【配線革命！ 自動化で作業時間を大幅短縮！】電線自動加工機

電線自動加工機 CUTFIX PRO/ POWERSTRIPPER 6.0/ POWERCRIMPER 6.0/ CRIMPFIX LS/ CRIMPFIX ECO フェルール電線 自動加工機　 電線加工の自動化に貢献 自動加工機導入で工数削減

切断・被覆剥き・圧着作業を自動化し、 さらなる省工数を実現！ 電線切断 電線被覆剥き フェルール圧着 電線 電線切断 フェルール 被覆剥き 圧着 CUTFIX PRO POWERSTRIPPER 6.0 POWERCRIMPER 6.0 電線 電線 被覆剥き 被覆剥き フェルール フェルール 圧着 圧着 CRIMPFIX LS CRIMPFIX ECO 導入効果 ▶ 自動化による確実な作業で、 作業者の熟練度に左右されず一定の品質を実現。 ▶ 自動化による高速作業で大幅な工数削減を可能に。 ▶ 卓上に置けるコンパクト設計。 ▶ 電線切断や被覆剥きだけのご提案も可能。

単機能タイプ 電線切断機 CUTFIX PRO ■ 堅 牢設計のコンパクトな自動切断機 ■ タッチスクリーンで簡単に設定 ■ 1mm単位で設定した長さに正確に切断 ■ 適 合電線断面積： 0.14～10mm² CUTFIX PRO A4サイズ程の大きさで柔軟な使い方ができ、堅牢な 5インチのカラータッチスクリーンは、カッティングジョブ 金属部品が長寿命を実現。 の追加や既存ジョブを分かりやすく表示。 電線被覆剥き機 POWERSTRIPPER 6.0 ■ 精 密ストリップを可能にする ■ ハーフストリップも可能 コンパクトな被覆剥き機 ■ つまみを回すだけで簡単に設定 ■ 適 合電線断面積： 0.05～6mm² POWERSTRIPPER 6.0 つまみを回すだけで電線断面積、被覆剥き長を 細い電線用の電線挿入口。 設定用液晶パネルを確認しながらパラメーター 簡単に設定。 の精密な調整が可能。 フェルール圧着機 POWERCRIMPER 6.0 ■ 様 々なサイズのフェルールを ■ 適 合電線断面積：0.5～6mm² 迅速かつ簡単に加工 ■ 圧 着長さ：6～18mm ■ 圧 着形状：正方形 POWERCRIMPER 6.0 フットスイッチによる操作で効率的な作業を実現。 ツール交換不要で異なるサイズのフェルール POWERSTRIPPER 6.0と組み合わせて運用 に変更可能。 可能。

複合機能タイプ 電線被覆剥き & フェルール圧着機 CRIMPFIX LS ■ 被 覆剥き+フェルール圧着の自動化を実現（被覆剥きだけの動作も可能） ■ 電気と空気駆動で動作 ■ 1秒/本の高速圧着で大幅な工数削減 ■ 作 業者の熟練度に左右されないので、品質が安定 ■ 適切な被覆剥き長さに自動調整 ■ 適 合電線断面積：0.5～2.5mm² ■ 圧 着長さ：6mm、8mm、10mm CRIMPFIX LS ■ 圧着形状：台形 6mm、8mm、10mmの圧着長さに対応。 調整可能な剥離ブレード。 トリガーセンサを調整することで、適切なスト リップ長を調整可能。 レンタルサービス（CRIMPFIX LSのみ） レンタルサービスご利用で 周辺ツールの初期投資が課題 初期投資を 抑えられます。 急に大量のPush-in式 一時的な需要に 端子台が必要になった 対応可能です。 自動機を使ってみたい 操作性、効率性を 確認いただけます。 スポット利用・導入検証にお使いいただけます！ 詳しくはこちら

複合機能タイプ 電線被覆剥き & フェルール圧着機 CRIMPFIX ECO ■ 電 気のみで駆動 ■ コ ンパクトかつ堅牢なデザイン ■ カ ラータッチスクリーン搭載 ■ 1 .5秒以下の高速処理 ■ 適 合電線断面積：0.5～2.5mm² ■ 圧 着長さ：8mm CRIMPFIX ECO ■ 圧着形状：台形 断面積切替えが簡単。 圧着長さ8mmなので高速圧着が可能。 内部構造が見やすくメンテナンスも容易。

製品仕様 単機能タイプ 複合機能タイプ 種類 電線切断機 電線被覆剥き機 フェルール圧着機 電線被覆剥き & フェルール圧着機 品名 CUTFIX PRO POWERSTRIPPER 6.0 POWERCRIMPER 6.0 CRIMPFIX LS CRIMPFIX ECO 外観 形番（ご注文形番） 2797190000 9028510000 2634310000 9028540000 2833890000 電源電圧 100～240V 50～60Hz 100～240V 50～60Hz 100～240V 50～60Hz 100～240V 50～60Hz 100～240V 50～60Hz サイクルタイム 最大1m/秒 0.5秒 1.0秒 