化学産業向け分析・計量・計測ソリューションカタログ

革新的なソリューション 品質、生産性、安全性の向上を実現 Chemicals Solutions

メトラー・トレドのソリューション バリュー・チェーン全体を通して 材料受入れ / タンク 研究開発 / エンジニアリン 品質管理ラボ グラボ 材料受入れ 研究開発 / エンジニア 品質管理ラボ タンク リングラボ すべての材料の正確な受け取 当社の精密機器は、多くの研 化学業界における品質管理で りと透明性を確保します。革 究開発ラボの基礎設備の役割 は、製品が仕様を満たすこと 新的な車両計量およびタンク を果たしています。高性能計 を保証するための高速で正確 計量ソリューションでプロセス 量ソリューションは確実な研究 な分析と安全なデータ管理が の稼働時間とパフォーマンス 開発成果を実現するための基 きわめて重要です。メトラー・ を最適化します。荷積み、荷 礎となり、熱分析装置は材料 トレドの天びん、滴定装置、 下ろし中の安全を保証します。 の改善に役立ちます。オート pH メータ、融点測定装置、ピ 波長可変半導体レーザ（TDL） ケムソリューションは、新規化 ペット、その他の機器により、 酸素計は、蒸気回収システム 合物の開発を加速します。反 厳格な品質管理が実現可能に における酸素レベルの検出に 応熱量計と FTIR 測定機器は、 なります。LabX ソフトウェア 高い信頼性を発揮します。 適切な反応速度論的結果をも は、確実なデータと結果の取 たらします。粒子特性評価シ 得に貢献します。 ステムにより、晶析の最適化 を実現します。 2 Overview

化学業界は、今さまざまな課題に直面しています。安全性の要件や規制の遵守に対する要求の高 まり、製品品質と生産性向上の両立、市場の需要に対する迅速に対応などは、ほんの一例に過ぎ ません。そのため、高精度のはかり、天びん、分析機器の導入をご検討される場合は、完成度の 高い計量ソリューション、包括的な分析システム、高信頼性のサービスでお客様をサポートする 強力なパートナーが必要です。 水処理 生産 / 統合 混合 / 充填 梱包 / ロジスティクス 水処理 生産 / 合成 混合 / 充填 梱包 / ロジスティクス インライン分析を行う場合、 計量は、タンクや容器へ、ま 完全一体型のプロセス指示計 大きくて重い貨物を取り扱うに 純水および超純水の測定は最 たはタンクや容器から材料を は、一貫性のある正確な材料 は、高精度と信頼性を保証す も難しいアプリケーションの一 分注するためのきわめて正確 移送で充填および混合のプロ るために堅牢なソリューション つです。当社は、水質分析に で信頼性の高い手法です。 セスを最適化します。材料の が必要です。当社のパレットス おけるノウハウを生かし、最 当社のインテリジェントな pH、 廃棄を最小限に抑え、収益性 ケール、低床型スケール、フ 高の精度を誇るさまざまな導 ORP、DO、導電率センサは、 を高めます。オペレーターは ロアスケールは、乾燥した場 電率センサ、低導電率水でも センサ性能をリアルタイムに ガイドに従って手作業による 所、湿度の高い場所での日 安定した測定が可能な低メン 診断する機能を備えており、 調合を行うことで、追加コスト 常の使用に最適です。さらに、 テナンスの pH センサを開発 規格外製品の出荷や試薬の損 の原因になるばらつきを解消 多くのモデルは危険場所での してきました。 失を防止できます。 できます。自動、手動のいず 操作も承認されています。 れの操作であっても、バッチ 品質が向上します。 3

