ZHAOLONG 兆龍互連 (中国)　ケーブル 製品紹介

産業及び医療 製品紹介 浙江兆龍互連科技股份有限公司 産業と医療事業部 www.zhaolong.com.cn 証 券コ ード： 3 0 0 9 1 3 兆龍互連本社販売センター 住所 ：浙江德清武康永安街中贸大厦9階 兆龍互連工程製造中心 電話番号 ：400-8877-125 メールアドレ ：info@zhaolong.com.cn 住所 ：浙江省德清县新市镇士林工業区 兆龍互連上海創新マーケティングセンター 兆龍互連杭州研究院 住所 ：上海市杨浦区国权路 525 号复华科技大楼 401 室 住所 ：杭州市余杭区爱橙街198号H階1003 兆龍物联技術 兆龍互連台北設計センター 住所 ：浙江省杭州市余杭区余杭商会大厦B座1103 住所 ：台北市中山区长安东路二段42-5号 -1- copyright:zhaolong-2020

証券コード 300913 データケーブル、専用ケーブルと コネクタを設計 ･ 製造する世界的な 優秀企業に目指しています。 兆龍互連 兆龍互連は 1993 年に設立され、データケーブル、専用ケーブル、接続製品を製造するハイテク企業であり、中国通信標準化協 会の正会員であり、中国標準の製造会社です。 中国国内の名門校と緊密な製造、開発、研究協力関係を築いています。上海ケーブル研究所と科学研究・生産拠点を共同構築し、 清華大学と材料加工技術の研究を行い、浙江大学と信号完全性と電磁両立性の共同実験室を構築していました。 当社は省級企業研究院、省級企業技術センター、省級ハイテク企業開発センター等の革新的なプラットフォームを確立しました。 インターテック天祥集団“衛星プログラム”実験室の資格を取得している開発センターには、色んな性能 ( 高周波伝送性能、機 械の物理的な性能、耐環境性能、耐疲労性、コーティング分析、燃焼試験、システム統合応用、EMC 性能、信号整合性 ) を試験で きる設備を取り揃えており、製品設計と製造の大切な技術サポートになっています。 集中 ◈ 創新 ◈ ISO 9001、ISO 14001、OHSAS 18001、IATF 16949 等の管理体系認証を取得しています。製品は TLC、UL、ETL、CE、 CPR 、EC、 ABS 等の規格認証に適用され、 RoHS、 REACH 指令標準にも適用しています。 品質 ◈ 誠実 ◈ 設立以来 30 年間、イーサネット技術の変化に対応する為、核心技術や製品開発に取り組んできました。製品は 5G 通信、クラウ ドコンピューティング、データセンター、スマートシティ、産業オートメーション、カーネットワーキング、スマートホーム、特殊アプリ ケーション（医療、風力エネルギー、海洋、機関車、光起電力、原子力、航空宇宙）様々な分野で応用され、世界中の 100 を超える 快速 ◈ 持続可能 ◈ 国と地域に輸出されています。 -1- -2-

産業部署についてのご紹介 研究開発 産業と医療事業部 当社の製品は FA、鉄道輸送機関車、船舶、太陽光発電、風力エネルギー、自動車、 重工業機械、医療等の様々な分野で広く使用され、産業 4.0 の発展を支援してい ます。 主要製品は ① LONGTRONIC® シリーズ（産業用イーサネットケーブル、バスケー ブル、低周波データ伝送ケーブル、センサーケーブル、鉄道交通ケーブル、船舶用 ケーブル、SPE）② LONGFLEX® シリーズ（電源制御ケーブル、ドラッグチェーンケ ーブル、サーボケーブル、ロボットケーブル）③接続技術（RJ45 アセンブリ、M シリ ーズアセンブリ、D-SUB ケーブル、マシンビジョン用のアセンブリ、重工業機械ア センブリ）④ 医療用ケーブル（超音波機器プローブケーブル、内視鏡ケーブル、医 療機器ケーブル、医療用フレキシブル無線周波数ケーブル、高温および低損失医 療用同軸ケーブル）、その他のケーブル（高温ケーブル、電気機器ケーブル））。 燃焼試験 環境試験 技術センター 伝送性能試験 ポリマー材料 構造設計 ねじり試験 耐屈曲試験 EMI 試験 -3- -4-

