【食品業界の方必見！】食品業界ソリューション

FOOD AND PACKAGING Industry Solutions

FOOD AND PACKAGING INDUSTRY 食品機械業界では、ユーザーである食品業界の動向を注視しながら、コスト削減や効率化・ 省力化を追求しつつ、絶えず食品衛生・安全に対応した技術革新を進めていく必要があり ます。「食の安全・安心」という基本を堅持しながら、食に関わるビジネスの新たな領域 を切り開き、多様化する消費者ニーズに対応していくため、IDECはトレンドを掴み、付加 価値を提供できる信頼性の高い製品を取り揃えてまいります。 2

食品機械業界へのIDECの取組み 食品機械の安全化・衛生化 IDECはISO／IEC規格が定める機械類の安全性に関する国際 規格の対応に適した多くの製品を食品機械に提供してまいり ました。また、昨今ニーズが高まっている食品衛生の面にお いても、表面に異物が蓄積しにくい構造や、洗浄しやすい保 護構造を持った製品、またSUSを用いた腐食に強い製品な ど、食品衛生の向上に役立てる幅広い製品を提供します。 食品機械の品質に貢献 IDECは75年を越える歴史の中で製品開発・改良に取組み続 け常に「使いやすさ」と「品質」の向上に努めています。 長年培った食品機械業界での経験から、特有な環境で必要と される耐環境性・耐久性を認識し、品質を磨き上げて来まし た。食品機械業界の多くのお客様からIDECブランドに信頼 をいただき、多くの製品が世界中の食品機械周辺で活躍して おります。 食品機械のこれからに貢献 新型コロナウィルス（Covid-19）の影響を受け、食品衛 生に対する意識はより一層高まろうとしています。常に ユーザーの使い勝手を意識し、今後生まれる新しい安全・ 衛生ニーズに応えた製品を開発し、食品機械の将来に貢献 してまいります。 Web 3

もっと「衛生」、もっと「安全」、 もっと「生産性UP」の食品工場へ INDEX 1 FT1J/FT2J形 6 2 1A1M形 7 3 KW2D形 8 4 CW1H/CW4H形 9 2 FC6A形 10 マルチユース 5 ミリ波レーダセンサ 6 SX8R形 11 1A1M形 7 SG1A形 12 8 HGシリーズ 13 9 SA2E形 14 10 SA1N形 15 11 HT3P/HT4P形 16 12 Xシリーズ 17 13 AV/PBAシリーズ 18 14 Qシリーズ 19 15 Multimec™シリーズ 20 16 IA/IXシリーズ 21 17 CWシリーズ 22 18 HW1Z形 23 19 HR5S形 24 3 20 RF2形 25 12 21 HS5D/HS5L形 26 11 22 HS6B/HS6E形 27 1 23 SNAP-IN式 Sシリーズ 28 プログラマブル表示器 一体型コントローラ 24 Push-in式 Aシリーズ 29 FT1J/FT2J形 25 BTBH-Hシリーズ 30 26 RU/RJ/RV8シリーズ 31 27 PS3V形 32 28 LF3D/LF2B/LF1B-N形 33 29アシストホイールドライブ 29 Assist Wheel Drive 34 Assist Wheel Drive 30 ST–4000形 35 設備の安全性を向上し、安全事故の発生を防ぐ 11 12 18 19 20 タブレット装着用 非常停止用 照光ブザー セーフティデバイス 押ボタンスイッチ 表示灯 安全リレーモジュール 強制ガイド式リレー HT3P/HT4P形 Xシリーズ HW1Z形 HR5S形 RF2形 4