材料品質と在庫の 完全な制御 材料の受け入れにおいては、原材料の質と量の両方を確認する 必要があります。また、受け入れから保管、生産、梱包された 製品にいたるまで、材料が追跡可能であることがますます必要 とされています。当社のソリューションでは、原材料の質と量 を管理し、受け入れたすべての材料の透明化を実現します。 当社の酸素分析装置を使用することで、安全性の維持と保管お よび輸送中の製品劣化を防止できます。 車両計量 安全が最優先 密度 / 屈折率 トラック / 鉄道用計量の TDL による 手動測定に代わる 完全制御 In Situ 酸素分析 LiquiPhysics ™ 輸送業務の管理においては、 フレアシステムや、貯蔵タン 密度計 / 屈折計は、液体サン コストを管理し、生産性を最 クの有機溶媒蒸気回収プロセ プルを自動で簡単に分析でき、 大限に高めることが不可欠で スへの空気の流入は危険であ 日常の測定に最適です。結果 す。これらの課題には、当 るため、これを限界値未満に が短時間で得られるため、ラ 社の車両用はかりと指示計、 維持する必要があります。メ イン近くのランダムなスポッ カスタマイズ可能な無人ソ トラー・トレドの波長可変半 トチェックに非常に適してい リューション、トラフィック 導体レーザ分析装置で信頼性 ます。塩、アルコールなどの 管理ソフトウェアなどで対応 の高い in situ 酸素測定を行う 成分の密度、比重、屈折率を できます。灼熱のデスバレー ことにより、常に安全な酸素 測定します。(日本ではお取扱 から極寒の南極大陸まで、形 レベルを確保できます。 いしておりません） 状やサイズを問わず、あらゆ る車両を計量します。 4 Material Receiving - Tankfarming

材料受入れ / タンクのための ソリューション 水分計 上皿天びん SWB505 ® ベンチスケール MultiMount 計量モジュール フロア / パレット /低床型 安全かつ正確なタンク計量 SWB505 MultiMount は、安全性を損な スケール うことなく、静的および動的アプリケー タンク ホッパーの計量 ションに対応するように設計されてお / り、FM や ATEX などの認定を受けてい 計量モジュール / ロードセル ます。実績のあるロッカーピンデザイン、計量認定を受けたロードセルは、5 指示計 kg ～ 4.4 t のひょう量で最高レベルの 計量精度を実現します。SafeLock ™ な 在庫管理システム どの機能により安全で簡単な設置が実 危険場所用ソリューション 現され、設置したそのときから問題なく稼動できます。 TDL 酸素分析計 アンペロメトリック酸素センサ } www.mt.com/ind-multimount 5

研究からスケールアップまで 洗練されたソリューションで対応 これまで不可能とされてきた従来の問題をクリアし限界を越え ることは、研究開発における新規発見のために不可欠です。メト ラー・トレドでは、研究を促進する革新的な手法や、スケールアッ プと反応エンジニアリングの管理に欠かせないツールを提供し ています。全自動の有機合成装置から反応熱量計、高精度の天び んや先進の熱分析装置まで、数多くの重要なラボツールを最先端 の科学者およびエンジニアに提供します。 当社のシステムは、生産性、プロセスの信頼性、安全性の向上に 貢献します。 迅速かつ高精度な 最高の熱分析 ラボおよび製造向け 計量 反応分析 超高精度、高信頼性、 材料特性評価のための in situ 測定により、 高速の計量 汎用ツール サンプリングが不要 当社の分析天びんとミクロ天 示差走査熱量測定 (DSC) 技 ReactIR により、化学反応の合 びんは、最小表示 0.1 µg か 術は、品質管理、材料の開発、 成ルートおよび反応プロセス ら卓越した計量性能を提供し および研究に最適です。この の研究開発や改善検討が可能 ます。微量サンプルを計量で 技術を利用して、熱量の測定、 となります。高温、低温、高 きる能力は、サンプルが極め 熱プロセスの分析、および物 圧、真空、酸性、塩基性など、 て貴重な物質の場合、大きな 質の特性評価や比較が可能で 幅広い条件下での化学反応の コスト削減につながります。 す。DSC によって、物質の加工、 さまざまな段階を調査します。 上皿天びんは、最大 64 kg の アプリケーション、品質不良、 バッチリアクタまたはフロー ひょう量を誇ります。大型の 識別、安定性、反応性、化学 リアクタに対応するセンサー プラットフォーム、堅牢な設 物質安全性、純度に関連する オプションにより、ラボおよ 計、メタルハウジングにより 貴重な情報が提供されます。 び製造環境での反応のモニタ 長寿命が実現されています。 リングが可能になります。 6 R&D and Engineering Lab

研究開発 / エンジニアリング 分析天びん / ミクロ天びん ピペット 自動滴定装置 EasyMax® 熱分析装置 自動融点測定装置 EasyMax® と ReactIR ™ による 効率的な有機合成 In-situ FTIR 反応解析 当社のソリューションは、新規化合物 の合成経路の探索を支援し、革新技術 パーソナル有機合成装置 の開発を可能にします。可能性ある様々 反応熱量計 な経路、出発原料、構成要素、反応条件を迅速に評価し、化学者は目標とす フロアスケール / タンク用 る化合物に必要な量を安全に合成する ことができます。 スケール 有機合成の簡素化に貢献します。 pH / ORP / 酸素用インライン / オフラインセンサ 全有機炭素 変機器 / メータ } www.mt.com/autochem 7