1.5秒 1.5秒以下 電線挿入長 – 22mm + 圧着長さ 13mm + 圧着長さ 35mm/27mm + 圧着長さ 35mm 剥き長さ – 3～20mm – – – メンテナンスサイクル 最大200,000 – 最大400,000 最大400,000 最大800,000 適合電線断面積 0.14～10.0mm² 0.05～6.0mm² 0.5～6mm² 0.5～2.5mm² 0.5～2.5mm² （AWG26～8） （AWG30～10） （AWG20～10） （AWG20～14） （AWG20～14） PVC、MTW、THHN、 PVC、MTW、THHN、 対応電線タイプ MTE、AWG、 MTE、AWG、 導体の絶縁体に PVC、MTW、THHN、MTE、AWG、 ULハロゲンフリーの ULハロゲンフリーの 依存しない ULハロゲンフリーの PVC その他軟質・中質・硬質絶縁体 その他軟質・中質・硬質絶縁体 その他軟質・中質・硬質絶縁体 圧着長さ – – 6～18mm 6mm、8mm、10mm 8mm 電線圧着形状 – – 正方形 台形 台形 駆動 電気駆動 電気駆動 空気圧5～5.5bar 空気圧5～5.5bar 電気駆動 簡易メンテナンス 400,000サイクル 400,000サイクル 100,000サイクル 200,000サイクル 500,000サイクル フルメンテナンス 800,000サイクル 800,000サイクル 250,000サイクル 外形寸法（W×H×D）（mm） 305×250×250 190×190×295 165×240×504 390×430×330 230×188×323 重量 10kg 8.8kg 11.5kg 31kg 11kg フェルールサイズ変更方法 手動 ブレード調整用の ブレード調整用の つまみをひねる つまみをひねる サイズにより変更が必要 サイズにより変更が必要 適合フェルール（CRIMPFIX LS、POWER CRIMPER 6.0） Weidmüllerカラー（標準パック） 形番 電線 断面積 （mm2） AWG L1 L2(*1) D1 D2 S1 S2 被覆剥き 長さ カラーコード 色 梱包数 ご注文形番 CRIMPFIX LS POWERCRIMPER (*2) 6.0 S3TL-H05-12WA 1本用 0.5 AWG 20 12.00 6 1 2.6 0.15 0.2 8 Weidmüller l オレンジ 500 S3TL-H05-12WA ● ● S3TL-H05-14WA 1本用 0.5 AWG 20 14.00 8 1 2.6 0.15 0.2 10 Weidmüller l オレンジ 500 S3TL-H05-14WA ● ● S3TL-H05-16WA 1本用 0.5 AWG 20 16.00 10 1 2.6 0.15 0.2 12 Weidmüller l オレンジ 500 S3TL-H05-16WA ● ● S3TL-H05-18WA 1本用 0.5 AWG 20 18.00 12 1 2.6 0.15 0.2 14 Weidmüller l オレンジ 500 S3TL-H05-18WA ― ● S3TL-H075-12WW 1本用 0.75 AWG 18 12.00 6 1.2 2.8 0.15 0.25 8 Weidmüller m ホワイト 500 S3TL-H075-12WW ● ● S3TL-H075-14WW 1本用 0.75 AWG 18 14.00 8 1.2 2.8 0.15 0.25 10 Weidmüller m ホワイト 500 S3TL-H075-14WW ● ● S3TL-H075-16WW 1本用 0.75 AWG 18 16.00 10 1.2 2.8 0.15 0.25 12 Weidmüller m ホワイト 500 S3TL-H075-16WW ● ● S3TL-H075-18WW 1本用 0.75 AWG 18 18.00 12 1.2 2.8 0.15 0.25 14 Weidmüller m ホワイト 500 S3TL-H075-18WW ― ● S3TL-H10-12WY 1本用 1 AWG 17 12.00 6 1.4 3 0.15 0.25 8 Weidmüller l イエロー 500 S3TL-H10-12WY ● ● S3TL-H10-14WY 1本用 1 AWG 17 14.00 8 1.4 3 0.15 0.25 10 Weidmüller l イエロー 500 S3TL-H10-14WY ● ● S3TL-H10-16WY 1本用 1 AWG 17 16.00 10 1.4 3 0.15 0.25 12 Weidmüller l