生産ラインの効率化を最大限にUP 3 5 6 スマート プログラマブル バスカプラ フラッシュシルエット® RFIDリーダ コントローラ モジュール 4 FC6A形タッチレススイッチ KW2D形 SX8R形 9 アンプ内蔵 CW1H/CW4H形 7 23 24 小形光電センサ SA2E形 10 アンプ内蔵 ミニ光電センサ LTE通信型 端子台 端子台 SA1N形 クラウドデータロガー SNAP-IN式 Push-in式 SG1A形 Sシリーズ Aシリーズ 26 28 30 スリム／ LED照明 商品箱詰め装置 ユニバーサルリレー LF3D／LF2B／ ST–4000形 RU／RJ／RV8シリーズ LF1B-N形 8 凹凸の少ない操作パネル面で、衛生面に貢献 13 14 15 16 17 8 27 5 6 7 25端子台 プログラマブル表示器 BTBH-H形 23 24 25 26 HGシリーズ 13 14 15 27スイッチング パワーサプライ PS3V形 メタルスイッチ LED表示灯 タクタイルスイッチ AV／PBAシリーズ Qシリーズ Multimec™シリーズ 21 22 16 17 ソレノイド付 押ボタン フラッシュシルエット®スイッチ 強制ガイド式リレー 安全スイッチ 安全スイッチ スイッチ CWシリーズ RF2形 HS5D／HS5L形 HS6B／HS6E形 IA／IXシリーズ 5

Food and Packaging Industry Solutions オートメーション 新発売 Web FT1J FT1J/FT2J形 Web プログラマブル表示器一体型コントローラ FT2J PLCとプログラマブル表示器が一体化 合理的なオートメーションシステムを実現 ❚ 省スペース化 に貢献、狭額ベゼル で画面をサイズアップ ❚ 消毒液 を吹きかけての拭取りや、アルコールなどの高濃度な 薬品が染み込んだウェットティッシュでの拭取りに対応 ❚ －20～＋55℃ の温度範囲に対応 ❚ 優れた耐環境性能（保護構造：IP66F、IP67F） ❚ 入出力仕様 I/O最大22点（FT1J）、30点（FT2J） ❚ 高速処理を実現するDual CPU構成 ❚ 操作による機械的劣化が無いPCAP方式タッチパネル PCAP方式 HMI機能 コントロール機能 機械的劣化無し 保護ガラス センサ基板 検出配線 液晶モジュール アナログ抵抗膜方式 フィルム 絶縁体 機械的劣化有り 1 I0000 I0001 Q0000 2 ドットスペーサー I0000 Q0001 透明電極膜 液晶モジュール ガラス シリーズ 表示画面 操作仕様 通信インターフェイス デジタル入力 アナログ入力 出力タイプ 4.3インチワイド リレー出力 :4点（2Aリレー出力） FT1J TFTカラー液晶 6点 Ｔrシンク出力 :4点Trシンク出力／2点アナログ出力 12bit （シンクまたはソース） 2点 1677万色 PCAP シリアルインターフェイス Ｔrソース出力 :4点Trソース出力／2点アナログ出力 12bit 7.0インチワイド （投影型静電容量）方式 （RS232C、RS422/485）、 （4-20mA／0-10V） Ethernet、USB リレー出力 :8点（2Aリレー出力） FT2J TFTカラー液晶 10点 65,536色 （シンク／ソース共用） 4点 Ｔrシンク出力 :6点Trシンク出力／2点アナログ出力 12bit Ｔrソース出力 :6点Trソース出力／2点アナログ出力 12bit （4-20mA／0-10V） 適応アプリケーション：食品機械、リモート管理、低温／高温環境 －20～＋55℃の幅広い使用温度範囲、IP66F／IP67Fの高い防水性能 6

