ELVARE (ジョージア)　ケーブル カタログ

ELECTRICAL CABLE ELECTRICAL CABLES PRODUCED IN GEORGIA

ABOUT US ELVARE™ is a trademark of a low-voltage electrical cable manufacturing company NRG Georgia LLC. Our company serves customers through manufacturing facility located in Tbilisi, Georgia. The manufacturing factory occupies 35 000 sqm territory, including prime manufacturing space, laboratory, storage areas, and company HQ. NRG Georgia is committed to the production of high-quality aluminum, copper cables, utiliz- ing cutting-edge European Technology in manufacturing. The core technologies in produc- tion processes, material application and logistics procedures are based on international expertise and the essential functions are being managed by local and international engi- neers of long experience in the cables industry. The company thrives to apply the latest IT technologies to all fields of operations ranging from manufacturing process automation, quality assurance, material resource planning, cable design and advanced data analytics enabling us to provide a versatile product range complying with European standards with CE directives and according to ROHS certificate. NRG Georgia’s Quality Management System conforms to the ISO 9001:2015 for all its activities right from the selection of raw material suppliers, schedule planning, production, testing and to the delivery of cables, with a policy aiming for total customer satisfaction. A broad portfolio of products, the latest technology, an uncompromising commitment to quality - is what ensured our position as one of the leading manufacturers in Georgia and created a solid foundation for rapid development in the international market.

THE PRODUCTS MEET EUROPEAN STANDARDS

PRODUCTS CATEGORIES Copper H05V-K; H07V-K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 H05V-U; H07V-U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 H07V-R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 H05VVH2-F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 H05VVH2-U. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 NYIFY-U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 6242Y 6243Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 H05VV-F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 NYM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 NXMH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 NHXMH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 NYY-FLEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 NYY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 N2XH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 N2XH FE 180 E90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 N2XY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 N2XY FLEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 NYBY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 N2XBY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 N2XR(AL)Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Aluminum ABC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 NA2XH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 NA2XY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 NAYY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 NAYBY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 ACSR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

H05V-K 300-500V; H07V-K 450-700V (CU/PVC) PVC INSULATED SINGLE CORE WIRES APPLICATION PVC panel wiring for use in the switch control, relay and instrumentation panels of power switchgear and for purposes such as internal connectors in rectifier equipment, motor starters and controllers. CHARACTERISTICS STANDARTS RATED VOLTAGE EN 50525-2-31, 300-500/450-700V EN 60228; VDE 0281; BS 6004 TEST VOLTAGE - AC 2 Kv RATED TEMPERATURE Fixed: -30°C to +70°C Flexed: -5°C to +70°C Flame retardant according to IEC/EN 60332-1-2 MINIMUM BENDING RADIUS Fixed: 6 x overall diameter CONSTRUCTION 1 CONDUCTOR Class 5 Flexible stranded copper 2 INSULATION 2 PVC (Polyvinyl Chloride 5 1 Compound) INSULATION COLOUR Red Black Blue Orange Yellow White Green/Yellow Grey Brown 5

DIMENSIONS NOMINAL *NOMINAL NOMINAL CROSS *APPROXIMATELY NO. OF THICKNESS OVERALL CABLE: SECTIONAL AREA WEIGHT NOMINAL VOLTAGE CORES OF INSULATION DIAMETER MM2 KG/KM MM MM H05V-K H05V-K 1X0.5 1 0.5 0.6 2.1 8.7 300/500 V H05V-K 1X0.75 1 0.75 0.6 2.2 11.5 300/500 V H05V-K 1X1.0 1 1.0 0.6 2.4 14 300/500 V H07V-K H07V-K 1X1.5 1 1.5 0.7 2.9 20.0 450/700V H07V-K 1X2.5 1 2.5 0.8 3.5 31 450/700V H07V-K 1X4 1 4 0.8 4 46 450/700V H07V-K 1X6 1 6 0.8 4.6 64.5 450/700V H07V-K 1X10 1 10 1.0 5.9 110 450/700V H07V-K 1X16 1 16 1.0 7.0 168 450/700V H07V-K 1X25 1 25 1.2 8.7 260 450/700V H07V-K 1X35 1 35 1.2 9.8 352 450/700V H07V-K 1X50 1 50 1.4 12.0 502 450/700V H07V-K 1X70 1 70 1.4 14.2 735 450/700V H07V-K 1X95 1 95 1.6 16.2 940 450/700V H07V-K 1X120 1 120 1.6 18.3 1190 450/700V H07V-K 1X150 1 150 1.8 19.2 1461 450/700V H07V-K 1X185 1 185 2.0 21.8 1787 450/700V H07V-K 1X240 1 240 2.2 25.9 2382 450/700V 6

