【モジュール式コネクタ】各種検査ライン・AGV/AMRなど、さまざまな設備の自動化に最適

A PERFECT ALLIANCE. ODU-MAC® 高パフォーマンスをさらにお求めやすく 手動着脱 最大 2,500 V、1.2 MPa、10 Gbit/s、着脱回数 1万回、12.0 GHzまで 自動着脱 製品概要 ODU-MAC® BLUE-LINE ODU-MAC® SILVER-LINE | ODU DOCK SILVER-LINE ODU-MAC® WHITE-LINE www.odu.co.jp

カスタマイズコネクタ オンラインで Blue-Lineの ODU-MAC® レーション ODU-MAC® Blue-Lineは、丈夫なフレームと多種多様なモジュールとハウジングで 構成をシミュ できます 構成された、高パフォーマンスでハイブリッドな自動/手動着脱ソリューションです。 m このようなモジュラーデザインによって、ODU-MAC® Blue-Lineにいくつもの種類の www.odu-mac.co コネクタを搭載することが可能になりました。 長年の経験によって保証されたODUのスピンドルロッキングもまた、市場で注目を 集めているODU-MAC® Blue-Line樹脂ハウジングのポイントの一つです。 手動着脱用 自動着脱用 お客様のニーズに合わせて、多種多様なオプションの中から最適な ご要望に応じて、4種類のサイズの中から最も 組み合わせをお選び頂けます。 適したドッキングフレームをお選び頂けます。 4種類のロッキング機構 4種類のドッキングフレーム スピンドル、レバー、プッシュプルロッキングのいずれかの中から、 ロッキング機構をお選びください。 サイズ ユニット 様々なコネクタハウジング 1 12 お選び頂いたロッキング機構に合わせて、金属／樹脂ハウジングの 2 18 いずれかをお選びください： 3 26 ケーブルフード、ケーブルフード XXL、ケーブルフード ワイドタイプ、 RAPID ハウジング または PUSH-LOCK ハウジング 4 37 レセプタクルの選択 フローティング幅 (半径方向) : +/– 0.6 mm フローティング幅 (軸方向) : 0.1 mm レセプタクルとコネクタハウジングのご要件に応じて、ベース ハウジング、ボックスベースハウジング、ケーブル－ケーブル間 フード、PUSH-LOCKの中からレセプタクルをお選びください。 スピンドルロッキング クイックアクションが可能な本ロッキングシステムは、1万回以上のロッキング回数を誇ります。シンプルなフロント交換セット (スピンドル交換セット) によって、スピンドル軸の調整が簡単に行えます。スピンドルロッキングは、 ODU-MAC® Blue-Line のハウジングにモジュールと同様に嵌め込まれます。 360° 270° 180° 機能性 2

モジュラーデザインの基本構造 本ページでは、ODU-MAC®のモジュラーデザインが実際にどのような構造に なっているのかをご覧頂けます。 詳しい情報は、弊社ウェブサイトまたはODU-MAC® Blue-Lineのカタログを ご覧ください。 1万回 以上 の着脱回数 ハウジング ODU-MAC® BLUE-LINEの特徴 ストレイン リリーフ板 高品質な手動/自動着脱ソリューション 様々な種類のハウジング 多彩なロッキングオプション (スピンドル／レバー／プッシュプル) コンタクト: 高密度 ハンダ、圧着、プリント基板 容易な取扱い: 工具不要でモジュールの素早い 組立/取外しが可能 クリップイン方式による圧着コンタクトの簡単な 取付け／取外し(ケーブルアセンブリ後でも可能) 個別のプリント基板 (PCB)接続モジュールによる さらに効率的な接続 多種多様なデータ伝送モジュール ハーネス加工承ります スピンドルロッキング プラグフレーム クリップ機構により 取り外し可能な コンタクトピン あらゆるニーズにお応えする優れた製品シリーズ: ソケットフレーム 次のページから、ODUが提供する様々な種類の伝送方法を ご覧頂けます。： USB® 2.01, USB® 3.2 Gen 1x11, FireWire®1, CAT 6 , A イーサネット1. 1 ODUのコネクタは、現行の通信プロトコル： USB® 2.0, USB® 3.2 Gen 1x1, FireWire®の伝送に対応していますが、USB®-, FireWire®の規格コ ネクタではありません。 ハウジング QRコードをスキャンして カタログをダウンロード してください 3