Food and Packaging Industry Solutions センサ 新発売 Web 1A1M形 Bluetooth搭載パルス方式 マルチユース ミリ波レーダセンサ センサのありかたを変える、 ミリ波レーダを原理としたセンサ ❚ 優れた 堅牢構造 と 耐環境性 で、様々なシーンで活躍 ❚ ダンボール箱の内容物やポリタンク内の液面など、 反射の弱い物体を透過 して複数の対象との距離を同時に 検知することが可能 ❚ 水蒸気、粉塵 など過酷な環境で誤検出しにくい ❚ Bluetooth 通信に対応しており、 パソコン画面でセンサの設定やモニタリングが可能 ❚ 様々な周囲環境に対応。数値やグラフで検知状況をパソコン/スマホで見える化 洗浄工程でのボトル検知 タンク内の液面距離検知 水蒸気や湯気環境での製品検知 樹脂越し・ガラス窓越しに液面を距離検知 シリーズ 検知方式 検知物体 検知範囲 出力 レンズ径 接続方法 保護構造 • NPN出力／PNP出力／外部入力 切替式 1A1M-1A • NPN出力／PNP出力／IO-Link 切替式 • アナログ電圧出力／アナログ電流出力 切替式 1A1M-1B パルス 金属、水、または • RS-485 ø22 1mバラ線 IP67 コヒーレントレーダ 類似の高誘電性の材料 0.15～12.5m ø40 （むき線加工済）（IEC 60529準拠） 1A1M-1C • CAN 1A1M-1D • NPN出力／PNP出力／外部入力 切替式 • NPN出力／PNP出力／ IO-Link 切替式 適応アプリケーション：ボトル検知、タンク内の液面距離検知 検知物の色や光沢に影響されない安定検知 7

Food and Packaging Industry Solutions HMI Web KW2D形 スマートRFIDリーダ RFIDによるスマートな権限／履歴管理 ❚ 塵やホコリが溜まりにくいフラットなデザイン ❚ ø22 のパネルカットなので、スイッチなどと穴加工が共通化でき、 簡単に取付けが可能 ❚ 社員証など一般的なIDに権限の紐付けが可能 ❚ デバイス本体に 照合機能 を搭載。タグの権限設定などをソフト ウェアで簡単に登録可能。 ❚ Ethernet通信（ModbusTCP、EtherNet/IP）により、既存機器 とも 容易に通信 が可能 ❚ 側面からもLEDが見やすい光学設計と補助ブザーにより動作状態をフィードバック 前面 側面 待機中 照合OK 照合NG・エラー • 上 位機器（タッチパネルやPLCなど）からの制御も可能です。 シリーズ タイプ 定格入力電圧 使用周囲 消費電力 温度 保護構造 RFIDインターフェイス仕様 対応タグ カードタイプ KEYFOBタイプ 標準形： フロントユニット： ISO/IEC14443 Type A (Type A)、 ISO/IEC14443 Type A、 KW2D KW2D-R100Q4E DC24V IP65F、IP67F ISO/IEC18092 (Type F)、 ホルダ形： 最大2.4W –25～+55℃ ISO/IEC18092、 ISO/IEC14443 バックユニット： JIS X6319-4 (Type F)、 JIS X6319-4、 Type A KW2D-RH100Q4E IP20 ISO/IEC 15693 (Type V) ISO/IEC15693 適応アプリケーション：機械・装置の権限管理 オペレータの操作履歴を把握することで、より詳細な衛生管理が可能 8

Food and Packaging Industry Solutions HMI Web CW1H/CW4H形 ø22 CWシリーズ フラッシュシルエット®タッチレススイッチ ウィルス感染対策・衛生対策に ❚ 不特定多数の人が操作 する環境でのリスクを軽減 ❚ 保護構造：IP65、IP67、屋外で使用可能、 UL Type 4X（ Outdoor）認証取得 ❚ 2色のLED照光 を外部から制御することで出力・待機などの 状態をフィードバック ❚ 最大検出範囲約70～270mmで調整可能（*1）な標準タイプ （拡散反射方式）と検出範囲約5～30mmの短距離検出タイプ （限定反射方式）をご用意 *1）検出体：人の手。 ❚ 3in1で省スペース・省工数・省コスト ❚ 簡単取付 光電センサ1個と表示灯2個 と同等の機能を持つタッチレススイッチ1個に置換え ø22mmの穴に差し込み、背面からロックナットで締め付けるだけの簡単取付です。 可能です。 ロックナット ø22mm シリーズ ベゼル仕様 周囲温度 周囲湿度 検出方式 最大検出距離の調整範囲 保護構造 CW1H 黒樹脂 使用時： ～ –25～+55℃、 使用時：35～95%RH、 120 350mm 7、 保存時：–35～+70℃ 保存時：35～95%RH 拡散反射方式 （白画用紙 □ 200×200mm） IP65、IP6 R USE） CW4H メタル （ただし、氷結なきこと）（ただし、結露なきこと） 検出体が手の場合は約70～270mm UL Type 4X（OUTDOO ※パネル前面 （参考値） 適応アプリケーション：食品機械、エアシャワー、洗浄機、除菌装置 感染リスクの軽減・衛生対策を要する箇所に 9

