イーデーエム　総合カタログ（印字・印字検査・ラベル貼付）

本　　　社　〒173-0004 東京都板橋区板橋3-5-2 　　　　　　　TEL（. 03）-3964-4005　FAX（. 03）-3962-1252 東京営業部　〒350-0197 埼玉県比企郡川島町大字戸守392-11 　　　　　　　TEL（. 049）-290-9095　FAX（. 049）-290-9096 大阪営業所　〒565-0853 大阪府吹田市春日4-20-10 　　　　　　　TEL（. 06）-6310-7231　FAX（. 06）-6310-7560 名古屋営業所　〒485-0065 愛知県小牧市藤島町五才田6 　　　　　　　TEL（. 0568）-73-7115　FAX（. 0568）-73-7123 GENERAL CATALOGUE 九州営業所　〒812-0041 福岡市博多区吉塚3-2-22 　　　　　　　TEL（. 092）-621-5133　FAX（. 092）-621-1719 札幌営業所　〒065-0012 札幌市東区北十二条東十四丁目3-7 　　　　　　　TEL（. 011）-733-2130　FAX（. 011）-733-2132 新潟出張所　〒950-0913 新潟県新潟市中央区鐙1-5-3 　　　　　　　TEL（. 025）-240-1470　FAX（. 025）-240-1471 仙台出張所　〒984-0038 仙台市若林区伊在3-10-5 　　　　　　　TEL（. 022）-765-6285　FAX（. 022）-765-6286 広島出張所　〒730-0804 広島市中区広瀬町6-18 　　　　　　　TEL（. 082）-297-4746　FAX（. 082）-297-4748 テクノセンター　〒350-0197 埼玉県比企郡川島町大字戸守392-11 　　　　　　　TEL（. 049）-297-7311　FAX（. 049）-297-7375 テクノセンター第二工場　 〒 350-0166 埼玉県比企郡川島町大字戸守408-1 　　　　　　　TEL（. 049）-299-0883　FAX（. 049）-299-0885 https://www.edm-net.co.jp/ QRコードはデンソーウェーブの登録商標です。 記載内容について予告なく変更する場合がございます。 なお、本カタログ内仕様は、使用条件、取付条件、環境などにより異なる場合がございます。 2024.03.2000(PO)

サ ー マ ル プ イーデーエム リ ン プリンタラインナップ タ 製品ラインナップ ホ 個包装への印字 ッ ト ロ ー ル イーデーエムでは、印字・印字検査・ラベル貼付を実現する各種機器をラインナップし、 サーマルプリンタ プ 包装機搭載用 リ ン お客様の製品情報表示をトータルサポートいたします。 連続式・間欠式・幅広・給袋包装機用・多列間欠式 タ ホ プリントヘッドとサーマルリボンを使用して印字する ッ ト デジタル式の熱転写式プリンタ。 プ 日付からバーコード、一括表示までの多様な印字を リ ン 印字 各種プリンタ ›› P.03 見やすく綺麗に実現。包装機・ラベラー搭載での印字に。 ›› P.03 タ 卓 個包装・外装・その他パッケージ等への印字を行う各種プリンタをラインナップ。 ホットロールプリンタ 包装機搭載用 上 式 プ サーマルプリンタ・ホットロールプリンタ・ホットプリンタ・卓上式プリンタ・ 連続式・多列連続式 リ ン タ 産業用インクジェットプリンタ・レーザーマーカーの中から、印字工程や印字対象物、 長時間の連続稼働とランニングコストダウンを実現する 活字式プリンタ。 産 　イ業 お客様の生産環境等に合わせてお選びいただけます。 ン用 包装機搭載での日付等の印字に。 ク ›› P.09 ジ ェ ッ ト プ リ ン ホットプリンタ タ 包装機搭載用 レ 連続式・間欠式・給袋包装機用・多列間欠式 ー ザ 検査 印字検査機 ›› P.13 ー シンプル構造で初期導入コストを抑えられる活字式プリンタ。 マ ー 包装機・ラベラー搭載での日付等の印字に。 カ ー 製品表示のさらなる安心・安全が求められている時代、 ›› P.09 印字検査の重要性は年々増しています。 印 字 イーデーエムでは、長年にわたる印字機メーカとしての日付印字のノウハウを活かし、 検 卓上式プリンタ オフライン用 査 機 包装現場の使いやすさにこだわって日付印字検査機を開発。 サーマルプリンタ・ホットプリンタ 確かな日付印字の実現をサポートします。 ラ 空袋やカートンなどへのオフライン印字に適した卓上式プリンタ。 ベ リ 多様な印字に対応するサーマルプリンタと、 ン グ 日付等の印字に適したホットプリンタをラインナップ。 ›› マ P.10 シ ン ラベル貼付 ラベリングマシン ›› P.14 製 薬 業 ラベリングに関して長年にわたって培ってきた多くの経験と実績を活かし、 外装（ダンボール・発泡スチロールなど）への印字 界 向 け お客様の多様なニーズにお応えするラベリングソリューションをご提供いたします。 産業用インクジェットプリンタ ラベル貼付装置単体から、汎用的な標準ラベラー、お客様専用に設計・開発する 大文字用 ラ ベ オーダーメイドの特殊ラベラーまで幅広く対応しております。 ル 溶剤を使わない独自の固形インクにより、 制 作 ダンボールや発泡スチロールなどの外装への鮮明印字を実現。 バーコードにも対応。 ›› P.11 受 託 加 製薬業界向け表示システム 製薬業界に向けた印字・検査・ラベル自動貼りのワンストップソリューション ›› P.17 工 その他（カートン・樹脂・ガラス・PETなど）への印字 ラベル制作 プ ラベルの企画デザインから印刷・納品までをワンストップでご提供 ›› P.18 リ レーザーマーカー ン タ CO2レーザーマーカー 用 資 受託加工 材 セットアップ作業からラベル貼付加工まで生産業務をサポート ›› P.18 CO2レーザーにより印字面を削る事で 多様な素材に対し消えない印字を高速・高精細で実現。 多列包装機搭載にも対応。 プリンタ用資材 弊社プリンタ用の純正サプライ品を豊富にラインナップ ›› P.19 ›› P.12 会 社 概 要 01 02

サ ー マ ル プ イーデーエム リ ン プリンタラインナップ タ 製品ラインナップ ホ 個包装への印字 ッ ト ロ ー ル イーデーエムでは、印字・印字検査・ラベル貼付を実現する各種機器をラインナップし、 サーマルプリンタ プ 包装機搭載用 リ ン お客様の製品情報表示をトータルサポートいたします。 連続式・間欠式・幅広・給袋包装機用・多列間欠式 タ ホ プリントヘッドとサーマルリボンを使用して印字する ッ ト デジタル式の熱転写式プリンタ。 プ 日付からバーコード、一括表示までの多様な印字を リ ン 印字 各種プリンタ ›› P.03 見やすく綺麗に実現。包装機・ラベラー搭載での印字に。 ›› P.03 タ 卓 個包装・外装・その他パッケージ等への印字を行う各種プリンタをラインナップ。 ホットロールプリンタ 包装機搭載用 上 式 プ サーマルプリンタ・ホットロールプリンタ・ホットプリンタ・卓上式プリンタ・ 連続式・多列連続式 リ ン タ 産業用インクジェットプリンタ・レーザーマーカーの中から、印字工程や印字対象物、 長時間の連続稼働とランニングコストダウンを実現する 活字式プリンタ。 産 　イ業 お客様の生産環境等に合わせてお選びいただけます。 ン用 包装機搭載での日付等の印字に。 ク ›› P.09 ジ ェ ッ ト プ リ ン ホットプリンタ タ 包装機搭載用 レ 連続式・間欠式・給袋包装機用・多列間欠式 ー ザ 検査 印字検査機 ›› P.13 ー シンプル構造で初期導入コストを抑えられる活字式プリンタ。 マ ー 包装機・ラベラー搭載での日付等の印字に。 カ ー 製品表示のさらなる安心・安全が求められている時代、 ›› P.09 印字検査の重要性は年々増しています。 印 字 イーデーエムでは、長年にわたる印字機メーカとしての日付印字のノウハウを活かし、 検 卓上式プリンタ オフライン用 査 機 包装現場の使いやすさにこだわって日付印字検査機を開発。 サーマルプリンタ・ホットプリンタ 確かな日付印字の実現をサポートします。 ラ 空袋やカートンなどへのオフライン印字に適した卓上式プリンタ。 ベ リ 多様な印字に対応するサーマルプリンタと、 ン グ 日付等の印字に適したホットプリンタをラインナップ。 ›› マ P.10 シ ン ラベル貼付 ラベリングマシン ›› P.14 製 薬 業 ラベリングに関して長年にわたって培ってきた多くの経験と実績を活かし、 外装（ダンボール・発泡スチロールなど）への印字 界 向 け お客様の多様なニーズにお応えするラベリングソリューションをご提供いたします。 産業用インクジェットプリンタ ラベル貼付装置単体から、汎用的な標準ラベラー、お客様専用に設計・開発する 大文字用 ラ ベ オーダーメイドの特殊ラベラーまで幅広く対応しております。 ル 溶剤を使わない独自の固形インクにより、 制 作 ダンボールや発泡スチロールなどの外装への鮮明印字を実現。 バーコードにも対応。 ›› P.11 受 託 加 製薬業界向け表示システム 製薬業界に向けた印字・検査・ラベル自動貼りのワンストップソリューション ›› P.17 工 その他（カートン・樹脂・ガラス・PETなど）への印字 ラベル制作 プ ラベルの企画デザインから印刷・納品までをワンストップでご提供 ›› P.18 リ レーザーマーカー ン タ CO2レーザーマーカー 用 資 受託加工 材 セットアップ作業からラベル貼付加工まで生産業務をサポート ›› P.18 CO2レーザーにより印字面を削る事で 多様な素材に対し消えない印字を高速・高精細で実現。 多列包装機搭載にも対応。 プリンタ用資材 弊社プリンタ用の純正サプライ品を豊富にラインナップ ›› P.19 ›› P.12 会 社 概 要 01 02

