油圧遮断＆負荷保持シリーズは、外部制御用の冗長化バルブで、安全に負荷保持することが不可欠なアプリケーション用に設計されています。
油圧ダブルバルブの導入により、機械安全の向上だけではなく、油圧安全ソリューションを標準化して複雑な回路設計を簡素化したり、ダブルバルブに含まれるテストポートによりトラブルシューティングを迅速化できるたり、機械ダウンタイムの削減ができたりとったように、業務効率化・コスト削減が可能に！
特長と利点：
◎ 供給圧力および/または電力の損失が生じた場合にシリンダーの可動を止めて, 保持します。
◎ 供給圧力または電力が失われた場合に垂直荷重を保持します。
◎ 最大流量は145gal/min（549l/min)です。
◎ 本体のサイズは（D52, D32)の2種類です。
◎ ポートサイズは、1½” と 2”, Code 62 Flangeです。
アプリケーション：カテゴリ４、PLe, SIL3 アプリケーション（システムに適切に実装された場合に限る）
このカタログについて
| ドキュメント名 | 油圧遮断＆負荷保持安全バルブ HBHシリーズ |
|---|---|
| ドキュメント種別 | 製品カタログ |
| ファイルサイズ | 1.4Mb |
| 登録カテゴリ | |
| 取り扱い企業 | ロス・アジア株式会社 (この企業の取り扱いカタログ一覧) |
この企業の関連カタログ
このカタログの内容
Page1
(LIGHT) Hydraulic_Block and Hold_HBH_Series_ Double Valves_Product Sheet_NPS073_7-26-18 page1
W 製品データシート
NE HBHシリーズ 冗長化バルブシステム
油圧遮断＆負荷保持安全バルブ
外部モニタリング仕様 Cat. 4PL e
配管サイズ：1-1/2” ~ 2”
SIL 3
Functional Safety
油圧遮断＆負荷保持シリーズは、外部制御用の冗長化バルブで、 (Certifications
安全に負荷保持することが不可欠なアプリケーション用に設計されています。 pending)
特長と利点: :
• 供給圧力および/または電力の損失が生じた場合にシリンダーの可動を止めて、
保持します。
• 供給圧力または電力が失われた場合に垂直荷重を保持します。
• 最大流量は145gal/min（549l/min)です。
• 本体のサイズは（D52, D32)の2種類です。
• ポートサイズは、1½” と 2”, Code 62 Flangeです。
アプリケーション: カテゴリ4、PL e, アプリケーション （システムに適切に実装された場合に限る）
製品型番の御確認方法
(製品型番を設定するためにオプション<赤色>を選択してください。) D
HBH D D XX 682F B A E X A
シリーズ タイプ シール 電圧 改訂
ダブル ブナ-N 24 volts DC 接続
素材タイプ モニタ 無
ダクタイル鋳鉄 外部
圧力リリーフ サイズ 流量 口径 ネジタイプ
圧力リリーフ弁無
(D25) 1-1/2 Code 62 Flange 682F
6 0~ 341l/min 2 Code 62 Flange 692F サイズ 重量 lb (kg)
(D32) (D25) 6 112.3 (50.9)
7 0~ 549l/min 2 Code 62 Flange 792F (D32) 7 Consult ROSS
標準仕様
構造 スプール式 誘導型ポジションスイッチ PNP
(システムに２個)
作動方式 弁体要素あたり１つのソレノイドソレノイドは同期して動作する必要があります。 消費電流（各スイッチ） 400mA 最大
使用温度範囲
ベースマウント 環境温度: -4° to 160°F (-20° to 71°C)取付 方向: （推奨） 流体温度 -4° to 140°F (-20° to 60°C)どの方向でも良いが可能なら水平に設置 油圧流体:
VDE 0580 連続使用定格 流体 鉱油 HLP, HL-DIN 51524
ソレノイド EN 175301-803 From Aによる配線 植物油 HETG - VMDA 24568
DIN 400 50 IP 65による保護等級 入口圧力 5000 psi (344 bar) 最大
標準電圧 24 volts DC バルブ本体＆マニホールド：ダクタイル鉄
消費電力 30 watts 素材 スプール : 鉄(各ソレノイド) シール : ブナN
ROSS CONTROLS® www.rosscontrols.com
Page2
(LIGHT) Hydraulic_Block and Hold_HBH_Series_ Double Valves_Product Sheet_NPS073_7-26-18 page2
遮断＆負荷保持用 高制御信頼性安全バルブ HBH シリーズ
Y
簡略図
P1 P2
MP1 M-M MP2
2A 2B
遮断＆排出のみ
5A 5B
2 1 2 1
回路図
遮断＆保持のために塞いでいる
X X
2 2
1 4A 4B 1
P1 P2
Y Y
MP1 M-M MP2
位置スイッチセンサコネクタ NO NC
1 = 供給 + 24 volts DC
2 = 出力信号 NC
3 = グランド（接地）
4 = 出力信号 NO
2 ©, ROSS CONTROLS®. All Rights Reserved.