Food and Packaging Industry Solutions オートメーション Web FC6A形 プログラマブルコントローラ IoT時代に適したPLC ❚ WEBサーバー機能で 遠隔監視 システムを簡単に構築可能 ❚ Eメール送信機能により表示器内のデータをCSVファイルや画面のス クリーンショットで送信することで、装置の トレース、要因分析、 オペレータへの 早期通報 等が可能 ❚ FTPサーバー／クライアント機能でプロジェクトデータの転送や履歴 データの読出しによりリモートメンテナンス を行うことが可能 ❚ インダストリアル業界で標準の通信プロトコルをCPUモジュールと 通信モジュールや通信カートリッジで対応。通信モニタ機能が デバッグ時間 を 短縮 し、周辺機器との通信もスムーズに実現 ❚ 温度制御 は、オートチューニングの最適化、WindLDRに追加し て視覚的にも確認できる シリーズ プログラムサイズ 最大I/O点数 FC6A形All-in-one：最大640KB（80,000ステップ相当） FC6A形All-in-one：最大520点 FC6A FC6A形Plus：最大800KB（100,000ステップ相当） FC6A形Plus：最大2060点（アナログ最大511点含む） 適応アプリケーション：設備制御 設備の制御とIoTの同時実現が可能となる 10

Food and Packaging Industry Solutions オートメーション 新発売 Web SX8R形 バスカプラモジュール 「FC6A形I/Oモジュール」と組み合わせ、 要求に応じた「 リモートI/Oシステム」を構築 ❚ リモートI/Oシステム で配線工数を削減、制御パネルを小型化 ❚ FC6A形の 豊富なI/Oモジュール群（48 機種）から 無駄なく適切なリモートI/Oシステムを構築 ❚ 主要なオープンネットワークに対応：EtherNet/IP（アダプタ）、 ModbusTCP（サーバー）、CC-Link IE Basic（スレーブ局） ❚ 専用PCコンフィグレーションツール で 簡単に動作設定やモニタが可能 ❚ リモートI/Oシステム ❚ 最大15台のI/Oモジュールを接続 表示器一体型 各社PLC IPC コントローラ SX8R形 FC6A形I/Oモジュール最大7台 FC6A形I/Oモジュール最大8台 イーサネット ポート1 FC6A形 SX8R形 I/Oモジュール イーサネット バスカプラモジュール ポート2 入出力 Windows 専用PCコンフィグ PC レーションツール スイッチ ブザー 温度センサ インバータ 適応アプリケーション：食品／包装機械 省スペース化により新たに機器が追加でき、装置の付加価値をアップ 11