品質管理のための 信頼性の高い結果を実現 信頼性の高い結果を効率的に得ることは、品質管理ラボにお いて非常に重要です。メトラー・トレドは、お客様の要件に 完全に適合するソリューションを提供することで、より簡単 で迅速な操作を可能にし、SOP および法規制への完全な対応 を支援します。 メトラー・トレドの天びんや各種の分析機器は、信頼性が高 く、効率的な試験により、品質目標を達成できます。 水分を厳密かつ 新しい融点測定方法 サンプルと 正確に測定 標準物質の計量 One Click® 機能を搭載した 簡単、効率的、トレーサブル 確実、正確、 カールフィッシャー滴定装置 自動測定装置 安全なサンプル調製 カールフィッシャー滴定は、 One Click® 機能を搭載した 当社の天びんは、安定した高 水分含量を測定する標準的な MP / DP 測定装置 分解能計量セルと、エルゴセ 方法であり、正確で精密な結 測定規格に準拠した、再現性 ンス、エルゴクリップ、ス 果が得られます。ボタン 1 つ の高い全自動融点 / 滴点・軟 マートグリッドなどの機能に で容積滴定および電量滴定を 化点測定を実現します。融点 より、計量精度を向上すると 開始でき、数分で結果が得 は最大 6 検体、滴点・軟化点 ともに、人間工学に基づく計 られます。完全なクローズド は最大 2 検体を同時測定でき 量作業を実現します。天びん システムのため、KF 試薬に ます。 のディスプレイに表示される 接触することはありません。 カメラによる画像観察が可能 SOP に準じたガイダンスに従 （このモデルの滴定装置は日 な革新的な測定テクノロジー い、LabX ソフトウェアでデー 本ではお取扱いしておりませ により、正確な測定値と比類 タを自動的に転送することで、 ん） ないトレーサビリティを提供 エラーが防止されます。 し、理想的な文書化を実現し ます。 8 Quality Control Lab

品質管理用のための ソリューション 自動滴定装置 Excellence 滴定装置と InMotion 分析天びん One Click® による自動化 – 上皿天びん 生産性とサンプルワークフローを向上 水分計 One Click（ワンクリック）ユーザーインター フェイスと当社のモジュラー型自動化ソ 融点 / 滴点測定装置 リューションにより、滴定を高度に自動化 できます。すべてのサンプルをオートサン pH メータ プラーに配置すれば、ボタンを 1 つ押すだ ピペット けで測定を開始することができます。 (日本ではお取扱いしておりません） 熱分析装置 LabX® ソフトウェア FreeWeigh.Net® ソフトウェア } www.mt.com/titration 9

水処理と水質の 完全な管理 化学産業における工業用水システムは腐食やスケール、付着の影響 を受けますが、優れた水処理プログラムにより、水質の制御が可能 となります。 メトラー・トレドは、脱イオン水の水質の厳密な測定においても、 業界をリードしています。当社の製品は、多くの水処理システムの 水質基準測定機器として受け入れられています。 さまざまな 低導電率水の 腐食とスケールへの パラメータに対応 pH 測定 対策 正しい方法で正確に値を測定 サイクル化学の管理 冷却システム効率の最大化 当社の pH メータは、pH、導 ボイラーおよびタービンを最 冷却水システムで腐食とス 電率、塩分濃度、溶存酸素、 適な状態に維持するには、pH ケールを防止するためには、 その他すべてのパラメータを の制御が極めて重要です。た pH を狭い範囲で制御する必要 同一の簡単な方法で測定でき だし、導電率が低いため、超 があります。一方、過剰な腐食 ます。化学プラント向けに設 純水内の pH 測定は非常に困 物の堆積を防止するには、全 計されたこれらの製品は、短 難です。pHure Sensor ™ は、 溶解固形分濃度を入念にモニ 時間で安定した測定値が得ら 加圧タイプの比較電解液を採 タリングする必要があります。 れ、堅牢性と長寿命も備えて 用し、十分な導電率を生成す メトラー・トレドは、これら います。 ることで純水で実現可能な最 のパラメータを測定するため 卓上型メータは、お客様のラ 高精度の pH 測定が可能です。 の信頼性の高い機器を提供し、 ボにおけるニーズを満たし、 冷却水のサイクル数の最大化 ポータブル型メータはプラン を低コストで実現します。 トのあらゆる場所でサンプル の測定を可能にします。 10 Water Processing