CONDUCTORS Class 5 Flexible Conductors For Single Core and Multi Core Cables Maximum diameter of wires in conductor MAXIMUM RESISTANCE OF CONDUCTOR Nominal cross section mm AT 20°C Area Cu ohms/km mm2 Circular, Annealed Copper Conductors Annealed Copper Conductors Plain ohms/km 0.5 0.21 39 0.75 0.21 26 1.0 0.21 19.5 1.5 0.26 13.3 2.5 0.26 7.98 4 0.31 4.95 6 0.31 3.3 10 0.41 1.91 16 0.41 1.21 25 0.41 0.78 35 0.41 0.554 50 0.41 0.386 70 0.51 0.272 95 0.51 0.206 120 0.51 0.161 150 0.51 0.129 185 0.51 0.106 240 0.51 0.0801 7

ELECTRICAL CHARACTERISTICS Current Carrying Capacity at 30°C NO. OF CORES NOMINAL CROSS Amps SECTIONAL AREA mm2 single core Conduit Air 0.5 - 12 0.75 - 15 1.0 11 18 1.5 15 24 2.5 20 32 4 25 42 6 33 54 10 45 73 16 61 92 25 83 129 35 103 158 50 120 199 70 152 245 95 184 292 120 212 345 150 - 391 185 - 448 240 528 * The above Data is for reference only, please contact us for more size parameters 8

H05V-U 300-500v; H07V-U 450-700V (CU/PVC) PVC INSULATED SINGLE CORE WIRES APPLICATION In dry rooms, switch and distribution boards, for laying in conduit on under plaster and on insulating support above plaster. CHARACTERISTICS STANDARTS RATED VOLTAGE EN 50525-2-31, 300-500/450-700V VDE 0281; BS 6004, IEC 60227 TEST VOLTAGE - AC 2 Kv RATED TEMPERATURE Fixed: -30°C to +70°C Flexed: -5°C to +70°C Flame retardant according to IEC/EN 60332-1-2 MINIMUM BENDING RADIUS Fixed: 4 x overall diameter CONSTRUCTION 1 CONDUCTOR Class 1 solid copper conductor INSULATION 2 2 PVC (Polyvinyl Chloride 5 Compound) 1 INSULATION COLOUR Red Black Blue Orange Yellow White Green/Yellow Grey Brown 9

DIMENSIONS NOMINAL *NOMINAL NOMINAL CROSS *APPROXIMATELY NO. OF THICKNESS OVERALL Cable: SECTIONAL AREA WEIGHT Nominal Voltage CORES OF INSULATION DIAMETER mm2 kg/km mm mm H05V-U H05V-U 1X0.5 1 0.5 0.6 2.0 8.5 300/500 V H05V-U 1X0.75 1 0.75 0.6 2.1 11.0 300/500 V H05V-U 1X1.0 1 1.0 0.6 2.3 13.5 300/500 V H07V-U H07V-U 1X1.5 1 1.5 0.7 2.7 20.0 450/700V H07V-U 1X2.5 1 2.5 0.8 3.3 31 450/700V H07V-U 1X4 1 4 0.8 3.8 45.5 450/700V H07V-U 1X6 1 6 0.8 4.3 64.5 450/700V H07V-U 1X10 1 10 1.0 5.4 106 450/700V 10

