Excellence赤外線・ハロゲン水分計 カタログ

HX204 / HS153 安心を確保 格段の作業効率 ハロゲン水分計 格段の測定パフォーマンスを Moisture Analyzer

Excellence ハロゲン水分計 安心と生産性の向上 水分率計測が重要となる現場では、優れた性能を提供するメトラー・トレドの Excellence ハロゲン水分計をご使用ください。革新的な懸架式計量皿により、信 頼性の高い結果を、最短時間で提供します。ワンクリック（One Click）グラフィカ ルユーザーインターフェイスは、リアルタイムの乾燥曲線や管理チャートの表示な ど、迅速な操作を可能にします。また、堅牢なデザインと清掃が簡単な新構造で、 ラボや工場など、場所を選ばず長期間安定したパフォーマンスを発揮します。 迅速に高精度な結果 One Click™ Moisture 30 秒で清掃 (ワンクリックで水分率測定) 新しい Excellence ハロゲン水 グラフィカルユーザーインター フラット・密閉構造を採用して 分計は、高速な昇温速度と高精 フェイスですぐに使いやすさを おり、水分計の清掃がこれまで 度な温度管理の鍵となる、最先 実感できます。ショートカット にないほど素早く簡単に行え 端のハロゲン加熱テクノロジを を使用すると、わずか 1 回のク ます。風防内にたまったこぼれ 搭載しています。堅牢かつ高精 リック操作だけで測定を開始 たサンプルは次の測定前に簡 度な MonoBloc 計量セル、懸 できます。 単に除去できます。 架式計量皿、最大 0.1 mg の分 解能の新しいハロゲン水分計 リアルタイムの乾燥曲線 は、比類のない正確性、測定速 見やすいグラフィックによる測 度、および信頼性を備えた結果 定結果をディスプレイに表示し をお届けします。 ます。また、管理チャートによ り、ある期間にわたる水分含有 量の傾向を示します。 2 Overview

ハロゲン加熱部 電動式開閉部 （HX204 のみ） モノブロック計量セル 200g, 0.1mg（HX204 のみ） 温度センサー 懸架式計量皿 フラット構造 FACT 機構搭載（HX204 のみ） ワンクリック（One Click™） グラフィカルユーザーイン レベルコントロール（HX204 のみ） ターフェイス 寸法（ mm） HX204/HS153 USB フラッシュドライブ リアルタイム の乾燥曲線 200 ヒント 405 水分計の詳細はこちら： } www.mt.com/moisture 199 3 247.5 134.5

206 mm 懸架式を採用した高性能 MonoBloc 計 量セルひょう量: 220 g、分解能: 0.1 mg、 内蔵分銅を用いた全自動調整機構。 （HX204） 懸架式計量皿 懸架式計量皿 革新的な懸架式計量皿は、こぼれたサンプルや、サンプルチャンバーの熱による影響を完全になくします。 計量セルの精度に与える熱の悪影響をなくし、測定結果を向上させます。機器は耐久性にも優れ、計量皿 下面は平らな密閉構造のため、清掃も簡単です。サンプルをこぼしても計量セルを汚染することはありま せん。 One Click™ Moisture（ワンクリックで水分率測定） さまざまなニーズに適合 管理チャート ワンクリック（One Click）グラフィカルユーザー 強力な管理チャート機能やリアルタイムの乾燥 インターフェイスは、お客様のニーズに応じて 曲線により測定の透明性を高めます。個別の警 カスタマイズできます。任意に設定できるショー 告限界と管理限界を各サンプルに対して定義で トカットキーを使用すると、ワンクリックで測定 き、ラボや生産現場での迅速な合格/不合格判定 モードに移行できます。 を実現します。 3 4

206 mm HX204 & HS153 優れた水分率測定を実現する革新技術 5

優れた操作性 ラボや工場で 水分率が生産性に影響する場合には、ぜひ、HX204 および HS153 ハロ ゲン水分計をお使いください。迅速な測定と優れたリアルタイムグラフィ ック機能が、堅牢性や使いやすさと結合し、ラボや工場での業務の最適 化を追及する企業のニーズに対応します。 フリーアクセス 即座に測定を開始可能 コンパクトな設計で 堅牢な設計 直感的なユーザーインターフェ 作業スペースを節約 全方向からの作業が可能な計 ースを搭載。ワークフローもシ オプションのスタンドを使えば 量チャンバーを採用。サンプル ンプルなため、トレーニングの 最小スペースで作業できます機 を簡単に扱えます。計量チャン 手間を省き、ユーザーはすぐに 器の寸法は A4 コピー用紙の バーは開口部がなく完全な密 使用を開始できます。 幅よりも小さくコンパクトにな 閉構造です。作業中にこぼした ります。 サンプルにより計量セルが劣 化する可能性を抑えます。 6 Simple Operation

