薄形ラビリンスリング

FEY薄形ラビリンスリング 高いシール性×コンパクト設計でさまざまな回転機械に適応

概要 Fey Lamellenringe 1946 年ドイツ連邦共和国バイエルン地方南西部アウ グスブルクで、内燃機ピストンの密閉性を向上させる [ FK2 AS ]ピストンリング（ 単層ラミナーピストンリング） の製造を開始しました。 過酷な使用条件への製品開発を繰り返すことで、持続性 の高い製品を確立しました。 グリース用シール FK3・FK6 薄形ラビリンスリング （ラミナーリング） は、省スペースながら、効果的なシール 性を得られることから、モーター、工作機械、歯車などさ まざまな回転機械に広く採用されています。 FK3・FK6 薄形ラビリンスリング以外にも、ピストン リング（FK4 シリーズ）、特殊環境用シールリング（FK5・ FK5-HFL シリーズ）、リテイニングリング（FK7 シリーズ）、 プラスチックキャリアー付きシール（FK8 シリーズ）を 製造しています。 目次 P02． 会社概要・目次 P03． 製品特長 P04． FK3 シングルリング P06． FK6 ダブルリング P08． 取付方法 P09． 製品仕様 P10． アプリケーション例 P11．見積仕様書 ��

製品特長 1.高いシール性 ＋ コンパクト設計 …軸 …ハウジング FEY 薄形ラビリンスリングは潤滑剤の 保護シールとして非常にコンパクトで ありながら効果的なシールです。 典型的な環状シールやテーパーシール 構造に、FEY 薄形ラビリンスリングを 追加することで、複合ラビリンス化で きます。 ダストリップ付きオイルシールに並べて、FEY 薄形ラビリンスリングを 追加することで、リップを粉塵などの異物から保護しシール性と 寿命の向上が期待できます。 省スペースな FEY 薄形ラビリンスリングは、既設のシール構造に、 FK3・FK6シールリングを追加することが可能です。 2.高速回転 内輪回転・外輪回転にも周速制限なく使用可能です。高速回転機械や大形機械にはリングの幅（RB 寸法）を広げて把持力を 強化したタイプをご用意しています。 3. 8種類のデザインから 装置仕様に合わせて 8種類のデザインから最適なラビリンスリングを選べます。 FK3 AS FK3 ASK FK3 IS FK3 ISK FK6 ASD FK6 ASKD FK6 ISD FK6 ISKD 2種類の大小のリングを組合せる ”K” が付く ASK,ISK,ASKD,ISKD デザインは、ホルダー溝内のラビリンスリングが自ら迷路構造となり シール性が高まります。 注記 : FEY薄形ラビリンスリングをご使用になる場合は、お客様でテストおこない、シール性能をご確認ください。 ��

FK3シングルリング AS・ISはシングル（単層）リング 3枚が 1セット。 ASK・ISKは直径の異なる２種類のシングルリングを 5枚組合わせた ラビリンスリングで構成され、省スペースで効果的なシール性を発揮します。 標準仕様品（ばね鋼）の FK3 ASは軸径φ15からφ200mm（5.0mm単位）までを 在庫しています。 FK3シリーズ …軸 …ハウジング 周速制限 デザイン 図 固定部 枚数 軸回転 ハウジング回転 FK3 外周 制限なし 制限なし 3枚 AS ※軸径φ15～φ200mm（5.0mm単位）までを在庫しています FK3 内周 /外周 4m/s 10m/s 5枚 ASK FK3 内周 4m/s 制限なし ３枚 IS FK3 内周 /外周 4m/s 10m/s 5枚 ISK ※標準材質：ばね鋼（ばね鋼以外もご用意しています） 用途 さまざまな回転機械のグリース用シールとして、グリースの流出防止、粉塵や水などの侵入防止にリングをホルダー溝に入れ 使用します。軸径φ15mmからφ1300mmまで 0.1mm単位で製作可能です。 ��

