TOX® - パワーパッケージ・ラインX

TOX®-パワーパッケージ ラインX X-S と X-K 最適化された 制御性と調整性能 データ シート 10.30 2018 / 02 トックス　プレソテクニック株式会社 〒811-2115　福岡県糟屋郡須恵町佐谷1261-1 ウェブサイト：https://jp.tox-pressotechnik.com/

TOX®-パワーパッケージ　ライン-X 特　徴: + 優れた制御性と調整性能 + 3方向に取り付けが可能 + エラストマークッション付きの固定 （上向き、下向き、横向き） 下死点 + 最適化されたシール技術 + ストロークセンサーZHS用 + X-Kタイプは特許取得の新増圧部 +穴あけ用途に最適 磁気ディスク装備済み 機構の採用により全長を大幅に短縮 （30tonタイプまで） + 特許取得のバイパス弁ZLB + 測長センサーZHW用 +油圧上死点ダンパーZHD 磁気ディスク装備済み （30tonタイプまで） +強化された送りストローク力 注文型式例: X-s 001.3030.100.22 パワーストローク (mm) 全ストローク (mm) バージョン 出力クラス タイプ TOX®-パワーパッケージの仕組み エアスプリングタイプのパワーパッケージで あるラインXタイプでは、フィード・ピストンに 早送りストローク： 対するエア供給により、増圧室内の作動油 Control d throttle X 主制御弁（a）を切り換えると、作動ピストン を与圧しています。 （1）が高速で前進。 1 5 2 e ストローク中に抵抗が生じると、自動的に 供給するエアの圧力はエア・レギュレーター 8 内蔵パワー・ストローク・バルブ（d）が切り により設定されています。 a 換わります。エアーが増圧ピストン室（e） （出荷時レギュレータ設定圧力：0.8bar） に流れ込みます。 エアスプリング用エアは、レギュレーターを パワー・ストローク： 介して、接続口（8）に接続されています。 Control- d throttle X 増圧ピストン（2）が高圧室（5）に押し出 （レギュレーターに対する最低供給エア圧 され、作動部の油圧を～40 MPaまで ：2.5bar） 1 5 2 e 増圧します。この油圧が作動ピストン（1） 8 の裏側に出力し、パワー・ストロークを 増圧室内の作動油を与圧することで、 a 始動します。 早送りストローク中の作動油供給がスムーズ 戻りストローク： になり、加えて組み付け方向の制限も無く Control d 主制御弁（a）のスイッチにより、パワー・ なります。また増圧ピストンの戻りストロークも throttle X ストローク・バルブ（d）が切り換わると、 エアスプリングにより行います。 1 5 2 e 増圧ピストン室（e）内のエアーが排気 8 され、増圧ピストン（2）と作動ピストン（1） a が順々に静止位置に戻ります。 2 TB 10.30_201802.jp

バージョン .3030 TOX®-パワーパッケージ　ラインX バージョン．3030 では　X-S と X-Kの2タイプがあります。 両者共にエア･スプリングを使用し、パワーストロークと送りストロークのサポート構造を備えています。 この構造により、送りストローク力と速度が向上し、メンテナンスサイクルの延長を実現します。 使用時には3つのエアポートにエア供給が必要です（送りストローク用、戻りストローク用、エアスプリング用）。 全てのタイプにパワーストロークへの切替えタイミング調整用のX弁を装備しています。 制御オプションとして、パワーストロークライン用レギュレータ、外付けパワーストローク切替弁／開放機構等の用意があります。 (制御オプションについては TOX®-データシート 10.16を御覧下さい。). 主制御弁 油圧測定ホース 電気式圧力スイッチ エア･スプリング 背圧ライン（赤） (ユーザー範囲) ZDO（オプション) バージョン .3030 X弁 a パワーストローク オイルレベル 過充填防止機構 バルブ インジケータ d8 2 1 5 e 注油口 空圧／油圧　分離構造 エアスプリング室 （特許) 凡例: 1 　作動ピストン 2　 　増圧ピストン 5　 　高圧室 8 　エアスプリング用レギュレータ接続口 a 主制御弁 　 d 　 パワーストローク・バルブ e 増圧ピストン室 TB 10.30_201802.jp https://jp.tox-pressotechnik.com 3

TOX®-パワーパッケージ　ラインX X-S　タイプ X-s 001 – 015 G B M K R 8 9 D W E1 E2 C 戻りストローク 早送りストローク 1 2 6 7 3 5 10 4 A O X-s 030 – 100 1 コントロールＸ弁 2 高圧測定ホース接続口 3 注油ニップル 4 早送り／パワーストローク切替弁 5 エア抜きプレート 6 油量表示ピン M K B U R 10 7 エア抜きプラグ G 8 エア・スプリング用レギュレータ 9 エア･スプリング接続口（常時供給) 10 早送り増強機構 早送りストローク 戻りストローク 1 2 7 3 5 9 8 4 X-S 030 X-S 050 X-S 075-100 D C D C DC A N O A A N O O 4 https://jp.tox-pressotechnik.com TB 10.30_201802.jp A ØF ØH L ØF L ØV ØH A A N A N

