【導入事例】高精度組み込み型計量センサ WXS 2014年4月号

ポータブル校正ソリューションで 最高の性能を確保 Hamilton Bonaduz AGは、自動液体処理ソリューションのプロバイダーとして世界で活躍するグローバ ル企業です。同社は、自社製のラボ用機器のライフサイクル全体にわたって、規定の性能を確保する ために、包括的検証手順を導入しています。ピペッティングの性能は、最終品質管理や予防メンテ ナンスの際に、ポータブル型の高精度計量モジュールWXSによって検証されています。ポータブル検 証装置として日々使用されているWXS計量モジュールは、その堅牢設計を高く評価されています。 ハミルトン社はネバダ州リノ（米 す。同社のML STARラインは、1 または顧客サイトでの設置時の 国）に本社を置くグローバル企 から最大16の独立したチャネル 最終品質管理チェックの際に実 業で、マサチューセッツ州フラ を使用して、個々のウェルにピ 施されます。同社のフィールド ンクリン（米国）、ボナドゥー ペッティングするシステムで サービスエンジニアは、サービ ツ（スイス）など世界中に子会 す。さらに、マイクロプレート ス契約の標準サービスとして予 社を展開しし、液体処理、プロ の全ウェルに同時ピペッティン 防的メンテナンスのために重量 セス分析、ロボットおよび自動 グが可能な96および384のマルチ 法による検証を行います。すべ 保管ソリューションなどの設 プローブヘッドもオプションと ての重量法による検証は、メト 計・製造で業界をリードしてい してあり、このマルチプローブ ラー・トレドの高分解能計量モ ます。同社のSTARライン自動ピ ヘッドは単一のチップでピペッ ジュールWXS205DUを使用して実 ペッティングプラット ティングすることも可能です。 施されます。週に何度も使用さ フォームのアプリケーション れて、ある顧客から別の顧客へ は、簡単なピペッティングから このピペット精度を検証するた と搬送されても高い精度を維持 複雑なサンプル処理やシステム め、ハミルトンは設置および検 している計量モジュールの堅牢 統合まで多岐にわたります。 証手順、包括的なサービス規定 な設計は、ハミルトンのサービ を導入することで、システムが スエンジニアに高く評価されて ハミルトンの空気置換方式のピ ライフサイクル全体にわたって います。 ペッティング技術は、0.1マイク 必要とする仕様を満たすことを ロリットルから5,000マイクロ 確実にしています。これらの検 この高度な安全性が求められる リットルまでの液体を正確にピ 証方法の一つが、ピペット性能 ピペッティングシステムには、 ペッティングすることができま の重量法による検証で、納品前 WXS計量モジュールを常時装備 10 METTLER TOLEDO Pharmaceutical Preparations News 16 High Precision Weighing

WXS計量モジュールが設置されたSTARラインワークステーションの内部。必要なときにいつでも検証し、最高精度のピペッティングを可能にします。 しておくことができます。その メトラー・トレドの高分解能計 ため、必要なときにいつでもピ 量モジュールWXS205DUは、分 ペッティングヘッドの検証を行 析・研究のための自動液体ピ うことができます。計量モ ペッティングで最高の品質を保 ジュールには、2つの校正用分 証する主要コンポーネントの一 銅が内蔵されています。これに つとなっています。ハミルトン より、ピペッティング性能を検 は、計量モジュールの性能と内 査する前に、計量モジュールの 蔵校正用分銅による自己モニタ WXS 計量モジュール • ひょう量: 22g ～ 220g 精度と機能を検証することがで リング機能に大変満足されてい • 最小表示： 1μg ～ 0.1mg きます。この重量法による検証 ます。また、必要であればどこ • 自動調整（校正）用分銅内蔵 と、TADM（すべての分注ステッ にでも駆けつけて相談に応じて • インターフェイスの高速更新 プのチップ内圧変化の監視）の くれるメトラー・トレドの計量 • ステンレス製ハウジング 1.4404（316L） ようなハミルトンのピペッティン 専門家の世界的な存在感を高く • 制御システムへの直接接続: RS232 グテクノロジーの組み合わせに 評価しています。 内蔵およびオプション対応のイー よって、高度な安全基準が満た サネット TCP/IP され、サンプルの無駄がなくな 社に関する詳細について • 追加モジュール： Hamilton Profibus®、ProfiNet IO®、 ります。 は、下記をご覧ください。 EtherNet/IP™、DeviceNet™、CC-Link www.hamiltoncompany.com www.mt.com/ind-WXS-pha16 ハミルトンのフィールドサービスエンジニ アは、ポータブルWXS計量モジュールを携 行しています。 これはキャリングケースに入ったポータブ ルWXS計量モジュールです。 METTLER TOLEDO Pharmaceutical Preparations News 16 11