電動リニアアクチュエータ【MA5】

MA5 series Product Segments TiMOTION’s MA5 linear actuator is specifically designed for applications which face harsh working environments and require ruggedness and durability. Its • Industrial Motion IP69K protection can withstand high pressure water jets, and the ingress of dust and other solid contaminants. The MA5 can also be customized with various feedback options depending on the application requirements; moreover, it can be equipped with a grease nipple to increase the protection degree and life cycle. Suitable applications for MA5 include agricultural equipment, such as spreaders, harvesters, and grain handlers. General Features Maximum load 3,500N in push Maximum load 2,000N in pull Maximum speed at full load 45mm/s (with 250N in a push or pull condition) Stroke ≥20~1000mm Minimum installation dimension ≥200mm (upon the front attachment) IP rating Up to IP69K Operational temperature range -25˚C ~ +65˚C Operational temperature range +5°C~+45°C at full performance Options Hall sensors, POT, grease chamber 1

Drawing Standard Dimensions (mm) Retracted Length 163.5 30.8 61.6 With Grease Chamber Standard Dimensions (mm) Retracted Length 157.5 44 135° 30.8 61.6 2 44 ø20 ø20 35 33.3 35 33.3 24 30.8 24 30.8 85.7 61.6 85.7 61.6 MA5 series

Load and Speed CODE Load (N) Self Locking Typical Current (A) Typical Speed (mm/s) Force (N) Push Pull No Load With Load No Load With Load 24V DC 24V DC 24V DC 24V DC Motor Speed (5200RPM, duty cycle 25%) A 250 250 250 1.2 2.3 43.0 36.0 B 500 500 500 1.1 2.3 25.8 23.0 C 1000 1000 1000 1.1 2.3 14.0 11.8 D 1500 1500 1500 1.0 2.2 9.0 8.0 E 2000 2000 2000 1.0 2.2 7.1 6.2 W 500 500 500 1.3 5.0 54.0 35.0 Motor Speed (6600RPM, duty cycle 25%) F 250 250 250 1.6 2.8 56.5 45.0 G 500 500 500 1.5 2.8 32.5 28.5 H 1000 1000 1000 1.5 2.8 16.5 14.3 K 1500 1500 1500 1.3 2.8 11.1 10.0 L 2000 2000 2000 1.3 2.8 8.8 7.7 Motor Speed (3800RPM, duty cycle 25%) S 3500 2000 3500 0.9 2.8 3.2 2.4 Motor Speed (2200RPM, duty cycle 25%) T 2000 2000 2000 0.3 1.2 3.2 2.4 Note 1 Please refer to the approved drawing for the final authentic value. 2 This self-locking force level is reached only when a short circuit is applied on the terminals of the motor. All the TiMOTION control boxes have this feature built-in. 3 T he current & speed in table are tested with 24V DC motor. With a 12V DC motor, the current is approximately twice the current measured in 24V DC; speed will be similar for both voltages. 4 The current & speed in table are tested when the actuator is extending under push load. 5 The current & speed in table and diagram are tested with TiMOTION control boxes, and there will be around 10% tolerance depending on different models of the control box. (Under no load condition, the voltage is around 32V DC. At rated load, the voltage output will be around 24V DC) 6 Standard stroke: Min. ≥ 20mm, Max. please refer to below table. CODE Load (N) Max Stroke (mm) CODE Load (N) Max Stroke (mm) A, F ≦ 250 1000 D, K ≦ 1500 500 B, G, W ≦ 750 800 E, L, T ≦ 2000 450 C, H ≦ 1000 600 S ≦ 3500 300 3 MA5 series

Performance Data (24V DC Motor) Motor Speed (5200RPM) Speed vs. Load 50.0 40.0 A W 30.0 B 20.0 C 10.0 D E 0.0 0 1000 2000 3000 4000 5000 Load (N) Current vs. Load W 5.0 4.0 3.0 A B C D E 2.0 1.0 0.0 0 1000 2000 3000 4000 5000 Load (N) Note 1 The performance data in the curve charts shows theoretical value. 4 Current (A) Speed (mm/s) MA5 series

Performance Data (24V DC Motor) Motor Speed (6600RPM) Speed vs. Load 50.0 F 40.0 30.0 G 20.0 H K 10.0 L 0.0 0 1000 2000 3000 4000 5000 Load (N) Current vs. Load 5.0 4.0 3.0 F G H K L 2.0 1.0 0.0 0 1000 2000 3000 4000 5000 Load (N) Note 1 The performance data in the curve charts shows theoretical value. 5 Current (A) Speed (mm/s) MA5 series

Performance Data (24V DC Motor) Motor Speed (3800RPM) Speed vs. Load 5.0 4.0 3.0 S 2.0 1.0 0.0 0 1000 2000 3000 4000 5000 Load (N) Current vs. Load 5.0 4.0 3.0 S 2.0 1.0 0.0 0 1000 2000 3000 4000 5000 Load (N) Note 1 The performance data in the curve charts shows theoretical value. 6 Current (A) Speed (mm/s) MA5 series

Performance Data (24V DC Motor) Motor Speed (2200RPM) Speed vs. Load 5.0 4.0 3.0 T 2.0 1.0 0.0 0 1000 2000 3000 4000 5000 Load (N) Current vs. Load 5.0 4.0 3.0 2.0 T 1.0 0.0 0 1000 2000 3000 4000 5000 Load (N) Note 1 The performance data in the curve charts shows theoretical value. 7 Current (A) Speed (mm/s) MA5 series