サ ー マ THERMAL PRINTER ル サーマルプリンタ プ リ ン タ ホ ■ 連続式サーマルプリンタ ッ ト ロ ー デュアル連続式「DT2000c」、連続式「THP2000c」・ ル THP2000c 連続式 プ リ 「THP200c」、高速連続式「SDX60c」・「SDX40c」をライン ン ● カセットユニット採用、新世代機として高性能化を実現。 タ ナップ。 ● 最大印字速度500mm/秒（30m/分）。 ホ ッ 主に横ピロー包装機に搭載します。変速するフイルム送りス ● ワンタッチ式脱着機構のプリントヘッドで簡単なヘッド交換を ト プ ピードに自動追従し、流れる包装フイルム等に対して、日付や 実現。 リ ン タ 時間等のリアルタイムコード・各種バーコードなどの多様な ● 低温環境でも安定した初期印字を実現するプレヒート機能。 印字を高品質に実現します。 ● キャリブレーション時間が従来カセット機比で最大85％短縮。 卓 上 式 プ DT2000c デュアル連続式 リ カラータッチパネルコントローラ ン "EUI2" タ ● 省スペースのプリンタ部により、従来機1台分と同等のスペー 産 スに2組のプリンタ部を収めたサーマルプリンタ。 　イ業 ン用 ク ● ダウンタイム“ゼロ”でのリボン交換を実現する「ノンストップモ ジ ェ ッ ード」と従来機では難しかった小ピッチ印字を実現する「ツイン ト プ リ モード」が選択可能。 ン タ レ ー ● 生産現場に応える2つのモード ザ THP200c 連続式 SDX60c 高速連続式 SDX40c 高速連続式 ー マ ノンストップモード ツインモード ー ● 軽量コンパクトボディにハイエンド ●連続式サーマルプリンタの最速モデル。 ●最大印字速度600mm/秒（36m/分）。 カ ー モデルクラスの高機能を標準搭載。 ●最大印字速度1000mm/秒（60m/分）。 ●RRS等、各種リボン節約機能を搭載。 ●ラジアルリボンセーブ機能（RRS）搭載。 ●RRS等、各種リボン節約機能を搭載。 印 字 検 査 機 ラ ベ リ ン グ マ シ ●リボン残量を自動計測し、リボン終了時にプリンタ部を自動切 ● 2組のプリンタ部を交互に稼働させることで、従来機1台では難 ン り換えすることで、ラインを止めずにサーマルリボン交換が可 しかった「小ピッチ印字」に対応します。 （EUI2） （EUI2） （EUI2） 製 能です。 薬 業 界 向 け 生産効率を高める新設計のモジュラ式カセットユニット ラジアルリボンセーブ機能（RRS） DT2000cのカセットユニットでは、カセット側にプリントヘッドモジュールを搭載。 リボンの節約は、ランニングコストを抑えるだけでなく、地球資源の有効活用にもつながります。 ラ ベ ノンストップモード時であれば、生産ラインが稼働中でも、印字していないプリンタ部のカセットは 流れ印字など印字幅が狭い場合でもリボンを無駄なく使用する機能で、リボン幅に対し文字高・ ル 制 ラインを止めずにメンテナンス作業が可能なため、ダウンタイムの削減に貢献します。 列数を自動的に配置し有効活用いたします。 作 また、プリントヘッドにはマグネット式脱着機構を採用しているためワンタッチでの交換が可能であり、 また、RRSブラケット(オプション)との組み合わせにより、一定の位置に印字する事ができます。 作業時にビスなど部品を紛失するリスクが無く安心です。 受 託 加 工 型式 DT2200c 型式 THP2000c THP200c SDX60c SDX40c 〈印字例〉 種別 デュアル連続式 種別 連続式 連続式 高速連続式 高速連続式 印字解像度 300dpi(12dots/mm) 印字解像度 300dpi(12dots/mm) プ リ 最大印字速度 416mm/秒 最大印字速度 500mm/秒 416mm/秒 1000mm/秒 600mm/秒 ン タ カラータッチパネルコントローラ 用 "EUI2" 最大印字面積 53mm(W)×150mm(L) 最大印字面積 53mm(W)×150mm(L) 53mm(W)×150mm(L) 53mm(W)×150mm(L) 53mm(W)×100mm(L) 資 材 サーマルリボン 専用400m巻（最大） サーマルリボン 専用400m巻（最大） 専用400m巻（最大） 専用720m巻（最大） 電源 AC100/200V 1kW 50/60Hz 電源 AC100/200V 480VA 50/60Hz AC100/200V 485VA 50/60Hz AC90-264V 150VA 47-63Hz 本体外形寸法 233mm(W)×193mm(H)×235mm(D) 本体外形寸法 156mm(W)×181.5mm(H)×253mm(D) 148mm(W)×175mm(H)×187mm(D) 209mm(W)×180mm(H)×227mm(D) 209mm(W)×180mm(H)×229mm(D) 使用環境 温度：5℃～40℃　湿度：90％未満（結露無き事） 使用環境 温度：5℃～40℃　湿度：90％未満（結露無き事） 会 社 ※上記仕様は、使用条件、取付条件、取付金具の仕様、環境などにより異なる場合がございます。 ※上記仕様は、使用条件、取付条件、取付金具の仕様、環境などにより異なる場合がございます。 概 要 03 04

サ ー マ THERMAL PRINTER ル サーマルプリンタ プ リ ン タ ホ ■ 連続式サーマルプリンタ ッ ト ロ ー デュアル連続式「DT2000c」、連続式「THP2000c」・ ル THP2000c 連続式 プ リ 「THP200c」、高速連続式「SDX60c」・「SDX40c」をライン ン ● カセットユニット採用、新世代機として高性能化を実現。 タ ナップ。 ● 最大印字速度500mm/秒（30m/分）。 ホ ッ 主に横ピロー包装機に搭載します。変速するフイルム送りス ● ワンタッチ式脱着機構のプリントヘッドで簡単なヘッド交換を ト プ ピードに自動追従し、流れる包装フイルム等に対して、日付や 実現。 リ ン タ 時間等のリアルタイムコード・各種バーコードなどの多様な ● 低温環境でも安定した初期印字を実現するプレヒート機能。 印字を高品質に実現します。 ● キャリブレーション時間が従来カセット機比で最大85％短縮。 卓 上 式 プ DT2000c デュアル連続式 リ カラータッチパネルコントローラ ン "EUI2" タ ● 省スペースのプリンタ部により、従来機1台分と同等のスペー 産 スに2組のプリンタ部を収めたサーマルプリンタ。 　イ業 ン用 ク ● ダウンタイム“ゼロ”でのリボン交換を実現する「ノンストップモ ジ ェ ッ ード」と従来機では難しかった小ピッチ印字を実現する「ツイン ト プ リ モード」が選択可能。 ン タ レ ー ● 生産現場に応える2つのモード ザ THP200c 連続式 SDX60c 高速連続式 SDX40c 高速連続式 ー マ ノンストップモード ツインモード ー ● 軽量コンパクトボディにハイエンド ●連続式サーマルプリンタの最速モデル。 ●最大印字速度600mm/秒（36m/分）。 カ ー モデルクラスの高機能を標準搭載。 ●最大印字速度1000mm/秒（60m/分）。 ●RRS等、各種リボン節約機能を搭載。 ●ラジアルリボンセーブ機能（RRS）搭載。 ●RRS等、各種リボン節約機能を搭載。 印 字 検 査 機 ラ ベ リ ン グ マ シ ●リボン残量を自動計測し、リボン終了時にプリンタ部を自動切 ● 2組のプリンタ部を交互に稼働させることで、従来機1台では難 ン り換えすることで、ラインを止めずにサーマルリボン交換が可 しかった「小ピッチ印字」に対応します。 （EUI2） （EUI2） （EUI2） 製 能です。 薬 業 界 向 け 生産効率を高める新設計のモジュラ式カセットユニット ラジアルリボンセーブ機能（RRS） DT2000cのカセットユニットでは、カセット側にプリントヘッドモジュールを搭載。 リボンの節約は、ランニングコストを抑えるだけでなく、地球資源の有効活用にもつながります。 ラ ベ ノンストップモード時であれば、生産ラインが稼働中でも、印字していないプリンタ部のカセットは 流れ印字など印字幅が狭い場合でもリボンを無駄なく使用する機能で、リボン幅に対し文字高・ ル 制 ラインを止めずにメンテナンス作業が可能なため、ダウンタイムの削減に貢献します。 列数を自動的に配置し有効活用いたします。 作 また、プリントヘッドにはマグネット式脱着機構を採用しているためワンタッチでの交換が可能であり、 また、RRSブラケット(オプション)との組み合わせにより、一定の位置に印字する事ができます。 作業時にビスなど部品を紛失するリスクが無く安心です。 受 託 加 工 型式 DT2200c 型式 THP2000c THP200c SDX60c SDX40c 〈印字例〉 種別 デュアル連続式 種別 連続式 連続式 高速連続式 高速連続式 印字解像度 300dpi(12dots/mm) 印字解像度 300dpi(12dots/mm) プ リ 最大印字速度 416mm/秒 最大印字速度 500mm/秒 416mm/秒 1000mm/秒 600mm/秒 ン タ カラータッチパネルコントローラ 用 "EUI2" 最大印字面積 53mm(W)×150mm(L) 最大印字面積 53mm(W)×150mm(L) 53mm(W)×150mm(L) 53mm(W)×150mm(L) 53mm(W)×100mm(L) 資 材 サーマルリボン 専用400m巻（最大） サーマルリボン 専用400m巻（最大） 専用400m巻（最大） 専用720m巻（最大） 電源 AC100/200V 1kW 50/60Hz 電源 AC100/200V 480VA 50/60Hz AC100/200V 485VA 50/60Hz AC90-264V 150VA 47-63Hz 本体外形寸法 233mm(W)×193mm(H)×235mm(D) 本体外形寸法 156mm(W)×181.5mm(H)×253mm(D) 148mm(W)×175mm(H)×187mm(D) 209mm(W)×180mm(H)×227mm(D) 209mm(W)×180mm(H)×229mm(D) 使用環境 温度：5℃～40℃　湿度：90％未満（結露無き事） 使用環境 温度：5℃～40℃　湿度：90％未満（結露無き事） 会 社 ※上記仕様は、使用条件、取付条件、取付金具の仕様、環境などにより異なる場合がございます。 ※上記仕様は、使用条件、取付条件、取付金具の仕様、環境などにより異なる場合がございます。 概 要 03 04

THERMAL PRINTER サーマルプリンタ ■ 間欠式サーマルプリンタ 間欠式「THP3000i」、高速間欠式「SDX40i」をラインナップ。 主に縦ピロー包装機に搭載し、間欠動作する包装フイル ム等に対して、日付や時間等のリアルタイムコード・各種バ ーコードなどの多様な印字を、高品質に実現します。 THP3000i 間欠式 ● 新世代機として高性能化を実現したミドルクラス間欠式。 ● サーマルリボンは最大で720m巻 カラータッチパネルコントローラ "EUI2" （従来機比1.8倍）まで対応。 ● カセット自動ロック機能を初搭載。 ● ワンタッチ交換可能なプリントヘッド。 ● 従来機との互換性を考慮した本体部 設計により取付金具の流用可能。 SDX40i 高速間欠式 ●最大印字速度600mm/秒（36m/分）。 ●ダイレクトドライブ方式による緻密なリボン送りにより、ランニング コストの削減に貢献。 （EUI2） リボン交換によるダウンタイムを削減するカセットユニット採用 〈カセット交換〉 (SDX40i) 間欠式サーマルプリンタでは全機種、カセットユニットを採用しています。 プリンタ本体からカセットを取り外し手元でリボンを装着できるので、プリンタの取付位置が高 所や狭い場所でもスムーズにリボン交換が可能です。 予備のカセットを用意しておけば、カセットを入れ替えるだけで、 リボン交換が完了するので、ダウンタイムをさらに削減できます。 「THP3000i」のカセットユニットには、カセットを装着すると自 動でロックがかかる「自動ロック機能」を新たに搭載。閉め忘れを 防止するほか、カセットの着脱も容易になりました。 THP3000iカセット 〈印字例〉 型式 THP3000i SDX40i 種別 間欠式 高速間欠式 印字解像度 300dp（i 12dots/mm） 最大印字速度 380mm/秒 600mm/秒 最大印字面積 53mm(W)×75mm(L) サーマルリボン 専用720m巻（最大） 電源 AC100/200V 420W 50/60Hz AC90-264V 150VA 47-63Hz 本体外形寸法 210mm(W)×183mm(H)×272mm(D) 209mm(W)×180mm(H)×229mm(D) 使用環境 温度：5℃～40℃　湿度：90％未満（結露無き事） ※上記仕様は、使用条件、取付条件、取付金具の仕様、環境などにより異なる場合がございます。 05