Food and Packaging Industry Solutions オートメーション Web SG1A形 LTE通信型クラウドデータロガー 設備・装置の状態を簡単にモニタリング データの取得から可視化までをパッケージ ❚ IoTシステム の複雑な要素を 1つのパッケージ に凝縮 ❚ 定期的な点検 が必要な設備・装置に付けるだけで データを取得可能 ❚ 設置からデータ取得まで10分 で完了。 設置後は、クラウド上のWebサイトから設定・管理 ❚ すぐに使える可視化アプリケーション、 Side Gate™ View をご用意 可視化 IoTシステム の複雑な要素を 1つのパッケージ に凝縮 アプリケーション PLCからEthernet経由でデータを取り出し、 Gateway クラウド そのデータをクラウドに送信するハードウェアと 1分1回の インフラ データ収集 LTE回線、クラウド上の可視化アプリケーション を1つに凝縮しました。製品導入後、簡単な 最大 初期設定を行うだけで、PLCのデータをクラウ 100データ SIM ド上で可視化することが可能です。 内蔵 Ethernet SG1A クラウド • Modbus TCP データロガー PLC • MCプロトコル LTEルーター LTE回線 シリーズ 通信タイプ 通信速度 通信機能 無線通信 コネクタ ケーブル Modbus TCP クライアント、 SG1A IEEE802.3 規格準拠 10BASE-T/100BASE-TX MCプロトコル LTE Cat. M1 / RJ45 上 （1E、3E、4Eフレーム） NTT docomo （Auto MDI/MDI-X対応） CAT 5 以 STP 適応アプリケーション：設備制御 多くの場所に設置されているがメンテナンス頻度が少なく、故障していても発見されずサービス低下を招く箇所に 12

Food and Packaging Industry Solutions HMI Web HGシリーズ プログラマブル表示器 防水性堅牢性に優れた タッチパネル ❚ IP66F、IP67F の保護構造を持ち、油にも強く、 更に暴噴流で丸洗いが可能 ❚ タッチパネルの表示部にハードコートを施しているため、 傷がつきにくく 耐久性 に優れている ❚ WEBサーバー機能でHGタッチパネルの画面をタブレットや スマートフォンに表示し遠隔から無線で操作・監視が可能、近づかな いことで機械の衛生 を維持 ❚ Eメール送信機能により表示器内のデータをCSVファイルや画面の スクリーンショットで送信することで、装置のト レース、要因分析、 オペレータへの 早期通報 等が可能 ❚ FTPサーバー／クライアント機能でプロジェクトデータの転送や履歴 データの読出しにより、リモートメンテナンス を行うことが可能 適合国際規格 シリーズ 画面サイズ 表示素子 表示色、階調 表示分解能 輝度 定格電圧 消費電力 UL CSA CE HG1G 4.3インチ TFT方式カラー LCD 65,536色 480（W）×272（H）ドット 800cd/m2 DC12／24V 8W以下 ● ● ● HG2G-V HG2G-5T 5.7インチ TFT方式カラー LCD 65,536色 640（W）×480（H）ドット 800cd/m（2 V） 320（W）×240（H）ドット 500cd/m2（ 5T） DC12／24V 18W以下（V） ● ● ● 8W以下（5T） HG3G-VA／V8 10.4／8.4インチ TFT方式カラー LCD 65,536色 1024（W）×768（H）ドット 700cd/m（2 VA） 800cd/m（2 V8） DC24V 25W以下（VA） ● ● ● 22W以下（V8） HG4G-V 12.1インチ TFT方式カラー LCD 65,536色 1024（W）×768（H）ドット 600cd/m2 DC24V 25W以下 ● ● ● HG5G-V 15インチ TFT方式カラー LCD 65,536色 1024（W）×768（H）ドット 650cd/m2 DC24V 27W以下 ● ● ● HG1J 4.3インチワイド TFT方式カラー LCD 1677万色 480（W）×272（H）ドット 500cd/m2 DC12／24V 12W以下 ● ● ● HG2J 7.0インチワイド TFT方式カラー LCD 65,536色 800（W）×480（H）ドット 500cd/m2 DC12／24V 13W以下 ● ● ● 適応アプリケーション：オペレーションパネル 食品製造環境に適したタッチパネル 13

