マルチファンクションゲートボックス　MGB

MGB Multifunctional Gate Boxマルチファンクション・ゲート・ボックス

マルチファンクション ゲート ボッ クス – MGB 未来を開くハンドル MGB(マルチファンクション・ゲート・ボックス) 適化されています。MGBは左側または右側ヒンジド は、機械やシステムの安全ドアを保護する独自のイ ア、またスライドドアにも等しく適しています。取 ンターロッキング/ガード・ロック・システムです。 り付けもアクチュエーティング方向の変更もとりわ け素早く簡単に行うことができます。 MGBが提供するのはこれだけではありません 単なる安全スイッチやボルツよりはるかに多くの機 フェンスに取り付けた安全ドアは、調整しても、時 能を提供します。 間と共にずれてきます。x方向に±4mm、またはz方 向に±5mmの公差を超えると、MGBにとって問題が 必要に応じて拡張できるシステム 生じ始めます。しかし、安全ドアの調整がそれ以上 ハンドル・モジュールとインターロッキング/ロッキ ずれたとしても、インターロッキング/ロッキング・ ング・モジュールからなる基本システムだけでも、 モジュールの大きなファンネルがボルツ・タングと 数多くの機能を搭載しています。 ガイドを「受け止め」、センター位置に導きます。 インターロッキング、ガード・ロック、エスケー プ・リリース、あるいは始動/停止、非常停止などの ボルツ・タング、ボルツ・ガイドまた挿入ファンネ ボタンを含むその他の機能など、いずれであれMGB ルは、ドアを強く閉めた場合でも持ちこたえる耐久 は安全関連用途のあらゆる要件に適合します。 性を有しています。頑丈な金属パーツもこの問題か らMGBを保護します。怪我防止のため、ドアが開い お客様のシステムに拡張が必要になった場合で ている時はボルツ・タングは後退したままになりま も、MGBシステムはそれに応じて拡張できます。洗 す。 練されたモジュール設計により、インターロッキン グ/ロッキング・モジュールを素速く小型の操作パネ 常に全体のチェックが可能 ルにすることができます。 内蔵されている4つのLEDは常に全ての必要なシステ ム情報を提供します。電源供給状態、ドア閉状態、 新規格にもしっかりと準拠 ボルツ・タング挿入状態、ガード・ロック作動、診 EN ISO 13849-1によるパフォーマンスレベルe、ま 断メッセージ－全てを一目ではっきりと見ることが たはEN  62061によるSIL3－基本システムだけでも できます。この情報はもちろん制御システムでも利 これらすべての要求に従うことができます。それぞ 用可能です。 れのインターロッキング/ロッキング・モジュールが ハンドル・モジュールに恒久的に割り当てられてい 洗練されたアクセサリー るたため、タンパリング（不正操作）に対する保護 簡単な取り付けのための取付プレート、組み付け済 のためのEN  ISO  14119の要求も自動的に満たして みケーブルや延長用エスケープ・リリース・アクチ います。 ュエーター軸(安全ドアを厚くする必要がある場合) 等が必要な場合は、数あるアクセサリーの中から、 最も重要な目標は変わらず安全性です 必要なものを見つけることができます。 危険エリアの中に閉じ込められたらどうしますか？ オプションのエスケープ・リリースは直感的に操作 バス接続によるシームレスな統合 できます。停電でもガード・ロックが作動した場合 PROFINETバージョンとイーサネット/IPバージョ でも、赤いドアハンドルを押し下げるだけで、危険 ンでは、配線もより楽になります。どのエレメント エリアを素早く出ることができます。 を統合するか、またそれに関連する機能を指定して 危険エリア内で作業をする際の保護として、一体型 ください。MGBは、要求されるPROFIsafeやCIPの のロックアウト・バーに最大3つの南京錠を使用して 入出力バイト含むプロトコル・フレームを供給しま ボルツ・タングをブロックすることができます。意 す。PROFINETやイーサネット/IPメッセ  ージの形 図しないインターロッキング/ガード・ロックの作動 で提供される総合診断情報により、トラブルシュー を防ぐことができます。 ティングが素早く明確に行えます。PROFINETまた はイーサネット/IPへのパラメータ設定が簡単である 取付が簡単で洗練されたデザイン という特長から、整備時のシステムの交換ですら容 MGBの全ての部品はアルミニウム・プロファイル製 易に行うことができ、ものの数分で済ませることが のフェンスまたはスチール・フェンスでの使用に最 できます。

