LS セーフティライトカーテン

LS シリーズ LS ヘビーデューティ Type 4 セーフティライトカーテン • DIPスイッチやソフトウェアの設定が不要で、迅速かつ簡単に設定可能です • 全長検出対応により、装置への組込の手間を削減します • 悪環境下での損傷を防止する高耐久性アルミハウジングおよび凹型投受 光面構造 • 一目でわかる高視認性インジケータを搭載。光軸調整や状態確認を簡素化します • 指、手、腕/足首の検出用途に合わせて、14、23、40 mmの分解能から選択可能です • 多面保護に対応する単体モデルおよび直列連結接続モデルをラインナ ップ • 高圧洗浄環境対応 IP69保護等級衛生モデルをラインナップ

ヘビーデューティ Type 4 セーフティライトカーテン 堅牢な金属製 エンドキャップ 密着取付が容易な背面 L字ケーブル引出し構造 EZLSA-MBK取付 ブラケット用の 一体型取付ス ロット 直感的に理解できる 光軸調整用2色表示灯 を搭載。設置工数の 削減およびトラブル シューティングの迅 速化に貢献します 通電状態および安 端から端まで全域検出 全出力（OSSD） 設計（不感帯なし） のON/OFF状態を 遮光光軸の数やエラー内容を 表示する赤/緑2色 数値・コードで表示し、復旧 ステータス表示灯 作業を強力にサポートする自 己診断表示器 3種類の分解能から選択可能 14 mm 23 mm 40 mm 直列連結接続対応 • 直列連結対応ライトカーテンにより、開口部 アクセス面が多い危険エリアの多面的保護 を 実現 • EZ-SCREEN® LS セーフティライトカーテンを 最大4セットまで接続可能 • 異なる分解能や長さのセットを組み 合わせて 接続可能 指の検出 手の検出 腕/足首の検出 • 直列連結自動認識・設定機能を標準搭載 • 1組追加あたりのシステム応答時間増加量は わずか2 ms • 相互干渉を防止するスキャンコード自動 切替 機能を搭載 www.bannerengineering.com | 1-888-373-6767

LS セーフティライトカーテン IP69 ハイジェニックオプション • 検出距離：12 m • 検出距離：8.4 m • 分解能：14・23・40 mm • 分解能：23 mm • 有効保護エリア：280 ～1,820 mm（70 mmピッチ、全23種類） • 有効保護エリア：280 ～1,050 mm（全12種類） • EDM（外部機器モニタリング）機能、異常診断出力、スキャンコード切替機能を標準搭載 • 保護等級IP69適合（ウォッシュダウン対応）、清浄性に優れた衛生設計 （8ピンコネクタ仕様） • 耐薬品性：SUS316ステンレス鋼および食品グレードポリカーボネートを採用 • 直列連結（カスケード）接続仕様をラインナップ • 撥水性通気膜による内圧調整機能で内部結露を防止 • 構造物などの固定物を無効化するリモート固定ブランキング機能 • 構造物などの固定物を無効化するリモート固定ブランキング機能（オプション） • 直列連結モデル用オプション：ステータス表示灯（EZLSA-K30LGR）、固定ブランキング • ケーブル仕様：長さ7.6 m、8芯、高硬度PVCコードセット コントローラ（EZA-RBK-1） • ステンレス製ブラケットは別売（6 ページ参照） 機器 有効保護 シリーズ 連結仕様 タイプ 分解能 エリア SLL C E 14 — 910 -S 有効保護 シリーズ 機器タイプ 分解能 エリア 接続方式 C = 連結対応 E = 投光器単体 14 = 14 mm 空白 = 標準仕様 R = 受光器単体 23 = 23 mm EZLSA-HTE — R 23 — 910 — 40 = 40 mm E = 投光器単体 23 = 23 mm 280 = 280 mm* 空白 = 7 .6 m、8芯、 280 = 280 mm* 840 = 840 mm 1400 = 1400 mm R = 受光器単体 350 = 350 mm 高硬度PVCコードセット 350 = 350 mm 910 = 910 mm 1470 = 1470 mm 420 = 420 mm 420 = 420 mm 980 = 980 mm 1540 = 1540 mm 490 = 490 mm F = リ モート固定ブランキング 490 = 490 mm 1050 = 1050 mm 1610 = 1610 mm 560 = 560 mm 受光器モデル 560 = 560 mm 1120 = 1120 mm 1680 = 1680 mm 630 = 630 mm （ブランキング設定用の追 700 = 700 mm 　加7.6 mコードセット付） 630 = 630 mm 1190 = 1190 mm 1750 = 1750 mm 700 = 700 mm 1260 = 1260 mm 1820 = 1820 mm 770 = 770 mm 770 = 770 mm 1330 = 1330 mm 2100L = 2100 mm** 840 = 840 mm *直 列連結（カスケード）仕様では利用できません 2380L = 2380 mm** 910 = 910 mm 980 = 980 mm **分解能23 mm、IP65、最大検出距離10 m 1050 = 1050 mm *リモート固定ブランキングオプションとの併用はできません セーフティソリューションの構築 1. 投光器を選択 3. 有効保護エリアを選択 280 - 1820 mm 標準仕様 連結仕様 2. 分解能を選択 4. 合致する受光 器を選択 5. 6ページを参照し、接続 および取付オプション を 選択 14 mm 23 mm 40 mm www.bannerengineering.com | 1-888-373-6767