FK3 AS・IS シングルリング寸法表 …軸 …ハウジング AS IS 型番 D RB RD A D1 D2 FK3 AS FK3 IS FK3 AS 15 15 1.0 0.65 2.2 D -2.6 D +2.6 A A R FK3 AS 20 20 1.0 0.65 2.2 -2.6 +2.6 FK3 AS 25 25 1.2 0.65 2.2 -3.0 +3.0 FK3 AS 30 30 1.5 0.65 2.2 -3.6 +3.6 FK3 AS 35 35 1.5 0.65 2.2 -3.6 +3.6 E E FK3 AS 40 40 1.8 0.65 2.2 -4.2 +4.2 FK3 AS 45 45 2.2 0.72 2.4 -5.0 +5.0 R FK3 AS 50 50 2.4 0.72 2.4 -5.4 +5.4 RB RD FK3 AS 55 55 2.6 0.72 2.4 -5.8 +5.8 FK3 AS 60 60 2.8 0.82 2.7 -6.2 +6.2 FK3 AS 65 65 2.8 0.82 2.7 -6.2 +6.2 FK3 AS 70 70 3.1 0.82 2.7 -6.8 +6.8 FK3 AS 75 75 3.3 0.82 2.7 -7.2 +7.2 FK3 AS 80 80 3.5 0.82 2.7 -7.6 +7.6 FK3 AS 85 85 3.5 0.82 2.7 -7.6 +7.6 FK3 AS 90 90 3.8 0.82 2.7 -8.2 +8.2 軸外径／ハウジング内径　範囲 FK3 AS 95 95 3.8 0.82 2.7 -8.2 +8.2 15- 105- 150- D FK3 AS 100 100 4.1 0.82 2.7 -8.8 +8.8 104.9 149.9 439.9 FK3 AS 105 105 4.3 0.98 3.3 -9.2 +9.2 　寸法公差 FK3 AS 110 110 4.6 0.98 3.3 -9.8 +9.8 RB +0.10 +0.10 +0.15 FK3 AS 115 115 4.6 0.98 3.3 -9.8 +9.8 （幅） -0.10 -0.20 -0.30 FK3 AS 120 120 5.0 0.98 3.3 -10.8 +10.8 RD +0.04 +0.05 +0.06 FK3 AS 125 125 5.0 0.98 3.3 -10.8 +10.8 （厚み） -0.02 -0.03 -0.04 FK3 AS 130 130 5.5 0.98 3.3 -11.8 +11.8 FK3 AS 135 135 5.5 0.98 3.3 -11.8 +11.8 A +0.10 +0.15 +0.20 （ホルダー溝） -0 -0 -0 FK3 AS 140 140 5.5 0.98 3.3 -11.8 +11.8 FK3 AS 145 145 5.5 0.98 3.3 -11.8 +11.8 +0 +0 +0 D1 FK3 AS 150 150 6.0 1.00 3.4 -13.0 +13.0 -0.20 -0.25 -0.30 FK3 AS 155 155 6.0 1.00 3.4 -13.0 +13.0 +0.20 +0.25 +0.30 FK3 AS 160 160 6.0 1.00 3.4 -13.0 +13.0 D2 -0 -0 -0 FK3 AS 165 165 6.0 1.00 3.4 -13.0 +13.0 R min. 1 min. 2 min. 3 FK3 AS 170 170 6.0 1.00 3.4 -13.0 +13.0 リングの接する面の公差 FK3 AS 175 175 7.0 1.00 3.4 -15.0 +15.0 軸 h6～h7 h7～h8 h8～h9 FK3 AS 180 180 7.0 1.00 3.4 -15.0 +15.0 ハウジング H6～H7 H7～H8 H8～H9 FK3 AS 185 185 7.0 1.00 3.4 -15.0 +15.0 （mm） FK3 AS 190 190 7.0 1.00 3.4 -15.0 +15.0 FK3 AS 195 195 7.0 1.00 3.4 -15.0 +15.0 FK3 AS 200 200 8.0 1.20 4.1 -18.0 +18.0 ＊上記、仕様（型番・寸法他）以外をご要求の場合は、P11見積仕様書をお使いいただきお問合せください。 ●回転中の連続した軸方向移動が起きる場合は、A寸法にその移動量の 2倍を加えてください。 ●ラジアル方向に偏芯が生じる場合は、D1と D2寸法を各々ラジアル移動量だけ加減してください。 ●回転数が 1000min -1 を超える場合はホルダー溝の A寸法を 10%以上拡張し、 必ず固体乾性被膜潤滑剤（例 GLEITMO980）をホルダー溝とリングに塗布してください。 ●装置の挙動（動的軸振れ）を考慮して、D（1 D2）寸法を加減してください。 ●取付前後で、シングルリングのリング端が交錯していないことをご確認ください �� D D1 DD DD22