ワンクリック（One-Click）操作 ホーム画面のショートカットキーは カスタマイズ可能。簡単で、エラーの ない操作ができます。日常作業に必 要な情報のみを表示します。ショー トカットキーを使用すると、1 回のク リック操作だけで各サンプルの測定 画面へ移ります。 ワンクリック（One Click™）でスマートな水分率測定 7

リアルタイムチャートによる 簡単な測定結果レビュー 食品、化学製品、その他多くの製品の生産には、プロセス管理を維持する ための定期的なサンプル試験が必要です。水分計は、合格/不合格基準 を示す管理限界を、各サンプルに対して設定できます。また水分計に搭載 した管理チャートにより、ある期間にわたる測定水分率の傾向を示しま す。各測定結果は乾燥曲線グラフとして保存され、ワンクリックで呼び出 し可能です。 Click！ 合格/不合格の判定 水分率傾向表示 各サンプルに対して設定可能 管理チャートが各製品の測定水 な個別の管理限界により、合 分率をチャートで示します。個 格/不合格の判定を簡素化しま 別の測定は、必要に応じて、ワ す。結果は、緑または赤の色別 ンクリックで呼び出して確認す でわかりやすく表示されます。 ることができます。 8 Safe Result

最先端のデータ処理機能 USB ドライブにより、測定条件設定や乾燥メソッ ドの共有、結果のエクスポートなどが迅速かつ簡 単にできます。乾燥メソッドなどのデータファイル は電子メールで他のサイトに転送でき、簡単にデ ータをアップロードできます。 生産性向上 9

安心を確保 規制対応が必要な業界の ためのソリューション メトラー・トレドの HX204 Excellence ハロゲン水分計は、研究、製造、 および品質管理における厳しい要件に応えられる設 計で す。0.001%MC 分解能と優れた再現性を備えた HX204 は、最大の測定 精度が要求されるアプリケーションでの要件にも対応します。高度 な Safety 機能が体系的な機器検証を保証し、常に正確な結果をもたら します。HX204 は、規制準拠が必要な業界での使用に最適な機器です。 FACT LevelControl 機器の使用温度による 全自動調整（校正）機構 （レベルコントロール） 温度調整（校正） 全自動調整機構（FACT）によ 水平状態を常に維持 HX204 は、測定温度近辺での り、内蔵分銅を使用して天びん 内蔵されたレベルコントロー 調整およびテストが可能。機器 の自動調整が可能。正確で一 ルにより、機器が水平でない場 が、それぞれの作業環境で確実 貫性のある結果が得られます。 合、警告を発します。SOP との に最適な性能を発揮できるよ 外部分銅による頻繁な作業が 適合性が確保され、自動文書 うになっています。 不要となり、時間と手間を削減 化も可能です。 します。 10 Solid Compliance

常に一貫性のある結果を得られるのは、 メトラー・トレドだけです お使いの水分計で正確な結果を得られること One Click™ Moisture を監査員や顧客に証明してください。メトラ Compliance 搭載 ー・トレドは、最先端の機器、新しい検査用物 個別に割り当て可能なユーザー権限により、 質 SmartCal™、およびリスクベースの検査推 品質ガイドライン遵守が保証されます。ホーム画 奨事項を組み合わせて、検査および文書化機 面は各ユーザーのニーズに合わせてカスタマイ 器の性能を実現する、シンプルで迅速なソリ ズ可能で、日常業務の実施に必要な情報のみを ューションを作成しました。 表示できます。パスワード保護とアクセス権によ り、エラーを防止し、SOP への準拠を確実にしま 信頼性の高い水分測定結果とは？詳細につい す。 てはこちらをご覧ください } www.mt.com/smartcal すべてを管理下に 11

アクセサリ/消耗品と仕様 水分計を最大限に活用してください – 高品質の測定用アクセサリと品質管理ツ ールで、計測機器の最適な性能を実現し、高精度で信頼性の高い水分測定結果 をもたらします。 使い捨てアルミ皿 ガラス製ファイバーパット HX/HS校正証明書付 アルミニウム製サンプル皿は ガラス製ファイバーパットは、 温度調整キット 最適な表面仕上げを施してい 液体および粘性物質の測定 定期的な自動調整/校正機能に ます。サンプルが均一に分布で に便利です。測定時間を最大 より、作業を簡素化でき、エラ き、再現性の高い測定を確保し 50％ 短縮し、サンプル膜の形 ーを防止します。 ます。 成を抑えます。 サンプル取り扱い用 品名 品番 数量 ツール 使い捨てアルミ皿 00013865 80 枚入り ファイバーパット HA-F1 00214464 100 枚入り プロフェッショナル使い捨てサンプル皿 11113863 80 枚入り 再利用可能スチール製サンプル皿（深さ 6 mm） 00214462 3 枚入り HX/HS サンプル受け皿ハンドラー 30020852 1 コ入り 品質管理用ツール cSmartCa（l 校正済み、24 コ入り） 30005791 24 コ入り cSmartCa（l 校正済み、12 コ入り） 30005793 12 コ入り SmartCa（l 24 コ入り） 30005790 24 コ入り SmartCa（l 12 コ入り） 30005792 12 コ入り HX/HS 校正証明書付温度調整キット 30020851 1 コ プリンタ RS-P42 プリンタ、RS232 インターフェイス 00229265 1 台 RS-P25 プリンタ、RS232 インターフェイス 11124310 1 台 プリンタ用紙 90002328 20 巻入り プリンタ用紙、粘着式 90002337 10 巻入り インクリボン、黒 90002321 5 コ入り アクセサリ HX/HS ターミナルスタンド 30018474 1 コ HX/HS 用 ダストフィルター 30020838 50 枚入り HX/HS ターミナル保護カバー 30003957 1 枚 HX/HS キャリングケース 30020836 1 コ 12 HX204 / HS153 Moisture Analyzer