サ ー マ THERMAL PRINTER ル サーマルプリンタ プ リ ン タ ホ ■ 間欠式サーマルプリンタ ■ 幅広サーマルプリンタ ッ ト ロ ー 間欠式「THP3000i」、高速間欠式「SDX40i」をラインナップ。 幅広サーマルプリンタは、通常のサーマルプリンタに比べて ル プ リ 主に縦ピロー包装機に搭載し、間欠動作する包装フイル 印字可能幅が広く最大印字面積が大きい、大面積印字モデル ン タ ム等に対して、日付や時間等のリアルタイムコード・各種バ です。日付や時間等のリアルタイムコード・各種バーコード ホ ッ ーコードなどの多様な印字を、高品質に実現します。 に対応する事はもちろん、情報量の多い一括表示の印字にも ト プ 最適です。 リ ン タ 連続式「THP400c」、高速間欠式「SDX60/128」をライン THP3000i 間欠式 ナップしております。 卓 上 式 ● 新世代機として高性能化を実現したミドルクラス間欠式。 プ リ ● サーマルリボンは最大で720m巻 カラータッチパネルコントローラ THP400c 幅広連続式 カラータッチパネルコントローラ ン "EUI2" "EUI2" タ （従来機比1.8倍）まで対応。 ● 主に横ピロー包装機に搭載。 産 　イ業 ● カセット自動ロック機能を初搭載。 ン用 ● 最大印字面積は弊社サーマルプリン ク ジ ● ワンタッチ交換可能なプリントヘッド。 ェ タでは最大となる ッ ト ● 従来機との互換性を考慮した本体部 プ 105mm(W)×250mm(L)を実現。 リ ン 設計により取付金具の流用可能。 タ レ ー SDX40i 高速間欠式 SDX60/128 幅広高速間欠式 ザ ー マ ●最大印字速度600mm/秒（36m/分）。 ー ● 主に縦ピロー包装機に搭載。 カ ●ダイレクトドライブ方式による緻密なリボン送りにより、ランニング ー ● 最大印字面積は125mm(W)×75mm(L)。 コストの削減に貢献。 ● ダイレクトドライブ方式による緻密なリボン送りにより、ランニング 印 コストの削減に貢献。 字 検 査 機 （EUI2） （EUI2） ラ ベ リ ン グ マ シ ン リボン交換によるダウンタイムを削減するカセットユニット採用 ● サーマルプリンタによる一括表示の直接印字 〈カセット交換〉 〈印字例〉 (SDX40i) 間欠式サーマルプリンタでは全機種、カセットユニットを採用しています。 ❶印刷に遜色ない高品質印字 (THP400c) 製 薬 プリンタ本体からカセットを取り外し手元でリボンを装着できるので、プリンタの取付位置が高 極小文字からバーコードまでを鮮明に印字可能な高品質なサーマル印字なら、 業 界 所や狭い場所でもスムーズにリボン交換が可能です。 情報量が多い一括表示も印刷に遜色なく見やすく綺麗に印字可能です。 向 け 予備のカセットを用意しておけば、カセットを入れ替えるだけで、 ❷印字内容の変更に対応しやすい リボン交換が完了するので、ダウンタイムをさらに削減できます。 印字アイテムの作成・編集は、専用エディタ「GIE」（オプション）により簡単に行 ラ う事ができます。必要な内容を必要な時に必要な数だけ印字するので、表示内容 ベ ル 制 「THP3000i」のカセットユニットには、カセットを装着すると自 に変更があっても資材のロスなく、素早い対応が可能です。 作 動でロックがかかる「自動ロック機能」を新たに搭載。閉め忘れを ❸剥がれたり改ざんされる心配がない 防止するほか、カセットの着脱も容易になりました。 THP3000iカセット 直接印字なので、ラベルのように剥がれたり改ざんされる心配がありません。 受 託 加 工 〈印字例〉 型式 THP3000i SDX40i 型式 THP400c SDX60/128 〈印字例〉(SDX60/128) 種別 間欠式 高速間欠式 種別 幅広連続式 幅広高速間欠式 印字解像度 300dp（i 12dots/mm） 印字解像度 300dp（i 12dots/mm） プ リ 最大印字速度 380mm/秒 600mm/秒 最大印字速度 416mm/秒 700mm/秒 ン タ 最大印字面積 用 53mm(W)×75mm(L) 最大印字面積 105mm(W)×250mm(L) 125mm(W)×75mm(L) 資 サーマルリボン 材 専用720m巻（最大） サーマルリボン 専用400m巻（最大） 専用720m巻（最大） 電源 AC100/200V 420W 50/60Hz AC90-264V 150VA 47-63Hz 電源 AC100/200V 550W 50/60Hz AC90-264V 150VA 47-63Hz 本体外形寸法 210mm(W)×183mm(H)×272mm(D) 209mm(W)×180mm(H)×229mm(D) 本体外形寸法 147mm（W）×175mm（H）×242mm（D） 209mm（W）×180mm（H）×301mm（D） 使用環境 温度：5℃～40℃　湿度：90％未満（結露無き事） 使用環境 温度：5℃～40℃　湿度：90％未満（結露無き事） 会 社 ※上記仕様は、使用条件、取付条件、取付金具の仕様、環境などにより異なる場合がございます。 ※上記仕様は、使用条件、取付条件、取付金具の仕様、環境などにより異なる場合がございます。 概 要 05 06

サ ー マ THERMAL PRINTER ル サーマルプリンタ プ リ ン タ ホ ■ 給袋包装機用サーマルプリンタ ■ 多列間欠式サーマルプリンタ ッ ト ロ ー 取付スペースの狭い給袋包装機への組込に特化した間欠式 多列包装機への組込に最適な多列間欠式サーマルプリンタ ル プ リ サーマルプリンタです。 「MTP3000B」をラインナップ。 ン タ 「PCP200JB（」印字検査用カメラを内蔵）と「THP200J」をラ 深絞り包装などに対し、日付や時間等のリアルタイムコー ホ ッ インナップ。 ド・各種バーコード等の多様な印字を高品質に実現します。 ト プ 給袋包装への日付・時間等のリアルタイムコード・各種バー リ ン タ コードなどの多様な印字を高品質に実現します。 MTP3000B 多列間欠式 卓 ● プリントヘッドの上下機構にエアシリンダを採用し均一な印字圧 上 式 を実現。マルチヘッド仕様（オプション）により大幅な印字能力 プ リ アップが可能。 ン タ PCP200JB ● 印字毎の緻密なリボン送り制御により、サーマルリボンの効率的 産 　 な消費を実現。 イ業 ン用 ク ジ ェ PCP200JB 検査用カメラ内蔵間欠式 カラータッチパネルコントローラ リボン幅を効率的に使用するラジアルリボンセーブ機能にも対 ッ "EUI2" ト 応。さらにロケーションユニット（オプション）との組み合わせに プ リ 型式 MTP3000B ン ● 日付印字検査機「PCi300」の検査用カメラをプリンタ本体に内蔵した より一定の位置に印字することができます。 タ 種別 多列間欠式 給袋包装機用の間欠式サーマルプリンタ。 レ ー 印字解像度 300dp（i 12dots/mm） ザ ● 給袋包装機の印字に割り当てられるステーション内でサーマルプリン 〈印字例〉 印字終了と同時に検査を実施！ ー 最大印字速度 333mm/秒（9段階可変） マ タの印字に加えて、印字検査機による日付印字検査の実施を実現。 カラータッチパネルコントローラ"EUI2" ー 最大印字面積 53mm(W)×100mm(L) カ ー 従来機の場合 PCP200JB の場合 サーマルリボン 専用600m巻（最大） 従来機の場合（左図） 電源 AC200V 400VA 50/60Hz 印 　1 給袋 ②2 印字 　1 給袋 2 印字 検査 印字工程後にカメラ取付ができず、 使用環境 温度：5℃～40℃　湿度：90％未満（結露無き事） 字 検 印字検査ができない。 ※上記仕様は、使用条件、取付条件、取付金具の仕様、環境などにより異なる場合がございます。 査 機 ⑥6製品排出 ③3袋開口 ⑥6製品排出 ③3袋開口 PCP200JB の場合（右図） ラ 検査用カメラを内蔵しているため ベ 印字と検査が 1工程で実施可能。 イーデーエムのサーマルプリンタ 操作しやすいインタフェース リ ン グ ⑤5シール ④4充填 ⑤5シール ④4充填 300dpi プリントヘッド バーコード・QRコード対応 EUI2 マ シ ン 製 薬 THP200J 間欠式 業 界 向 け ● 狭い取付スペースでの使いやすさを考慮したスライド方式に より、リボン交換や日常のメンテナンスが容易。 （THP2000c用） ● 印字受け部を一体型にする事で、取付金具を最小限にとどめ、 ラ ベ さらなる省スペース化を実現。 印字品位の要となるプリントヘッドには、 各種バーコードからQRコードなどの二次元 操作インタフェースにはイーデーエム共通の ル 制 300dpi の高解像度タイプを全機種に採用。 コードまで対応。GS1データバーにも対応し カラータッチパネルコントローラ“EUI2”を 作 印刷と遜色のない鮮明な印字で見やすい表 ます。 採用。大型カラー液晶により、快適な操作 示を実現。 が可能です。 （EUI2） 簡単印字アイテム作成 アイテム一括生成 EUI2 +（オプション） 受 託 加 工 〈印字例〉 型式 PCP200JB THP200J 種別 検査用カメラ内蔵間欠式 間欠式 印字解像度 300dp（i 12dots/mm） プ 最大印字速度 250mm/秒（5段階可変） リ ン 最大印字面積 53mm(W)×30mm(L) タ 用 サーマルリボン 専用400m巻（最大） 専用400m巻（最大） 資 材 電源 AC100/200V 410VA 50/60Hz 印字アイテムはオプションの専用エディタ アイテム一括転送ソフト“IBT”（オプション） 「EUI2＋」は操作インタフェース「EUI2」の 本体外形寸法 173mm(W)×255mm(H)×466mm(D)※レギュレータ寸法除く 151mm(W)×288.5mm(H)×490.5mm(D) “GIE”で簡単に作成・編集が可能です。ま は、CSV・Excel 表の情報から印字アイテム 分かりやすさや操作性はそのままに「顔ログ 温度：5℃～40℃　湿度：90％未満（結露、水滴、粉塵無き事） 温度：5℃～40℃　湿度：90％未満（結露無き事） た日付はカレンダタイマに連動して自動で切 の一括生成を実現。複数アイテムの作成・ 機能」「検査機モニタレス仕様」などの機能を 使用環境 り替わります。 管理を強力にサポートします。 追加した機能拡張コントローラです。 会 ※上記仕様は、使用条件、取付条件、取付金具の仕様、環境などにより異なる場合がございます。 社 概 要 07 08

サ ー マ THERMAL PRINTER ル サーマルプリンタ プ リ ン タ ホ ■ 給袋包装機用サーマルプリンタ ■ 多列間欠式サーマルプリンタ ッ ト ロ ー 取付スペースの狭い給袋包装機への組込に特化した間欠式 多列包装機への組込に最適な多列間欠式サーマルプリンタ ル プ リ サーマルプリンタです。 「MTP3000B」をラインナップ。 ン タ 「PCP200JB（」印字検査用カメラを内蔵）と「THP200J」をラ 深絞り包装などに対し、日付や時間等のリアルタイムコー ホ ッ インナップ。 ド・各種バーコード等の多様な印字を高品質に実現します。 ト プ 給袋包装への日付・時間等のリアルタイムコード・各種バー リ ン タ コードなどの多様な印字を高品質に実現します。 MTP3000B 多列間欠式 卓 ● プリントヘッドの上下機構にエアシリンダを採用し均一な印字圧 上 式 を実現。マルチヘッド仕様（オプション）により大幅な印字能力 プ リ アップが可能。 ン タ PCP200JB ● 印字毎の緻密なリボン送り制御により、サーマルリボンの効率的 産 　 な消費を実現。 イ業 ン用 ク ジ ェ PCP200JB 検査用カメラ内蔵間欠式 カラータッチパネルコントローラ リボン幅を効率的に使用するラジアルリボンセーブ機能にも対 ッ "EUI2" ト 応。さらにロケーションユニット（オプション）との組み合わせに プ リ 型式 MTP3000B ン ● 日付印字検査機「PCi300」の検査用カメラをプリンタ本体に内蔵した より一定の位置に印字することができます。 タ 種別 多列間欠式 給袋包装機用の間欠式サーマルプリンタ。 レ ー 印字解像度 300dp（i 12dots/mm） ザ ● 給袋包装機の印字に割り当てられるステーション内でサーマルプリン 〈印字例〉 印字終了と同時に検査を実施！ ー 最大印字速度 333mm/秒（9段階可変） マ タの印字に加えて、印字検査機による日付印字検査の実施を実現。 カラータッチパネルコントローラ"EUI2" ー 最大印字面積 53mm(W)×100mm(L) カ ー 従来機の場合 PCP200JB の場合 サーマルリボン 専用600m巻（最大） 従来機の場合（左図） 電源 AC200V 400VA 50/60Hz 印 　1 給袋 ②2 印字 　1 給袋 2 印字 検査 印字工程後にカメラ取付ができず、 使用環境 温度：5℃～40℃　湿度：90％未満（結露無き事） 字 検 印字検査ができない。 ※上記仕様は、使用条件、取付条件、取付金具の仕様、環境などにより異なる場合がございます。 査 機 ⑥6製品排出 ③3袋開口 ⑥6製品排出 ③3袋開口 PCP200JB の場合（右図） ラ 検査用カメラを内蔵しているため ベ 印字と検査が 1工程で実施可能。 イーデーエムのサーマルプリンタ 操作しやすいインタフェース リ ン グ ⑤5シール ④4充填 ⑤5シール ④4充填 300dpi プリントヘッド バーコード・QRコード対応 EUI2 マ シ ン 製 薬 THP200J 間欠式 業 界 向 け ● 狭い取付スペースでの使いやすさを考慮したスライド方式に より、リボン交換や日常のメンテナンスが容易。 （THP2000c用） ● 印字受け部を一体型にする事で、取付金具を最小限にとどめ、 ラ ベ さらなる省スペース化を実現。 印字品位の要となるプリントヘッドには、 各種バーコードからQRコードなどの二次元 操作インタフェースにはイーデーエム共通の ル 制 300dpi の高解像度タイプを全機種に採用。 コードまで対応。GS1データバーにも対応し カラータッチパネルコントローラ“EUI2”を 作 印刷と遜色のない鮮明な印字で見やすい表 ます。 採用。大型カラー液晶により、快適な操作 示を実現。 が可能です。 （EUI2） 簡単印字アイテム作成 アイテム一括生成 EUI2 +（オプション） 受 託 加 工 〈印字例〉 型式 PCP200JB THP200J 種別 検査用カメラ内蔵間欠式 間欠式 印字解像度 300dp（i 12dots/mm） プ 最大印字速度 250mm/秒（5段階可変） リ ン 最大印字面積 53mm(W)×30mm(L) タ 用 サーマルリボン 専用400m巻（最大） 専用400m巻（最大） 資 材 電源 AC100/200V 410VA 50/60Hz 印字アイテムはオプションの専用エディタ アイテム一括転送ソフト“IBT”（オプション） 「EUI2＋」は操作インタフェース「EUI2」の 本体外形寸法 173mm(W)×255mm(H)×466mm(D)※レギュレータ寸法除く 151mm(W)×288.5mm(H)×490.5mm(D) “GIE”で簡単に作成・編集が可能です。ま は、CSV・Excel 表の情報から印字アイテム 分かりやすさや操作性はそのままに「顔ログ 温度：5℃～40℃　湿度：90％未満（結露、水滴、粉塵無き事） 温度：5℃～40℃　湿度：90％未満（結露無き事） た日付はカレンダタイマに連動して自動で切 の一括生成を実現。複数アイテムの作成・ 機能」「検査機モニタレス仕様」などの機能を 使用環境 り替わります。 管理を強力にサポートします。 追加した機能拡張コントローラです。 会 ※上記仕様は、使用条件、取付条件、取付金具の仕様、環境などにより異なる場合がございます。 社 概 要 07 08