ODU-MAC® PUSH-LOCK 最小の設置スペースで最大の実装密度 ODU-MAC® Blue-Lineシリーズのプッシュプルロック付のコンパクトな防水型 合計6つのコーディング機能 (オプション) と実績のあるプッシュプルロッキング ハウジングをご紹介します。人間工学、モジュール性、および使いやすさの点 機構により、嵌合の信頼性と安全性が確保されます。このモジュラー式角型 で、スピンドルロックタイプよりも優れています。 7ユニットまでカスタムフィットで コネクタは、ODUプッシュプル丸型コネクタで得られた数十年の経験から恩恵 きるこのハイブリッドコネクタは、国際保護等級IP67を実現します。人間工 を受けて開発されました。 学に基づいた片手操作、モジュラーデザイン、およびPUSH-LOCKハウジング の使いやすさが、卓越した特徴です。 白 のご用意も あります ケーブル取出口：M25相当 ケーブル加工承ります プラグ保護カバー 人間工学に基づいた 片手操作可能 プッシュプル ロッキング 着脱回数：5000回以上 国際保護等級 IP67 (嵌合状態) アース接続 6種類の追加 コーディング機能 (オプション) ハイブリッドコネクタ： 信号、電力､ HF信号 (同軸)､ 圧縮空気、液体カプラ､ データ送信 レセプタクル保護カバー 挟み込みクランプ 7ユニットまで ←のアイコンがあるものは、PUSH-LOCK 搭載可能 にも使用できます。 4

モジュール一覧表 ←のアイコンがあるものは、PUSH-LOCKにも使用できます：スペース要件にご留意ください。 モジュール 概要 ユニット数/幅 特徴 20 極 2 動作電圧1 250 V 定格インパルス電圧1 2,000 V ユニット コンタクト-∅: 最大連続電流2 11 A / 0.38 mm2 0.7 mm 4.8 mm 汚染度1 2 着脱回数 1万回以上 高密度タイプ / ピン保護タイプ 10 極 1 動作電圧1 320 V 定格インパルス電圧1 2,500 V ユニット コンタクト-∅: 最大連続電流2 11 A / 0.38 mm2 0.7 mm 2.4 mm 汚染度1 2 着脱回数 1万回以上 信 高密度タイプ 号 用 6 極 2 動作電圧1 400 V 定格インパルス電圧1 2,500 V ユニット コンタクト-∅: 最大連続電流2 19.5 A / 1 mm2 1.3 mm 4.8 mm 汚染度1 2 着脱回数 1万回以上 5 極 3 動作電圧1 630 V 定格インパルス電圧1 3,000 V ユニット コンタクト-∅: 最大連続電流2 33 A / 2.5 mm2 2 mm 7.2 mm 汚染度1 2 着脱回数 1万回以上 20 極 2 動作電圧1 250 V 定格インパルス電圧1 2,500 V ユニット コンタクト-∅: 最大連続電流2 7 A P 0.7 mm 4.8 mm 汚染度1 2 C 着脱回数 1万回以上 B 接 高密度タイプ / ピン保護タイプ 続 モ ジ 10 極 ュ 1 動作電圧1 320 V 定格インパルス電圧1 2,500 V ユニット コンタクト-∅: 最大連続電流2 7 A ル 0.7 mm 2.4 mm 汚染度1 2 着脱回数 1万回以上 高密度タイプ 1 汚染度 2: IEC 60664-1:2007 (VDE 0110-1:2008) 準拠。 2 最大連続電流の定義は、ODU-MAC® Blue-Lineカタログの 172 ページをご参照ください。(www.https://www.odu.co.jp/downloads/catalogues/) 5 ー