CONDUCTORS Class 1 Solid Conductors For Single Core Cables NOMINAL CROSS MAXIMUM RESISTANCE OF CONDUCTOR AT 20°C SECTIONAL AREA ohms/km mm2 Circular, Annealed Copper Conductors Plain 0.5 36 0.75 24.5 1.0 18.1 1.5 12.1 2.5 7.41 4 4.61 6 3.08 10 1.83 11

ELECTRICAL CHARACTERISTICS Current Carrying Capacity at 30°C NO. OF CORES NOMINAL CROSS Amp SECTIONAL AREA mm2 single core Conduit Air 0.5 - 9 0.75 - 15 1.0 11 18 1.5 15 24 2.5 20 33 4 26 44 6 35 55 10 46 75 * The above Data is for reference only, please contact us for more size parameters 12

H07V-R 450/700V (CU/PVC) PVC INSULATED SINGLE CORE WIRES APPLICATION In dry rooms, switch and distribution boards, for laying in conduit on under plaster and on insulating support above plaster instrumentation panels of power switchgear and for purposes such as internal connectors in rectifier equipment, motor starters and controllers. CHARACTERISTICS STANDARTS RATED VOLTAGE EN 50525-2-31, 450-700 V EN 60228; VDE 0281; BS 6004 TEST VOLTAGE - AC 2 Kv RATED TEMPERATURE Fixed: -30°C to +70°C Flexed: -5°C to +70°C Flame retardant according to IEC/EN 60332-1-2 MINIMUM BENDING RADIUS 5 x overall diameter CONSTRUCTION 1 CONDUCTOR 2 Class 2 stranded copper INSULATION 2 PVC (Polyvinyl Chloride 5 Compound) 1 INSULATION COLOUR Red Black Blue Orange Yellow White Green/Yellow Grey Brown 13

DIMENSIONS NOMINAL *NOMINAL NOMINAL CROSS *APPROXIMATELY NO. OF THICKNESS OVERALL Cable: SECTIONAL AREA WEIGHT Nominal Voltage CORES OF INSULATION DIAMETER mm2 kg/km mm mm H07V-R H07V-R 1X1.5 1 1.5 0.7 2.7 20 450/700V H07V-R 1X2.5 1 2.5 0.8 3.3 31 450/700V H07V-R 1X4 1 4 0.8 3.8 45.5 450/700V H07V-R 1X6 1 6 0.8 4.3 64.5 450/700V H07V-R 1X10 1 10 1.0 6.0 113 450/700V H07V-R 1X16 1 16 1.0 7.0 170 450/700V H07V-R 1X25 1 25 1.2 8.2 255 450/700V H07V-R 1X35 1 35 1.2 9.3 345 450/700V H07V-R 1X50 1 50 1.4 11.1 475 450/700V H07V-R 1X70 1 70 1.4 12.5 675 450/700V H07V-R 1X95 1 95 1.6 14.9 925 450/700V H07V-R 1X120 1 120 1.6 16.3 1150 450/700V H07V-R 1X150 1 150 1.8 18.3 1400 450/700V H07V-R 1X185 1 185 2.0 20.4 1780 450/700V H07V-R 1X240 1 240 2.2 23.2 2310 450/700V 14

CONDUCTORS Class 2 stranded Conductors For Single Core and Multi Core Cables MAXIMUM RESISTANCE OF CONDUCTOR AT NOMINAL CROSS MINIMUM NO. OF WIRES IN THE CONDUCTOR 20°C SECTIONAL AREA ohms/km mm2 CIRCULAR Cu Circular, Annealed Copper Conductors Plain 1.5 7 12.1 2.5 7 7.41 4 7 4.61 6 7 3.08 10 7 1.83 16 7 1.15 25 7 0.727 35 7 0.524 50 19 0.387 70 19 0.268 95 19 0.193 120 37 0.153 150 37 0.124 185 37 0.101 240 37 0.0775 15