水処理のためのソリューション プロセス用 pH / ORP/ 導電率測定 溶存酸素測定 2 線式変換器 M400 ナトリウム / シリカ分析装置 M400 2 線式マルチ 自動滴定装置 パラメータ変換器HART 通信およびインテンリジェントセ 卓上型 / ポータブル型 ンサマネジメント（ISM®）機能を備え た M400 2 線式変換器は、pH、ORP、酸 pH / 導電率メータ 素濃度、導電率の測定に最適な変換器で す。M400 2 線式変換器は、堅牢な設計電極とセンサ と操作性の良さから、化学業界に極めて ベンチ / フロアスケール 適しています。ISM による高度な診断機能により、卓越した信頼性と安全性が得 られます。 } www.mt.com/m400-2wire 11

製造のための 総合的な測定ソリューション 全生産工程の即時制御、高度な操作安全性レベル、クラス最高の測 定技術が、卓越した製造を達成するための主な成功要因となります。 メトラー・トレドの産業向け測定ソリューションは、業務を最適化し、 プロセスの加速、製品品質の向上、各種規制の準拠に役立ちます。 製品品質と 重量による 水分率測定 歩留まりの確保 レベル制御 反応装置における 反応装置からはかりへの転換 加工性、保存期間、 信頼性の高い pH 測定 液体、粉体、固体、気体は、 安定性の保証 有機、無機のいずれにおい さまざまな種類の容器やタ 赤外線 / ハロゲン水分計は、 ても、さまざまな合成段階 ンク、ホッパーで捕捉、保存、 迅速で簡単な日常の水分率測 で pH は重要なプロセスパラ 処理されます。計量は、きわ 定に最適なソリューションで メータとなります。メトラー・ めて正確であり、刺激物、高 す。固体、ペースト状、液体 トレドの pH センサは、きわ 温物質、流動性のない材料の にかかわらず、あらゆるサン めて堅牢であり、さまざまな 測定に最適です。メトラー・ プルをニアラインまたはオフ プロセス条件で、一貫して信 トレドは、在庫管理のための ラインで簡単に測定できます。 頼性の高い測定パフォーマン 幅広いロードセルおよび計量 プロセス全体を通して、必要 スを発揮するように設計され センサを提供し、製品の一貫 とされる場所で水分率を測定 ています。 性を保証し、廃棄物の削減に することができます。 貢献します。 12 Production - Synthesis

生産用ソリューション 水分計 ラボ用 pH メータ / 電極 自動滴定装置 pH/ORP センサ InPro 4800i ベンチスケール 耐久性に優れた pH/ORP センサ フロア / パレット / 低床型 InPro 4800i は、過酷な用途向けに開発された最先端の pH/ORP センサです。このセンサ スケール は、電極内部にらせん状の長い拡散経路をも ちゲル状の比較電解質を採用しており、酸化 タンク / ホッパーの計量 剤や溶剤に対してきわめて高い耐性を備えて います。大きな PTFE 製の環状液絡部は、汚 計量モジュール / ロードセル れを寄付けず目詰まりの心配がほとんどない 指示計 ため、炭化水素や繊維状物質、粒子を多く含む液体での使用に最適です。 危険場所用ソリューション プロセス用 pH/ORP / 導電率 / 濁度測定 } www.mt.com/inpro4800 13

混合と充填ソリューション 適正な製造を保証 メトラー・トレドは、化学品の混合、調合、および充填プ ロセスを効率的かつ再現可能な方法で安全に管理するシス テムや機器を提供しています。これらは、今日の化学品製 造に求められる課題の解決に貢献します。 当社のソリューションは、安全な製造ステップをサポート し、製品の内部と外部両方の品質、安全性および完全性を 保証します。 ドラム / ガス充填 バッチプロセス管理 混入物検知 / 内容量 チェック 効率的かつ汎用的な 完全一体化された 微粒異物の検知 充填ソリューション 充填プロセス 当社の異物検出システムは、 ドラムやガス容器の手動 / 自 IND780 バッチ指示計は、一 金属検知や Ｘ 線検査の技術 動充填には、高い精度が要求 貫性のある正確な材料の移し を用いて、製品の安全性を保 されます。スタンドアロンで 替えによってバッチプロセス 証します。X 線および画像検 使用するか、システムへの統 を最適化し、材料の無駄を最 査システムでは、インライン 合するかにかかわらず、計量 小限に抑え、バッチ品質を向 での幅広い品質チェックが可 機器が迅速かつ正確に計量で 上します 許容範囲のチェック、 能で、製品およびパッケージ きることが重要です。当社の バーコード入力による材料識 の完全性を保証できます。ま ソリューションは、計量およ 別、オペレーターへの指示表 た、動的な重量チェックソ び測定に必要なすべての認定 示によって、オペレーターは リューションは、適正な充填 を取得しており、危険場所で バッチごとの処理を迷わずに レベルの維持に貢献します。 の使用が認定されています。 実行できます。 これらの組み合わせにより、 総合的な製品品質を徹底して 確保できます。 14 Blending & Filling