テクノロジーと製造 テクノロジーと製造 テクノロジーと製造 当社は「自社ブランド、国際品質」のコンセプトを提唱し、先進的な 技術を探求し、先進的な試験装置を導入し、品質管理システムを厳 しく実施し、効率的な情報プラットフォームを確立することで、生産 のデジタル化とインテリジェント化を促進し、製品品質の継続的な 改善を保証します。 データケーブルの製造 100% バック ツイスト技術 絶縁物理発泡技術 アセンブリの 製造 編組 4 ペア垂直ラッ 多芯極 スターク ピング技術 細同軸 ワッドケ 技術 ーブル配 線技術 -5- -6-

FA 解決方案 FA 解決方案 3 13 4 . 0 1 4 9 12 13 1 3 5 6 12水処理 倉庫物流 1 2 3 4 12 13 14 INDUSTRY 計装 空中作業車 1 5 6 7 8 11 12 15 16 コントロール中央システム 11 1 12 産業用ロボット リアルタイムイーサネット AGV カー 2 4 11 13 マシンビジョン 1 12 智能控制系统インテリ ジェント制御システム 3 4 5 13 検査システム 1 産業イーサーネットケーブル 3 バスケーブル 5 制御ケーブル 7 サーボケーブル 9 高温ケーブル 11 マシンビジョンアセンブリ 13 M8/M12 アセンブリ 15 サーボアセンブリ 2 低周波データケーブル 4 センサーケーブル 6 ドラッグチェーンケーブル 8 ロボットケーブル 10 電気設備ケーブル 12 産業イーサネットアセンブリ 14 D-SUB アセンブリ 16 重工業機械アセンブリ -7- -8-

LONGTRONIC® 産業用通信データケーブル LONGTRONIC® 産業用通信データケーブル 産業用イーサーネットケーブル バスケーブル 製品応用 製品応用 イーサキャットおよびイーサネット /IP に適した複雑な産業環境に 製造現場に設備間の情報交換を制御する効果を発揮し、製造、流れ操作、 適用され、工業生産の安全と効率を保障します。 建物、輸送などの自動化現場バスシステムで使用されます。 特長 特長 優れた抗電磁干渉能力 多種産業標準をサポート 優れた伝送性能 優れた抗電磁干渉能力 特別に設計されたフレキシブルケーブルは、ドラッグチェーン応用 全製品が様々な応用要件に対応できます に対応できます 安全規格 UL 対応 安全規格 UL 対応 ETHERNET ETHERNET ETHERNET ETHERNET ETHERNET ETHERNET ETHERNET ETHERNET PROFIBUS-DP PROFIBUS-DP PROFIBUS-DP PROFIBUS-PA PROFIBUS-PA CANBus TP CANBus CANBus CAT8 CAT7A CAT7 FLEX CAT7 CAT6A FD CAT6A FLEX CAT6A CAT6 FD ARMOUR CY/CH FD-TP ETHERNET ETHERNET ETHERNET ETHERNET ETHERNET ETHERNET ETHERNET ETHERNET CANBus DeviceNet DeviceNet INTERBUS CC-Link CC-Link FD RS-485 RS-485 CAT6 CMP FLEX CAT6 SPECAIL CAT6 CAT5e CAT5e CMP FLEX CAT5e FD CAT5e SPECAIL CAT5e FD FD FD ETHERNET WIND ETHERNET ETHERNET ETHERNET ETHERNET ETHERNET ETHERNET PROFINET KNX/EIB AS- ENERGY CAT5e EtherCAT EtherCAT PoE CC-Link IE PROFINET TYPE A PROFINET TYPE B PROFINET TYPE C TYPE R Interface PROFINET SPE TYPE A 10G -9- -10-

