ギヤモータ状態監視システム　S-CMS

営業所（住友重機械精機販売株式会社） https://sjs.sumitomodrive.com 北海道 TEL 011-781-9802 横浜 TEL 045-290-6893 四日市 TEL 059-353-7467 広島 TEL 082-568-2521 仙台 TEL 022-264-1242 長野 TEL 026-226-9050 滋賀 TEL 0748-53-8900 四国 TEL 0897-32-7137 茨城 TEL 029-306-7608 富山 TEL 076-491-5660 京都 TEL 075-231-2515 北九州 TEL 093-531-7760 北関東 TEL 048-650-4700 金沢 TEL 076-261-3551 大阪 TEL 06-7635-3663 福岡 TEL 092-283-3277 千葉 TEL 043-206-7730 静岡 TEL 054-654-3123 神戸 TEL 078-366-6610 東京 TEL 03-6737-2520 中部 TEL 052-218-2980 岡山 TEL 086-463-5678 修理・メンテナンスのお問い合わせ サービスセンター（住友重機械精機販売株式会社） 北海道 TEL 011-781-9803 北陸 TEL 076-491-5660 大阪 TEL 072-637-3901 福岡 TEL 092-431-2678 東京 TEL 048-449-4755 名古屋 TEL 0562-45-6402 岡山 TEL 086-464-3681 技術的なお問い合わせ お客様相談センター（住友重機械工業株式会社　PTC事業部） https://www.shi.co.jp/ptc/ 営業時間 フリーダイヤル 0120-42-3196 月曜日～金曜日 9:00～12:00 13:00～16:45 携帯電話から 0570-03-3196 （祝日・弊社休業日を除く） FAX 0562-48-5183 記載内容は、製品改良などの理由により予告なく変更することがあります。 〒141-6025 東京都品川区大崎 2-1-1（ThinkPark Tower） No.D0101-2.2 JL20　2022.05 印刷 No.D0101-2

状態監視システム S-CMS 概　要 ギヤモータの故障を未然に検知！ ギヤモータの故障を未然に検知できる状態監視システムが登場！ ■ ギヤモータの振動検出による故障検知が可能 ・ギヤモータの異常振動を判定 ■ ギヤモータの振動の傾向管理により、メンテナンス時期の予測が可能 ・故障の予防保全による生産ラインのダウンタイムの短縮 ■ 高所、高温環境などに設置してあるギヤモータの状態監視 ・ギヤモータの常時監視（振動）による点検作業の効率化 状態監視システムS-CMSの構成 機械装置 (ギヤモータ搭載 ) 上位装置 目　次 概　要 ............................................................................. 1 適用例 ............................................................................. 4 特　長 ............................................................................. 2 配　線 ............................................................................. 5 機　能 ............................................................................. 3 仕　様 ............................................................................. 6 1

状態監視システム S-CMS 特　長 シンプルなギヤモータの故障診断システム ■ ギヤモータの振動の実効値 / ピーク値による故障診断 ・故障診断には、振動の実効値 /ピーク値を使用しています。 ・現状の振動値（機械に設置された状態）を基準として設定できます。 ・振動のしきい値の係数（変化率）を設定することにより、あらゆるギヤモータの 故障検知に適用できます。 ■ 対象の故障モード ○：振動の経年変化に表れる故障モード 例）ギヤやベアリングの磨耗故障 ×：振動の経年変化に表れない故障モードは検知できません 例）初期故障、外部衝撃等による単発故障、電気的故障(コイル焼損等)など （例）ピニオンの損傷 実効値・ピーク値での診断 振動波形の確認 2

状態監視システム S-CMS 機　能 ■ 計測機能 ● 振 動波形データの送信 ①振動波形の確認が容易 高速通信機能の採用により、パソコンへ振動の生 ② 精密診断に波形データを活用可能 波形データの保存ができます。 (振動のFFT分析等) ● 振動値の補正機能 オートキャリブレーション機能により、初期の値を 基準値として自動設定ができます。 振動データのフィルタリング・平均処理の機能 設置場所や使用環境により外乱となる振動成分を 〈フィルタ処理前〉 〈フィルタ処理後〉 除去することができます。 ● 計測時間の任意設定 計測トリガ、遅延時間、計測時間の設定により振動 の安定区間の計測ができます。 間欠運転の用途に対応できます。 ■ モニタ機能（パソコン画面の表示） ● 簡易診断結果のモニタ 振動のピーク値/実効値のしきい値と測定値を 一覧することができます。 （表示例：12チャネルでの測定） ● トレンドモニタ 振動データを時系列に表示し振動の傾向管理が できます。 ギヤモータのメンテナンス・交換時期の予測に 適用できます。 ● 振 動波形モニタ 振動波形の表示と保存ができます。 異常時の波形確認が容易にできます。 3

