フィールドバス接続モジュール データシート

無制限の接続 Fieldbusシステムへの接続 Fieldbusモジュール 主な特長 • ダイレクトな接続。計量センサをProfibusに簡単に 接続可能 DP、Profinet IO、DeviceNet、またはEtherNet/IPに 簡単に接続 – プログラミングの手間が不要です。 • 柔軟。ほとんどのメトラー・トレド製品 （計量 モジュール、ラボ、産業用）をネットワーク化可能 • インターフェイスパラメータとDINレール 取り付け 可能なモジュールの自動検出により、高速コミッシ ョニングを実現 • BASIC MODEで最もよく使用するコマンドを簡単 に転送 • EXTENDED MODEでは完全な柔軟性を実現 Fieldbusモジュール

高速で便利な統合 計量モジュールを最も一般的なPLCに組 み込み Rockwell Automation Logix5000 Siemens STEP 7 RSLogix5000 Version 16では、無料のオープンソー メトラー・トレドは、ProfibusモジュールとProfiNet IO スRockwell Automation Logix5000機能ブロック モジュールのユーザーにSiemens Step 7を例示して とメトラー・トレド固有のフェースプレート（SICS通 います。エンジニアリングの注釈では、高速起動と適 信プロトコル付き）を使用できるようになります。 切な統合を実現する設定について説明しています。 これにより、統合時間を大幅に短縮し、システム統 合担当者とエンドユーザーの貴重なリソースと開発 時間を節約できます。 SIWAREX FTA Fieldbusの代わりになるものとして、計 量モジュールWM、WMS、およびWMH をSIWAREX FTAモジュールに直接接続 できます。Siemensとメトラー・トレド は、これらの計量モジュールとSIWAREX FTAとの間の通信を「Totally Integrated Automation」プログラムで認定しまし た。 Fieldbusモジュール

技術データ Fieldbusモジュール 品番 42 102 809 42 102 859 42 102 810 42 102 860 インターフェイス Profibus DPスレーブ Profinet IOスレーブ、IEC DeviceNetアダプタ Ethernet/IPアダプタ （DPVO）、EN 50170に 61784（CPF-3/3）に準拠 EN 50325-2に準拠 EN 50325-2に準拠 準拠 ボーレート 9.6 kbit/秒～12 Mbit/秒 100 Mbit/秒 125、250、または500 10/100 Mbit/秒 DHCP kbit/秒 アドレス範囲 0–99 完全IPアドレス範 MAC ID 0-63 完全IPアドレス範囲、 囲、DHCP コネクタ SUB D9メス RJ-45 ターミナルブロック RJ-45 （5コネクタ付き） はかり: SUB D9メス 電源: ターミナルブロック（2コネクタ付き） サブネット接続 RS232、RS422、およびRS485、最大57.6 kbit/秒 ハウジング プラスティックハウジング（DINレールへのスナップオン接続） 寸法 120 mm x 75 mm x 27 mm / 4.7 in x 2.0 in x 1.1 in 取り付け DINレール 電源 24 V DC ± 10% / 通常100 mA 保護 IP 20 温度 +5～+55 °C / 41～131 °F 相対湿度 設計時の想定: 0～95 %（結露しないこと） 重量値 単精度浮動小数点値、IEEE 754（Motorolaワード）に準拠 同梱 モジュール（設定ソフトウェア、設定ケーブル、詳細な手順書、設置マニュアルを含む） 互換性 自動化高精度計量モジュール:WX、WM、およびWMH すべてのメトラー・トレドMT-SICS互換はかり CEマーク 特記事項がない限り、欧州規格に従って認定。 排出 EN 50081-2:1993に準拠 電磁波耐性 EN 61000-6-2:1999に準拠 UL/c-ULへのコンプラ ユニットは、Underwriters Laboratoriesによって示されたオープンタイプです。認定は、ユニットがスイッ イアンス チキャビネットまたは同等の設備に設置された場合に有効です。認定については、ULによってファイル E214107に記載されています。 注文番号 梱包範囲 型式 品番 ■ Fieldbusモジュール Profibus DPモジュール 42 102 809 ■ 設定ケーブル Profinet IOモジュール 42 120 859 ■ CD-ROM（設定ソフトウェア、詳細な手順書およ DeviceNetモジュール 42 102 810 び設置マニュアルを含む） EtherNet/IPモジュール 42 102 860 Dサブ9ピン オス <–> オープンリード、1 m 11 141 979 Dサブ9ピン オス <–> オス、1.8 m 11 601 007

設定の概要 凡例 Fieldbusモジュールに同梱 1 Fieldbusコネクタ 2 PCコネクタ 3 サブネットコネクタ PLC 4 電源コネクタ （例: Siemens CD ROM S7またはRock- well RSLogix） Fieldbusケー ブル 設定ケーブル 電源 コネクタ 電源ケーブル 電源 +24 VDC Dサブ9 Dサブ9 Dサブ9 Dサブ9 Dサブ9 Dサブ9ピ ピン オ ピン オ ピン オ ピン オ ピン オ ン オス ス ス ス ス ス RS232 RS232 RS232 接続 接続 接続 ケーブル ケーブル ケーブル 11601007 11601007 11141979 11141979 11601007 11141979 裸 裸 Dサブ9ピ Dサブ9ピ 裸 線 線 ン オス ン オス 線 Dサブ9ピ ConMod- ConMod- ConBlock ン オス ule ule WM WMH WMC WXS WMS 産業用はかり 計量モジュール 計量プラットフォ 計量モジュール 計量モジュール 計量モジュール （BBKなど） ーム Mettler-Toledo AG www.mt.com ラボおよび計量テクノロジー CH-8606 Greifensee, Switzerland 詳細情報 Tel. +41 44 944 22 11 Fax +41 44 944 30 60 仕様は予告なく変更されることがあります。 © 05/2011 Mettler-Toledo AG MarCom Industrial