Food and Packaging Industry Solutions センサ Web SA2E形 アンプ内蔵小形光電センサ デファクトスタンダードサイズ に充実の機能をシンプルに実現 ❚ 取付けは業界デファクトスタンダード 25.4mmピッチを採用 ❚ ライトオン／ダークオン切替可能 で、保守部品在庫の 削減や現場での設定変更にも対応 ❚ 冷凍倉庫向け機器にも搭載可能な使用周囲温度 –30～+55℃ ❚ エアパージユニットで 粉塵が多い環境 でも安定検出 タイプ／シリーズ 検出距離バリエーション Tタイプ 透過形 20m SA2E-T Pタイプ 最大5m （IAC-R5/R8時） 偏光回帰反射形 SA2E-P リフレクタ Xタイプ　 最大2m （ 同軸偏光回帰反射形 IAC-R9時） SA1E-X リフレクタ Dタイプ 100mm 拡散反射形では、遠近中の3種類の 検出バリエーションがあります。 拡散反射形 500mm SA2E-D 1m Bタイプ 距離設定形 10～350mm SA2E-B Nタイプ 小スポット形 50～150mm SA2E-N 適応アプリケーション：コンベヤ上のワーク検出、鏡面体の通過検出、手洗い 応答時間・検出精度・耐環境性が向上 14 ～～

Food and Packaging Industry Solutions センサ 新発売 Web SA1N形 アンプ内蔵ミニ光電センサ 省スペース・省工数 装置の小型化・高機能化に貢献 ❚ ファイバセンサのように狭いスペースで使える 小型センサヘッド ❚ アンプ設置スペース不要（アンプ内蔵） ❚ 設置後の調整も簡単な 感度調整ボリューム付き ❚ 自由に曲げられ 設置しやすい ❚ 電線なのでファイバのような曲げ制限・破損を気にせず取付可能 原寸大 ❚ 汎用センサでは設置できない 狭いスペースに設置可能 M6 一般的な 小型光電センサ ファイバタイプはM6サイズ取付 14 mm 角形タイプは14mmピッチ取付 シリーズ タイプ 検出方式 検出距離 応答時間 取付寸法 保護構造 SA1N-D ファイバタイプ 拡散反射形 3～50mm M6サイズ IP67（IEC 60529） 0.5ms以下 SA1N-G 角形タイプ 限定反射形 5～30mm 14mmピッチ IP64（IEC 60529） 適応アプリケーション：樹脂キャップ等搬送ライン、医薬装置、パーツフィーダの通過確認 ミニサイズのボディで、ファイバセンサを設置していたアプリケーションにも取付可能 15

Food and Packaging Industry Solutions HMI セーフティコマンダ™ HT3P/HT4P形 Web タブレット装着用セーフティデバイス HT3P 市販タブレットに非常停止押ボタンスイッチや イネーブルスイッチを追加することで、 手元リモコン/ティーチングペンダントとして安全に操作可能 ❚ 伸縮式のホルダ機能により 8 ~11（HT3P）/10~13（HT4P） Web インチの様々なサイズの市販タブレットを取付け可能 HT4P ❚ 人間工学に基づいた グリップ形状 により作業者の負担を軽減 ❚ 縦・横 操作したい位置で操作可能。 エルゴノミクス デザインで操作性向上 ❚ 有線LAN による安定した通信（HT4Pのみ）、USB充電 が可能 ❚ メカニカルスイッチ 搭載による確実な操作、 様々な用途に対応（HT4Pのみ） ❚ 非操作時の保持として、専用アクセサリ による壁掛けや 平置きが選択でき、空きスペースの条件等に応じた設置保持が可能 壁掛け金具（アクセサリ）を ❚ ISO 13850:2015 に対応した照光式非常停止用押ボタン 使用しての壁取付 スイッチ（ボタン色：白、点灯色：赤）搭載モデルをラインアップ 無効状態（消灯） 有効状態（赤点灯） • 写真は市販タブレットの装着例。 • タブレットはお客様にてご用意ください。 シリーズ 対応 対応 カル タブレットサイズ タブレット厚 有線LAN接続 メカニ スイッチ搭載 保護構造（*1） 非常停止用 イネーブル 押ボタンスイッチ スイッチ HT3P 8～11インチ ～24mm – – IP54 XA1E-LV3SG02Q4R／XA1E-LV3SG02Q4WR HE5B-M2PY HT4P 10～13インチ ～23mm ● ●（*2） IP54 XA1E-LV3SG02Q4R／XA1E-LV3SG02Q4WR HE6B-M200Y • 上記掲載データはタブレットを除く。 *1） USBケーブル接続時は除く。 *2） 当 社LBシリーズ最大3個搭載可能。当社出荷時にご希望のスイッチを取り付けて出荷します。受注生産品の組合わせはHT4Pカタログをご覧ください。 適応アプリケーション：食品機械、包装機械などのタブレット操作 危険エリアでのタブレットを活用した作業を簡単、安全に 16