モジュール一覧表 ←のアイコンがあるものは、PUSH-LOCKにも使用できます：スペース要件にご留意ください。 モジュール 概要 ユニット数/幅 特徴 6 極 2 動作電圧1 400 V 定格インパルス電圧1 2,500 V ユニット コンタクト-∅: 最大連続電流2 13 A P 1.3 mm 4.8 mm 汚染度1 2 C 着脱回数 1万回以上 B 接 続 モ ジ 5 極 ュ 3 動作電圧1 630 V 定格インパルス電圧1 2,500 V ユニット コンタクト-∅: 最大連続電流2 25 A ル 2 mm 7.2 mm 汚染度1 2 着脱回数 1万回以上 3 極 4 動作電圧1 2,500 V 定格インパルス電圧1 10,000 V 電 ユニット コンタクト-∅: 最大連続電流2 58 A / 6 mm2 源 3.5 mm 9.6 mm 汚染度1 2 用 着脱回数 1万回以上 高電圧タイプ 2 極 / 切削ピン ODU LAMTAC®3付 5 動作電圧1 400 V 定格インパルス電圧1 4,000 V ユニット 最大連続電流2 108 A / 16 mm2 コンタクト-∅: 12 mm 汚染度1 2 5 mm 着脱回数 1万回以上 2 極 / 切削ピン 大 ODU LAMTAC®3付 9 動作電圧1 400 V 定格インパルス電圧1 3,000 V ユニット 電 最大連続電流2 150 A / 25 mm2 流 コンタクト-∅: 21.6 mm 汚染度1 2 用 8 mm 着脱回数 1万回以上 大電流対応 1 極 / 切削ピン ODU LAMTAC®3付 8 動作電圧1 2,500 V 定格インパルス電圧1 10,000 V ユニット 最大連続電流2 225 A / 50 mm2 コンタクト-∅: 19.2 mm 汚染度1 2 12 mm 着脱回数 1万回以上 1 染度 2: IEC 60664-1:2007 (VDE 0110-1:2008) 準拠。 2 最大連続電流の定義は、ODU-MAC® Blue-Lineカタログの 172 ページをご参照ください。(www.https://www.odu.co.jp/downloads/catalogues/) 3 ラメラ技術搭載 6 ー

モジュール一覧表 ←のアイコンがあるものは、PUSH-LOCKにも使用できます：スペース要件にご留意ください。 モジュール 概要 ユニット数/幅 特徴 4 極 / 50 Ω RF信号 3 周波数帯 0–2.8 GHz 着脱回数　　　 1万回以上 ユニット (同軸) コンタクト 7.2 mm 高密度タイプ 2 極 / 周波数帯 0–4 GHz 50 Ω RF信号 5 着脱回数　　　 1万回以上 ユニット (同軸) コンタクト 12 mm RF 信 号 用 同 2 極 / 軸 50 Ω RF信号 5 周波数帯 0–12 GHz 着脱回数　　　 1万回以上 ユニット (同軸) コンタクト 12 mm 12 GHz SMA 接続 2 極 / 75 Ω RF信号 5 周波数帯 0–2.7 GHz 着脱回数　　　 1万回以上 ユニット (同軸) コンタクト 12 mm 2 極 5 チューブ径-∅ 内径-∅: 最大 4 mm 外径-∅ プッシュイン: 最大 6 mm ユニット 着脱回数　　　 1万回以上 12 mm 圧 1.2 MPa 縮 空 気 ・ 流 2 極 体 5 チューブ径-∅ M5～最大 4 mm 着脱回数　　　 1万回以上 ユニット 用 12 mm 1.0 MPa 7 ( )