イエロー 500 S3TL-H10-16WY ● ● S3TL-H10-18WY 1本用 1 AWG 17 18.00 12 1.4 3 0.15 0.25 15 Weidmüller l イエロー 500 S3TL-H10-18WY ― ● 9025690000 1本用 1.5 AWG 16 12.00 6 1.7 3.9 0.15 0.25 8 Weidmüller l レッド 500 9025690000 ● ● S3TL-H15-14WR 1本用 1.5 AWG 16 14.00 8 1.7 3.5 0.15 0.25 10 Weidmüller l レッド 500 S3TL-H15-14WR ● ● S3TL-H15-16WR 1本用 1.5 AWG 16 16.00 10 1.7 3.5 0.15 0.25 12 Weidmüller l レッド 500 S3TL-H15-16WR ● ● S3TL-H15-24WR 1本用 1.5 AWG 16 24.00 18 1.7 3.5 0.15 0.25 20 Weidmüller l レッド 500 S3TL-H15-24WR ― ● 9028490000 1本用 2.5 AWG 14 12.00 6 2.2 4.2 0.15 0.25 8 DIN/weidmuller共通 l ブルー 500 9028490000 ● ● S3TL-H25-15DS 1本用 2.5 AWG 14 15.00 8 2.2 4.2 0.15 0.25 10 DIN/weidmuller共通 l ブルー 500 S3TL-H25-15DS ● ● 9036220000 1本用 2.5 AWG 14 16.00 10 2.2 4.2 0.15 0.25 13 DIN/weidmuller共通 l ブルー 500 9036220000 ● ● S3TL-H25-19DS 1本用 2.5 AWG 14 19.00 12 2.2 4.2 0.15 0.25 14 DIN/weidmuller共通 l ブルー 500 S3TL-H25-19DS ― ● S3TL-H25-25DS 1本用 2.5 AWG 14 25.00 18 2.2 4.2 0.15 0.25 20 DIN/weidmuller共通 l ブルー 500 S3TL-H25-25DS ― ● S3TL-H40-18DC 1本用 4 AWG 12 18.00 10 2.8 4.8 0.2 0.3 12 DIN/weidmuller共通 l グレー 500 S3TL-H40-18DC ― ● S3TL-H40-20DC 1本用 4 AWG 12 20.00 12 2.8 4.8 0.2 0.3 14 DIN/weidmuller共通 l グレー 500 S3TL-H40-20DC ― ● S3TL-H40-26DC 1本用 4 AWG 12 26.00 18 2.8 4.8 0.2 0.3 20 DIN/weidmuller共通 l グレー 100 S3TL-H40-26DC ― ● S3TL-H60-20WB 1本用 6 AWG 10 20.00 12 3.5 6.3 0.2 0.3 14 Weidmüller l ブラック 100 S3TL-H60-20WB ― ● S3TL-H60-26WB 1本用 6 AWG 10 26.00 18 3.5 6.3 0.2 0.3 20 Weidmüller l ブラック 100 S3TL-H60-26WB ― ● *1) 端子台の被覆剥き長さを指します。 *2) フェルールに使用する電線の被覆剥き長さです。

適合フェルール（CRIMPFIX LS、POWER CRIMPER 6.0） DINカラー（標準パック） 形番 電線 断面積 （mm2） AWG L1 L2(*1) D1 D2 S1 S2 A B 被覆剥き 長さ カラーコード 色 梱包数 ご注文形番 CRIMPFIX LS POWERCRIMPER (*2) 6.0 9019000000 1本用 0.5 AWG 20 12.00 6 1 2.6 0.15 0.25 8 DIN m ホワイト 500 9019000000 ● ● 9019010000 1本用 0.5 AWG 20 14.00 8 1 2.6 0.15 0.25 10 DIN m ホワイト 500 9019010000 ● ● 9019020000 1本用 0.5 AWG 20 16.00 10 1 2.6 0.15 0.25 12 DIN m ホワイト 500 9019020000 ● ● 1076990000 1本用 0.5 AWG 20 18.00 12 1 2.6 0.15 0.25 14 DIN m ホワイト 500 