【産業機械向け】マルチタッチパネル KeTop AP5 シリーズ

ハードウェア、ソフトウェア KeTop AP5xx の双方をご提供 リアルタイムに対応したマルチタッチパネル KEBAが提案する新しいマルチタッチの世界 ハードウェアとソフトウェアの融合により、驚く程簡単にお客様独自のデザインを継承 することが可能 KeTop AP 515 AP 521 Navigate これまでにないシンプルさで時間とコストを削減 ディスプレイサイズ 15.6インチ（ 16:9） 21.5インチ（ 16:9） 解像度 WXGA 1366 x 768 Full-HD 1920 x 1080 to the future タッチスクリーン 投影型マルチタッチ アプリケーションの作成時には、シンプルなグラフィックエディターで簡単に既存のウ 表面ガラス 高光沢ガラス（オプション：反射防止） ィジェット、アプリケーションおよびツールをパソコンからマルチタッチパネルに移行す ることが可能です。 これにより、アプリケーションの設計者はプログラミングの知識を コンピュータ構成 必要とすることなく、モダンなビジュアルコンセプトを実現することが出来、同時に開 CPU Intel Atom E3845 発期間の短縮を図ることも可能です。 メモリ 4 GB RAM コア DualCore 2 x 1,75 GHz / QuadCore 4 x 1.91 GHz GPU 7 Gen Intel HD Graphics 記録媒体 Cfastカード、SDカード インターフェース 通信インターフェース Gbitイーサネット LANインターフェース × 1、 100 Mbitイーサネット PLCインターフェース × 1 通信 4 x USB 2.0, 480 MBit/秒 マルチタッチ スタイルエディター リアルタイムイーサネットスレーブ（オプション） EtherCAT / ProfiNet ジェスチャー デジタル I/O 12 DI / 4 DO (EN61131-2に準拠していない) リアルタイムウィジェット 一般条件 動作温度範囲 0 °C ～ 55 °C 電源電圧 24 V DC プロセスデータ 保護等級 表面： IP65（ 適切に実装された場合） 認証 UL、CE 付属品 RFID 指令 EMC指令 2004/108/EC、RoHs指令 2011/65/EU 診断 KeView Styleは最新のJava 8のJava FXをベースにしています。 グラフィックデザ インソフトViewEditには、革新的なアプリケーションコンセプトを持つグラフィカルオ プションや、マルチタッチジェスチャーなど様々なオプションが含まれており、アニメー ションも短時間で簡単に実装することが可能です。 さらに、セントラル・スタイル・エデ ィターによってユーザーインターフェースにお客様のコーポレートデザインを適用する ことができます。 KEBA Japan株式会社 170-6045 東京都豊島区東池袋3-1-1, サンシャイン60 45階 電話: 03-5957-5158, FAX: 03-5957-5159 office_japan@keba.com, www.keba.com/jp www.keba.com We reserve the right to make alterations in line with technical progress. Data provided without guarantee. All rights reserved. 1A - C6

より早く、安全、便利に 新しいマルチタッチの世界が 到来 リアルタイムのマシン制御 ソフトウェアとハードウェアの デザインカスタマイズ 独自のRealTime MultitouchとRealTime Widgetsを使用するこ とにより、手の動きが直接マシンの動きに連動します。 色やロゴ等、拡張パネルをお客様のご要望に応じて変更することが 予め定義されたRealTime Widgetsがコストのかかるマシン操作エレメントに置き換わり 可能です。セントラル・スタイリング・メカニズムにより、お客様のコー ます。 また、異なるタイプのディスプレイパネルにもソフトウェア内で対応出来ます。 この機 ポレートデザインに応じたカスタマイズを実現します。 能により、柔軟性を高めると共に、投資、メンテナンス費用を削減することが可能です。 アプ リケーションの設定も、便利なユーザーガイダンスによって、より短時間で簡単に行うこと KeStudio View Editソフトウェアおよび様々なグラフィックに組込まれたマルチタッチジェ が出来ます。 