接続オプション インターフェースオプション 8ピン 5ピン 連結用 セーフティコントローラ セーフティモジュール XS26-2 8ピンM12 5ピンM12 最大8台のI/Oモジュールを拡張可能な XS26-2d コネクタ コネクタ セーフティコントローラ。アイコン表 SR-IM-9A OSSD出力およびEDM機能を搭載した RD - RD 両端コネクタ LSシリーズ向けに、絶縁された安全出 RD コードセット （片側バラ線） RD コードセット （片側バラ線） XS26-2e 示形式のソフトウェアにより容易にプ 付コードセット ログラミングが可能 SR-IM-11A 力接点を提供します RDLS-815D QDE-815D RDLS-515D QDE-515D DELS-110E XS26-2de 4.6 m (15') 4.5 m (15') 4.6 m (15') 4.5 m (15') 0.05 m (0.2') RDLS-825D QDE-825D QDE-525D DELS-111E SC26-2 柔軟性と高効率性を兼ね備えたセーフ UM-FA-9A LS・LS BasicモデルのPNP OSSD安全出 8 m (26') 7.6 m (25') 7.6 m (25') 0.3 m (1') SC26-2d ティコントローラ。省スペース設計を 力を監視し、手動復帰を必要とする用途 RDLS-850D QDE-850D QDE-550D DELS-113E 向けにラッチ保持（手動リセット）機能 15.3 m (50') 15.2 m (50') 15.2 m (50') 1 m (3.3') SC26-2e 実現し、アイコン表示形式のソフトウェ UM-FA-11A アにより容易にプログラミングが可能 を提供します QDE-875D 5ピン QDE-575D 22.8 m (75') 両端コネクタ DELS-118E 22.8 m (75') 2.5 m (8.2') SC26-2de QDE-8100D QDE-5100D 8ピン DELSE-51D DELS-1115E 30.4 m (100') 30.4 m (100') MMD-TA-11B ミューティングモジュールは、マシン 両端コネクタ 0.3 m (1 ft) 4.6 m (15.1') 直感的なユーザインタフェースと高度 DELS-1125E サイクルの危険がない工程において安 SC10-2roe な自己診断機能を搭載した省コスト機 MMD-TA-12B DELSE-81D 8 m (26.2') 全機能を一時的に停止します 器により、セーフティリレーモジュー 0.3 m (1 ft) 8ピン M12 5ピン M12 DELS-1150E ル2台分の機能を集約しています 両端コネクタ 両端コネクタ 15.3 m (50.2') DEE2R-81D DEE2R-825D Yスプリッタ 0.3 m (1') 7.6 m (25') （5ピン M12プラグ - DEE2R-51D DEE2R-525D 5ピン M12プラグ x 2） 0.3 m (1') 7.6 m (25') M12 Yスプリッタ DEE2R-83D DEE2R-830D DEE2R-53D DEE2R-530D コンタクタ リモート固定ブランキングキースイッチ （8ピン プラグ - 0.9 m (3') 9.1 m (30') CSB-M1250M1250 0.9 m (3') 9.1 m (30') 　8ピン ソケット x 2） DEE2R-88D DEE2R-850D コネクタ部のみ DEE2R-58D DEE2R-550D 2.5 m (8') 15.2 m (50') 11-BG00-31-D-024 高い安全性能レベル（カテゴリ/SIL）達 DELSEF-81Dケーブルで受光器に接続す CSB-M1280M1280 CSB-M1251M1251 2.5 m (8') 15.2 m (50') 成のためには2台のコンタクタが必要で、 ることで、手元から簡単に固定ブラン コネクタ部のみ DEE2R-812D DEE2R-875D 幹線：0.3 m x 2、 DEE2R-512D DEE2R-575D 3.6 m (12') 22.9 m (75') 外部機器モニタリング（EDM）機能に EZA-RBK-1 キングの設定が可能です。配線延長が CSB-M1281M1281 支線：0.3 m 3.6 m (12') 22.9 m (75') よる監視が必要です 必要な場合は、DEE2R-8..Dを組み合わ 幹線： DEE2R-815D 0.3 m x 2、 DEE2R-8100D CSB-M1258M1251 DEE2R-515D DEE2R-5100D 4.6 m (15') 30.5 m (100') BF1801L024 幹線： せて使用します 支線：0.3 m 2.44 m x 2、 4.6 m (15') 30.5 m (100') CSB-M1288M1281 支線：0.3 m 幹線：2.44 m x 2、 支線：0.3 m アクセサリ ミューティングアームキット RDコネクタ - M12コードセット 箱またはパレットのミューティング 表示灯およびリモート固定ブラン キングキースイッチを直列連結受 • プラグアンドプレイ接続に対応した事前組立済 ミューティング • 生産ラインの変更に合わせて簡単に調整できます アームキット 搬送・通過方向 幅・形状 コンベヤ上の位置 光器に接続します • ケーブル、ミューティング表示灯、および取付 L字レイアウト 一方向（搬出専用） 不定 不定 4ピン 8ピン （表示灯使用時） （EZA-RBK-1使用時） 用アクセサリをラインナップ X字レイアウト 双方向（進入/搬出両対応） 一定 一定 DELSEF-40D DELSEF-48D DELSEF-81D T字レイアウト 双方向（進入/搬出両対応） 不定 不定 0.07 m (0.2') 2.5 m (8.2') 0.3 m (1') DELSEF-41D DELSEF-415D K30LGRXPQ K50LGRXPQ TL50GRQ EZLSA-K30LGR（緑/赤） 0.3 m (1') 4.6 m (15.1') 4ピン QD仕様対応 4ピン QD仕様対応 4ピン QD仕様対応 EZLSA-K30LXR（赤） DELSEF-43D SLLCR... 直列連結受光器に 1 m (3.3') L字レイアウト T字レイアウト X字レイアウト 直接接続します ブラケットオプション （左） （右） SGSA-ML-L-LPQ20 SGSA-ML-R-LPQ20 SGSA-MT-LPQ20 SGSA-MX-LPQ20 EZLSA-MBK-11 EZLSA-MBK-12 EZLSA-MBK-16 EZLSA-MBK-HTE-2 EZLSA-MBK-HTE-1 構成品：ミューティングアーム2本、SGSA-Q20PLPQ5 構成品：ミューティングアーム4 本、 構成品：ミューティングアーム 4本、 • 広い調整範囲を確保しながら、 • 9 80 mm以上のライトカー テン • 耐 久性に優れた構造のオールイ IP69エンクロージャー IP69エンクロージャー 　　　　ミューティングセンサ2台、反射板2個 　　　　SGSA-Q20PLPQ5ミューティン グ 　　　　SGSA-Q20PLPQ5ミューティ ング 開口部を最適化する超薄型構造 で中間保持が必要な場合は、 ンワン・単一止めねじ式側面取 モデル用、360°回転調 モデル用、360°回転調 　　　　センサ4台、反射板4個 　　　　センサ2台、反射板2個 設計 EZLSA-MBK-11と併用してください 付用ブラケットにより、取付と 整機能を備えたハイジ 整機能を備えたプレス • 両端取付用スチール製ブ ラケッ • センター取付用スチール製ブラ 光軸調整を簡略化 ェニックステンレス製 成形ステンレス製ブラ 注記：E ZLSA-MCB-HWを使用することで、ミューティングアームをLSシリーズに 直接取り付けることができます。 ト：ブラケット2個および取付 ケ ット：ブラケット1個および取 • 側 面取付用ダイカスト製ブラケ ブラケット ケット セーフティライトカーテン用のミューティングシステム構築に必要な製品一覧および手順については、データシート 206632 をご参照ください 金具付 付金具付 ット • 23°ピッチによる 360°全周回転 • 回転角度： -15° • ブラケット1個および取付金具付 調整に対応 • 回転角度： -20° ～ +15° www.bannerengineering.com | 1-888-373-6767