状態監視システム S-CMS 適用例 ■ ギヤモータ用状態監視システムの適用例 • 振動センサ（SVS-016）は、ギヤモータへの取り付けが容易な、コンパクトタイプ • 検知ユニットは、4チャネルと12チャネルのラインナップ（最大12個の振動センサの接続が可能） • パソコン１台で最大16台の検知ユニットの接続ができます。 12チャネルの検知ユニットを使用する場合、最大192台（16×12）のギヤモータに適用できます。 • パソコンと高速通信で、振動データを送信することができます。 Ethernetまたは、Wi-F（i オプション）を選択（診断結果、振動データ、パラメータの通信） • P LCとDI/DOで接続することができます。（DI：計測開始トリガ、DO：診断結果） ■ 取付方法 振動センサ 検知ユニット （SVS-016） （SDU-004、SDU-012） 取付穴（∅5.2貫通） 取付穴 （４か所） ギヤモータにネジ（M5）か接着剤で取り付けます。 ケースの取付穴を使用し、ねじ等で固定できます。 SDU-004：H×W＝160×160（∅4.5） SDU-012：H×W＝110×160（∅4.5） 4

状態監視システム S-CMS 配　線 ■ 配線図 • 検知ユニット、振動センサの動作にはDC24V電源（1A）の供給が必要となります。 DC24V電源は、お客様で準備してください。 ■ 使用ケーブル • 各ケーブルは市販のケーブル（下表の推奨市販品）を使用することができます。 • D I/DOの配線は、トリガ入力やアラーム出力の必要に応じて配線してください。 品　名 品　番 メーカ 備　考 両側M8コネクタ4極 センサケーブル FSC10-B-＊シリーズ ミスミ 連結して最大50mまで使用可 片側M12コネクタ4極DC用 電源ケーブル（ DC24V電源用） XS2F-D421-＊80シリーズ オムロン 片側4芯ケーブル 片側M12コネクタ4極 通信ケーブル（ Ethernet用） XS5W-T421-＊MCシリーズ オムロン 片側RJ45コネクタ ■ 電源ケーブルの結線 M12コネクタ ケーブル色 配　線 ピン番号 ① 茶 DC24V（＋） ② 白 DC24V（－） ③ 青 NC ④ 黒 FG 5

状態監視システム S-CMS 仕　様 ■ 振動センサ（SVS-016）仕様 項　目 仕　様 電源電圧 検知ユニットより供給（M8コネクタ） 振動周波数帯域 1.6kHz 振動測定レンジ ±16G 使用環境 取付面温度-10～85℃、周囲湿度95%以下（結露なきこと）、保護方式IP65相当（屋内） 外形寸法/質量 ∅20mm×12.8mm（突起部除く）/30g ■ 検知ユニット（SDU-004、SDU-012）仕様 項　目 仕　様 電源電圧/消費電流 DC24V±10%/1A以下（M12コネクタ） サンプリング周波数 最大25.6kHz Ethernet 10/100BASE-T　（M12コネクタ） 上位との通信注） Wi-F（i オプション） IEEE802.11b/g/n　2.4GHz帯 計測トリガ×センサチャネル数、アラームリセット×2チャネル 入力DI DC24Vシンク/ソース入力対応 スプリング接続式端子台（ ケーブルグランド引込） デジタル入出力 注意アラーム×センサチャネル数+警告アラーム×センサチャネル数 出力DO オープンコレクタ出力（ DC24Vシンク出力） スプリング接続式端子台（ ケーブルグランド引込） 使用環境 周囲温度-10～50℃、周囲湿度95%以下（結露なきこと）、保護方式IP65相当（屋内） SDU-004（4チャネル） 125×175×60mm（突起部除く）/0.6kg 外形寸法/質量 SDU-012（12チャネル） 175×175×75mm（突起部除く）/0.9kg 注）Ethernetまたは、Wi-Fiのどちらかを選択 ■ PCソフトウェア仕様（設定・モニタ用） 項　目 仕　様 計測開始トリガ 周期起動 /外部信号起動（ 遅延時間設定可） 計測時間関連 サンプリング周波数、計測時間、診断周期 診断方法 実効値、ピーク値 正常時の振動加速度を設定（単位:m/s2） 設　定 診断基準値 自動設定（オートキャリブレーション）機能有 診断閾値 注意、警告レベルを診断基準値に対する係数で設定 フィルタリング ローパスフィルタ（LPF）、ハイパスフィルタ（HPF）の設定 ピーク値平均化 ０（平均化なし）、2～10回（平均化回数設定） 診断結果参照 実効値、ピーク値による診断結果の表示 モニタ トレンド表示 実効値、ピーク値のトレンド表示 波形表示 振動波形表示 ■ 外形寸法図 175 175 電源用コネクタ 12.8 36.5 Ethernet用コネクタ 6.5 20 ∅11.5 コネクタ 電源用コネクタ センサ用コネクタ Ethernet用コネクタ ケーブルグランド ケーブルグランド センサ用コネクタ 振動センサ 検知ユニット（4チャネル） 検知ユニット（12チャネル） 6 20 60 125 75 175 ∅5. 2

