海事産業用途のための高性能モーション制御製品

HIGH PERFORMANCE MOTION CONTROL FOR MARINE APPLICATIONS The Marine Industry 海事産業

海事産業用途のための 高性能モーション制御 海事産業は、過酷かつ予測不能でありながら、あらゆる種類の船舶が24時間体制で運 航しなければならない運航環境において、多くの課題に直面しています。 このような多様で要求の厳しい海事産業市場において、造船メーカーは、エネルギー 節約、騒音低減、およびより短いダウンタイムと同時に、高性能でありながら低運転コス トを実現できる技術を提供するために、ますます圧力を受けています。また、産業用海 事産業部門は、デジタル化の増加、並びに、とりわけ、低いH2O排出レベルおよび高い 安全基準の必要性を含む、広範な技術的変化を経験しています。海事産業システムお よび機器設計者は、これらの課題のすべてに直面し、搭載技術に革新的な付加価値と 解決策を提供することが求められています。 ムーグ製品とソリューションは、海事産業部門の厳しい動作環境の要求を満たすこと ができ、さまざまな輸送用途に信頼性のある長期間の性能保証を提供することができ ます。高性能なモーションコントロール技術を特定の機械の要求に合わせて調整する 我々の経験は、産業用海事産業部門のお客さまに高い競争優位性を提供します。ムー グ製品は、多種多様なタスクを実行する多くのタイプの産業用船舶に使用することが できます。海事産業部門の信頼されるモーションコントロールパートナーとして、ムーグ は、オンボードアプリケーション機能を24時間体制で確実に保証する柔軟で包括的か つタイムリーなグローバルサポートを提供します。

電動・油圧ソリューションを活用した船舶用途例： デッキより上部 • ウィンチ • 海上クレーン デッキより下部 • メインエンジン • スタビライザーフィン • ステアリングシステム • ウォータージェット

海事産業産業の課題に対する専門知識とイノベーション ムーグは、海事産業メーカーとの密接な連携を通じて、造船 ートチームは、サーボ比例弁、ラジアルピストンポンプ、およびモー デザインエンジニアのアイデアを前進させることができます。サー タまでのムーグモーション制御ソリューションが、特定の機械性 ボ弁、ブラシレスモーター、電動・油圧ポンプユニット、高トルクモ 能要件を満たし、信頼できる動作性能を提供するために、メーカ ーター、スリップリング、ボールスクリュー、ローラスクリューなど、 ーのアプリケーションエンジニアと密接に協力します。 電気機械式・電動油圧・ハイブリッド技術の製品を展開していま す。ムーグの専門家は、技術面にかかわらず、各メーカー特定のア プリケーション要件を満たすように、お客さまをサポートできます。 INDUSTRIE 4.0ソリューション したがって、我々は、造船業界のお客さまが、今日の厳しく競争の 激しい海事産業市場において直面している多くの課題を解決する の提供 のお手伝いができます。 コストがかさむ運用ダウンタイムを短縮することは、エンジン、ス テアリングシステム、およびスタビライザーフィンのような搭載用 途に、最も多くの要因があります。ムーグのソリューションは、コス エネルギー効率の改善 トのかかる破損または機械の故障を防止するように設計された 高度な診断および状態監視技術を特徴とします。当社の技術は、 エネルギーコストの上昇とCO2排出削減の必要性の増大は、船 技術専門家チームによって支援されており、技術専門家チーム 舶所有者と運航者が、新規造船と現在運航中の船舶の両方につ は、お客さまの船舶アプリケーションの価値を最大限に高めるこ いて、より明確で費用対効果の高い海事産業ソリューションを求 とを支援します。 めていることを意味します。ムーグは、高トルクモーターから電動・ 油圧ポンプユニットに至るまで、特定の技術。供給に左右されない テクノロジーニュートラル製品を提供しており、必要な場所やタイ ミングに動力を供給することでエネルギーコストを削減し、オイル 長い製品寿命を提供 がこぼれる危険性を減らすとともに、機械全体の設置面積を減ら 　ムーグは、新しい船舶用途に製品を提供するか、既存装置のレ しています。 トロフィットにかかわらず、性能の向上、費用対効果の高い運用、 それらはまた、騒音・振動の両方を低減するのに役立ちます。 およびより長い耐用年数を提供することができます。当社のコンポ ーネント部品は、全体的な省スペース化と、ケーブルおよび配線の 点数を低減し、メンテナンスをより容易にし、装置の寿命を延ばす 運用ダウンタイムの削減 のに役立ちます。ムーグは、世界中のお客さまと協力して、幅広い海事産業分野でテクノロジーニュートラルのノウハウを提供する 　海事産業メーカーは、搭載された装置が、24時間体制であらゆ しており、当社エンジニアは、多くの海事産業装置のレトロフィット る天候において効率的かつ確実に動作することを保証する必要が の課題に対処することができます。 あります。ムーグの製品技術は、エンドユーザがその性能をモニタ ーし、潜在的なダウンタイムを低減し、同時に保守プロセスおよび 予備部品の保管を簡素化することを可能にします。当社エキスパ 省エネ・CO２排出削減 要求 ンジンなどの要求の厳しい用途に適するようになっています。自由にプ ログラム可能なコードセグメントを有する既製サーボ弁を、カスタマイ 1,560kW～82,440kWの範囲のサイズの、2ストロークディーゼル ズしたソリューションとして提供するムーグの能力は、メーカーの設計 エンジンのあるメーカーの設計者は、電子制御カムシャフトを備えた エンジニアが、その時々の特定の要件に従って、機能性をカスタマイズ エンジンのためのモーション制御ソリューションを使用している。ムー することができました。 グは、エンジンのエネルギー消費量と排気エミッションの両方を低減 する目的で、エンジン制御システムによって要求される燃料噴射プロ 結果 ファイルを実行することができるサーボ弁を提供する機会を有してい ムーグのD636シリーズサーボ弁は、エンジン製造メーカーの要件を ました。 満たし、燃料消費およびCO2排出の両方を大幅に低減するのに役立 ちました。この容易にカスタマイズ可能なソリューションを、グローバル ソリューション なサービスサポートで迅速に提供する我々の能力は、すべての海事産 ムーグは、リニアフォースモーターによって直接駆動され、パイロット 業製造メーカーの重要な要求を満します。同社は現在、多くのディーゼ フローを必要としない、アナログ信号用の完全デジタル制御式D636 ルエンジンにD636シリーズを使用しており、装置のダウンタイムとメ Direct Operated Series サーボ弁を、同社に提供することを決定し ンテナンスコストの両方を削減することができました。 ました。 サーボ弁は信頼性があり、堅牢性もあり、したがって、船舶エ