FK6 ダブルリング ダブル（2重）ラミナーリング 2枚を 1セットで使う ASD、ISDリング。直径の 異なる 2種類のダブルリングを 3枚組み合わせて使う ASKD、ISKDは、高速回転 からヘビーデューティー用途に適しています。 標準仕様品（ばね鋼）の FK6 ASDはφ15からφ200mm（5.0mm単位）までを 在庫しています。 FK6シリーズ …軸 …ハウジング 周速制限 デザイン 図 固定部 枚数 軸回転 ハウジング回転 FK6 外周 制限なし 制限なし 2枚 ASD ※軸径φ15～φ200mm（5.0mm単位）までを在庫しています FK6 ASKD 内周 /外周 10m/s 制限なし 3枚 FK6 内周 10m/s 制限なし 2枚 ISD FK6 内周 /外周 10m/s 制限なし 3枚 ISKD ※標準材質：ばね鋼（ばね鋼以外もご用意しています） 用途 粉塵・水などが激しくかかる場合のグリース用シールとして、二重構造の 2個のリングをホルダー溝に入れ使用します。 ASDタイプはグリップ力が高く、高速回転での使用に最適です。 軸径φ15mmから 1300mmまで 0.1mm単位で製作可能です。 ��

FK6 ASD・ISD ダブルリング寸法表 …軸 …ハウジング ASD ISD 型番 D RB RD A D1 D2 FK6 ASD FK6 ISD FK6 ASD 15 15 1.0 1.3 2.9 D-2.6 D+2.6 R A A FK6 ASD 20 20 1.0 1.3 2.9 -2.6 +2.6 FK6 ASD 25 25 1.2 1.3 2.9 -3.0 +3.0 FK6 ASD 30 30 1.5 1.3 2.9 -3.6 +3.6 FK6 ASD 35 35 1.5 1.3 2.9 -3.6 +3.6 E E FK6 ASD 40 40 1.8 1.3 2.9 -4.2 +4.2 R FK6 ASD 45 45 2.2 1.45 3.2 -5.0 +5.0 FK6 ASD 50 50 2.4 1.45 3.2 -5.4 +5.4 RB RD FK6 ASD 55 55 2.6 1.45 3.2 -5.8 +5.8 FK6 ASD 60 60 2.8 1.65 3.6 -6.2 +6.2 FK6 ASD 65 65 2.8 1.65 3.6 -6.2 +6.2 FK6 ASD 70 70 3.1 1.65 3.6 -6.8 +6.8 FK6 ASD 75 75 3.3 1.65 3.6 -7.2 +7.2 FK6 ASD 80 80 3.5 1.65 3.6 -7.6 +7.6 FK6 ASD 85 85 3.5 1.65 3.6 -7.6 +7.6 FK6 ASD 90 90 3.8 1.65 3.6 -8.2 +8.2 軸外径／ハウジング内径　範囲 FK6 ASD 95 95 3.8 1.65 3.6 -8.2 +8.2 15- 105- 150- D FK6 ASD 100 100 4.1 1.65 3.6 -8.8 +8.8 104.9 149.9 439.9 FK6 ASD 105 105 4.3 1.96 4.3 -9.2 +9.2 　