■ 保証基準 保証期間 工場出荷後18ヶ月または稼動後12ヶ月のうち短い方をもって保証期間と致します。 保証期間内において、取扱説明書に準拠する適切な設置および保守管理が行われ、かつカタログに記載された仕 様もしくは別途取り交わされた仕様条件下で正しい運転が行われたにも拘わらず、本製品が故障した場合は、下記 保証内容 保証適用除外の場合を除き無償で当社の判断において修理または代品を提供致します。 ただし、本製品の不具合に起因する損害、機会損失、操業損失、その他の間接的な損害については当社の補償外と させて頂きます。 下記項目の故障については、保証適用除外とさせて頂きます。 1. 状態監視システムの取扱、設置の不具合に起因する故障。 2. 状態監視システムの保管が弊社の定める保管要領書によって実施されていないなど、保守管理が不十分であり、 正しい取扱が行われていないことが原因による故障。 3. 仕様を外れる運転が行われたことによる故障。 4. 状態監視システムを改造したことに起因する故障。 保証適用除外 5. お客様範囲であるシーケンス回路等の不具合により、弊社製品に二次的故障が発生した場合。 6. お客様の支給受部品もしくはご指定部品の不具合により生じた故障。 7. 地震、火災、水害、塩害、ガス害、落雷、その他の不可抗力が原因による故障。 8. 前各号の他弊社の責めに帰すことのできない事由による故障。 また、本製品が診断する結果は、お客様での診断パラメータの設定や診断対象の運転条件で変わってきますので、 当社の保証適用除外とさせて頂きます。 ■ その他 1. 振動センサ、検知ユニットの取付け、取り外しは弊社範囲外とします。 発生費用等 2. 本製品の調査、調整、試運転時等の技術者派遣などのサービス費用は別途申し受けます。 営業所（住友重機械精機販売株式会社） https://sjs.sumitomodrive.com 北海道 TEL 011-781-9802 横浜 TEL 045-290-6893 四日市 TEL 059-353-7467 広島 TEL 082-568-2521 仙台 TEL 022-264-1242 長野 TEL 026-226-9050 滋賀 TEL 0748-53-8900 四国 TEL 0897-32-7137 茨城 TEL 029-306-7608 富山 TEL 076-491-5660 京都 TEL 075-231-2515 北九州 TEL 093-531-7760 北関東 TEL 048-650-4700 金沢 TEL 076-261-3551 大阪 TEL 06-7635-3663 福岡 TEL 092-283-3277 千葉 TEL 043-206-7730 静岡 TEL 054-654-3123 神戸 TEL 078-366-6610 東京 TEL 03-6737-2520 中部 TEL 052-218-2980 岡山 TEL 086-463-5678 修理・メンテナンスのお問い合わせ サービスセンター（住友重機械精機販売株式会社） 北海道 TEL 011-781-9803 北陸 TEL 076-491-5660 大阪 TEL 072-637-3901 福岡 TEL 092-431-2678 東京 TEL 048-449-4755 名古屋 TEL 0562-45-6402 岡山 TEL 086-464-3681 技術的なお問い合わせ お客様相談センター（住友重機械工業株式会社　PTC事業部） https://www.shi.co.jp/ptc/ 営業時間 フリーダイヤル 0120-42-3196 月曜日～金曜日 9:00～12:00 13:00～16:45 携帯電話から 0570-03-3196 （祝日・弊社休業日を除く） FAX 0562-48-5183 記載内容は、製品改良などの理由により予告なく変更することがあります。 〒141-6025 東京都品川区大崎 2-1-1（ThinkPark Tower） No.D0101-2.2 JL20　2022.05 印刷 No.D0101-2