ワールドクラスの製品性能 ムーグは、海事産業の最も困難な機械用途に適合するように設計 ントを設計し、設置するための技術と専門知識の両方を有するこ された、さまざまな高品質の油圧、電動、およびハイブリッド製品を とを実証しています。言い換えれば、私たちはお客さまと直接協力 提供します。これらの構成要素は、すべての動作制御ソリューショ して、お客さまの機械のニーズに正確に合わせた最適なソリュー ンの中心にあり、ムーグのソリューション重視のアプローチは、海 ションを作ることができます。 事産業顧客の要求に特に合致するカスタマイズされたコンポーネ 海事産業デザインエンジニアと装置メーカ向け 主要製品概要 サーボ・比例弁 電動・油圧ポンプユニット - EPU ムーグ製サーボおよび比例弁は、工業海事産業用途に対して優れ ムーグ製の電動・油圧ポンプユニット(EPU)は、電動・油圧アクチ た高性能モーションコントロールを提供します。 ュエーションシステムのコアコア技術を形成し、分散駆動システム の使用を可能にします。これは、広範囲の搭載用途にわたって使用 デジタルおよびアナログエレクトロニクスの両方が装備されている することができ、この市場にとって重要なことであるが、油圧動力 ので、それらの堅牢な設計は、最も要求が厳しく危険な環境におい ユニットおよび複雑な配管の必要を排除し、省スペースを実現でき ても、動作使用を可能にします。ムーグ製バルブは、機械の性能を る。EPUは、必要とされる時と場所に電力を供給し、環境に優しい 最大限に引き出し、EtherCATやPROFIBUS-DPなどの複数のフ 燃料と共に使用することができ、エネルギーコストおよび排出物の ィールドバスが利用でき、トラブルシューティングのための高速高 両方を低減します。 度な制御と遠隔診断を提供します。 さらに騒音・振動の発生が少なく、保守作業が比較的簡単・迅速 アプリケーション: にできます。 •メインエンジン アプリケーション: •ウォータージェット •ウォータージェット •ステアリングシステム •ステアリングシステム •スタビライザーフィン •スタビライザーフィン •海上クレーン •海上クレーン ラジアルピストンポンプ – RKP サーボモータ ムーグ製のラジアルピストンポンプ(RKPシリーズ)は、要求が厳し ムーグ製サーボモータは、トルク精度、速度、および動力と、船舶 く危険な環境の使用下において、長い製品ライフサイクル、低騒音 用途で必要とされる仕様をサポートするように製造される。当社 放出、および高性能を提供します。その設計は、船舶の顧客に、流 の技術は、最高のダイナミクスと信頼性、スムーズな低速時性能、 体供給を改善し、油圧流の脈動を低減するのに役立つ、9つのピス 機械性能の最適化に適合した特性を実現しています。例えば、高ト トンを組み込んだ最適化されたポンプハウジング設計を提供しま ルクモータは、オイルを必要とせず、その状態監視センサは、エンド す。その結果、RKPは、市販されている最も静かなポンプの1つであ ユーザがダウンタイムを予想することを可能にし、それによって、機 り、長い耐用年数を実現しています。RKPはまた、圧力および流量 械の可用性を著しく改善する。ブレーキ、センサおよびベアリング のより正確な制御のために、デジタル搭載電子機器を装備するこ は、40,000時間後に交換することができ、比較的限られた搭載ス とができます。 ペースしか必要としません。 アプリケーション: アプリケーション: •メインエンジン •ウォータージェット •ウォータージェット •ステアリングシステム •ステアリングシステム •スタビライザーフィン •スタビライザーフィン •海上クレーン