LS シリーズ セーフティライトカーテン 仕様 動作範囲 LS： 0.1 ～ 12 m 機器への供給電 圧 DC 24 V ±15% IP69 ハイジェニックモデル：8.4 m （EN IEC 60950適合のSELV電源を使用のこと） 分解能 LS：14/23/40 mm（モデルによる） 短絡保護機能 全入出力は+24 VDCまたはDCコモンへの短絡 IP69 ハイジェニックモデル：23 mm から保護されています 感電保護クラス クラスIII（IEC 61140：1997準拠） 出力 二重化ソリッドステート安全出力（OSSD ）×2 系統、24 VDC、1OSSDあたり最大電流0.5 A 安全性能カテゴリ Type 4（IEC 61496-1, -2適合） PLe/Category 4（EN ISO13849-1適合） 保護等級（環境耐性） LS：IEC IP65/IEC IP67 IEC 61508 準拠：SIL3 / IEC 62061 準拠：SIL CL3 IP69 ハイジェニックモデル：IP69 外形寸法（mm） LS：36 W x 45 D 動作温度 -20 ～ +55 ℃（-4 ～ +131 ℉） IP69 ハイジェニックモデル：ø 63.5 mm 最大95 % RH（結露なきこと） 高さは型式による 認証 Bannerは、多様な安全用途に対応する、直感的で扱いやすいセーフティライトカーテンを提供しています ヘビーデューティ Type 4 小型 Type 4 過酷な産業環境に対応する頑丈な 省スペース設置に最適化された小型形状の セーフティライトカーテン セーフティライトカーテン エリア防護用 Type 4 Type 2 1～4光軸構成のエリア侵入検知用 低リスク用途向けのコストパフォーマンスに優れた セーフティライトカーテン セーフティライトカーテン Banner Engineering Corp. 9714 10th Avenue North • Minneapolis, MN 55441 • 1-888-373-6767 • www.bannerengineering.com © 2023 Banner Engineering Corp. Minneapolis, MN USA PN 185184 rev. F