1076990000 ― ● 9019030000 1本用 0.75 AWG 18 12.00 6 1.2 2.8 0.15 0.25 8 DIN l グレー 500 9019030000 ● ● 9019040000 1本用 0.75 AWG 18 14.00 8 1.2 2.8 0.15 0.25 10 DIN l グレー 500 9019040000 ● ● 9019050000 1本用 0.75 AWG 18 16.00 10 1.2 2.8 0.15 0.25 12 DIN l グレー 500 9019050000 ● ● 9019060000 1本用 0.75 AWG 18 18.00 12 1.2 2.8 0.15 0.25 14 DIN l グレー 500 9019060000 ― ● 9019070000 1本用 1 AWG 17 12.00 6 1.4 3 0.15 0.25 8 DIN l レッド 500 9019070000 ● ● 9019080000 1本用 1 AWG 17 14.00 8 1.4 3 0.15 0.25 10 DIN l レッド 500 9019080000 ● ● 9019100000 1本用 1 AWG 17 16.00 10 1.4 3 0.15 0.25 12 DIN l レッド 500 9019100000 ● ● 9019110000 1本用 1 AWG 17 18.00 12 1.4 3 0.15 0.25 15 DIN l レッド 500 9019110000 ― ● 9019120000 1本用 1.5 AWG 16 14.00 8 1.7 3.5 0.15 0.25 10 DIN l ブラック 500 9019120000 ● ● 9019130000 1本用 1.5 AWG 16 16.00 10 1.7 3.5 0.15 0.25 12 DIN l ブラック 500 9019130000 ● ● 9019140000 1本用 1.5 AWG 16 18.00 12 1.7 3.5 0.15 0.25 15 DIN l ブラック 500 9019140000 ― ● 9019150000 1本用 1.5 AWG 16 24.00 18 1.7 3.5 0.15 0.25 20 DIN l ブラック 500 9019150000 ― ● 9028490000 1本用 2.5 AWG 14 12.00 6 2.2 4.2 0.15 0.25 8 DIN/weidmuller共通 l ブルー 500 9028490000 ● ● S3TL-H25-15DS 1本用 2.5 AWG 14 15.00 8 2.2 4.2 0.15 0.25 10 DIN/weidmuller共通 l ブルー 500 S3TL-H25-15DS ● ● 9036220000 1本用 2.5 AWG 14 16.00 10 2.2 4.2 0.15 0.25 13 DIN/weidmuller共通 l ブルー 500 9036220000 ● ● S3TL-H25-19DS 1本用 2.5 AWG 14 19.00 12 2.2 4.2 0.15 0.25 14 DIN/weidmuller共通 l ブルー 500 S3TL-H25-19DS ― ● S3TL-H25-25DS 1本用 2.5 AWG 14 25.00 18 2.2 4.2 0.15 0.25 20 DIN/weidmuller共通 l ブルー 500 S3TL-H25-25DS ― ● S3TL-H40-18DC 1本用 4 AWG 12 18.00 10 2.8 4.8 0.2 0.3 12 DIN/weidmuller共通 l グレー 500 S3TL-H40-18DC ― ● S3TL-H40-20DC 1本用 4 AWG 12 20.00 12 2.8 4.8 0.2 0.3 14 DIN/weidmuller共通 l グレー 500 S3TL-H40-20DC ― ● S3TL-H40-26DC 1本用 4 AWG 12 26.00 18 2.8 4.8 0.2 0.3 20 DIN/weidmuller共通 l グレー 100 S3TL-H40-26DC ― ● 9019220000 1本用 6 AWG 10 20.00 12 3.5 6.3 0.2 0.3 14 DIN l イエロー 100 9019220000 ― ● 9019230000 1本用 6 AWG 10 26.00 18 3.5 6.3 0.2 0.3 20 DIN l イエロー 100 9019230000 ― ● *1) 端子台の被覆剥き長さを指します。 *2) フェルールに使用する電線の被覆剥き長さです。 