ムーグについて 油圧制御ソリューション ビル・ムーグが1951年に最初の商業的に実行可能なサーボ弁を 発明して以来、ムーグは世界レベルの油圧技術の標準を設定してき ました。今日、ムーグ製品は、様々な用途で使用されており、最も要 求の厳しい用途のいくつかに対して、高出力、向上した生産性、およ びより高性能を提供しています。 電動制御ソリューション クリーン運転、低騒音化、メンテナンスの削減、低消費電力化によ り、ムーグの電動制御ソリューションは、世界中の用途に最適なもの となっています。ムーグは、特別な専門知識が必要なアプリケーショ ンの技術移行に対して理想的なパートナーです。 ハイブリッド制御ソリューション モジュールの柔軟性、効率の向上、クリーン環境対策を含む既存の 油圧および電動技術の利点を、革新的なハイブリッドソリューション に組み込むことによって、ムーグは、特殊な用途において新しい性能 の可能性を提供します。 ムーグ・グローバルサポート ムーグ・グローバルサポートは、当社の訓練を受けた専門技術者が 世界最高水準の修理・保守サービスを提供することを約束していま す。ムーグは、世界中に設備を持つ大手メーカーからの信頼からも わかる通り、装置が最適に動作し続けるために必要なサービスと専 門知識を提供しています。 次のような多くのメリットをお客様に提供します。 •重要な装置を最高性能で運行し続けることで、ダウンタイムを短縮 •信頼性、製品の汎用性・長寿命化を確保して設備投資を守る •メンテナンス活動の企画、立案の充実、体系的なアップグレード提 案 •お客さまの施設の独自のサービス要件にあった、柔軟なプログラム を活用可能 ムーグ・グローバルサポートには、以下が含まれます。 •最新仕様を理解した熟練技術者が、OEM部品を使用した修理サ ービスを行います。 •予想外のダウンタイムを防止する予備部品・製品の在庫管理 •アップグレード、予防保守、単年・多年間契約などのニーズに合わ せた柔軟なプログラム •オンサイトサービスは、迅速な試運転、セットアップ、診断を提供し ます。 •世界中で一貫した信頼できるサービス品質を保証します。 ムーグ・グローバルサポート の詳細については、HPからお問い合わ せください。 www.moog.co.jp