TOX®-パワーパッケージ　ラインX X-S　タイプ エア接続ポート径 供給エア圧0.6 MPa 型式 kn dan dan A B c D e1 e2 LF Ff7 G h k L M n O r U Vg6 W *iV kg X-s 001.3030. 050. 23 170 638 14 10.9 146 70 6xM8x12 54 G1/4 G1/4 G1/4 40 9 20 26 M16x1,5 15 17 180 13 - - - X X-s 001.3030. 100. 22 170 738 15 X-s 002.3030. 050 12 170 638 14 16.9 146 70 6xM8x12 54 G1/4 G1/4 G1/4 40 9 20 26 M16x1,5 15 17 180 13 - - - X X-s 002.3030. 100. 12 170 738 15 X-s 004.3030. 050. 12 243 811 22 36.2 187 85 6xM8x15 64 G3/8 G3/8 G1/4 50 10 30 28,5 M22x2 20 24 190 14 - 18 7 X X-s 004.3030. 100. 12 243 911 23 X-s 008.3030. 050. 12 432 841 37 70.9 318 110 6xM10x16 88 G1/2 G1/2 G1/2 70 9 45 35 M30x2 25 36 220 15 - 26 7 X X-s 008.3030. 100. 12 432 941 40 X-s 015.3030. 050. 12 678 878 62 119.2 518 135 6xM16x25 100 G1/2 G1/2 G1/2 75 15 50 36 M30x2 25 41 244 17,5 - 26 7 X X-s 015.3030. 100. 12 678 978 65 X-s 030.3030. 100. 12 264.2 1117 874 170 1188 6xM20x30 132 G3/4 G3/4 G3/4 100 17 56 47 M39x2 35 50 281 20 22 - - - 119 X-s 050.3030. 100. 08 500.4 1423 1083 200 1294 8xM20x30 150 G1 G1 G3/4 115 25 63 52 M42x2 40 55 306 23 30 - - - 174 X-s 075.3030. 100. 12 806.7 2752 1972 310 1387 12xM24x40 200 G1 G1 G3/4 150 20 100 60 M64x2 60 85 474 40 30 - - - 396 X-s 100.3030. 100. 08 1030.6 2752 1972 310 1387 12xM24x40 200 G1 G1 G3/4 150 20 100 60 M64x2 60 85 474 40 30 - - - 396 4x X-s 170.3030. 100. 06 1727.5 3983 2447 420 1562 18xM30x55 320 G1 G1 G3/4 240 35 150 70 M80x2 80 523 99 30 - - - 735 Ø16 *iV = パワーストローク切替弁内臓タイプ 寸法単位：mm ** = 全ストロークに含まれます。 エア接続ポートの情報 ネジ部 推奨接続ホース内径 G1/4“ 7 - 8 mm G3/8“ 8 - 9 mm G1/2“ 10 - 11 mm G3/4“ 19 - 20 mm G1“ 25 mm G1 1/2“ 38 mm Notes • X-S 030以下のタイプには、ストローク・センサー用パッケージZHUが装備済みであり、シリンダスイッチZHS、及び測長センサーZHWが 追加取付可能な仕様になっております。 センサーが必要な場合はセンサーとブラケットの必要数をそれぞれご指定ください（TOX®-データ・シート10.10参照） TB 10.30_201802.jp https://jp.tox-pressotechnik.com 5 バージョン 全ストローク長 パワーストローク長** 最大出力 早送り出力 戻り出力 重量