適合フェルール（CRIMPFIX ECO） Weidmüllerカラー（リール） 形番 断面積 （mm2） AWG L1 L2(*1) D1 D2 S1 S2 被覆剥き 長さ カラーコード 色 梱包数 ご注文形番 (*2) 9005810000 0.5 AWG 20 14.00 8 1 2.6 0.15 0.25 10 Weidmüller l オレンジ 5000 9005810000 9005820000 0.75 AWG 18 14.00 8 1.2 2.8 0.15 0.25 10 Weidmüller m ホワイト 5000 9005820000 9005830000 1 AWG 17 14.00 8 1.4 3 0.15 0.25 10 Weidmüller l イエロー 5000 9005830000 9005840000 1.5 AWG 16 14.00 8 1.7 3.5 0.15 0.25 10 Weidmüller l レッド 5000 9005840000 9005850000 2.5 AWG 14 14.00 8 2.2 4.2 0.15 0.25 10 DIN/weidmuller共通 l ブルー 3000 9005850000 *1) 端子台の被覆剥き長さを指します。 *2) フェルールに使用する電線の被覆剥き長さです。 DINカラー（リール） 形番 断面積 （mm2） AWG L1 L2(*1) D1 D2 S1 S2 被覆剥き 長さ カラーコード 色 梱包数 ご注文形番 (*2) 9005860000 0.5 AWG 20 14.00 8 1 2.6 0.15 0.25 10 DIN m ホワイト 5000 9005860000 9005870000 0.75 AWG 18 14.00 8 1.2 2.8 0.15 0.25 10 DIN l グレー 5000 9005870000 9005880000 1 AWG 17 14.00 8 1.4 3 0.15 0.25 10 DIN l レッド 5000 9005880000 9005890000 1.5 AWG 16 14.00 8 1.7 3.5 0.15 0.25 10 DIN l ブラック 5000 9005890000 9005850000 2.5 AWG 14 14.00 8 2.2 4.2 0.15 0.25 10 DIN/weidmuller共通 l ブルー 3000 9005850000 *1) 端子台の被覆剥き長さを指します。 *2) フェルールに使用する電線の被覆剥き長さです。 L2 L1 標準パック リール ø D1 S1 S2 ø D2

UL認証接続 + = In particular, process reliability and UL-approved connections can only be guaranteed in combination with Weidmüller machines and Weidmüller wire-end ferrules. 加工の信頼性とUL認証接続は、Weidmüller製機器とWeidmüller製フェルールとの組合わせでのみ保証されます。 Safe、Simple & Smart=S3（エスキューブ） 全ての想いをひとつに IDECのDNAである省（Saving）と安全（Safe）は、 1970年代後半から浸透・追究し続けてきたテーマです。 昨今、急速なインテリジェント化が進み、耐環境性・ 高信頼性が求められ、 人材不足などの社会的課題に向き合うことが必要です。 これらの課題解決を実現するために、「Safe、Simple & Smart=S3（エスキューブ）」 を定め、より革新性と持続性をもたらす製品やサービスを社会へ提供していきます。 Safe Simple Smart 「世界一安全を追究する企業」 熟練度を問わないカンタン 未来を見据えるスマートな としてだれもが「安全」かつ 接続で全てのお客様から 選択で「省工数」「省スペース」を 「安心」して使える製品 愛される製品 カタチにする製品 Push-in式 ツール・フェルール IDECの Aシリーズはこちら はこちら Push-in製品は こちら 〈販売元〉 jp.idec.com 〒532-0004 大阪市淀川区西宮原2-6-64 お問合せはこちらから • 本製品はWeidmüller社製品です。 • 本チラシに記載されている社名及び商品名はそれぞれ各社が商標または登録商標として使用している場合があります。 • 仕様、その他記載内容は予告なしに変更する場合があります。 F1167-2　本チラシ記載の情報は、2024年7月現在のものです。