サ ー マ HOT ROLL PRINTER / HOT PRINTER DESKTOP PRINTER ル ホットロールプリンタ/ホットプリンタ 卓上式プリンタ プ リ ン タ ホ ■ ホットロールプリンタ ■ 卓上式プリンタ ッ ト ロ ー HR40V HR500V / HR300V 生産ラインシステム上でのマーキング ル プ リ 回転式 回転多列式 ではなく空袋やカートンなどの枚葉シ ン タ ート状の被捺印物やパック容器などに ホ ッ 対し鮮明に印字するために開発した卓 ト プ 上式プリンタです。 リ ン タ 多様な印字に対応するサーマルプリン タと、日付等の印字に適したホットプリ 卓 上 ンタをラインナップしております。 式 プ リ ン タ ● サーマルプリンタでは難しい高速印字領域を実現（最大600 ● 自動速度追従型多列式ホットロールプリンタ。 産 　イ業 ショット／分の高速印字が可能）。 ● フルデジタル制御による温度管理・アイテム管理。 THP600シリーズ ● 使い易さを徹底追究した卓上式サーマルプリンタ。 ン用 ク ジ ● フルデジタル制御による温度管理、アイテム管理が効率的な ● 最大有効印字範囲500mm（HR500V）と300mm（HR300V)を 卓上式 ● 搬送部開閉機構により、袋の容易な取り除きが可能。 ェ ッ ト 作業環境を提供。 ラインナップ。 サーマルプリンタ プ ● 印字状態やリボン残量が一目でわかるスケルトンカバーを採用。 リ ン タ ● プリントヘッドの簡単交換を可能にするワンタッチヘッド着脱機構を採用。 レ ● サーマルリボンの消費を抑えるリボンバックフィード機構を搭載。 ー （EUI2） 　 　 　 　 　 ザ 最大能力 印字ピッチ範囲 駆動方式 型 式 種別 電源仕 制御 （ショット/分） 最大印字行数 ＊ 最大印字範囲 様 （mm） （駆動元） 使用環境 ●　300dpi高解像度プリントヘッドを採用。高精細な印字やバーコー ー マ 　　 　 　 　 ド・QRコードにも対応。 ー HR40V 回転式 カ 600 直角：3行×36mm（1行あたりの印字長） 自動周速型 流れ：3行×30mm（1行あたりの印字長） ー 50～999 200V 500VA ACサーボモータ 外部BOX ● 最大印字面積が53mm(W)×250mm（L）の2インチタイプと ー 〈印字例〉 　 　 温度：5℃～40℃ 多列回転式 HR500V 250 ー 幅方向　：500ｍｍ 湿度：90％未満 自動周速型 流れ方向： 30mm 30～999 200V 1.5kVA ACサーボモータ 外部BOX 105mm(W)×250mm(L)の4インチタイプをラインナップ。 印 （結露無き事） ● カラータッチパネルコントローラ“EUI2”を標準装備。 字 多列回転式 ー 幅方向　：300ｍｍ HR300V 自動周速型 250 流れ方向： 30mm 30～999 200V 1.5kVA ACサーボモータ 外部BOX 検 査 ※ 機 上記能力は、直角1列印字仕様時の対比です。 ※ 上記仕様は、使用条件、取付条件、取付金具の仕様、環境などにより異なる場合がございます。 ＊ 幅方向は印字可能な範囲、流れ方向は印字長を示します。 ラ ベ リ HP241B HP600S VF601 ン グ マ 卓上式ホットプリンタ 卓上式ホットプリンタ THP600シリーズ用自動供給機 シ ■ ホットプリンタ ン HP4802 HP2200 HP2600B 製 薬 高速回転式 間欠式 業 界 向 け ラ ベ ル 制 作 ●手供給・足踏み動作を基本に使い易さと ●卓上式の感圧式ホットプリンタ。 ●安定供給を徹底追究したバキューム 安全性を両立したベーシックプリンタ。 ●シート状の空袋だけでなく、平折カート 式空袋自動供給機。 ●手動式のため、空袋だけでなく製品充 ンやガゼット袋にも対応。 ●静電気除去機能、2枚送り検知など安定 受 ●高速鮮明印字を可能にした回転式ホッ ●間欠式ホットプリンタの最新モデル。 ●給袋包装機での袋下部への印字に最適 填後の耳打ちにも最適。 性を実現するための機能を標準装備。 託 加 トプリンタ。 ●制御部、操作パネルを本体に搭載。 な間欠式ホットプリンタ。 工 ●印刷物の移動速度に完全同調する駆動 ●デジタルパラメータ制御、デジタル温調 ●デジタルパラメータ制御、デジタル温調 方式を採用。 制御採用で、効率的な作業環境を提供。 制御採用で、効率的な作業環境を提供。 〈印字例〉(THP641) プ 　 　 　 　 リ ン 型　式 重量 テープ（リボン）仕様 ワーク寸法* 　 最大印字面積 （kg） 　 　 　 電源仕様 テープ巾（mm） 長さ（m） 巾（mm） 長さ（mm） 　 （mm） 使用環境 タ 〈印字例〉 　 　 　 　 用 最大能力 印字ピッチ テープ仕様 駆動方式 　 　 資 型　式 　 　 制　御 電源仕様 使用環境 材 （ショット数/分）範囲（mm）テープ巾（mm） 長さ（m） （駆動元） THP621 20 55 400（最大） 70～320 130～350 AC85～132/170～264V 240VA 53×250 　 　 　 HP4802 250 170～∞ 15～35 100 包装機フィードロール軸/フリクション金具 外部BOX AC100V 150VA THP641 23 110 400（最大） 70～320 130～350 AC85～132/170～264V 240VA 105×250 温度：5℃～40℃ 　 温度：5℃～40℃ 　 湿度：90％未満 HP2200 250 15～40 100/150 エアシリンダ+ステッピングモータ 内蔵 DC24V 120VA 湿度：90％未満 HP600S 55 15～35 100 75～300 100～300 AC100V 300VA 33×23 （結露無き事） － （結露無き事） 　 会 HP2600B 80 15～40 100/150 エアシリンダ+ステッピングモータ 外部BOX DC24V 120VA HP241B 15 15～35 100 － － AC100V 200VA 33×33 社 ※ 上記能力は、直角1列印字仕様時の対比です。 ※ 上記仕様は、使用条件、取付条件、取付金具の仕様、環境などにより異なる場合がございます。 ＊上記仕様以外のワークにも対応可能な場合がございますので、最寄りの営業所までお問い合わせください。 概 要 09 10

サ ー マ HOT ROLL PRINTER / HOT PRINTER DESKTOP PRINTER ル ホットロールプリンタ/ホットプリンタ 卓上式プリンタ プ リ ン タ ホ ■ ホットロールプリンタ ■ 卓上式プリンタ ッ ト ロ ー HR40V HR500V / HR300V 生産ラインシステム上でのマーキング ル プ リ 回転式 回転多列式 ではなく空袋やカートンなどの枚葉シ ン タ ート状の被捺印物やパック容器などに ホ ッ 対し鮮明に印字するために開発した卓 ト プ 上式プリンタです。 リ ン タ 多様な印字に対応するサーマルプリン タと、日付等の印字に適したホットプリ 卓 上 ンタをラインナップしております。 式 プ リ ン タ ● サーマルプリンタでは難しい高速印字領域を実現（最大600 ● 自動速度追従型多列式ホットロールプリンタ。 産 　イ業 ショット／分の高速印字が可能）。 ● フルデジタル制御による温度管理・アイテム管理。 THP600シリーズ ● 使い易さを徹底追究した卓上式サーマルプリンタ。 ン用 ク ジ ● フルデジタル制御による温度管理、アイテム管理が効率的な ● 最大有効印字範囲500mm（HR500V）と300mm（HR300V)を 卓上式 ● 搬送部開閉機構により、袋の容易な取り除きが可能。 ェ ッ ト 作業環境を提供。 ラインナップ。 サーマルプリンタ プ ● 印字状態やリボン残量が一目でわかるスケルトンカバーを採用。 リ ン タ ● プリントヘッドの簡単交換を可能にするワンタッチヘッド着脱機構を採用。 レ ● サーマルリボンの消費を抑えるリボンバックフィード機構を搭載。 ー （EUI2） 　 　 　 　 　 ザ 最大能力 印字ピッチ範囲 駆動方式 型 式 種別 電源仕 制御 （ショット/分） 最大印字行数 ＊ 最大印字範囲 様 （mm） （駆動元） 使用環境 ●　300dpi高解像度プリントヘッドを採用。高精細な印字やバーコー ー マ 　　 　 　 　 ド・QRコードにも対応。 ー HR40V 回転式 カ 600 直角：3行×36mm（1行あたりの印字長） 自動周速型 流れ：3行×30mm（1行あたりの印字長） ー 50～999 200V 500VA ACサーボモータ 外部BOX ● 最大印字面積が53mm(W)×250mm（L）の2インチタイプと ー 〈印字例〉 　 　 温度：5℃～40℃ 多列回転式 HR500V 250 ー 幅方向　：500ｍｍ 湿度：90％未満 自動周速型 流れ方向： 30mm 30～999 200V 1.5kVA ACサーボモータ 外部BOX 105mm(W)×250mm(L)の4インチタイプをラインナップ。 印 （結露無き事） ● カラータッチパネルコントローラ“EUI2”を標準装備。 字 多列回転式 ー 幅方向　：300ｍｍ HR300V 自動周速型 250 流れ方向： 30mm 30～999 200V 1.5kVA ACサーボモータ 外部BOX 検 査 ※ 機 上記能力は、直角1列印字仕様時の対比です。 ※ 上記仕様は、使用条件、取付条件、取付金具の仕様、環境などにより異なる場合がございます。 ＊ 幅方向は印字可能な範囲、流れ方向は印字長を示します。 ラ ベ リ HP241B HP600S VF601 ン グ マ 卓上式ホットプリンタ 卓上式ホットプリンタ THP600シリーズ用自動供給機 シ ■ ホットプリンタ ン HP4802 HP2200 HP2600B 製 薬 高速回転式 間欠式 業 界 向 け ラ ベ ル 制 作 ●手供給・足踏み動作を基本に使い易さと ●卓上式の感圧式ホットプリンタ。 ●安定供給を徹底追究したバキューム 安全性を両立したベーシックプリンタ。 ●シート状の空袋だけでなく、平折カート 式空袋自動供給機。 ●手動式のため、空袋だけでなく製品充 ンやガゼット袋にも対応。 ●静電気除去機能、2枚送り検知など安定 受 ●高速鮮明印字を可能にした回転式ホッ ●間欠式ホットプリンタの最新モデル。 ●給袋包装機での袋下部への印字に最適 填後の耳打ちにも最適。 性を実現するための機能を標準装備。 託 加 トプリンタ。 ●制御部、操作パネルを本体に搭載。 な間欠式ホットプリンタ。 工 ●印刷物の移動速度に完全同調する駆動 ●デジタルパラメータ制御、デジタル温調 ●デジタルパラメータ制御、デジタル温調 方式を採用。 制御採用で、効率的な作業環境を提供。 制御採用で、効率的な作業環境を提供。 〈印字例〉(THP641) プ 　 　 　 　 リ ン 型　式 重量 テープ（リボン）仕様 ワーク寸法* 　 最大印字面積 （kg） 　 　 　 電源仕様 テープ巾（mm） 長さ（m） 巾（mm） 長さ（mm） 　 （mm） 使用環境 タ 〈印字例〉 　 　 　 　 用 最大能力 印字ピッチ テープ仕様 駆動方式 　 　 資 型　式 　 　 制　御 電源仕様 使用環境 材 （ショット数/分）範囲（mm）テープ巾（mm） 長さ（m） （駆動元） THP621 20 55 400（最大） 70～320 130～350 AC85～132/170～264V 240VA 53×250 　 　 　 HP4802 250 170～∞ 15～35 100 包装機フィードロール軸/フリクション金具 外部BOX AC100V 150VA THP641 23 110 400（最大） 70～320 130～350 AC85～132/170～264V 240VA 105×250 温度：5℃～40℃ 　 温度：5℃～40℃ 　 湿度：90％未満 HP2200 250 15～40 100/150 エアシリンダ+ステッピングモータ 内蔵 DC24V 120VA 湿度：90％未満 HP600S 55 15～35 100 75～300 100～300 AC100V 300VA 33×23 （結露無き事） － （結露無き事） 　 会 HP2600B 80 15～40 100/150 エアシリンダ+ステッピングモータ 外部BOX DC24V 120VA HP241B 15 15～35 100 － － AC100V 200VA 33×33 社 ※ 上記能力は、直角1列印字仕様時の対比です。 ※ 上記仕様は、使用条件、取付条件、取付金具の仕様、環境などにより異なる場合がございます。 ＊上記仕様以外のワークにも対応可能な場合がございますので、最寄りの営業所までお問い合わせください。 概 要 09 10