TOX®-パワーパッケージ　ラインX X-K　タイプ X-K 001-008 M K B X 　1　コントロールＸ弁 R U A W G 11 2戻りストローク 早送りストローク D 　2　高圧測定ホース E1 E2 C 　3　注油ニップル 　4　早送り／パワーストローク切替弁 　5　エア抜きプレート 　6　油量表示ピン 　7　エア抜きプラグ 　8　エア・スプリング用レギュレータ 　9　エア･スプリング接続口（常時供給) 10　早送り増強機構 11　作動部 A2 12　増圧部 B2 O 1 4 12 9 8 3 5 7 10 X-K 050 X-K 075-100 X-K 170 A A A D D D C C C X-K 015-030M K B X R 11 7 A G 戻りストローク E2 早送りストローク D W E1 C N X-K 001-008 M K B X R 11 2 U AW G Rückhub Eilhub D E1 E2 C A2 O A2 A2 O E2 O A2 12 9 8 3 5 10 O 1 4 A2 B2 O 1 4 12 9 8 3 5 7 10 X-K 050 X-K 075-100 X-K 170 A A A D D D C C C N A2 O A2 A2 O O 6 https://jp.tox-pressotechnik.com TB 10.30_201802.jp ØF ØF ØF P ØH PØH ØH L L L ØV ØV ØV P P N N P P N N P P N N P N

TOX®-パワーパッケージ　ラインX X-K　タイプ エア接続ポート径 供給エア圧0.6 MPa 型式 kn dan dan A A2 B B2 c D e1 e2 LF Ff7 G h k L M n O P r U Vg6 W X *iV kg X-k 001.3030. 100. 30 14.3 170 146 70 110 377 511 54 G1/4 G1/2 G3/8 40 9 20 26 M16x1,5 15 17 254 220 13 8 – – 134 X 39 X-k 001.3030. 200. 28 14.3 170 146 70 110 577 522 54 G1/4 G1/2 G3/8 40 9 20 26 M16x1,5 15 17 254 220 13 8 – – 55** X 43 X-k 001.3030. 300. 26 14.3 170 146 70 110 777 722 54 G1/4 G1/2 G3/8 40 9 20 26 M16x1,5 15 17 254 220 13 8 – – 55** X 47 X-k 002.3030. 100. 19 18.7 170 146 70 110 377 511 54 G1/4 G1/2 G3/8 40 9 20 26 M16x1,5 15 17 254 220 13 8 – – 134 X 39 X-k 002.3030. 200. 17 18.7 170 146 70 110 577 522 54 G1/4 G1/2 G3/8 40 9 20 26 M16x1,5 15 17 254 220 13 8 – – 55** X 43 X-k 002.3030. 200. 39 18.7 170 146 70 110 577 649 54 G1/4 G1/2 G1/2 40 9 20 26 M16x1,5 15 17 290 220 13 8 – – 72 X 46 X-k 002.3030. 200. 34 21.1 170 146 70 135 577 527 54 G1/4 G1/2 G3/8 40 9 20 26 M16x1,5 15 17 254 245 13 8 – – 50** X 55 X-k 002.3030. 200. 68 21.1 170 146 70 135 577 732,5 54 G1/4 G1/2 G1/2 40 9 20 26 M16x1,5 15 17 290 245 13 8 – – 155,5 X 65 X-k 002.3030. 300. 14 18.7 170 146 70 110 777 722 54 G1/4 G1/2 G3/8 40 9 20 26 M16x1,5 15 17 254 220 13 8 – – 55** X 46 X-k 002.3030. 300. 31 21.1 170 146 70 135 777 727 54 G1/4 G1/2 G1/2 40 9 20 26 M16x1,5 15 17 290 245 13 8 – – 50** X 62 X-k 002.3030. 300. 37 18.7 170 146 70 110 777 722 54 G1/4 G1/2 G1/2 40 9 20 26 M16x1,5 15 17 254 220 13 8 – – 55** X 49 X-k 002.3030. 300. 65 21.1 170 146 70 135 777 738,5 54 G1/4 G1/2 G3/8 40 9 20 26 M16x1,5 15 17 290 245 13 8 – – 38.5** X 64 X-k 004.3030. 100. 06 45.8 243 187 85 110 402 513 64 G3/8 G1/2 G1/2 50 10 30 28,5 M22x2 20 24 254 235 14 10 18 7 111 X 43 X-k 004.3030. 100. 