モジュール一覧表 ←のアイコンがあるものは、PUSH-LOCKにも使用できます：スペース要件にご留意ください。 モジュール 概要 ユニット数/幅 特徴 圧 縮 2 極 チューブ径-∅ 雌ねじ M5 空 5 着脱回数　　　 1万回以上 ユニット 気 1.0 MPa ・ 12 mm 流 体 用 シ 2 極 1万回以上 ー 6 着脱回数　　　 様々な標準バスシステムに対応 ユニット ル CAT 5, USB® 2.01 ド 14.4 mm 付 多 極 モ ジ 1 極 数　　　 1万回以上 ュ 6 着脱回 様々な標準バスシステムに対応 ー ユニット CAT 5, USB® 2.01 ル 14.4 mm / ハ イ ス ピ 1 極 着脱回数　　　 5,000回以上 ー RJ45 インサート 7 ド 10 ギガビット イーサネット ユニット コ IEEE 802.3 an-2006準拠 16.8 mm ネ CAT 5, CAT 6 A ク ANSI/TIA IEIA-568-32-10準拠 タ 2 極 脱回数　　　 1万回以上 高速データ伝送 & 6 着 同軸 50 Ω / 4 GHz または ユニット RF信号(同軸) 　　　　　　 75 Ω / 2.2 GHz 14.4 mm 選択したインサートは、最大5ギガビット/秒のデータレート 複 に適しています。USB® 2.01, USB® 3.1 Gen11, FireWire®1, 合 イーサネット対応 モ ジ ュ 2 極 着脱回数　　　 1万回以上 ー 高速データ伝送 & 6 圧縮空気 1.2 MPa ユニット ル 圧縮空気 選択したインサートは、最大5ギガビット/秒のデータレート 14.4 mm に適しています。 USB® 2.01, USB® 3.1 Gen11, FireWire®1, イーサネット対応 1 ODUのコネクタは、現行の通信プロトコル： USB® 2.0, USB® 3.2 Gen 1x1, Firewire®の伝送に対応していますが、 USB®-, Firewire®の規格コネクタではありません。 8

モジュール一覧表 ←のアイコンがあるものは、PUSH-LOCKにも使用できます：スペース要件にご留意ください。 モジュール 概要 ユニット数/幅 特徴 2 極 / SC インサート 7 ユニット 16.8 mm 光 フ シングルモード (SM) ァ マルチモード (MM) イ 2 極 / 着脱回数 5,000回以上 バ LC インサート 7 ユニット ー 用 16.8 mm 特 注 2 極 / プラスチック 着脱回数 1万回以上 光ファイバー(POF) 5 挿入損失(通常値) 1.5 dB / 670 nm ユニット 12 mm ブ ブランクモジュール 1 フレームの隙間を埋める際に使用します。 ラ ン 2.4 mm ク モ 3 ジ 7.2 mm ュ ー 5 ル 12 mm オンラインで ODU-MAC® Blue-Lineの ODU-MAC® 構成をシミュ レーション www.odu-mac.com 多様なモジュール クリップ機構により工具不要でモジュールの素早い 組立/取外しが可能 クリップイン方式による、圧着コンタクトの簡単な 取付け／取外し(ケーブルアセンブリ後でも可能) ハーネス加工を含む完全なソリューション 9 ( )

プリント基板(PCB)用モジュール PCB接続による信号モジュールの簡単接続技術 長寿命 – 経済的 – 容易な取扱い 経済的なソリューション PCB用のケーブル不要 簡単な交換 組立・解体が必要な部品向けの クイックチェンジ・システム B 長寿命 PCB 用モジュールには 耐高温のポリアミドを採用 (ハンダ時の260度/30秒への 耐性) アースの追加が可能 接地棒およびソケットによる A 追加のアースが特注で ご利用頂けます。 A B プリント基板(PCB)アセンブリの特徴 A 本製品のクイックチェンジシステムは、以下のように機能します。 B 1. 基盤にしっかりと接地されたPCB モジュール A は、インターフェースを通じて、フレームに プラグインされたモジュール B に接続されます。 2. モジュールの交換を要する場合、フレームに取り付けられたモジュール B のみを交換 します。交換プロセスにおいて、PCBに接地されたモジュール A にはいかなる操作も 必要ありません。 10