LONGTRONIC® 産業用通信データケーブル LONGTRONIC® 産業用通信データケーブル センサーケーブル 船舶用ケーブル 製品応用 製品応用 産業生産、環境保護、宇宙開発、医療診断、バイオエンジニアなど 船舶、海上石油プラットフォーム、その他の海上建物、海洋環境、海上データセンター、 の分野で使用され、センサーを接続することで、データの監視と把 海洋音響ナビゲーションシステム、その他の過酷な環境で使用されます。 握の機能を果たします。 特長 ETHERNET ETHERNET 特長 ABS 認証対応 MARINE SWB MARINE SWB 安全安定 IEC60332-3-22 難燃規格に適用します CAT6 CAT5e 長寿命 SHF1 シース及び SHF2 シースが選択可能 製品の種類が多い 優れた抗電磁干渉能力 UL、CE 認証対応 引張力に優れています（鋼線編組装甲ケーブル） ETHERNET ETHERNET ETHERNET ETHERNET ETHERNET ETHERNET ETHERNET ETHERNET SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR FD SENSOR SENSOR FD MARINE MARINE MARINE MARINE MARINE MARINE SWB MARINE SWB MARINE SWB 306 306 P 306 CY 306 CP 307 307 P 307 CY 307 CP CAT7A CAT7 CAT6A CAT6 CAT5e CAT7A CAT7 CAT6A 低周波伝送データケーブル 鉄道交通データケーブル 製品応用 製品応用 信号伝送及び制御ケーブルとして、コンピュータシステム、電子制 鉄道交通車両の PIS システム、WIFI システム、車両のメンテナンスシステムに 御機器、機械加工、測定器、組立ラインなどで使用されます。 応用され、情報共有、娯楽とデータ収集の効果を実現できます。 特長 特長 良好な難燃性 TJ/CL313、EN45545-2 規格に適用します 耐油 耐油（902 号油と 903 号油の環境で使用可能） 優れた抗電磁干渉能力 耐酸性と耐アルカリ性を有します UL 規格対応 アルミ箔と編組シールドにより、ケーブルの耐電磁干渉性能に 優れています LF-DATA LF-DATA LF-DATA LF-DATA LF-DATA LF-DATA LF-DATA LF-DATA RAIL TRANSIT RAIL TRANSIT RAIL TRANSIT RAIL TRANSIT RAIL TRANSIT RAIL TRANSIT RAIL TRANSIT Li2YCYv-TP Li2YCY PIMF Li2YCY-TP LiYCY-CY-TP LiYCY-TP LiYCY LiYY-TP LiYY CAT7 CAT5e CAT5e ETH MVB CANBus WTB -11- -12-

LONGFLEX® 産業用フレキシブルケーブル LONGFLEX® 産業用フレキシブルケーブル モーションコントロールケーブル ドラッグチェーンケーブル 製品応用 製品応用 加工機械、コンベア、機械の生産ライン、エアコンシステム、鉄鋼生 計測・制御回路のほか、自動化制御やロボットの電源接続ケーブル、組立ライン、 産ラインなど、固定タイプケーブルと低速ドラッグチェーンケーブル 生産ライン、各種機械のドラッグチェーンシステムなどにも使用できます。 として使用されます。 特長 特長 柔軟性に富んで、耐ねじり 良好な難燃性 耐油、耐摩擦 柔軟性に富んで、耐曲げ、耐ねじり 安定な性能、長寿命 製品は一定の耐油性を有します UL、CE 規格対応 優れた抗電磁干渉能力 UL、CE 規格対応 MC MC MC MC MC MC MC MC CHAIN CHAIN CHAIN CHAIN CHAIN CHAIN CHAIN CHAIN 410 410 CY 411 411 CY 412 CY 416 CY 416 CY-TP 710 P FD 403 420 420 CY 421 421 CY FD 430 FD 430 CY FD 430 TP MC MC MC MC CHAIN CHAIN CHAIN CHAIN CHAIN CHAIN CHAIN CHAIN 710 CP 712 CP 817 P 817 CP FD 430 CY-TP FD 431 FD 431 CY FD 431 TP FD 431 CY-TP FD 437 FD 437 CY 720 P CHAIN CHAIN CHAIN CHAIN CHAIN 720 CP FD 730 P FD 730 CP FD 837 P FD 837 CP -13- -14-