仕様 HX204/ HS153 水分率 HX204 HS153 最小表示 0.01% / 0.001% 0.01% 繰り返し性（sd）（サンプル 2 g） 0.05% 0.05% 繰り返し性（sd）（サンプル 10g） 0.01% 0.01% 表示単位 % MC, % DC, % ATRO MC/DC, % MC, % DC, % ATRO MC/DC, g, g/kg MC, g/kg DC g, g/kg MC, g/kg DC 天びん部 テクノロジー モノブロック計量セル モノブロック計量セル ひょう量 200g 150g 最小表示 1mg/0.1mg 1mg 最小サンプル重量 0.1g 0.1g 乾燥ユニット テクノロジー ハロゲン加熱テクノロジー ハロゲン加熱テクノロジー 温度範囲 40-230°C 40-230°C フタの開閉 電動式 手動式 日常点検 天びん検査 任意の分銅による感度テスト 任意の分銅による感度テスト （デフォルト 100g 分銅） （デフォルト 100g 分銅） 内蔵分銅による天びん検査 可能 なし 乾燥ユニット検査 2 点検査+任意温度での検査可能 2 点検査、100/160°C 機器の調整 全自動調整（校正）機構（FACT） 可能 なし 天びん調整 任意の分銅による調整 任意の分銅による調整 （デフォルト100 g 分銅） （デフォルト 100g 分銅） 乾燥ユニット調整 任意設定温度による 2 点調整 100/160°C による 2 点調整 （デフォルト：100/160°C） メソッド管理 乾燥プログラム 標準、緩速、急速、ステップ 標準、急速、緩速 スイッチオフ 自動スイッチオフ基準（5 種類）、 自動スイッチオフ基準（5 種類）、 時間指定、フリー（mg/s、%/s） 時間指定、フリー（mg/s、%/s） サンプル識別 10 種類 10 種類 テスト機能 あり あり メソッドメモリ数 300 99 結果処理 管理チャート あり あり 乾燥曲線 あり あり 品質管理 合格/不合格の判定 あり あり レベルコントロール レベルコントロール、警告機能付き 水準器 ユーザー管理 グループ 10 10 ユーザー 30 30 接続性 USBホスト（2）、RS232C、 USBホスト（2）、RS232C、 メモリーカードスロット SD/SDHC メモリーカードスロット SD/SDHC 13

10 分で水分計の性能を検査可能な SmartCal™ 検査用物質 SmartCal™ SmartCal は迅速かつ効果的な 方法でお使いの水分計の性能を 検証します。10 分間の簡単な検 査で、水分計が常に仕様範囲内 で動作することを確認できます。 SmartCal で水分計を検査すれ ば、業界規制および会社監査の 要求に簡単に対応できます。 シンプルで迅速な検査 検査は通常の測定と同様の手順で簡単で す。SmartCal を均等にサンプル皿に注い で、開始ボタンを押すだけで実施できま す。結果は 10 分で入手できます。 機器の適切な検査 SmartCal の測定結果が管理限界に収まっ ていれば、水分計は適切に動作しているこ とがわかります。 監査対応 適切な検証とシームレスな文書化により、 正確な性能と有効な水分率結果を保証し ます。 } www.mt.com/smartcal www.mt.com/moisture 詳細はこちら “日本が認めた スイスクオリティ” ‐経済産業省の厳しい審査をメトラー・トレド社が突破‐ 2012年9月よりメトラー・トレドは指定外国製造事業者の指定を受けています。 指定外国製造事業者 指定番号：02CH01 メトラー・トレド株式会社　ラボラトリー事業部 TEL:03-5815-5515 FAX:03-5815-5525 〒110-0008 東京都台東区池之端 2-9-7 池之端日殖ビル 6F © 04/2015 Mettler-Toledo K.K., Printed in Japan 96101413 ●製品の仕様は予告なく変更することがありますので、あらかじめご了承ください