サ ー マ INK-JET PRINTER ル 産業用インクジェットプリンタ LASER MARKER レーザーマーカー プ リ ン タ ホ ■ サーモインクジェットプリンタ MDLシリーズ ■ リンクスCO2レーザーマーカー ッ ト ロ ー MDLシリーズは、独自の固形インクと高解像度 当社ではCO²レーザーで印字面を削ることで、マーキング ル プ リ ヘッドにより、ダンボールや発泡スチロールなどの を行うCO²レーザーマーカーを取り扱っております。 ン タ 外装に対して、高品質印字を実現する大文字用 紙・樹脂・ガラス・PET素材など幅広い素材に対し、クリ ホ ッ の産業用インクジェットプリンタです。デジタル アで消えない印字を高速・高精細で実現します。 ト プ プリンタなので版下が不要で、必要な時に必要な 多列包装機に搭載し、大面積のマーキングにも対応し リ ン 内容をすぐに印字でき、小ロット対応にも最適。 ます。 タ また、溶剤を使用しない固形インクはクリーンな インク等の消耗資材は不要で、ランニングコストにも 卓 上 現場環境の維持に適しています。 優れています。 式 プ リ ン タ ● MDLシリーズの特長 CSL30 標準出力タイプ 産 ● 各種バーコード、二次元シンボルに対応。滲みの少ない固形インクにより、高精度な読み取り精度を実現。 　イ業 ン用 ク ● 有機溶剤不要、インク補充が簡単でメンテナンス性にも優れる独自の熱可塑性固形インクを使用。 ● 最大出力30Wの標準出力タイプのCO²レーザーマーカー。 ジ ェ ッ ● 印字方向は、側面および上面に対応しております。 ● 豊富なマーキングヘッドやレンズバリエーションなどに ト プ ● 大文字印字や一括表示などの大面積印字に対応し、ラベルや印刷からの置き換えも可能。 より、多様なスポットサイズと印字エリアの選択が可能 リ ン タ ● 各種通信機能を搭載。複数ラインの一元管理や印字内容の一元管理等のネットワークシステムの構築に役立ちます。 で、最大印字エリアは439mm×601mmを実現。 レ ー ● レーザー波長は、標準の10.6μm（幅広い素材に対応） ザ MDL5800 MDL5940G ー の他、オプションで10.2μm（ラミネートされた紙への印 マ ー 字に最適）と9.3μm（PET素材への視認性の高い印字 カ ● 場所を選ばないコンパクトボディ。 ● 最大4ヘッドまで接続可能。 ー が可能）を用意。 電源ユニット カラータッチパネルユーザインタフェース ● 省電力機能強化モデル。 ● 新型プリントヘッドにより、印字品質の安定性が向上。 印 字 検 CSL60 高出力タイプ 〈印字例〉 査 機 ラ ベ リ ン グ マ シ ン プリントヘッド プリントヘッド PTPシート 製 薬 業 界 ● 最大出力60Wの高出力タイプのCO²レーザーマーカー。 向 け ● 標準出力タイプ（CSL30）では難しい素材へのレーザー印字や高速ラインへの組込みが可能。 ラ ベ サーモインクブロック サーモインクボトル ル スティック包装（アルミフィルム） 制 型式 CSL30 CSL60 作 種別 CO2レーザーマーカー CO2レーザーマーカー 最大印字速度 900m/分 900m/分 〈印字例〉 受 スポット径 0.14 ～ 1.65mm 0.16 ～ 1.03mm 託 加 印字面積 30×38 ～ 439×601mm 44×44 ～ 439×601mm 工 型式 MDL5800 MDL5940G 焦点距離 67 ～ 576mm 67 ～ 576mm 種別 高解像度インクジェットプリンタ 印字方向 0° ～ 360° 0° ～ 360° 最大印字面積 65mm×1000mm（1ヘッド当たり） 65mm×3000mm（1ヘッド当たり） カートン プ レーザー種類 RF 励起CO2レーザー　クラス4 RF 励起CO2レーザー　クラス4 最大印字速度 60.7m / 分（印字濃度 2） 61m / 分（印字濃度 2） リ ン ヘッド数　 最大2ヘッド 最大4ヘッド 10.6µｍ/10.2µｍ(オプション) 10.6µｍ/10.2µｍ(オプション) タ 波長 9.3µm(オプション) 9.3µm(オプション) 用 ノズル数 512ノズル（256制御） 512ノズル（256制御） 資 材 最大出力 30W 60W 印字方式 ピエゾセラミックス駆動ドロップオンデマンド 電源 AC100-240V(自動切替)　0.7kVA　50Hz/60Hz AC100-240V(自動切替) 1.15kW 50Hz/60Hz AC100-240V(1・２ヘッド) / AC200-240V(3・4ヘッド) 電源 100V/115V/200V/230V　600VA　50/60Hz 1.6kVA(4ヘッド仕様時)　50/60Hz 温度：5℃ ～ 40℃ 温度：5℃ ～ 40℃ 使用環境 会 使用環境 温度：0℃～40℃　湿度：90％未満（結露無き事） 湿度：10％～90％（結露無き事） 湿度：10％～90％（結露無き事） ペットボトル 社 概 要 11 12

サ ー マ INK-JET PRINTER ル 産業用インクジェットプリンタ LASER MARKER レーザーマーカー プ リ ン タ ホ ■ サーモインクジェットプリンタ MDLシリーズ ■ リンクスCO2レーザーマーカー ッ ト ロ ー MDLシリーズは、独自の固形インクと高解像度 当社ではCO²レーザーで印字面を削ることで、マーキング ル プ リ ヘッドにより、ダンボールや発泡スチロールなどの を行うCO²レーザーマーカーを取り扱っております。 ン タ 外装に対して、高品質印字を実現する大文字用 紙・樹脂・ガラス・PET素材など幅広い素材に対し、クリ ホ ッ の産業用インクジェットプリンタです。デジタル アで消えない印字を高速・高精細で実現します。 ト プ プリンタなので版下が不要で、必要な時に必要な 多列包装機に搭載し、大面積のマーキングにも対応し リ ン 内容をすぐに印字でき、小ロット対応にも最適。 ます。 タ また、溶剤を使用しない固形インクはクリーンな インク等の消耗資材は不要で、ランニングコストにも 卓 上 現場環境の維持に適しています。 優れています。 式 プ リ ン タ ● MDLシリーズの特長 CSL30 標準出力タイプ 産 ● 各種バーコード、二次元シンボルに対応。滲みの少ない固形インクにより、高精度な読み取り精度を実現。 　イ業 ン用 ク ● 有機溶剤不要、インク補充が簡単でメンテナンス性にも優れる独自の熱可塑性固形インクを使用。 ● 最大出力30Wの標準出力タイプのCO²レーザーマーカー。 ジ ェ ッ ● 印字方向は、側面および上面に対応しております。 ● 豊富なマーキングヘッドやレンズバリエーションなどに ト プ ● 大文字印字や一括表示などの大面積印字に対応し、ラベルや印刷からの置き換えも可能。 より、多様なスポットサイズと印字エリアの選択が可能 リ ン タ ● 各種通信機能を搭載。複数ラインの一元管理や印字内容の一元管理等のネットワークシステムの構築に役立ちます。 で、最大印字エリアは439mm×601mmを実現。 レ ー ● レーザー波長は、標準の10.6μm（幅広い素材に対応） ザ MDL5800 MDL5940G ー の他、オプションで10.2μm（ラミネートされた紙への印 マ ー 字に最適）と9.3μm（PET素材への視認性の高い印字 カ ● 場所を選ばないコンパクトボディ。 ● 最大4ヘッドまで接続可能。 ー が可能）を用意。 電源ユニット カラータッチパネルユーザインタフェース ● 省電力機能強化モデル。 ● 新型プリントヘッドにより、印字品質の安定性が向上。 印 字 検 CSL60 高出力タイプ 〈印字例〉 査 機 ラ ベ リ ン グ マ シ ン プリントヘッド プリントヘッド PTPシート 製 薬 業 界 ● 最大出力60Wの高出力タイプのCO²レーザーマーカー。 向 け ● 標準出力タイプ（CSL30）では難しい素材へのレーザー印字や高速ラインへの組込みが可能。 ラ ベ サーモインクブロック サーモインクボトル ル スティック包装（アルミフィルム） 制 型式 CSL30 CSL60 作 種別 CO2レーザーマーカー CO2レーザーマーカー 最大印字速度 900m/分 900m/分 〈印字例〉 受 スポット径 0.14 ～ 1.65mm 0.16 ～ 1.03mm 託 加 印字面積 30×38 ～ 439×601mm 44×44 ～ 439×601mm 工 型式 MDL5800 MDL5940G 焦点距離 67 ～ 576mm 67 ～ 576mm 種別 高解像度インクジェットプリンタ 印字方向 0° ～ 360° 0° ～ 360° 最大印字面積 65mm×1000mm（1ヘッド当たり） 65mm×3000mm（1ヘッド当たり） カートン プ レーザー種類 RF 励起CO2レーザー　クラス4 RF 励起CO2レーザー　クラス4 最大印字速度 60.7m / 分（印字濃度 2） 61m / 分（印字濃度 2） リ ン ヘッド数　 最大2ヘッド 最大4ヘッド 10.6µｍ/10.2µｍ(オプション) 10.6µｍ/10.2µｍ(オプション) タ 波長 9.3µm(オプション) 9.3µm(オプション) 用 ノズル数 512ノズル（256制御） 512ノズル（256制御） 資 材 最大出力 30W 60W 印字方式 ピエゾセラミックス駆動ドロップオンデマンド 電源 AC100-240V(自動切替)　0.7kVA　50Hz/60Hz AC100-240V(自動切替) 1.15kW 50Hz/60Hz AC100-240V(1・２ヘッド) / AC200-240V(3・4ヘッド) 電源 100V/115V/200V/230V　600VA　50/60Hz 1.6kVA(4ヘッド仕様時)　50/60Hz 温度：5℃ ～ 40℃ 温度：5℃ ～ 40℃ 使用環境 会 使用環境 温度：0℃～40℃　湿度：90％未満（結露無き事） 湿度：10％～90％（結露無き事） 湿度：10％～90％（結露無き事） ペットボトル 社 概 要 11 12