混合と充填のための ソリューション バッチ処理と調合のための 計量システム IND560 指示計 計量モジュール / ロードセル スマートな充填と混合アプリケーション ベンチ / フロアスケール 汎用性の高い IND560 は、充填 / 分注用途の制御に優れています。クラス最高性能を誇り、 チェック計量 手動、半自動、全自動の操作で、高速、正確、 高精度の結果が得られます。さらに高度な充 金属検知システム 填では、Fillplus アプリケーションソフトウェ 線検査 アの自動材料混合を使用することで、誤差がX 減少し、プロセス情報を簡単に取得できます。 トラック & トレース / シリアル化 データ管理ソリューション 分析インラインセンサ pH / 導電率 / TOC / その他用変換器 } www.mt.com/ind560 15

品質・顧客要件を満たす 検査ソリューション メトラー・トレドの製品検査、計量、寸法測定、識別ソリューションは、 最大限の生産効率性、高速な読み取り、安全性を提供します。高機能 な検査システム、高精度なはかり、容易な操作が可能な立ち上げシステ ムは、注文の迅速、正確な処理に貢献します。当社のソリューションに より、顧客満足度と顧客維持率を高めるための高い出荷品質を維持でき ます。 重量チェックと 移動式計量 倉庫向けの 画像検査 計量ソリューション 充填機のフィードバック 移動式、柔軟、高精度、堅牢 倉庫のスループットの向上 技術による自動充填制御 移動式スケールは、貨物をス 当社の広範なベンチ / フロア オンラインの充填量調整機能 ケールまで移動する代わりに、 スケールで倉庫 / 物流のプロ による自動充填制御で、パッ スケールを貨物まで移動しま セスを加速します。 固定式、 ケージの充填レベルの一貫性 す。これにより、時間が節約 移動式にかかわらず、当社の が確保されます。これにより、 され、生産性が向上します。 機器は、計量範囲の広さと高 完成品は確実に業界の規制要 これらのスケールは、産業用 い精度を特徴としており、お 件または法令に準拠します。 途向けに開発されており、場 客様固有の要件に対応でき 画像検査テクノロジーによっ 所を問わず、信頼性の高い計 ます。アプリケーションには、 てパッケージの整合性と最終 量結果が得られます。バッテ 在庫管理、個数計数、完全性 製品に正しいラベルが貼られ リー、材質 / 仕上げ、危険場 チェックなどがあります。 ていることをチェックします。 所の分類など幅広いオプショ 金属検知器と X 線機器を組み ンがあり、お客様の用途と環 込むことで、高性能の検査ソ 境に最適のスケールが見つか リューションが実現されます。 ります。 16 Shipping, Logistics

出荷 / ロジスティクス向け ソリューション ® ® ベンチ / フロア / パレットスケール POWERCELL PDX ロードセル パレットトラック / ケーススケール 先進のロードセルテクノロジーが信頼性を 次のレベルに引き上げます トラック & トレース ID ポイント POWERCELL® デジタルロードセルは、最も 正確で信頼性の高い車両用ロードセルです。 金属検出 / X 線検査 これらは、トラック / 鉄道用スケールとし 画像検査 て自然の猛威に 20 年以上耐えてきた実績があります。POWERCELL PDX デジタルロー 動的重量チェック ドセルは、予防診断機能により、この信頼 性をさらに高い次元に引き上げます。これ シリアライゼーション らは、卓越した性能と業界最高レベルの総 パレット / 小荷物の寸法測定 所有コストを実現します。 トラックスケール 航空貨物用はかり 在庫管理システム } www.mt.com/powercell 17