スチャーにより、革新的なHMIアプリケーションを短時間で簡単に作成することが可能です。 セントラル・スタイリング・メカニズムはお客様独自のアイデアによるデザインに適応します。 触覚エレメントによる操作性の 最適化 コストを最適化 搭載されている高性能GPU（Graphical Processing Unit）により、 エンボス加工された触覚エレメント（点字に類似した機構）により、 CPUに負荷をかけることなく、影やぼやけ加工、反射、回転、3D効果 オペレーターは操作パネルから目を離した状態でも確実な操作を などのグラフィック効果を使用することが出来ます。 タスクに応じて 行うことが出来ます。 C-FastカードとSDカードを使い分けることによってメモリのコスト 最適化を図ることが出来ます。 エンボス加工により、オペレーターはウィジェットを押す感覚を感じることが出来ます。 そ の結果、視認することなくパネル上での位置を把握することが出来ます。 この触覚の認知 システムの高いグラフィック性能により、ユーザーインターフェースは入力に素早く反応し、ユ により、ユーザーはマシンを見ながらマルチタッチの画面上で操作することが可能となりま ーザーに最上の使い心地を提供します。 素早く滑らかななユーザーエクスペリエンスが作業 す。 効率の向上を促進します。 ディスプレイパネルは、スナップイン・ロック機構により1人で簡単 に取り付けることが可能です。 マルチタッチパネル KeTop AP521 オリジナルサイズ：21.5インチ

より早く、安全、便利に 新しいマルチタッチの世界が 到来 リアルタイムのマシン制御 ソフトウェアとハードウェアの デザインカスタマイズ 独自のRealTime MultitouchとRealTime Widgetsを使用するこ とにより、手の動きが直接マシンの動きに連動します。 色やロゴ等、拡張パネルをお客様のご要望に応じて変更することが 予め定義されたRealTime Widgetsがコストのかかるマシン操作エレメントに置き換わり 可能です。セントラル・スタイリング・メカニズムにより、お客様のコー ます。 また、異なるタイプのディスプレイパネルにもソフトウェア内で対応出来ます。 この機 ポレートデザインに応じたカスタマイズを実現します。 能により、柔軟性を高めると共に、投資、メンテナンス費用を削減することが可能です。 アプ リケーションの設定も、便利なユーザーガイダンスによって、より短時間で簡単に行うこと KeStudio View Editソフトウェアおよび様々なグラフィックに組込まれたマルチタッチジェ が出来ます。 スチャーにより、革新的なHMIアプリケーションを短時間で簡単に作成することが可能です。 セントラル・スタイリング・メカニズムはお客様独自のアイデアによるデザインに適応します。 触覚エレメントによる操作性の 最適化 コストを最適化 搭載されている高性能GPU（Graphical Processing Unit）により、 エンボス加工された触覚エレメント（点字に類似した機構）により、 CPUに負荷をかけることなく、影やぼやけ加工、反射、回転、3D効果 オペレーターは操作パネルから目を離した状態でも確実な操作を などのグラフィック効果を使用することが出来ます。 タスクに応じて 行うことが出来ます。 C-FastカードとSDカードを使い分けることによってメモリのコスト 最適化を図ることが出来ます。 エンボス加工により、オペレーターはウィジェットを押す感覚を感じることが出来ます。 そ の結果、視認することなくパネル上での位置を把握することが出来ます。 この触覚の認知 システムの高いグラフィック性能により、ユーザーインターフェースは入力に素早く反応し、ユ により、ユーザーはマシンを見ながらマルチタッチの画面上で操作することが可能となりま ーザーに最上の使い心地を提供します。 素早く滑らかななユーザーエクスペリエンスが作業 す。 効率の向上を促進します。 ディスプレイパネルは、スナップイン・ロック機構により1人で簡単 に取り付けることが可能です。 マルチタッチパネル KeTop AP521 オリジナルサイズ：21.5インチ