THE ODU-MAC® BLUE-LINE – 最も多様なアプリケーション向け ODU-MAC® BLUE-LINE 主なアプリケーション分野 • 試験・測定分野 • 医療分野 • 産業用電子機器分野 • 特殊機械構造分野 ハーネス加工を 含む完全な ソリューション をご提供しま す。 ODU-MAC® BLUE-LINE X線機械向け モジュール式ODU-MAC®コネクタは、モバイル X線装置とモニターカート間のインターフェースと して機能し、大電流、データ、信号を伝送しま す。 ODU-MAC® BLUE-LINE 試験・測定技術向け ODU-MAC® Blue-Lineは、HILテストシステム用 にカスタマイズされた電源および信号伝送ソリュー ションです。 ODU-MAC® BLUE-LINE 車両試験向け スピンドルロック付ハウジングに納められた ODU-MAC® Blue-Lineは、試験装置と 測定データレシーバーの間に信頼性の高い インターフェイスを提供します。 QRコードをスキャンして カタログをダウンロード してください 11

世界のODUグループ 本社 オーディーユージャパン オーディーユージャパン株式会社 〒106-0032 東京都港区六本木 4-1-1 第二黒崎ビル 3階 Phone: +81 3 6441 3210　Fax: +81 50 3737 4793　　E-mail: sales@odu.co.jp 本社 ODU Denmark ApS ODU Romania Manufacturing SRL ODU GmbH & Co. KG Phone: +45 2233 5335 Phone: +40 269 704638 Phone: +49 8631 6156-0 E-mail: sales@odu-denmark.dk E-mail: sales@odu-romania.ro Fax: +49 8631 6156-49 www.odu-denmark.dk www.odu-romania.ro E-mail: sales@odu.de www.odu.de ODU-France SARL ODU Scandinavia AB Phone: +33 1 3935-4690 Phone: +46 176 18262 支社 E-mail: sales@odu.fr E-mail: sales@odu.se ODU (Shanghai) www.odu.fr www.odu.se International Trading Co., Ltd. Phone: +86 21 58347828-0 ODU Italia S.R.L. ODU-UK Ltd. E-mail: sales@odu.com.cn Phone: +39 331 8708847 Phone: +44 330 002 0640 www.odu.com.cn E-mail: sales@odu-italia.it E-mail: sales@odu-uk.co.uk www.odu-italia.it www.odu-uk.co.uk ODU (HK) Trading Co., Ltd. Phone: +852 5439-9036 ODU Korea Inc. ODU-USA Inc. E-mail: sales@odu.hk Phone: +82 2 6964 7181 Phone: +1 805 484-0540 www.odu.hk E-mail: sales@odu-korea.kr E-mail: sales@odu-usa.com www.odu-korea.kr www.odu-usa.com 詳細は以下のURLをご覧ください： 製造拠点 www.odu.co.jp ドイツ Otto Dunkel GmbH 中国 ODU (Shanghai) Connectors Manufacturing Co., Ltd. メキシコ ODU Mexico Manufacturing S. de R.L. de C.V. ルーマニア ODU Romania Manufacturing SRL アメリカ ODU North American Logistics Inc. 寸法はミリメートル (mm) です。 掲載されている画像の一部はイメージです。 すべてのデータおよび仕様は予告なしに変更すること があります。 こちらのQRコードより 最新版の本カタログの情報が、過去のすべてのバージョ 弊社ウェブサイトのダウンロード ンよりも優先されます。 本カタログのPDF版を、www.odu.co.jp からダウンロー ページにアクセス頂けます。 ド頂けます。 www.odu.co.jp ODU-MAC® BLUE-LINE SHORT OVERVIEW / OV / 1020 / JP ODU-MAC® BLUE-LINE