サ ー マ PRINT CHECKER ル 印字検査機 LABELING MACHINE ラベリングマシン プ リ ン タ ホ ■ 日付印字検査機 PCiシリーズ ■ ラベリングマシン ッ ト ロ ー 食品や医薬品業界の製造工程で、日付印字はこれま 多様化するニーズに応えられるよう、高性能 ル プ リ で以上に、安心・安全が求められる時代になっていま ラベリングマシンを多機種用意しております。 ン タ す。確かな日付印字を実現する事は、印字機メーカで また、当社のプリンタを搭載する事で、オン ホ ッ あるイーデーエムの願いでもあります。 デマンドによる印字と組み合わせながらの ト プ 包装機組込サーマルプリンタ実績No.1のイーデーエ ラベリングが可能です。 リ ン タ ムが作る日付印字検査機「PCiシリーズ」は、永年にわ たり培ってきた日付印字のノウハウを活かし、包装現 卓 上 場での使いやすさを最優先に開発しました。 式 プ リ ン PCi500 タ 産 　イ業 ● カラーカメラ・カラー照明採用。 ン LMUe6000シリーズ LMH6000 LMC6000 用 ク ジ ● 各種バーコード・二次元コードの読み取り機能搭載。 ェ ッ ト ● 検査運転中でも保存した検査画像を用いて異なる設定値 PCi500(2カメラ接続・オプション付き) プ リ ン でのシミュレーション検査が可能。 タ ● 1モニタで2カメラ分の画面を表示可能。 レ ー ザ ー マ PCi300 ー カ ー ● 優れた印字検査機能と包装現場での使いやすさが特長の 日付印字検査機「PCiシリーズ」のスタンダードモデル。 （EUI2） （EUI2） （EUI2） 印 字 ● モノクロカメラを採用。 検 ●スタンダードタイプのラベラー。 ●製品移動速度に自動的に追従する自動 ●逆ピロー包装機や低床型横ピロー包装 査 機 ●貼付方式は5タイプをラインナップ。お客 周速型ラベラー。 機の搭載に最適な省スペース型ラベラー。 ● PCiシリーズの特長 様のニーズや貼付対象物に合わせて選 ● 40m/分の高速貼付にも対応し、貼付位 ● ACサーボモータとエンコーダシステム ラ 択可能。 置もミリ単位での設定が可能。 との組み合わせにより、製品移動速度や ベ リ ン ● 包装機組込に特化したオールインワンモデル。 ● 10.1インチモニタ採用により各種画面の視認性が向上。 包装フィルム送り速度にも自動追従。 グ マ ● 弊社全機種サーマルプリンタとの連動機能を搭載。 ● 2カメラ接続まで対応可能。 シ ン ● 文字照合方式の採用で、高精度検査と高い生産性を両立。 ● USB接続による全画像保存機能を標準搭載。 ●貼付バリエーション ● シンプルでわかりやすい検査設定フロー。 ローラ貼り シリンダ貼り エアブロー貼り 製 薬 業 界 向 け ● 印字検査で可能な検査例 正常な印字 印字なし 文字欠け 1文字欠け 印字間違い ラ ベ ル 制 作 ● 型式 PCi 300 PCi 500 製品の搬送を止めずにラベル貼付を行 ●ラベル吸着板を備えたシリンダアームを ●エアによる吹き付けで貼付を行う非接 受 検査方式 託 文字照合（登録文字に対する照合検査） うローラ貼付。貼付部の構造がシンプル 伸ばして貼付を行う。製品を停止させて 触貼付方式。製品に高低差や凹凸があ 加 なため、設備コストを抑えることが可能。 貼付するので高い貼付位置精度が可能。 る場合でも、確実なラベリングが可能。 工 カメラ 40万画素 白黒CMOSカメラ 40万画素　カラーCMOSカメラ カメラ接続台数 2台 2台 　 　 　 　 　 　 　 画素数 512 × 480 ラベル仕様（mm） 型 式 カテゴリ ラベル繰り出し速度 駆 動 電源仕様 　 　 　 　 　 プリンタ 使用環境 プ 台紙 幅 長さ ル 径 搭載 巾広仕様 ロー 外 紙管内径 巻き仕様 リ 画像処理 グレー処理・2値化 ン LMUe6000N ローラ貼り 2～25m/min 15～200 タ 用 40枚（本体内部メモリ）／容量による（SDカード[SD/SDHC]） 最大画像保存枚数* LMUe6000A シリンダ貼り ステッピングモータ AC100～ 資 約1,080万枚（2TB USBストレージ2台接続時） 240V 140VA 18～125 φ300 φ75 ○ ○ 2～20.5m/min 15～120 温度：5℃～40℃ 材 LMUe6000B エアブロー貼り 表巻き 湿度：90％未満 電源 AC100～230V　100VA　50Hz / 60Hz （結露無き事） LMH6000 φ300 ○ ○ 本体外形寸法 127.5mm(H) × 183mm(W) × 210.5mm(D)　※突起物含まず 自動速度追従型 1～40m/min サーボモータ AC200V 1.3kVA 18～105 15～120 φ75 LMC6000 φ220 - - 使用環境 温度：5℃～40℃　湿度：90％未満（結露無き事） 会 ※ 上記以外のラベル仕様については弊社営業までお問い合わせ下さい。 社 ＊本体内部メモリへの保存枚数はUSBストレージへの画像保存機能使用時の枚数となります。 概 要 13 14

サ ー マ PRINT CHECKER ル 印字検査機 LABELING MACHINE ラベリングマシン プ リ ン タ ホ ■ 日付印字検査機 PCiシリーズ ■ ラベリングマシン ッ ト ロ ー 食品や医薬品業界の製造工程で、日付印字はこれま 多様化するニーズに応えられるよう、高性能 ル プ リ で以上に、安心・安全が求められる時代になっていま ラベリングマシンを多機種用意しております。 ン タ す。確かな日付印字を実現する事は、印字機メーカで また、当社のプリンタを搭載する事で、オン ホ ッ あるイーデーエムの願いでもあります。 デマンドによる印字と組み合わせながらの ト プ 包装機組込サーマルプリンタ実績No.1のイーデーエ ラベリングが可能です。 リ ン タ ムが作る日付印字検査機「PCiシリーズ」は、永年にわ たり培ってきた日付印字のノウハウを活かし、包装現 卓 上 場での使いやすさを最優先に開発しました。 式 プ リ ン PCi500 タ 産 　イ業 ● カラーカメラ・カラー照明採用。 ン LMUe6000シリーズ LMH6000 LMC6000 用 ク ジ ● 各種バーコード・二次元コードの読み取り機能搭載。 ェ ッ ト ● 検査運転中でも保存した検査画像を用いて異なる設定値 PCi500(2カメラ接続・オプション付き) プ リ ン でのシミュレーション検査が可能。 タ ● 1モニタで2カメラ分の画面を表示可能。 レ ー ザ ー マ PCi300 ー カ ー ● 優れた印字検査機能と包装現場での使いやすさが特長の 日付印字検査機「PCiシリーズ」のスタンダードモデル。 （EUI2） （EUI2） （EUI2） 印 字 ● モノクロカメラを採用。 検 ●スタンダードタイプのラベラー。 ●製品移動速度に自動的に追従する自動 ●逆ピロー包装機や低床型横ピロー包装 査 機 ●貼付方式は5タイプをラインナップ。お客 周速型ラベラー。 機の搭載に最適な省スペース型ラベラー。 ● PCiシリーズの特長 様のニーズや貼付対象物に合わせて選 ● 40m/分の高速貼付にも対応し、貼付位 ● ACサーボモータとエンコーダシステム ラ 択可能。 置もミリ単位での設定が可能。 との組み合わせにより、製品移動速度や ベ リ ン ● 包装機組込に特化したオールインワンモデル。 ● 10.1インチモニタ採用により各種画面の視認性が向上。 包装フィルム送り速度にも自動追従。 グ マ ● 弊社全機種サーマルプリンタとの連動機能を搭載。 ● 2カメラ接続まで対応可能。 シ ン ● 文字照合方式の採用で、高精度検査と高い生産性を両立。 ● USB接続による全画像保存機能を標準搭載。 ●貼付バリエーション ● シンプルでわかりやすい検査設定フロー。 ローラ貼り シリンダ貼り エアブロー貼り 製 薬 業 界 向 け ● 印字検査で可能な検査例 正常な印字 印字なし 文字欠け 1文字欠け 印字間違い ラ ベ ル 制 作 ● 型式 PCi 300 PCi 500 製品の搬送を止めずにラベル貼付を行 ●ラベル吸着板を備えたシリンダアームを ●エアによる吹き付けで貼付を行う非接 受 検査方式 託 文字照合（登録文字に対する照合検査） うローラ貼付。貼付部の構造がシンプル 伸ばして貼付を行う。製品を停止させて 触貼付方式。製品に高低差や凹凸があ 加 なため、設備コストを抑えることが可能。 貼付するので高い貼付位置精度が可能。 る場合でも、確実なラベリングが可能。 工 カメラ 40万画素 白黒CMOSカメラ 40万画素　カラーCMOSカメラ カメラ接続台数 2台 2台 　 　 　 　 　 　 　 画素数 512 × 480 ラベル仕様（mm） 型 式 カテゴリ ラベル繰り出し速度 駆 動 電源仕様 　 　 　 　 　 プリンタ 使用環境 プ 台紙 幅 長さ ル 径 搭載 巾広仕様 ロー 外 紙管内径 巻き仕様 リ 画像処理 グレー処理・2値化 ン LMUe6000N ローラ貼り 2～25m/min 15～200 タ 用 40枚（本体内部メモリ）／容量による（SDカード[SD/SDHC]） 最大画像保存枚数* LMUe6000A シリンダ貼り ステッピングモータ AC100～ 資 約1,080万枚（2TB USBストレージ2台接続時） 240V 140VA 18～125 φ300 φ75 ○ ○ 2～20.5m/min 15～120 温度：5℃～40℃ 材 LMUe6000B エアブロー貼り 表巻き 湿度：90％未満 電源 AC100～230V　100VA　50Hz / 60Hz （結露無き事） LMH6000 φ300 ○ ○ 本体外形寸法 127.5mm(H) × 183mm(W) × 210.5mm(D)　※突起物含まず 自動速度追従型 1～40m/min サーボモータ AC200V 1.3kVA 18～105 15～120 φ75 LMC6000 φ220 - - 使用環境 温度：5℃～40℃　湿度：90％未満（結露無き事） 会 ※ 上記以外のラベル仕様については弊社営業までお問い合わせ下さい。 社 ＊本体内部メモリへの保存枚数はUSBストレージへの画像保存機能使用時の枚数となります。 概 要 13 14