Food and Packaging Industry Solutions HMI Web 有効状態（赤点灯） 無効状態（消灯） Xシリーズ 非常停止用押ボタンスイッチ XA XW （一体形・短胴・インジケータタイプ・照光式・ボタン色：白、点灯色：赤） （一体形・短胴・インジケータタイプ） ゴミが溜まりにくい滑らかなデザイン ❚ 衛生面 に配慮し塵やホコリが溜まりにくく、清掃しやすい滑らかな デザイン XW XW X6 （分離形・インジケータタイプ） （分離形） （一体形） ❚ 万が一の故障が起こっても危険側に故障する可能性を最小限に抑える セーフティポテンシャル構造 と セーフブレイクアク ション 機能を兼ね備えた非常停止スイッチ ❚ セーフティポテンシャル構造 ターンリセット／プルリセット Xシリーズでは、ノーマル状態よりロック（ラッチング）状態の方が内部エネル ❚ 2通りの方法いずれでもリセッ ギーは低くなっています。過度な力や衝撃により、スイッチが破損した場合、 ト可能で、誤ったリセット操作での故障を防止 メイン接点（b接点）は、OFF（安全側）に移行しようとします。（特許取得済） ［第2世代］ ［第3世代（セーフティポテンシャル構造）］ ❚ 小形かつ一体形の構造 で、 従来構造の非常停止用押ボタンスイッチ 新構造の非常停止用押ボタンスイッチの ISO 13850:2015（JIS B9703:2019） のエネルギー状態 エネルギー状態 に対応した ノーマル状態 ロック状態 ノーマル状態 ロック状態 有効/無効な非常停止機器を識別するための照光タイプをラインアップ （XA・XW短胴タイプ） メイン接点 メイン接点 メイン接点 メイン接点 （b接点） （b接点） （b接点） （b接点） ON OFF ON OFF （運転可能） （停止） （運転可能） （停止） ❚ セーフブレイクアクション 内高 内高 部 部 エ エ スイッチから接点を外すと、メイン接点（b接点）は開路（接点OFF）します。 ネ ネ ル ル 1 2 3 4 ギ ギ ー低 メイン接点（b接点）は常にON状態 ー低 メイン接点（b接点）は常にＯＦＦ状態 操作ユニット （危険側）に移行しようとする （安全側）に移行しようとする 接点ユニットを取り外す時は、 操作ストローク 操作ストローク カムによる直接開路動作機能が ノーマル ロック ノーマル ロック 接点ユニット 働き、メイン接点（b接点）が 遮断されます。（特許取得済） メイン接点 メイン接点 （b接点） （b接点） ON OFF 接点ON （運転可能） （停止） 開路/接点OFF 取付穴 ヘッド 端子の種類 シリーズ サイズ サイズ はんだづけ プリント基板 M3 コネクタ 保護構造 パネル奥行 適合国際規格 はんだづけ （mm） （mm） 寸法（ 子 兼用タブ端子 用端子 ねじ端子 タイプ mm）端 UL CSA TÜV CCC CE X6（一体形） ø16.2 ø30、ø40 ● ● IP65 19.5 ● ● ● ● ● XA（分離形） ø16.2 ø30、ø40 ● ● IP65 27.9 ● ● ● ● ● XA（一体形・短胴・インジケータタイプ） ø16.2 ø30 ● ● IP65/67/69K 12.6 ● ● ● ● ● XW（分離形） ø22.3 ø40、ø60 ● ● ● ● IP65/67 48.7 ● ● ● ● ● XW（分離形・インジケータタイプ） ø22.3 ø38 ● IP65 46.4 ● ● ● ● ● XW（一体形・短胴・インジケータタイプ） ø22.3 ø30 ● ● IP65/67/69K 12.6 ● ● ● ● ● 適応アプリケーション：オペレーションパネル 衛生的なデザイン 17