MA5 Ordering Key MA5 Version: 20190327-E Voltage 1 = 12V DC 2 = 24V DC 5 = 24V DC, PTC 6 = 12V DC, PTC Load and Speed See page 3 Stroke (mm) Retracted Length See page 9 (mm) Rear Attachment 4 = A luminum casting, U clevis, slot 6.0, width 10.5, hole 6 = Aluminum casting, U clevis, slot 6.0, width 10.5, hole (mm) 6.4, one piece casting with gear box 10.1, one piece casting with gear box See page 10 5 = Aluminum casting, U clevis, slot 6.0, width 10.5, hole 8.0, one piece casting with gear box Front Attachment 1 = Aluminum casting, hole 6.4 4 = Aluminum CNC, U clevis, slot 6.0, depth 16.0, hole (mm) 2 = Aluminum casting, hole 8.0 6.4 See page 10 3 = A luminum CNC, U clevis, slot 6.0, depth 16.0, hole 5 = Aluminum CNC, U clevis, slot 6.0, depth 16.0, hole 10.0 8.0 Direction of 1 = 90° 2 = 0° Rear Attachment (Counterclockwise) See page 10 Functions for 1 = Two switches at full retracted / extended positions to cut current Limit Switches 2 = Two switches at full retracted / extended positions to cut current + third one in between to send signal See page 11 3 = Two switches at full retracted / extended positions to send signal 4 = Two switches at full retracted / extended positions to send signal + third one in between to send signal Output Signals 0 = Without 1 = POT 5 = Hall sensor*2 Connector 1 = DIN 6P, 90° plug 2 = Tinned leads See page 11 Cable Length (mm) 1 = Straight, 300 2 = Straight, 600 3 = Straight, 1000 IP Rating 6 = IP66D 9 = IP69K Wiper Set & 0 = Normal wiper, without grease chamber Grease Nipple 1 = Enhanced wiper set, with grease chamber, grease nipple*1 2 = Enhanced wiper set, with grease chamber, grease nipple*2 3 = Enhanced wiper set, with grease chamber, without grease nipple 8

MA5 Ordering Key Appendix Retracted Length (mm) 1. Calculate A+B+C = Y 2. Retracted length needs to ≥ Stroke + Y 3. The total Retacted length calculated must be equal or longer than below minimum value (1) When choosing the wiper set #0: And the front attachment is #1, #2, min retracted length ≥ 200mm, And the front attachment is #3, #4, #5, min retracted length ≥ 212mm (2) When choosing the wiper set #1, #2, #3: And the front attachment is #1, #2min retracted length ≥ 238mm, And the front attachment is #3, #4, #5min retracted length ≥ 250mm A. Front Attachment C. Ouput Signals 1, 2 +112 0, 5 - 3, 4, 5 +124 1 +30 B. Load V.S. Stroke D. Wiper Set & Grease Nipple Stroke (mm) Load (N) 0 - < 3500 = 3500 1, 2, 3 +10 20 ~150 - +5 151~200 +2 +7 201~250 +2 +7 251~300 +2 +7 301~350 +12 +17 351~400 +22 +27 401~450 +32 +37 451~500 +42 +47 501~550 +52 +57 551~600 +62 +67 601~650 +72 +77 651~700 +82 +87 701~750 +92 +97 751~800 +102 +107 801~850 +112 +117 851~900 +122 +127 901~950 +132 +137 951~1000 +142 +147 9

MA5 Ordering Key Appendix Rear Attachment (mm) 4 = A luminum casting, U clevis, slot 5 = Aluminum casting, U clevis, slot 6 = Aluminum casting, U clevis, slot 6.0, width 10.5, hole 6.4, one 6.0, width 10.5, hole 8.0, one 6.0, width 10.5, hole 10.1, one piece casting with gear box piece casting with gear box piece casting with gear box 15 15 15 R11 R11 R11 ø6.4 ø8 ø10.1 10.5 10.5 10.5 Front Attachment (mm) 1 = Aluminum casting, hole 6.4 2 = Aluminum casting, hole 8.0 3 = Aluminum CNC, U clevis, slot 6.0, 4 = Aluminum CNC, U clevis, slot 6.0, depth 16.0, hole 10.0 depth 16.0, hole 6.4 ø6.4 ø8 ø10 ø6.4 9 9 16 16 5 = A luminum CNC, U clevis, slot 6.0, depth 16.0, hole 8.0 ø8 16 Direction of Rear Attachment (Counterclockwise) 1 = 90° 2 = 0° 10 ø20 6 ø20 6 22 ø20 6 22 ø20 6 6 22 ø20 6

MA5 Ordering Key Appendix Functions for Limit Switches Wire Definitions CODE Pin 1 (Green) 2 (Red) 3 (White) 4 (Black) 5 (Yellow) 6 (Blue) 1 extend (VDC+) N/A N/A N/A retract (VDC+) N/A 2 extend (VDC+) N/A middle switch pin B middle switch pin A retract (VDC+) N/A 3 extend (VDC+) common upper limit switch N/A retract (VDC+) lower limit switch 4 extend (VDC+) common upper limit switch medium limit switch retract (VDC+) lower limit switch Connector 1 = DIN 6P, 90° plug 2 = Tinned leads 4 50 Terms of Use The user is responsible for determining the suitability of TiMOTION products for a specific application. TiMOTION products are subject to change without prior notice. 11