サ ー マ LABELING MACHINE ル ラベリングマシン プ リ ン タ ホ ■ ラベリングマシン ッ ト ロ ー 当社は、ラベリングに関して永年に渡って培ってきた ル プ リ 多くの経験と実績を活かして、各種生産ラインに合わ ン タ せたラベリングシステムをオーダーメイドでご提案致 ホ ッ します。 ト プ リ ン タ 卓 上 式 プ リ ン 上・側面貼用ラベリングマシン タ 産 　イ業 ン用 上面貼用ラベリングマシン 上下面貼用ラベリングマシン 下面貼用ラベリングマシン 胴巻き専用ラベリングマシン 卓上空袋ラベリングマシン 卓上胴巻き貼用ラベリングマシン ク ジ ェ ッ ト プ リ ン タ レ ー ザ ー マ ー カ ー 印 字 検 査 機 ラ ●製品の上面にラベリングを行うコンベヤ ●ラベル貼付対象物の上下面にラベリング ●ラベル貼付対象物の下面のラベリングを ●円筒容器やテーパ容器の円周上にラベ ●オフラインでの空袋へのラベル貼りに適 ●ペンシル状の製品へラベルを胴巻き状に ベ リ ン 付き上面貼りシステム。 を行うコンベヤ付き上下面貼りシステム。 可能にしたコンベヤ付きラベリングシス ルを巻き付けるラベリングコンベヤシス した卓上機。 貼る卓上機。 グ マ ●オフラインでのラベリングや生産ライン ●ラベル貼付対象物や貼付位置の変更が テム。 テム。 ●自動供給機接続にも対応（。オプション） ●自動化するほどでは無い少量品のラベル シ ン 後工程でのラベリングに最適。 簡単にできるハンドルユニット付き。 ●下面に貼られたラベルを確認するための、 ●貼付ユニットを交換する事で、角型の瓶・ 貼りに有効。 検査装置の組込も可能。 容器にも対応。 製 薬 業 側面貼用ラベリングマシン（据置タイプ） 両側面貼用ラベリングマシン 帯掛けラベリングマシン 横ピロー包装機取付例 ラベル自動継ぎ装置 医療向けラベル巻き取り装置 界 向 け ラ ベ ル 制 作 受 託 加 工 プ リ ン タ ●コンベヤラインでラベリングするための ●ラベル貼付対象物の両側面にラベリング ●プリンやゼリーなどの容器の天面、側面 ●製袋中のフィルムにラベリングをするた ●次のロールをセットしておけば、ラベルが ●GS1 DataBarの捺印・検査を行うバーコー 用 資 据置タイプのラベリングシステム。 を行うコンベヤ付き両側面貼りシステム。 に帯掛け状ラベルを貼付するシステム。 め横ピロー包装機に完全自動追従型ラ 無くなると自動的に継ぎ足されるため、ラ ド印字・検査システム。 材 ●ラベル貼付面に対する上下位置調整や ●ラベル貼付対象物や貼付位置の変更が ●帯掛け状に貼る事で商品を装飾するだけ ベラーを取り付けた例。 ベルが無くなった時のラベル切り替えを 貼付面のテーパ角度調整が簡単にでき 簡単にできるハンドルユニット付き。 でなく封かん機能をもたせる事が可能。 ●寸動状態からフル稼働まで変速域におけ 自動的に行う装置。ラインを停止させる るハンドルユニット付き。 る正確なラベリングを実現。 事無くラベルの交換が可能。 会 社 概 要 15 16

サ ー マ LABELING MACHINE ル ラベリングマシン プ リ ン タ ホ ■ ラベリングマシン ッ ト ロ ー 当社は、ラベリングに関して永年に渡って培ってきた ル プ リ 多くの経験と実績を活かして、各種生産ラインに合わ ン タ せたラベリングシステムをオーダーメイドでご提案致 ホ ッ します。 ト プ リ ン タ 卓 上 式 プ リ ン 上・側面貼用ラベリングマシン タ 産 　イ業 ン用 上面貼用ラベリングマシン 上下面貼用ラベリングマシン 下面貼用ラベリングマシン 胴巻き専用ラベリングマシン 卓上空袋ラベリングマシン 卓上胴巻き貼用ラベリングマシン ク ジ ェ ッ ト プ リ ン タ レ ー ザ ー マ ー カ ー 印 字 検 査 機 ラ ●製品の上面にラベリングを行うコンベヤ ●ラベル貼付対象物の上下面にラベリング ●ラベル貼付対象物の下面のラベリングを ●円筒容器やテーパ容器の円周上にラベ ●オフラインでの空袋へのラベル貼りに適 ●ペンシル状の製品へラベルを胴巻き状に ベ リ ン 付き上面貼りシステム。 を行うコンベヤ付き上下面貼りシステム。 可能にしたコンベヤ付きラベリングシス ルを巻き付けるラベリングコンベヤシス した卓上機。 貼る卓上機。 グ マ ●オフラインでのラベリングや生産ライン ●ラベル貼付対象物や貼付位置の変更が テム。 テム。 ●自動供給機接続にも対応（。オプション） ●自動化するほどでは無い少量品のラベル シ ン 後工程でのラベリングに最適。 簡単にできるハンドルユニット付き。 ●下面に貼られたラベルを確認するための、 ●貼付ユニットを交換する事で、角型の瓶・ 貼りに有効。 検査装置の組込も可能。 容器にも対応。 製 薬 業 側面貼用ラベリングマシン（据置タイプ） 両側面貼用ラベリングマシン 帯掛けラベリングマシン 横ピロー包装機取付例 ラベル自動継ぎ装置 医療向けラベル巻き取り装置 界 向 け ラ ベ ル 制 作 受 託 加 工 プ リ ン タ ●コンベヤラインでラベリングするための ●ラベル貼付対象物の両側面にラベリング ●プリンやゼリーなどの容器の天面、側面 ●製袋中のフィルムにラベリングをするた ●次のロールをセットしておけば、ラベルが ●GS1 DataBarの捺印・検査を行うバーコー 用 資 据置タイプのラベリングシステム。 を行うコンベヤ付き両側面貼りシステム。 に帯掛け状ラベルを貼付するシステム。 め横ピロー包装機に完全自動追従型ラ 無くなると自動的に継ぎ足されるため、ラ ド印字・検査システム。 材 ●ラベル貼付面に対する上下位置調整や ●ラベル貼付対象物や貼付位置の変更が ●帯掛け状に貼る事で商品を装飾するだけ ベラーを取り付けた例。 ベルが無くなった時のラベル切り替えを 貼付面のテーパ角度調整が簡単にでき 簡単にできるハンドルユニット付き。 でなく封かん機能をもたせる事が可能。 ●寸動状態からフル稼働まで変速域におけ 自動的に行う装置。ラインを停止させる るハンドルユニット付き。 る正確なラベリングを実現。 事無くラベルの交換が可能。 会 社 概 要 15 16

サ ー マ FOR THE PHARMACEUTICAL INDUSTRY 製薬業界向け LABEL PRINTING / CUSTOM PROCESSING ル ラベル制作 / 受託加工 プ リ ン タ ホ ■ 製薬業界向け表示システム ■ ラベル制作 ッ ト ロ ー イーデーエムでは、印字、検査、ラベル自動貼りに関して長年にわたって培ってきた多くの経験と実績を活かし、製薬業界に 商品開発過程において、ラベルは売上を左右する重要なポイントです。 ル プ リ 向けたワンストップソリューションをお届けします。 イーデーエムでは、食品を始め医薬品、化粧品など多種多様なメーカ様と直接お付き合 ン タ いしてきたなかで皆様の声にダイレクトに触れてきた実績と経験を活かし、お客様の商 ホ ッ 品の付加価値をさらに高めるためのラベル制作を行っています。 ト プ ラベルの企画立案からデザイン、印刷、配送、品質管理に至るまでをワンストップでご提 リ ン バイアル瓶胴巻きラベラー タ 供できるスペシャリストを揃え、豊富な形状・機能、ラベル材質、粘着剤のラインナップの ● バイアル瓶へのラベル胴巻き貼りに最適な、レーザーマーカー・ なかから、お客様の商品にベストマッチするラベルをご提案致します。 卓 上 　印字検査機搭載の胴巻きラベラー。 式 ● プ 表示機器メーカとしての強みが活きるラベルプランニング ● 期限日やロットNo.などをラベルに印字・検査しながらの貼付が リ ン タ 　可能。 産 ● 印字検査をラベル貼付前に行い、不良ラベルは貼付せずに排出 商品に相応しい 商品に適した 商品に相応しい 貼り付け工程に 生産性の効率化に ラベラーと 　イ業 ン用 ク 　する「NGラベル回収機構」の搭載により、生産ロスの発生を防ぎ ラベル形状 ラベル資材 デザイン方向性 適したラベル 適したラベル 合わせたラベル ジ のご提案 のご提案 のご提案 のご提案 のご提案 のご提案 ェ ッ 　生産性向上に貢献。 ト プ リ ン タ ● ご提案からデザイン、配送まで、ワンストップでご提供 レ ー 製品搬送方式 スターホイール方式 ザ ー ラベル貼付方式 ローラ方式 マ ー ラベルサイズ* 幅：30～50mm　長：15～95mm カ ー 製品形状 円筒型 製品サイズ* 外径：Φ30mm　高さ：60～70mm 印 字 貼付能力 最大120個/分 ❶ 打ち合わせ ❷ デザイン ❸ 印刷 ❹ 検品 ❺ 配送 検 査 印字装置 CO²レーザーマーカー 機 検査装置 全画像保存機能付き印字検査機 ＊上記ラベルサイズ、製品サイズ以外もご要望に応じて、ご提案いたします。 ■ 受託加工 ラ ベ リ ン グ マ シ ン 成形前カートン捺印装置 製 薬 業 界 ● 成形前のカートンにGS1 DataBar・日付等をレーザーマーカーで印 向 け 字・検査を行う装置。 ● ストックされたカートンを自動供給、レーザーマーカーにて印字、 ラ 印字検査を行い、NG品は排出し問題のないカートンを集積。 ベ ル ● 各工程を回転型（インデックス方式）に配置することで大きくなり 制 作 がちな装置を省スペースに実現。カートンの供給部と集積部も 　近いためカートンの供給・回収作業が1人でも可能。 お客様の多様なニーズに応えるべく、委託 受 託 加工部門を拡充し、ラベル貼り、セットアッ 加 工 プ作業、各種包装作業等に対応する受託加 印字装置 CO²レーザーマーカー 工部門を設けています。 検査装置 高機能日付印字検査機 プ 品質・納期・コストを常に念頭においた「、安 リ ン 検査内容 文字照合 ・ バーコード照合 タ 最大能力 35個/分 全と安心」をお届けする受託加工部門のさ 用 資 らなる強化拡充を推進しています。 材 供給部積載数 最大200枚 製品形状 平状 さらに短納期に対応するため、製品ストックと敏 製品サイズ* 横：210mm　縦：80～100mm 速なるデリバリを考えた、商品管理までのトータ ＊上記製品サイズ以外もご要望に応じて、ご提案いたします。 会 ルインテグレーション化をも実現しています。 社 概 要 17 18

サ ー マ FOR THE PHARMACEUTICAL INDUSTRY 製薬業界向け LABEL PRINTING / CUSTOM PROCESSING ル ラベル制作 / 受託加工 プ リ ン タ ホ ■ 製薬業界向け表示システム ■ ラベル制作 ッ ト ロ ー イーデーエムでは、印字、検査、ラベル自動貼りに関して長年にわたって培ってきた多くの経験と実績を活かし、製薬業界に 商品開発過程において、ラベルは売上を左右する重要なポイントです。 ル プ リ 向けたワンストップソリューションをお届けします。 イーデーエムでは、食品を始め医薬品、化粧品など多種多様なメーカ様と直接お付き合 ン タ いしてきたなかで皆様の声にダイレクトに触れてきた実績と経験を活かし、お客様の商 ホ ッ 品の付加価値をさらに高めるためのラベル制作を行っています。 ト プ ラベルの企画立案からデザイン、印刷、配送、品質管理に至るまでをワンストップでご提 リ ン バイアル瓶胴巻きラベラー タ 供できるスペシャリストを揃え、豊富な形状・機能、ラベル材質、粘着剤のラインナップの ● バイアル瓶へのラベル胴巻き貼りに最適な、レーザーマーカー・ なかから、お客様の商品にベストマッチするラベルをご提案致します。 卓 上 　印字検査機搭載の胴巻きラベラー。 式 ● プ 表示機器メーカとしての強みが活きるラベルプランニング ● 期限日やロットNo.などをラベルに印字・検査しながらの貼付が リ ン タ 　可能。 産 ● 印字検査をラベル貼付前に行い、不良ラベルは貼付せずに排出 商品に相応しい 商品に適した 商品に相応しい 貼り付け工程に 生産性の効率化に ラベラーと 　イ業 ン用 ク 　する「NGラベル回収機構」の搭載により、生産ロスの発生を防ぎ ラベル形状 ラベル資材 デザイン方向性 適したラベル 適したラベル 合わせたラベル ジ のご提案 のご提案 のご提案 のご提案 のご提案 のご提案 ェ ッ 　生産性向上に貢献。 ト プ リ ン タ ● ご提案からデザイン、配送まで、ワンストップでご提供 レ ー 製品搬送方式 スターホイール方式 ザ ー ラベル貼付方式 ローラ方式 マ ー ラベルサイズ* 幅：30～50mm　長：15～95mm カ ー 製品形状 円筒型 製品サイズ* 外径：Φ30mm　高さ：60～70mm 印 字 貼付能力 最大120個/分 ❶ 打ち合わせ ❷ デザイン ❸ 印刷 ❹ 検品 ❺ 配送 検 査 印字装置 CO²レーザーマーカー 機 検査装置 全画像保存機能付き印字検査機 ＊上記ラベルサイズ、製品サイズ以外もご要望に応じて、ご提案いたします。 ■ 受託加工 ラ ベ リ ン グ マ シ ン 成形前カートン捺印装置 製 薬 業 界 ● 成形前のカートンにGS1 DataBar・日付等をレーザーマーカーで印 向 け 字・検査を行う装置。 ● ストックされたカートンを自動供給、レーザーマーカーにて印字、 ラ 印字検査を行い、NG品は排出し問題のないカートンを集積。 ベ ル ● 各工程を回転型（インデックス方式）に配置することで大きくなり 制 作 がちな装置を省スペースに実現。カートンの供給部と集積部も 　近いためカートンの供給・回収作業が1人でも可能。 お客様の多様なニーズに応えるべく、委託 受 託 加工部門を拡充し、ラベル貼り、セットアッ 加 工 プ作業、各種包装作業等に対応する受託加 印字装置 CO²レーザーマーカー 工部門を設けています。 検査装置 高機能日付印字検査機 プ 品質・納期・コストを常に念頭においた「、安 リ ン 検査内容 文字照合 ・ バーコード照合 タ 最大能力 35個/分 全と安心」をお届けする受託加工部門のさ 用 資 らなる強化拡充を推進しています。 材 供給部積載数 最大200枚 製品形状 平状 さらに短納期に対応するため、製品ストックと敏 製品サイズ* 横：210mm　縦：80～100mm 速なるデリバリを考えた、商品管理までのトータ ＊上記製品サイズ以外もご要望に応じて、ご提案いたします。 会 ルインテグレーション化をも実現しています。 社 概 要 17 18