Food and Packaging Industry Solutions HMI AV/PBAシリーズ メタルスイッチ 高い堅牢性と密閉性を持つ メタルスイッチ ❚ 堅牢性、耐久性、デザイン性 に優れたメタルスイッチ、 突起も少なく、機械表面に馴染み、耐食性 にも優れたステンレス Web 素材を採用 AV ❚ PBAシリーズ圧電スイッチは 摺動部が無く、隙間にゴミやホコ リが溜まらない 衛生的 なデザイン。 更に保護構造 IP68、IP69K に対応し暴噴流で丸洗いが可能。 シリーズ 出力 取付穴サイズ 保護構造 耐久回数 (mm) AV 接点出力 Ø22～Ø30 IP65 （一部IP69K） 100万回 PBA パルス出力 Ø16～Ø30 IP68、IP69K 5000万回 適応アプリケーション：オペレーションパネル 異物混入防止 18

Food and Packaging Industry Solutions HMI Web Qシリーズ LED表示灯 高い保護性能を持ち、 広い温度範囲に対応するLED表示灯 ❚ 本体の材質に耐食性に優れた ステンレス 素材が選択可能 ❚ ø6～22 mmの幅広いサイズから選択が可能 ❚ IP67の保護構造で、水がかかる環境でも問題なく使用可能。 暴噴流で 丸洗い が可能な IP69K タイプも選択可能。 ❚ 高温のオーブンの周辺や、氷点下の冷凍庫など、 –40～+85℃ の幅広い温度環境に対応可能（リード線形） ❚ RGB タイプは1製品で7色を演出、シグナルタワーの代わり等、 表示灯として幅広い用途に使用可能 シリーズ 取付穴サイズ べセル形状 端子形状 輝度 (mm) LED Q Ø6, 8, 10, 12, 14, 16, 19, 22 突形、丸平形、 はんだ端子/ファストン、 フラッシュ形、フード形 ピン、リード線付 110 mcd～1250 mcd 適応アプリケーション：厨房機器、食品加工機械、食品梱包機械、状態表示 高い視認性を実現 19

Food and Packaging Industry Solutions HMI Web Multimec™シリーズ タクタイルスイッチ 高い保護性能を持ち、 広い温度範囲に対応するタクタイルスイッチ ❚ 耐久回数1000万回 かつ、しっかりONを感知できるタクタイル フィードバックを維持、オペレーションパネルの 耐久寿命向上 に貢献 ❚ 高温のオーブン周辺や氷点下の冷凍庫など幅広い動作周囲温度範囲： –40～+160℃ に対応 ❚ Multimec™スイッチ単体で IP67 の保護等級を持ち、パネル表 面のシーリング劣化で水や油が内部に侵入し、Multimec™スイッチ 本体（PCB以外）に付着しても、機能を維持、機械の耐久寿命向 上に貢献 シリーズ 端子の種類 耐久回数 IP保護等級 接点の定格 はんだづけ Multimec™ スルーホール 1000万回 IP67 0.5～50mA (DC24V) 適応アプリケーション：厨房設備 心地良い操作感の実現 20