寸法公差 FK6 ASD 110 110 4.6 1.96 4.3 -9.8 +9.8 RB +0.10 +0.10 +0.15 FK6 ASD 115 115 4.6 1.96 4.3 -9.8 +9.8 （幅） -0.10 -0.20 -0.30 FK6 ASD 120 120 5.0 1.96 4.3 -10.8 +10.8 RD +0.08 +0.10 +0.12 FK6 ASD 125 125 5.0 1.96 4.3 -10.8 +10.8 （厚み） -0.04 -0.06 -0.08 FK6 ASD 130 130 5.5 1.96 4.3 -11.8 +11.8 FK6 ASD 135 135 5.5 1.96 4.3 -11.8 +11.8 A +0.10 +0.15 +0.20 （ホルダー溝） -0 -0 -0 FK6 ASD 140 140 5.5 1.96 4.3 -11.8 +11.8 FK6 ASD 145 145 5.5 1.96 4.3 -11.8 +11.8 +0 +0 +0 D1 FK6 ASD 150 150 6.0 2.0 4.4 -13.0 +13.0 -0.20 -0.25 -0.30 FK6 ASD 155 155 6.0 2.0 4.4 -13.0 +13.0 +0.20 +0.25 +0.30 D2 FK6 ASD 160 160 6.0 2.0 4.4 -13.0 +13.0 -0 -0 -0 FK6 ASD 165 165 6.0 2.0 4.4 -13.0 +13.0 R min. 1 min. 2 min. 3 FK6 ASD 170 170 6.0 2.0 4.4 -13.0 +13.0 リングの接する面の公差 FK6 ASD 175 175 7.0 2.0 4.4 -15.0 +15.0 軸 h6～h7 h7～h8 h8～h9 FK6 ASD 180 180 7.0 2.0 4.4 -15.0 +15.0 ハウジング H6～H7 H7～H8 H8～H9 FK6 ASD 185 185 7.0 2.0 4.4 -15.0 +15.0 （mm） FK6 ASD 190 190 7.0 2.0 4.4 -15.0 +15.0 FK6 ASD 195 195 7.0 2.0 4.4 -15.0 +15.0 FK6 ASD 200 200 8.0 2.4 5.3 -18.0 +18.0 ＊上記、仕様（型番・寸法他）以外をご要求の場合は、P11見積仕様書をお使いいただきお問合せください。 ●回転中の連続した軸方向移動が起きる場合は、A寸法にその移動量の 2倍を加えてください。 ●ラジアル方向に偏芯が生じる場合は、D1と D2寸法を各々ラジアル移動量だけ加減してください。 ●回転数が 1000min-1 を超える場合はホルダー溝の A寸法を 10%以上拡張し、 　必ず固体乾性被膜潤滑剤（例 GLEITMO980）をホルダー溝とリングに塗布してください。 ●装置の挙動（動的軸振れ）を考慮して、D（1 D2）寸法を加減してください。 ●取付前後で、ダブルリングのリング端が交錯していないことをご確認ください。 �� D D1 DD DD22