より早く、安全、便利に 新しいマルチタッチの世界が 到来 リアルタイムのマシン制御 ソフトウェアとハードウェアの デザインカスタマイズ 独自のRealTime MultitouchとRealTime Widgetsを使用するこ とにより、手の動きが直接マシンの動きに連動します。 色やロゴ等、拡張パネルをお客様のご要望に応じて変更することが 予め定義されたRealTime Widgetsがコストのかかるマシン操作エレメントに置き換わり 可能です。セントラル・スタイリング・メカニズムにより、お客様のコー ます。 また、異なるタイプのディスプレイパネルにもソフトウェア内で対応出来ます。 この機 ポレートデザインに応じたカスタマイズを実現します。 能により、柔軟性を高めると共に、投資、メンテナンス費用を削減することが可能です。 アプ リケーションの設定も、便利なユーザーガイダンスによって、より短時間で簡単に行うこと KeStudio View Editソフトウェアおよび様々なグラフィックに組込まれたマルチタッチジェ が出来ます。 スチャーにより、革新的なHMIアプリケーションを短時間で簡単に作成することが可能です。 セントラル・スタイリング・メカニズムはお客様独自のアイデアによるデザインに適応します。 触覚エレメントによる操作性の 最適化 コストを最適化 搭載されている高性能GPU（Graphical Processing Unit）により、 エンボス加工された触覚エレメント（点字に類似した機構）により、 CPUに負荷をかけることなく、影やぼやけ加工、反射、回転、3D効果 オペレーターは操作パネルから目を離した状態でも確実な操作を などのグラフィック効果を使用することが出来ます。 タスクに応じて 行うことが出来ます。 C-FastカードとSDカードを使い分けることによってメモリのコスト 最適化を図ることが出来ます。 エンボス加工により、オペレーターはウィジェットを押す感覚を感じることが出来ます。 そ の結果、視認することなくパネル上での位置を把握することが出来ます。 この触覚の認知 システムの高いグラフィック性能により、ユーザーインターフェースは入力に素早く反応し、ユ により、ユーザーはマシンを見ながらマルチタッチの画面上で操作することが可能となりま ーザーに最上の使い心地を提供します。 素早く滑らかななユーザーエクスペリエンスが作業 す。 効率の向上を促進します。 ディスプレイパネルは、スナップイン・ロック機構により1人で簡単 に取り付けることが可能です。 マルチタッチパネル KeTop AP521 オリジナルサイズ：21.5インチ

ハードウェア、ソフトウェア KeTop AP5xx の双方をご提供 リアルタイムに対応したマルチタッチパネル KEBAが提案する新しいマルチタッチの世界 ハードウェアとソフトウェアの融合により、驚く程簡単にお客様独自のデザインを継承 することが可能 KeTop AP 515 AP 521 Navigate これまでにないシンプルさで時間とコストを削減 ディスプレイサイズ 15.6インチ（ 16:9） 21.5インチ（ 16:9） 解像度 WXGA 1366 x 768 Full-HD 1920 x 1080 to the future タッチスクリーン 投影型マルチタッチ アプリケーションの作成時には、シンプルなグラフィックエディターで簡単に既存のウ 表面ガラス 高光沢ガラス（オプション：反射防止） ィジェット、アプリケーションおよびツールをパソコンからマルチタッチパネルに移行す ることが可能です。 これにより、アプリケーションの設計者はプログラミングの知識を コンピュータ構成 必要とすることなく、モダンなビジュアルコンセプトを実現することが出来、同時に開 CPU Intel Atom E3845 発期間の短縮を図ることも可能です。 メモリ 4 GB RAM コア DualCore 2 x 1,75 GHz / QuadCore 4 x 1.91 GHz GPU 7 Gen Intel HD Graphics 記録媒体 Cfastカード、SDカード インターフェース 通信インターフェース Gbitイーサネット LANインターフェース × 1、 100 Mbitイーサネット PLCインターフェース × 1 通信 4 x USB 2.0, 480 MBit/秒 マルチタッチ スタイルエディター リアルタイムイーサネットスレーブ（オプション） EtherCAT / ProfiNet ジェスチャー デジタル I/O 12 DI / 4 DO (EN61131-2に準拠していない) リアルタイムウィジェット 一般条件 動作温度範囲 0 °C ～ 55 °C 電源電圧 24 V DC プロセスデータ 保護等級 表面： IP65（ 適切に実装された場合） 認証 UL、CE 付属品 RFID 指令 EMC指令 2004/108/EC、RoHs指令 2011/65/EU 診断 KeView Styleは最新のJava 8のJava FXをベースにしています。 