全てを一目で メカニカルリリース インテリジェント・ボルツ・タング エスケープ・リリース(オプション) LED インジケーターは常に全ての重要なシステム 停電などでのガード・ロック ボルツ・タングは、インターロッキング/ロッキ MGBにはエスケープ・リリース・モジュールを 情報を提供します。診断やステータスを一目でチ のリリース用 ング・モジュールに挿入されると同時にRFIDト 追加することができます。エスケープ・リリース ェックできます。 ランスポンダーにより確実に検知されます。 は、誤って閉じ込められた人がガードロックを解 除して扉を開け、危険区域からスムーズに脱出す ることを可能にします。 エスケープ・リリース・モジュール カバー色選択の柔軟性 押しボタンの色は個別に選び、変更することがで きます。任意の5色のカバーを利用することがで インターロッキング/ロッキ きます。 ング・モジュール ハンドル・モジュール アイデア・スペース… 頑丈なドア用のストッパー ロックアウト機構 ドア・ハンドル付属 ハウジング・カバーのコントロールとインジケーターに ロッキング・モジュールMGB-L...には、 ボルツ・タングは、ガード内部 MGBには設置状況に適するよ よりMGBは万能機器となっています。スタートボタンや 標準で機械式のドア・ストッパーが組み の清掃や整備の際のロックアウ う、90°単位で回転させること 非常停止ボタン、その他の機能を持たせることができ、 込まれています。ストッパーにマークが トのために、最大3つの南京錠で ができる頑丈なドア・ハンド なおかつ、インターロッキング/ロッキング・モジュー 付いているため、調整が容易です。 ブロックできます。オプション ルが付いています。 ルはコンパクトな制御装置です。 で自動伸長式の第二ロックアウ ト機構を取り付けられます。

マルチファンクション ゲート ボックス – MGB システムファミリー一覧 システムファミリー 記号 使用 MGB-AP 直列接続が不要な場合は、このタイプを選択してください。 AP 1つのシャットダウンパスへの複数の安全ガードの接続。結果とし MGB-AR て、複数の安全ドアは1つの判定ユニットもしくは2つの制御システ AR ム入力を使用して非常に単純にポーリングすることができます。 MGB-PN PROFINET環境でのMGBの機能を最大限に利用する方法。交換の簡 PN 単さや柔軟性が特徴です。 MGB-EI イーサネット/IP環境でのMGBの機能を最大限に利用する方法。交 EI 換の簡単さや柔軟性が特徴です。 マルチファンクション・ゲート・ ボックスMGBのメリット一覧 n  オイヒナーRFIDトランスポンダーテクノロジー： n 最高IP 65の保護等級 EN ISO 13849-1 PL eまで対応 n  インターロッキング/ロッキング・モジュール上に  プ  ロファイルへの簡単取り付け 調整補助用のマーキング済みn  EN ISO 14119のすべての要件に準拠 n 分  解なしでアクチュエーティング方向を簡単に変n 更可能 n プラグアンドプレイのためのプラグ・コネクター・ バージョンもございます。 n 不正し難く、かつ取り付けが容易な、また頑丈な 固定方法 n 4  つのステータスLEDによる診断機能 n  高品質の強化プラスチック　ハウジング n  x方向に±4mm、z方向に±5mmの公差＝ずれ対応 n エスケープ リリースはダブルリベートのドアにも n  ロックアウト機構内蔵 使用可能 n  オプションでドア・ハンドル付エスケープ リリー n ロ  ック保持力2000N ス取り付け可 n MGBは最大300ジュールの力に耐えることができ n  オプションのボタンやインジケーターを直接ハウジ ます ングに統合可能 n ヒンジドアだけでなくスライドドアでの使用にも n 安定した金属のドアストッパーは飛び出たボルツ・ 適しています タングによる損傷を防ぎます n  システムファミリーAP/ARは内部DIPスイッチで切 り替えることができます 136410-08-01/16 技術的変更が加わることがあります。本書の情報の正確性に対し一切の責任を負うものではありません。© EUCHNER GmbH + Co. KG

EUCHNER GmbH + Co. KG Kohlhammerstraße 16  70771 Leinfelden-Echterdingen ドイツ Tel. +49 711 7597-0 Fax +49 711 753316 info@euchner.de www.euchner.com