3A
3B
Page3
(LIGHT) Hydraulic_Block and Hold_HBH_Series_ Double Valves_Product Sheet_NPS073_7-26-18 page3
遮断＆負荷保持用 高制御信頼性安全バルブ HBHシリーズ
サイズ6 (D25) 位置スイッチ M12x1.75 6.0 (152.4) バルブ寸法 - インチ (ミリ)
コネクタ (４ヶ所) 5.50 0.50
(139.7) (12.7)
ポート リスト 0.5
ID 名称 10.00 (12.7)
2A DIN 25 M (254.0)
2B DIN 25 M
M-M SAE # 6 9.05
MP1 SAE # 6 (241.3)
MP2 SAE # 6
P1 2.000 MT 62
9.21 (234.0) 表示B
M20x2.5 M12x1.75 M20x2.5
(４ヶ所) (４ヶ所) (４ヶ所)
14.17
(360) 1.8 0.50 1.8
(44.5) (12.7) (44.5)
4.1 5.5 4.1
(104.8) (139.7) (104.8)
6.00 6.0 6.00.8
(152.4) (19.1) (152.4) (152.4)
10.00 (254.0) 3.00 0.79 2.25 0.8
(76.2) (19.1) (57.2) (19.1) 3.005.31 7.75 (196.9) (76.2)
(134.9) 10.0 (254.0) 5.3
(134.9)
6.0 (152.4)
9.0 (228.6)
表示B
サイズ 7 (D32)
位置スイッチ M12x1.75-6H 6.0 (152.4)ØFTD ` 0.75 5.50
コネクタ 0.50(４ヶ所) (139.7) (12.7)
ポートリスト
名称
1.00
(25.4)
12.00
(304.8)
11.00
(279.4)
9.20 (233.7) 表示B
M20x2.5 M20x2.5
ØFTD ` 1.50 ØFTD ` 1.50
13.76 (４ヶ所) (４ヶ所)
(349.5) 0.50
(12.7)
6.00 6.00
(152.4)
0.50 (152.4)
1.63
4.09 4.09 (41.4)
(103.9) (12.7) (103.9)
12.00 (304.8) 1.001.63 3.00 2.20 (55.88)
1.00 (25.4)
(25.4) 3.00
(41.4) (76.2) 9.80 (248.9)
5.35 (76.2)12.00 (304.8) 5.35
(135.9) (135.9)
6.00 (152.4) 6.00 (152.4)
表示B
www.rosscontrols.com 3
Page4
(LIGHT) Hydraulic_Block and Hold_HBH_Series_ Double Valves_Product Sheet_NPS073_7-26-18 page4
遮断＆負荷保持用 高制御信頼性バルブ HBHシリーズ
アクセサリー – 電機コネクタ
電機コネクタ 電機コネクタ コード
型番
接続 コードフォーム タイプ の長さ 直径 ライト有 ライト無
メートル 24 Volts DC 120 Volts AC
配線済コネクタ (18 ゲージ) 2 6-mm 721K77 720K77-W 720K77-Z
配線済コネクタ(18ゲージ） 2 10-mm 371K77 383K77-W 383K77-Z
ソレノイド EN 175301-803 Form A Connector for threaded conduit ‒ ‒ 723K77 724K77-W 724K77-Z
コネクタのみ ‒ ‒ 937K87 936K87-W 936K87-Z
注意：サージキラーと一緒にコネクタを使用しないで下さい。 非作動時のバルブ応答時間が増大するかもしれません。
油圧ソリューション用流体動力製品
• 油圧遮断＆負荷保持
保証、注意および警告
要求に応じて入手可能な、もしくはrosscontrols.comのサイト内に記載がある標準的な弊社の保証、注意および警告が適用されます。
ROSS CONTROLS USA Tel: 1-248-764-1800 rosscontrols.com
ROSS EUROPA GmbH Germany Tel: 49-6103-7597-100 rosseuropa.com
ROSS ASIA K.K. Japan Tel: 81-42-778-7251 rossasia.co.jp
ROSS UK Ltd. UK Tel: 44-1543-671495 rossuk.co.uk
ROSS SOUTH AMERICA Ltda. Brazil Tel: 55-11-4335-2200 rosscontrols.com.br
ROSS CONTROLS INDIA Pvt. Ltd. India Tel: 91-44-2624-9040 email: ross.chennai@rosscontrols.com
ROSS CONTROLS (CHINA) Ltd. China Tel: 86-21-6915-7961 rosscontrolschina.com
ROSS FRANCE SAS France Tel: 33-1-49-45-65-65 rossfrance.com
ROSS CANADA Canada Tel: 1-416-251-7677 (416-251-ROSS) rosscanada.com
(6077170 CANADA INC. AN INDEPENDENT REPRESENTATIVE)
Printed in the U.S.A. – Rev. 07/26/18 © 2018 ROSS CONTROLS®. All Rights Reserved. Form NPS073
Content subject to change.