12 52.1 243 187 85 135 402 528 64 G3/8 G1/2 G3/8 50 10 30 28,5 M22x2 20 24 254 260 14 10 18 7 126 X 61 X-k 004.3030. 200. 12 45.8 243 187 85 110 602 671 64 G3/8 G1/2 G3/8 50 10 30 28,5 M22x2 20 24 254 235 14 10 18 7 69 X 51 X-k 004.3030. 200. 22 52.1 243 187 85 135 602 753 64 G3/8 G1/2 G3/8 50 10 30 28,5 M22x2 20 24 290 260 14 10 18 7 151 X 69 X-k 004.3030. 200. 49 52.2 243 187 85 190 602 704 64 G3/8 G3/4 G1/2 50 10 30 28,5 M22x2 20 24 346 315 14 10 18 7 102 – 113 X-k 004.3030. 400. 24 45.8 243 187 85 110 1002 1071 64 G3/8 G1/2 G3/8 50 10 30 28,5 M22x2 20 24 254 235 14 10 18 7 69 X 74 X-k 004.3030. 400. 45 52.1 243 187 85 135 1002 1218 64 G3/8 G1/2 G1/2 50 10 30 28,5 M22x2 20 24 346 260 14 10 18 7 216 X 103 X-k 004.3030. 400. 44 52.2 243 187 85 190 1002 910 64 G3/8 G3/4 G1/2 50 10 30 28,5 M22x2 20 24 290 315 14 10 18 7 92** – 124 X-k 008.3030. 100. 06 81.9 432 318 110 135 431 525 88 G1/2 G1/2 G1/2 70 9 45 35 M30x2 25 36 290 285 15 12 26 7 94 X 71 X-k 008.3030. 200. 12 81.9 432 318 110 135 631 717 88 G1/2 G1/2 G1/2 70 9 45 35 M30x2 25 36 290 285 15 12 26 7 86 X 85 X-k 008.3030. 200. 29 82.1 432 318 110 190 631 697 88 G1/2 G3/4 G1/2 70 9 45 35 M30x2 25 36 346 340 15 12 26 7 66 – 126 X-k 008.3030. 200. 69 81.7 432 318 110 267 631 778 88 G1/2 G1 G3/4 70 9 45 35 M30x2 25 36 411 417 15 12 26 7 147 – 236 X-k 008.3030. 400. 24 82.1 432 318 110 190 1031 967 88 G1/2 G3/4 G1/2 70 9 45 35 M30x2 25 36 346 340 15 12 26 7 64** – 145 X-k 008.3030. 400. 65 81.7 432 318 110 267 1031 904 88 G1/2 G1 G3/4 70 9 45 35 M30x2 25 36 411 417 15 12 26 7 127** – 257 *iV = パワーストローク切替弁内臓タイプ 寸法単位：mm **作動部と増圧部間の中間フランジ180°反転（B2 + X = B） *** = 全ストロークに含まれます。 TB 10.30_201802.jp https://jp.tox-pressotechnik.com 7 バージョン 全ストローク長 パワーストローク長*** 最大出力 早送り出力 戻り出力 6xM10x16 6xM8x15 6xM8x12 重量

TOX®-パワーパッケージ　ラインX X-K　タイプ エア接続ポート径 供給エアー圧0.6 MPa時 型式 kn dan dan A A2 B B2 c D e1 e2 LF Ff7 G h k L M n O P r U Vg6 W X *iV kg X-k 015.3030. 200. 12 159.2 678 518 135 190 650 716.5 100 G1/2 G3/4 G1/2 75 15 50 36 M30x2 25 41 352 375 15 16 26 7 66.5 - 154 X-k 015.3030. 200. 32 158.5 678 518 135 267 650 792.5 100 G1/2 G1 G3/4 75 15 50 36 M30x2 25 41 411 452 15 16 26 7 142.5 - 259 X-k 015.3030. 200. 