その他の海事産業向けのムーグ製品 TRITECH　（トライテック・グループ会社） MOOG REKOFA　（ムーグ・レコファ） Tritech International Limited (Tritech), Moogグループ会社 Moog Rekofaは、1960年以来、最高の精度と信頼性で革新的な は、世界中の複数の市場で使用されるソナーや水中カメラを設計・ スリップリングを開発、製造してきました。特に、永久的に回転する 製造するハイテクビジネスユニットです。これら市場には、石油・ガ ハイブリッドスリップリング、保護されたハウジング内の動力、データ及び媒体伝送の組み合わせは、高く評価されている。特定顧客向 ス採掘、水産養殖、潜水、海洋探索・回収、ならびに防衛セクターが けのスリップリングは、PODドライブ、港湾クレーンおよび海底クレ 含まれます。Tritechの特注製品と顧客重視のエンジニアリングは、 ーン、ならびにケーブルドラムを含む70を超える異なる用途で使用 製品をイメージングおよび補助機器の業界リーダーとしています されています。 お問い合わせ先 お問い合わせ先 Tritech International Ltd Moog Rekofa GmbH Peregrine Road Bergstrasse 41 Westhill Business Park 53533 Antweiler a. d. Ahr Westhill Germany Aberdeenshire Tel.: +49 (0) 2693 / 9333-0 AB32 6JL Fax: +49 (0) 2693 / 9333-209 01224 744 111 info@moog.rekofa.com Tritech-sales@moog.com MOOG FOCAL　（ムーグ・フォーカル） Focal Technologies (ムーグ・フォーカル)は、カスタムスリップリ ング、光ファイバ、流体スイベル、および光マルチプレクサソリューシ ョンを提供することに特化しています。イノベーションと性能は、当 社の企業活動の全てです。私たちは、製品のカスタマイズと意欲か らISO 9001の認証まで、世界で最も厳しい海事産業環境のため にカスタムし、実証された製品を提供しています。 製品の特徴には、光ファイバ、電気および流体スイベルを組み合わ せたハイブリッドパッケージ、過酷な環境のためのパッケージ、危険 な場所向けの認証、および装置サイズおよび取り付けの制約への 適が含まれます。 お問い合わせ先 Focal Technologies Corporation 77 Frazee Ave.,Dartmouth Nova Scotia,Canada B3B 1Z4 +1-902-468-2263 focal@moog.com

MORE PRODUCTS. MORE SUPPORT. ムーグは、このカタログで記載したソリューションを実現するために、一連のモーションコントロール製品を設計しています。また、ムーグは、すべての 自社製品にアフターサービスとサポートを提供しています。詳細については、お近くのムーグにお問い合わせください。 Australia India Russia +61 3 9561 6044 +91 80 4057 6666 +7 8 31 713 1811 Service + 61 3 8545 2140 Service +91 80 4057 6604 Service +7 8 31 764 5540 info.australia@moog.com info.india@moog.com info.russia@moog.com service.australia@moog.com service.india@moog.com service.russia@moog.com Brazil Ireland Singapore +55 11 3572 0400 +353 21 451 9000 +65 677 36238 info.brazil@moog.com info.ireland@moog.com Service +65 651 37889 service.brazil@moog.com info.singapore@moog.com service.singapore@moog.com Italy Canada +39 0332 421 111 +1 716 652 2000 Service 800 815 692 South Africa info.canada@moog.com info.italy@moog.com +27 12 653 6768 service.italy@moog.com info.southafrica@moog.com China +86 21 2893 1600 Japan Spain Service +86 21 2893 1626 +81 46 355 3767 +34 902 133 240 info.china@moog.com info.japan@moog.com info.spain@moog.com service.china@moog.com service.japan@moog.com Sweden France Korea +46 31 680 060 +33 1 4560 7000 +82 31 764 6711 info.sweden@moog.com Service +33 1 4560 7015 info.korea@moog.com info.france@moog.com service.korea@moog.com service.france@moog.com Turkey +90 216 663 6020 Luxembourg info.turkey@moog.com Germany +352 40 46 401 +49 7031 622 0 info.luxembourg@moog.com Service +49 7031 622 197 United Kingdom info.germany@moog.com +44 (0) 1684 858000 service.germany@moog.com The Netherlands Service +44 (0) 1684 278369 +31 252 462 000 info.uk@moog.com info.thenetherlands@moog.com service.uk@moog.com Hong Kong service.netherlands@moog.com +852 2 635 3200 info.hongkong@moog.com USA +1 716 652 2000 info.usa@moog.com service.usa@moog.com For product information, visit www.moog.com/industrial www.moog.co.jp For service information, visit www.moogglobalsupport.com Moog is registered trademark of Moog Inc. and its subsidiaries. All trademarks as indicated herein are the property of Moog Inc. and its subsidiaries. ©2020 Moog Inc. All rights reserved. All changes reserved. High Performance Motion Control for Marine Applications Laasner/PDF/Rev. A, January 2020, Id. CDL59865-jp