決定的な成功要因 品質と生産性 製造品質、スループット、稼働時間を最大化することが利益の確保につ ながります。当社の人間工学設計の生産 / 分析機器、最先端のセンサ 技術、および効率的なデータ取得ソリューションは、生産の迅速化、一 貫性のある高い品質の維持、ブランドイメージの構築に貢献します。 人間工学に基づく 高精度センサで 品質データの安全な 高い効率性 正確な測定結果 管理 人間工学的な設計により、日 メトラー・トレドは、技術革 ラボ、工場、包装ラインなど 常的な作業における操作ミス 新を具体的な価値として提供 から、効率的にデータを取得、 と疲労を回避し、効率性を高 できるように取り組んでいま 分析する機能、および重要な めることができます。例 : す。 特性をすべて保存する機能 • One Click® により簡単、迅 •XP 天びんの 6100 万の一の は、品質と収益性の管理に欠 速、安全な操作が実現 分解能により最高レベルの かせません。FreeWeigh.Net®、 • PipetLite XLS ピペットは、 精度の計量が可能 LabX、STARe、ProdX などの わずかな力でチップを取り • ISM テクノロジーによりセ 当社ソフトウェアは、各種の はずし可能 ンサの取り扱いが容易にな 計量機器や分析機器に容易に • ColorWeight® カラーディス り、次のバッチでセンサを 統合できます。これらのソフ プレイは、ひと目で許容範 安全に使用できるかどうか トウェアは最新の SQC また 囲内かどうかを確認可能 を確認できます。 は SPC 分析メソッドに対応 • 超高速 DSC は、最大 240 し、KPI のカスタマイズされ 000 K/分 の冷却速度を達 た監査合格レポートを提供し 成し、ポリマーの結晶化と ます。 再組織化の研究に対応 www.mt.com/freeweighnet www.mt.com/prodx www.mt.com/one-click-titration www.mt.com/excellence www.mt.com/labx www.mt.com/rainin www.mt.com/ism www.mt.com/ind-colorweight-calculator www.mt.com/thermal-values.com 18 Productivity & Quality

インテリジェント センサマネジメント ISM® によるプロセス稼働時間と製品品質の確保 今日の厳しい競争に対応できる生産を実現する ためには、極めて信頼性の高いプロセス分析機 器の使用が必要です。ISM により、メトラー・ トレドは測定の信頼性を向上し、メンテナンス を最小限に低減する優れたデジタルセンサとプ ロセス分析機器を提供します。 } www.mt.com/ism 19

Good Measuring Practices で 業界標準 / 規制を遵守す るためのガイドライン 化学品メーカーに対する法規制の圧力は強まる一方です。そのため、 製造プロセスと作業手順に対するメーカーと業界団体の厳格な対 応がますます求められています。したがって、製品の高い安全レベ ル、製造プロセスの安全性、規制遵守を完璧に達成する必要があ ります。メトラー・トレドのソリューションとサービスは、これらの 目標を達成すべく強力にサポートします。 Good Measuring 衛生的な設計の トラック & トレース Practices メリット を強力サポート 性能検証を通して保証された 汚染されたプロセス機器は、 安全規制、政府機関や業界の 結果 – 測定の正確さと精度 製品の二次汚染やオペレータ 規格に従い、化学品メーカー を保証するためには、天びん、 への汚染を引き起こす危険が ではワンアップ / ワンダウン はかり、分析機器を定期的に あります。そのため、機器は の原理に基づいてトレーサビ 検査、校正、試験する必要が 最高 IP69k までの防塵・防水 リティを保証する必要があり あります。5 つのステップで 構造など、厳格な衛生設計基 ます。優れたトレーサビリ 構成されたメトラー・トレド 準に従って設計される必要が ティシステムにより、法律や の Good Measuring Practice あります衛生面の配慮が特に 規制要件に準拠できるだけで プログラムは、適切なツール、 必要な場所で使用される当社 なく、リコールの件数や影響 手順、サービスを提供するこ の機器は、EHEDG、NSF およ を最小限に抑えることでブラ とで、品質管理やラボ、生産 び 3-A 標準の最新ガイドライ ンドイメージを保護できます。 の責任者および機器の認証手 ンに基づいて設計され、効率 また、適正なシステムと機器 順の責任者の方々が安心して 的な洗浄と滅菌を可能にする は、在庫管理の向上と無駄を 業務を遂行できるようにサ ことでバクテリアと二次汚染 最小限に抑えることにより、 ポートします。 のリスクを削減します。 製造効率の向上に貢献します。 www.mt.com/gp www.mt.com/hygienic-design www.mt.com/traceability 20 Compliance