LONGFLEX® 産業用フレキシブルケーブル LONGFLEX® 産業用フレキシブルケーブル ロボットケーブル LONGHEAT 高温ケーブル 製品応用 製品応用 産業用自動化ロボットアームの内部ワイヤー、インテリジェントロボ 制御ケーブルとして、加工機械、エンジン、変圧器、機械生産ライン、鉄鋼 ットの内部および外部ワイヤー、高速で動作するドラッグチェーン 生産ラインに使用されています。特に高温環境での設 置に適しています。 の内部ワイヤーとして適用されます。 特長 特長 耐熱性、耐寒性、耐薬品性、耐溶剤性に優れています 柔軟性に富んで、耐曲げ、耐ねじり 高温環境に適合するように特別に設計されており、製品が優れ 耐油、耐摩擦 た特性を維持することを保証します 優れた抗電磁干渉能力 UL、CE 規格対応 UL 規格対応 ROBOTIC ROBOTIC ROBOTIC ROBOTIC ROBOTIC ROBOTIC ROBOTIC ROBOTIC SC 105 PVC MC 105 PVC SC 125 XLPO MC 125 XLPO SC 205 FEP SC 250 PFA 938 CY 938 CY-TP 930 CP 930 CP-TP HYBRID MULTIBUS HYBRID HYBRID HYBRID サーボケーブル 電気設備ケーブル 製品応用 製品応用 サーボモーターに接続されてサーボモーターの電源供給、ブレーキ 電気機器の制御接続に使用され、工作機械や設備一式の設置に最適です。 制御と機械操作の高精度を実現し、CNC 工作機械、ロボットアーム、 レーザー加工装置、自動化生産ラインなどに適用されます。 特長 IEC60332-1 難燃規格に適合 特長 良い柔軟性 優れた引張強さ 高品質と耐久性 耐油、耐摩擦 CE 認証対応 優れた抗電磁干渉能力 UL、CE 規格対応 SERVO SERVO SERVO SERVO SERVO SERVO SERVO SERVO H05VV-F H03VV-F H05V-K, H07-K RVVYP RVVY RVVP RVV RV 310 310 CY 317 CY FD 318 CY FD 320 CY FD 327 CP FD 330 CP 340 CP -15- -16-

医療用ケーブル マシンビジョン専用アセンブリ 医療用ケーブル マシンビジョン専用アセンブリー 製品応用 製品応用 医療機器接続やデータ伝送用のケーブルとして、内視鏡、超音波プ マシンビジョンシステム / 産業用カメラ用に特別に設計されており、モ ローブ、メスなどに使用されています。 ーションコントロールやその他の過酷な環境でカメラデータ送信を保 護します。製品は、家電製品、ロボット、自動車自 動化、半導体、PCB 特長 などで使用されています。 耐曲げ、耐捻れ 優れた抗電磁干渉能力 特長 優れた伝送性能 ケーブルアセンブリと様々なコネクタの視覚監視製品の完璧な 組み合 わせにより、様々な顧客のニーズが解決されます。 油、酸、アルカリ、湿度の高い環境等の過酷な環境で、優れた安定した パフォーマンスが維持し、様々なアプリケーション（固定タイプケーブ ルと高屈曲ケーブル）のニーズを満たすことができます。 ケーブルの曲げ半径は非常に小さいため、狭いスペースに簡単に設置で きます。 優れたシールド設計により、ケーブルは優れた抗電磁干渉性能を備え、 信号の信頼性と完全性を保証します。 1000 万回以上の耐屈曲特性を有する製品を提供でき、優れた製品寿 命により、設備のライフサイクル中のメンテナンス、ダウンタイム、およ び総コストが削減されます。マルチアングルの高品質コネクターは、様々 な配線角度とスペース要件（ストレートとエルボー）に対応できます。 超音波プロ 内視鏡線 医療設備用 医療用フレキシブル 高温低損失医 医療手術ロボ 内視鏡アー Camera Link USB 3.0 GigE ギガビット GigE 10G ーブケーブル 無線周波数ライン 療同軸ケーブル ットケーブル ム線 カメラの電源ケーブル CoaxPress HDMI AOC USB3.0 AOC -17- -18-