64 158.5 678 518 135 267 650 1189.5 100 G1/2 G1 G3/4 75 15 50 36 M30x2 25 41 411 452 15 16 26 7 539.5 – 325 X-k 015.3030. 400. 27 158.5 678 518 135 267 1050 925.5 100 G1/2 G1 G3/4 75 15 50 36 M30x2 25 41 411 452 15 16 26 7 124.5** – 286 X-k 015.3030. 400. 61 158.5 678 518 135 267 1050 1192.5 100 G1/2 G1 G3/4 75 15 50 36 M30x2 25 41 411 452 15 16 26 7 142.5 – 336 X-k 030.3030. 200. 12 320.8 1117 874 170 267 700 786.5 132 G3/4 G1 G3/4 100 17 56 47 M39x2 35 50 411 502 15 22 – – 86.5 – 305 X-k 030.3030. 200. 27 320.8 1117 874 170 267 700 1189.5 132 G3/4 G1 G3/4 100 17 56 47 M39x2 35 50 411 502 15 22 – – 489.5 – 378 X-k 030.3030. 400. 24 320.8 1117 874 170 267 1100 1186.5 132 G3/4 G1 G3/4 100 17 56 47 M39x2 35 50 411 502 15 22 – – 86.5 – 397 X-k 050.3030. 200. 15 498.0 1423 1083 200 267 719 1208 150 G3/4 G1 G3/4 115 25 63 52 M42x2 40 55 411 532 23 30 – – 489 – 422 X-k 050.3030. 400. 11 498.0 1423 1083 200 267 1119 1205.5 150 G3/4 G1 G3/4 115 25 63 52 M42x2 40 55 411 532 23 30 – – 86.5 – 455 X-k 050.3030. 400. 23 498.0 1423 1083 200 267 1119 1741.5 150 G3/4 G1 G3/4 115 25 63 52 M42x2 40 55 411 532 23 30 – – 622.5 – 556 12x X-k 075.3030. 300. 21 771.6 2752 1972 315 324 1337 1337 200 G1 G1 G3/4 150 25 100 60 M64x2 60 85 571 647 40 30 – – – – 960 M24x40 12x X-k 100.3030. 300. 10 1030 2752 1972 315 324 1337 1337 200 G1 G1 G3/4 150 25 100 60 M64x2 60 85 571 647 40 30 – – – – 960 M24x40 18x 4x X-k 170.3030. 200. 10 1627 3983 2447 420 368 1404 1404 320 G1 G1 G3/4 240 35 150 70 M80x2 80 571 792 99 30 – – 433 – 1580 M30x55 Ø16 *iV = パワーストローク切替弁内臓タイプ 寸法単位：mm **作動部と増圧部間の中間フランジ180°反転（B2 + X = B） *** = 全ストロークに含まれます。 エア接続ポートの情報 注記 • ネジ部 推奨接続ホース内径 X-K 030以下のタイプには、ストローク・センサー用パッケージZHUが装備済みであり、 シリンダスイッチZHS、及び測長センサーZHWが追加取付可能な仕様になっております。 G1/4“ 7 - 8 mm センサーが必要な場合はセンサーとブラケットの必要数をそれぞれご指定ください G3/8“ 8 - 9 mm （TOX®-データ・シート10.10参照） G1/2“ 10 - 11 mm • 全長を最小限に抑えるために、寸法B > B2の場合は中間フランジが180°回転します。 G3/4“ 19 - 20 mm B U G1“ 25 mm G1 1/2“ 38 mm B2 X 左図：バージョンZ 中間フランジ、取付フランジ、エアー接続口の位置は、ご要望に応じて 方向違いも可能です。また中間フランジは油圧ホースにも代替可能 です。この油圧ホースでの接続タイプは、“TOX®-油空圧ユニット X-KT”のカタログまた弊社ウェブサイトwww.toxjp.comをご参照ください。 特殊仕様もご相談下さい！ 8 https://jp.tox-pressotechnik.com TB 10.30_201802.jp 予告なく仕様を変更することがあります バージョン 全ストローク長 パワーストローク長*** 最大出力 早送り出力 戻り出力 8x 6x M20x30 M20x30 —6xM16x25— 重量