ELECTRICAL CHARACTERISTICS Current Carrying Capacity at 30°C NO. OF CORES NOMINAL CROSS Amp SECTIONAL AREA mm2 single core Conduit Air 1.5 15 24 2.5 20 33 4 25 44 6 33 55 10 45 75 16 61 100 25 83 130 35 103 160 50 120 200 70 152 246 95 184 294 120 212 345 150 - 400 185 - 450 240 540 * The above Data is for reference only, please contact us for more size parameters 16

H05VVH2-F 300/500V (CU/PVC/PVC) PVC INSULATED AND SHEATHED, FLAT TWIN & EARTH CABLES APPLICATION Used as surface wiring where there is little mechanical damage risk, or in conduit. CHARACTERISTICS STANDARTS RATED VOLTAGE EN 5025-211 IEC 60227-5 300-500 V TEST VOLTAGE - AC 2 Kv RATED TEMPERATURE -5°C to +70°C MINIMUM BENDING RADIUS 10 x overall diametere Flame retardant according to IEC/EN 60332-1-2 CONSTRUCTION REGULATORY COMPLIANCE 1 CONDUCTOR THIS CABLE IS COMPLIANT WITH EUROPEAN REGULATION Class 5 Flexible copper EN 50575, THE CONSTRUCTION PRODUCTS REGULATION. 2 INSULATION PVC (Polyvinyl Chloride Compound5 ) 3 SHEATH 1 3 PVC (Polyvinyl Chloride Compound) 2 CORE IDENTIFICATION ROHS COMPLIANT PRODUCT 2 C ORE: Blue Brown 3 CORE: Brown Black Grey SHEATH COLOUR Grey or Black 17

DIMENSIONS NOMINAL NOMINAL *NOMINAL NOMINAL CROSS *APPROXIMATELY NO. OF Conductor THICKNESS THICKNESS OVERALL Cable: SECTIONAL AREA WEIGHT CORES Class OF INSULATION OF SHEATH DIAMETER mm2 kg/km mm mm mm H05VVH2-F2x0.75 2 0.75 1 0.6 0.9 4.00 x 6.25 55 H05VVH2-F2x1.5 2 1.5 1 0.7 0.9 4.40 x 7.20 73 H05VVH2-F2x2.5 2 2.5 1 0.8 1 5.40 x 8.70 111 H05VVH2-F2x4 2 4 2 0.8 1 6.3 x 10.40 160 H05VVH2-F3x0.75 3 0.75 1 0.6 0.9 4.00 x 8.60 78 H05VVH2-F3x1.5 3 1.5 1 0.7 0.9 4.40 x 9.90 105 H05VVH2-F3x2.5 3 2.5 1 0.8 1 5.40 x 12.00 159 H05VVH2-F3x4 3 4 2 0.8 1.1 6.30 x 14.50 228 18

CONDUCTORS Class 5 Flexible Copper Conductors for Single Core and Multi-Core Cables NOMINAL CROSS MAXIMUM DIAMETER MAXIMUM RESISTANCE OF SECTION AREA mm2 OF WIRES IN CONDUCTOR CONDUCTOR mm AT 20°C ohms/km 0.75 0.21 26 1 0.21 19.5 1.5 0.26 13.3 2.5 0.26 7.98 4 0.31 4.95 19

ELECTRICAL CHARACTERISTICS Current Carrying Capacity at 30°C NOMINAL CROSS SECTIONAL AREA mm2 IN CONDUIT IN WALL CLIPPED DIRECT Amp Amp 1 11.5 16 1.5 14.5 20 2.5 20 27 4 26 37 * The above Data is for reference only, please contact us for more size parameters 20