取付方法 取付方法 組込みの際はリングを押すだけではなく、四方に揺ら しながらリングを滑らせると、円滑に組込めます。リング は一端をホルダー溝に差し込み、らせん状に捻じ込む ように回しながら挿入します。 （例）組込み治具 軸 ハウジング 取外し可能な組込み治具は、正しい組込みに 役立ちます。 注意事項 よい よくない リングは必要最小限の範囲で軸方向に リングの取外しは、リング端をドライバー ホルダー溝に組み込まれたリングが溝内で 広げてください。 などで持ち上げ、廻しながら取外します。 交錯していないことを確認してください。 ・取付前にホルダー溝とリングに必ず固体乾性被膜潤滑剤 ・組込み後、回転体が円滑に回転することを確認してく （例GLEITMO980）またはグリースを必ず塗布してください。 ださい。 ・隣合うリングは必ず位相を違えて、リング端が重ならない ・偏芯、回転振れ、軸伸びなどの機械的な挙動を十分に ように挿入してください。 考慮して設計してください。 ホルダー溝をカバープレート構造にすることで、組込みと取外しが容易になります。 特に大口径リングには有効です。 ��

製品仕様 製作範囲 D寸法、最小 15mmから最大φ1300mmまで 0.1mm単位で製作可能です。 FK3 AS（5ページ）と FK6 ASD（7ページ）の寸法表から外れる寸法やデザインに関してはお問合せください。 材質 標準材質：ばね鋼（許容温度 300℃）「C75S（DiN 1.0605）」や「C60E（DiN 1.1221）」、ステンレス鋼（許容温度 450℃） 「CrN（i DiN 1.4310）もご用意しています。ラビリンスリングは熱処理、表面処理、防錆処理などによりリング表面に色合い の違いが生じますが、ご使用上問題はありません。 使用条件 表面粗さ < Ra 3.2 軸 面取り 30° R加工 D4を軸径より 4％以上小さくし、30°で面取りしてください D4 30° ハウジング面取り R加工 D3 をハウジング内径より 4％以上大きくし、30°で面取りしてください D3 0.10mm（軸径範囲φ15～ 104.9mm） ホルダー溝のＲ 0.20mm（軸径範囲φ105～ 149.9mm） r 0.30mm（軸径範囲φ150～ 439.9mm） r 相手面（ホルダー溝）は鋼、鋳鉄、プラスチックをお使いいただけます。 相手材質 一般的にホルダーの硬度は HRC55～ 59を推奨します。 相手面に、硬度の低い材質（アルミニウム、銅など）はお使いいただけません。 ※高速回転や運転中の振動が大きい際は、別途お問合せください。 シール性アップのポイント E寸法を可能な範囲で狭くすることでシール性が向上します。 E寸法 機械特性を考慮し、偏芯や運転中の機械挙動を考慮して (E) (E) E 寸法を決めてください。 ラビリンスリングにグリースを塗布することで、水しぶきや粉塵、スケールなどに対するシール性能を向上させる グリース ことができます。適切に給脂するためにグリース注入穴とグリース逃がし穴を設けることをお勧めいたします。 ��

アプリケーション例 スピンドルのシール例 テーブルのシール例 高速回転主軸のクーラント対策として、ASDリング 回転テーブルに用いられる Vリングやオイルシールの （２セット）間にドレイン穴を設けることでクーラントの リップを保護する役割としてもASDリングは省スペース 浸入を抑制します。 で効果的に機能します。 FEY オイルシールのリップ保護 車軸軸受のシール事例 ダストなどの異物によるリップの損傷を抑える目的で 軸受への異物侵入や潤滑漏れ対策として、さまざまな FEY 薄形ラビリンスリングを追加してオイルシールの 場面で非接触シールが採用されています。 寿命を延ばし、軸の摩耗を低減させています。 スピンドルのシール事例 水中ポンプのシール事例 切削液の浸入対策として穴あけ加工のスピンドルに FK6 ISD の他にも FK7 リテイニングリングが採用 採用されています。非接触のために発熱がなくシール されています。 性も保てます。 ��

見 積 仕 様 書 本カタログ記載のアプリケーション例以外のシール方法についてのご相談は、 下記に必要事項をご記入の上、ご連絡ください。 会社名 : 部署 : お名前 : メールアドレス : 電話 : FAX: 日付 : プロジェクト名 : 機械名 : シール媒体（シールする目的） 水の浸入防止 オイルの流出防止 ダストの侵入防止 切粉の侵入防止 クーラントの浸入防止 グリースの流出防止 その他（　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　 ） 新規設計ですか、改造ですか （　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　 　　　　 ） 以前はどのようなシールを使っていましたか （　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　 　　　　 ） 他のシールを併用しますか （　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　 　　　　 ） シール部の温度（℃） （　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　 　　　　 ） D寸法 （　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　 　　　　 ） 軸回転の場合の回転数（min－1） （　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　 　　　　 ） ハウジング回転の場合の回転数（min－1） （　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　 　　　　 ） ラジアル振れ（mm） （　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　 　　　　 ） 軸移動量（mm） （　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　 　　　　 ） 軸の向き（水平・垂直その他） （　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　 　　　　 ） 圧力（Pa） （　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　 　　　　 ） 再給脂は可能ですか （　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　 　　　　 ） ステンレス材を希望しますか （　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　 　　　　 ） 軸の材質と硬度は （　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　 　　　　 ） ハウジングの材質と硬度は （　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　 　　　　 ） 年間使用量 （　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　 　　　　 ） 見積仕様書とご検討案件の寸法を示した図面を一緒にご送付ください。 送信先 福田交易株式会社 シール技術課 メールアドレス : seals@fukudaco.co.jp ��

注 意 ■ このカタログは製品の一般的な情報を提供するためのものです。 ■ 個別のアプリケーションについては、仕様の確認が必要です。 ■ シール性に関しては事前にお客様で評価試験を行い、適用可否をご確認ください。 ■ このカタログは正確を期すため最大限の注意を払っておりますが、正確性、安全性について保証する ものではありません。 ■ このカタログを許諾無く複製することを禁じます。 77004010 2210K（Y） 200