サ ー マ PRINTER SUPPLIES ル プリンタ用資材 プ リ ン タ ホ ■ プリンタ用資材 ッ ト ロ ー 当社は永年の経験と実績を活かし、豊富なラインナップの中から、お客様に最適な純正サプライ品をお届けいたします。 ル プ リ ン タ サーマルリボン（ サーマルプリンタ用） ● サーマルリボン（外巻） ● サーマルリボン（内巻） ● 各評価指標について ホ ッ ト サーマルトランスファ方式捺印機のための熱 転写性 堅牢性 転写性 堅牢性 印字品位 プ 転写リボンです。当社プリンタ用純正リボンを 製 品 包　材 リ 印字 耐擦過性 耐剥離性 耐熱性 標準色 備　考 製 品 包　材 印字 耐擦過性 耐剥離性 耐熱性 標準色 備　考 ン 品位 ウエス擦過 ダンボール擦過 テープ剥離 ボイル30分 品位 ウエス擦過 タ 始め、多機能なリボンを開発・販売しています。 ダンボール擦過 テープ剥離 ボイル30分 インクの包材への転写性 OPP/CPP 5 ５ 3 1 ー OPP/CPP 5 5 3 1 ー 高感度タイプ。高速印字性有り。　 高感度タイプ。高速印字性有り。　 ONY/LLDPE 5 ５ 2 4 1 ONY/LLDPE 5 5 2 4 1 ウエス擦過 E21A 黒 フイルム以外にもラベルや紙に ENAR 黒 フイルム以外にもラベルや紙に 卓 PET/LLDPE 5 ５ 3 4 ー PET/LLDPE 5 5 3 4 ー 上 対する印字に優れている。 対する印字に優れている。 ペーパーウエスで擦ることへの印字の PET/AL/CPP 5 ５ 3 5 1 PET/AL/CPP 5 5 3 5 1 式 強度（耐擦過性） プ OPP/CPP 5 5 3 5 ー OPP/CPP 5 5 3 5 ー リ 高感度タイプ。 高感度タイプ。 ン ONY/LLDPE 5 4 2 5 2 ONY/LLDPE 5 4 2 5 2 ダンボール擦過 E11D 黒 高速印字性有り。 ENDR 黒 高速印字性有り。 タ PET/LLDPE 5 4 3 5 ー PET/LLDPE 5 4 3 5 ー テープ剥離耐性有り。 テープ剥離耐性有り。 PET/AL/CPP 5 5 3 5 2 PET/AL/CPP 5 5 3 5 2 ダンボールで擦ることへの印字の強度 産 　イ業 （耐擦過性） ン用 OPP/CPP 5 5 5 5 ー OPP/CPP 5 5 5 5 ー ク ジ ONY/LLDPE 5 5 5 2 3 高感度タイプ。 ONY/LLDPE 5 5 5 2 3 高感度タイプ。 テープ剥離 ェ E15E 黒 EFER 黒 ッ PET/LLDPE 5 5 5 4 ー 耐擦過性有り。 PET/LLDPE 5 5 5 4 ー 耐擦過性有り。 ト プ PET/AL/CPP 5 5 5 4 3 PET/AL/CPP 5 5 5 4 3 粘着テープではがした際の印字の強度 リ ン ※当社のサーマルリボンは、全て食品衛生法第370号の規格に適合しております。 （耐剥離性） タ ※右表リボンの種類以外にもバリエーションを取り揃えております。 OPP/CPP 5 5 5 5 ー OPP/CPP 5 5 5 5 ー 耐擦過タイプ。白、赤、青色有り。　 耐擦過タイプ。白、赤、青色有り。　 ONY/LLDPE 5 5 5 3 3 ONY/LLDPE 5 5 5 3 3 レ E13M 黒 耐擦過性、耐油性、 EDMR 黒 耐擦過性、耐油性、 ボイル30分 ー PET/LLDPE 5 5 5 4 ー PET/LLDPE 5 5 5 4 ー 耐アルコール性有り。 耐アルコール性有り。 ザ PET/AL/CPP 5 5 5 3 2 PET/AL/CPP 5 5 5 3 2 沸騰状態で30分間ボイルした際の ー プリンタテープ（ ホットプリンタ用） マ OPP/CPP 4 1 1 1 ー OPP/CPP 4 1 1 1 ー 印字の強度（耐熱性） ー ONY/LLDPE 5 5 5 4 5 ONY/LLDPE 5 5 5 4 5 カ 高速熱転写性、光沢有る高品位性、接着強度 E11E 黒 耐熱タイプ。 ENER 黒 耐熱タイプ。 ー PET/LLDPE 5 5 5 4 ー PET/LLDPE 5 5 5 4 ー の強い高品質な熱転写テープです。 PET/AL/CPP 4 5 1 4 4 PET/AL/CPP 4 5 1 4 4 印 OPP/CPP ー ー ー ー ー OPP/CPP ー ー ー ー ー 耐熱タイプ（ボイル、レトルト）。　 耐熱タイプ（ボイル、レトルト）。　 字 ONY/LLDPE 5 5 5 5 5 ONY/LLDPE 5 5 5 5 5 検 E13E 黒 白色有り。ナイロンやアルミ包材用。 EDER 黒 白色有り。ナイロンやアルミ包材用。 PET/LLDPE 5 5 5 5 ー PET/LLDPE 5 5 5 5 ー ● 印字例 査 耐擦過性、耐冷凍性、耐油性有り。 耐擦過性、耐冷凍性、耐油性有り。 機 PET/AL/CPP 5 5 5 5 5 PET/AL/CPP 5 5 5 5 5 サーマルプリンタ（サーマルリボン） OPP/CPP 5 5 4 2 ー OPP/CPP 5 5 4 2 ー ONY/LLDPE 5 5 4 1 3 ONY/LLDPE 5 5 4 1 3 ラ E17U 黒 耐擦過タイプ。 EGUR 黒 耐擦過タイプ。 ベ PET/LLDPE 5 5 5 2 ー PET/LLDPE 5 5 5 2 ー リ PET/AL/CPP 5 5 4 1 2 PET/AL/CPP 5 5 4 1 2 ン グ OPP/CPP 5 1 1 5 ー OPP/CPP 5 1 1 5 ー マ シ ONY/LLDPE 5 1 1 5 3 汎用タイプ。 ONY/LLDPE 5 1 1 5 3 汎用タイプ。 ン E23L 黒 EDLR 黒 PET/LLDPE 5 1 1 5 ー 白色有り。 PET/LLDPE 5 1 1 5 ー 白色有り。 ※当社のプリンタテープは、全て食品衛生法第370号の規格に適合しております。 ※外径寸法は平均寸法であり巻の状態により異なります。 PET/AL/CPP 5 1 1 5 3 PET/AL/CPP 5 1 1 5 3 ※包装資材適性は、包装資材の厚みやメーカの違いにより異なります。 製 ※使用温度は、活字先端温度約140℃ですが、使用条件により異なります。 薬 　（テープの種類により異なります。） 業 ※各種別には、Nタイプ（テープの最後が紙管に止められていない）とFタイプ 界 　（テープの最後が約40cm透明フィルム付き）が有ります。 向 ● プリンタテープ ● ホットロール ホットプリンタ（プリンタテープ） け 外　径 転写性 堅牢性 転写性 推奨設定温度 製 品 製 品 包　材 ホットロール（ ホットロールプリンタ用） 100m 150m 200m 包　材 印字 耐擦過性 耐剥離性 耐熱性 標準色 備　考 印字 HR連続式 HR間欠式 標準色 備　考 ラ 巻き巻き巻き 品位 ウエス擦過 ダンボール擦過 テープ剥離 ボイル30分 品位 活　字 ロール 活　字 ロール ベ ル 熱溶融性インクを特殊含浸させたインクロー OPP/CPP 5 5 1 4 ー OPP/CPP 4 耐擦過性、 制 ONY/LLDPE 5 5 1 4 4 ONY/LLDPE 4 一般汎用品。 作 ルは、常温では固形のため、製品・機械等が YS - 71 80 黒 耐冷凍性、耐油性 HRES 220℃ 130℃ 130℃ 105℃ 黒 PET/LLDPE 4 5 2 4 ー PET/LLDPE 4 白、赤、青色有り。 に優れている。 汚れる事無く、メンテナンス性抜群です。 PET/AL/CPP 4 5 5 4 4 PET/AL/CPP 5 OPP/CPP 5 5 5 4 ー OPP/CPP 3 耐擦過性、 ONY/LLDPE 5 5 5 4 4 ONY/LLDPE 5 印字耐久性に ホットロールプリンタ（ホットロール） 受 BZ - 67 80 黒 耐冷凍性に HRYK 230℃ 140℃ 125℃ 110℃ 黒 託 PET/LLDPE 5 5 5 4 ー PET/LLDPE 5 優れている。 加 優れている。 PET/AL/CPP 4 5 5 4 4 PET/AL/CPP 5 工 OPP/CPP 5 2 1 1 ー OPP/CPP 5 ONY/LLDPE 5 5 3 1 5 一般汎用品。 ONY/LLDPE 5 BK 64 75 85 黒 HRL 220℃ 110℃ 115℃ 95℃ 黒 耐擦過性有り。 PET/LLDPE 5 5 5 1 ー 白、赤色有り。 PET/LLDPE 5 プ PET/AL/CPP 5 5 5 4 5 PET/AL/CPP 5 リ ン OPP/CPP 5 1 1 4 ー タ ※当社のホットロールは、全て食品衛生法第370号の規格に適合しております。 印字がシャープ。 用 ※使用温度は、温調器の設定温度ですが、使用環境により異なります。 ONY/LLDPE 4 1 1 1 2 BY 58 67 76 黒 回転式プリンタに 資 ※ホットロールは、10個入りパックにて販売しております。 PET/LLDPE 5 1 1 1 ー 材 適している。 PET/AL/CPP 4 1 1 1 2 ● 上記のサーマルリボン（外巻・内巻）・プリンタテープ・ホットロールの表内の数値は、5段階評価であり、数値が5に近いほど優れている事を表しています。あくまでも社内基準 OPP/CPP 5 5 4 4 ー にて試験した結果のため、使用環境や包材の種類によっては、上記の結果とは異なる場合がございます。 ONY/LLDPE 5 5 4 1 5 耐擦過性、耐油性、 ● 上記数値は標準色（黒）での評価になります。 BO 60 69 78 黒 PET/LLDPE 5 5 5 1 ー 耐熱性有り。 ● 包材名について、赤字箇所が印字面となります。なお、印字面の材質が同じでも表面処理によって評価は異なります。 会 PET/AL/CPP 4 5 2 1 3 社 概 要 19 20