グラフィックデザ インソフトViewEditには、革新的なアプリケーションコンセプトを持つグラフィカルオ プションや、マルチタッチジェスチャーなど様々なオプションが含まれており、アニメー ションも短時間で簡単に実装することが可能です。 さらに、セントラル・スタイル・エデ ィターによってユーザーインターフェースにお客様のコーポレートデザインを適用する ことができます。 KEBA Japan株式会社 170-6045 東京都豊島区東池袋3-1-1, サンシャイン60 45階 電話: 03-5957-5158, FAX: 03-5957-5159 office_japan@keba.com, www.keba.com/jp www.keba.com We reserve the right to make alterations in line with technical progress. Data provided without guarantee. All rights reserved. 1A - C6

ハードウェア、ソフトウェア KeTop AP5xx の双方をご提供 リアルタイムに対応したマルチタッチパネル KEBAが提案する新しいマルチタッチの世界 ハードウェアとソフトウェアの融合により、驚く程簡単にお客様独自のデザインを継承 することが可能 KeTop AP 515 AP 521 Navigate これまでにないシンプルさで時間とコストを削減 ディスプレイサイズ 15.6インチ（ 16:9） 21.5インチ（ 16:9） 解像度 WXGA 1366 x 768 Full-HD 1920 x 1080 to the future タッチスクリーン 投影型マルチタッチ アプリケーションの作成時には、シンプルなグラフィックエディターで簡単に既存のウ 表面ガラス 高光沢ガラス（オプション：反射防止） ィジェット、アプリケーションおよびツールをパソコンからマルチタッチパネルに移行す ることが可能です。 これにより、アプリケーションの設計者はプログラミングの知識を コンピュータ構成 必要とすることなく、モダンなビジュアルコンセプトを実現することが出来、同時に開 CPU Intel Atom E3845 発期間の短縮を図ることも可能です。 メモリ 4 GB RAM コア DualCore 2 x 1,75 GHz / QuadCore 4 x 1.91 GHz GPU 7 Gen Intel HD Graphics 記録媒体 Cfastカード、SDカード インターフェース 通信インターフェース Gbitイーサネット LANインターフェース × 1、 100 Mbitイーサネット PLCインターフェース × 1 通信 4 x USB 2.0, 480 MBit/秒 マルチタッチ スタイルエディター リアルタイムイーサネットスレーブ（オプション） EtherCAT / ProfiNet ジェスチャー デジタル I/O 12 DI / 4 DO (EN61131-2に準拠していない) リアルタイムウィジェット 一般条件 動作温度範囲 0 °C ～ 55 °C 電源電圧 24 V DC プロセスデータ 保護等級 表面： IP65（ 適切に実装された場合） 認証 UL、CE 付属品 RFID 指令 EMC指令 2004/108/EC、RoHs指令 2011/65/EU 診断 KeView Styleは最新のJava 8のJava FXをベースにしています。 グラフィックデザ インソフトViewEditには、革新的なアプリケーションコンセプトを持つグラフィカルオ プションや、マルチタッチジェスチャーなど様々なオプションが含まれており、アニメー ションも短時間で簡単に実装することが可能です。 さらに、セントラル・スタイル・エデ ィターによってユーザーインターフェースにお客様のコーポレートデザインを適用する ことができます。 KEBA Japan株式会社 170-6045 東京都豊島区東池袋3-1-1, サンシャイン60 45階 電話: 03-5957-5158, FAX: 03-5957-5159 office_japan@keba.com, www.keba.com/jp www.keba.com We reserve the right to make alterations in line with technical progress. Data provided without guarantee. All rights reserved. 1A - C6