イーサネットケーブルアセンブリー M8/M12 アセンブリ & D-SUB アセンブリ 産業用イーサネットケーブルアセンブリー M8/M12 アセンブリ 製品応用 製品応用 工場自動化、鉄道交通、インテリジェントパワー、軍事通信ネットワー 信号制御及びデータ送信機能を実現するために、産業自動化生産、 クなどで使用され、 EtherNet/IP、 EtherCAT、CC-Link IE、PROFINET 資源探査、環境保護、航空宇宙およびその他の分野で使用できます。 標準に適します。。 特長 特長 IEC60332-1 難燃規格に適合 IEC60332-1 難燃規格に適合 優れた抗電磁干渉能力 優れた抗電磁干渉能力 優れた伝送性能 耐油、耐摩擦（PUR シース） 多種な長さとシースが選択可能 保護レベルは IP65、IP67 に達する可能性があります 保護レベルは IP20、IP65、IP67 に達する可能性があります 固定タイプの製品と柔軟性の高いドラッグチェーン製品を提供できます M12 X Code コネクターのアセンブリの伝送速度が 10G です CAT5e/CAT6 /CAT6A RJ45-RJ45 FD CAT5e RJ45-RJ45 M12-M12 M12-RJ45/M8-RJ45 PROFIBUS-DP アセンブリ DeviceNet/CANopen アセンブリ 3/4/5 Pole M8 アセンブリ / 3/4/5/8 Pole M12 アセンブリ / M12-M12 M12-M12 シールドアセンブリ シールドアセンブリ 産業用イーサネットケーブルア PROFINET TYPE A/B/C アセンブリ PROFINET TYPE A/B/C アセンブリ PROFINET TYPE A/B/C アセンブリ センブリー M8-M8 ー M12-M12 ー M12-RJ45 ー RJ45-RJ45 D-SUB アセンブリー 製品応用 シリアルポート設備と産業用 PC を接続する機能を果たし、光起電力 業界と風力発電業界で使用されます。 M12 X-code-M12 X-code M12 X-code-RJ45 M12 X-code-RJ45 特長 IEC60332-1 難燃規格に適合 優れた抗電磁干渉能力 9Pin，15Pin，25Pin，37Pin，62Pin 等各種なコネクターが選択可能 DB9 アセンブリー DB15 アセンブリー DB25 アセンブリー DB37 アセンブリー DB50 アセンブリー -19- -20-

サーボモーター専用アセンブリー 重工業機械専用アセンブリ サーボモーター専用アセンブリー 重工業機械専用アセンブリ 製品応用 製品応用 CNC 工作機械、ロボットアーム、レーザー加工装置、自動化生産ラ 電気接続と信号接続を必要とする建設機械、繊維機械、包装及び印刷機械、タ インなどで使用され、サーボモーター / エンコーダーに接続されて、 バコ機械、ロボット、鉄道輸送、ホットランナー、電気、自動化関連設備で広く サーボモーター / エンコーダーの電源供給と信号制御の機能を果た 使用されています。 し、機械的動きの高精度を保証します。 特長 特長 ロックタイプの接続設計は、接続の安全性、信頼性を効果的に保 証します IEC60332-1 難燃規格に適用 さまざまな IP 保護（IP67&68） 優れた抗電磁干渉能力 多種類のカバーは、環境の厳しい要件を満たすことができます 柔軟性に富んでおり、ドラッグチェーンシステムに使用可能 柔軟性の高いケーブルを組み合わせることで、ロボットなどの可動場所に適用で 最適なコネクタと自社製造のケーブル製品により、製品の長寿命が きます 保証されます V90 サーボモーター配 線ハーネス モーターパワーケーブルアセンブリ エンコードケーブルアセンブリ ブレーキケーブルアセンブリ 設定値ケーブルアセンブリ 三菱電機サーボハーネス 電機パワーケーブルアセンブリ エンコードケーブルアセンブリ エンコードケーブルアセンブリ ブレーキケーブルアセンブリ -21- -22-

産業及び医療 製品紹介 浙江兆龍互連科技股份有限公司 産業と医療事業部 www.zhaolong.com.cn 証 券コ ード： 3 0 0 9 1 3 兆龍互連本社販売センター 住所 ：浙江德清武康永安街中贸大厦9階 兆龍互連工程製造中心 電話番号 ：400-8877-125 メールアドレ ：info@zhaolong.com.cn 住所 ：浙江省德清县新市镇士林工業区 兆龍互連上海創新マーケティングセンター 兆龍互連杭州研究院 住所 ：上海市杨浦区国权路 525 号复华科技大楼 401 室 住所 ：杭州市余杭区爱橙街198号H階1003 兆龍物联技術 兆龍互連台北設計センター 住所 ：浙江省杭州市余杭区余杭商会大厦B座1103 住所 ：台北市中山区长安东路二段42-5号 -23- copyright:zhaolong-2020