ベルトパーティションカタログ No.296_

豊富なバリエーション！選べるオプションパーツ！ の ベルトパーティション ハイエンド スタンダード P.2 P.4 ベルト特注印刷可能！ OPEN 10:00しばらくおまちください。 壁面取付 P.4 P.12 P.10 屋外用 販促 • プロモ用 P.12 P.14 No.296_ 2018年10月16日時点の内容です。 ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲▲ ▲

2 ベルトリールパーティション 本カタログに掲載している製品内容は、部品としての品質範囲です。この部品を使用した最終製品の機能・性能・安全を保証するものではありません。 ハ イ ベルトリールパーティション® XLA-BR001M型 PAT CAD エ ン ド ス タ ン ダ ー ド 壁 面 取 付 屋 外 用 販 ■特　長 促 ●ブ ティックやショールーム、レストラン、美術館など最上の空間を演出する、 プ デザイン性を追求したベルトリールパーティションです。●支柱は空間に調和するアルミニウム合金製（アルマイト処理）です。 ロ ● ベルトには再生材（再生ポリエステル繊維100%）を使用している環境対応 モ 品です。 用 ● モダンでクールな色合いのシルバータイプ（SL）と、リッチでエレガント な佇まいのブラックタイプ（BL）（受注対応品）があります。 ●特 注でパンフレットスタンドタイプもご用意できます。詳細は弊社営業担 当者までお問い合わせください。 ■注　意 使用する床面の材質によっては、脚端の色が移ることがあります。 ■パンフレットスタンド ■別売品 受注対応品 シルバータイプ用交換用ヘッド XLA-BR001M（SL） XLA-BR001M（BL） ブラックタイプは受注対応品です。 60 ■シルバータイプ（SL）本体 ■シルバータイプ（SL）交換用ヘッド（別売品） 300 注文コード 品番 ベルトカラー 質量 注文コード 品番 ベルトカラー 290-895-198 XLA-BR001M（SL）BL ブラック 7.8kg 290-010-953 XLA-BRH001M（SL）BL ブラック 290-895-201 XLA-BR001M（SL）MG ミスティグレー 7.8kg 290-010-956 XLA-BRH001M（SL）MG ミスティグレー 290-895-200 XLA-BR001M（SL）BG バーガンディー 7.8kg 290-010-955 XLA-BRH001M（SL）BG バーガンディー 290-895-199 XLA-BR001M（SL）SB スモークブルー 7.8kg 290-010-954 XLA-BRH001M（SL）SB スモークブルー ■ブラックタイプ（BL）受注対応品 部品名 材料 仕上/色 注文コード 品番 質量 シルバーアルマイト処理（SL）、支柱 アルミニウム合金 ブラックアルマイト処理（BL） － XLA-BR001M（BL） 7.8kg トッププレート、リング（BLのみ） 黄銅（真鍮） 24K金めっきクリアー ※ ブラックタイプは受注対応品です。詳細は弊 フック ABS樹脂 グレー（SL）、ブラック（BL） 社営業担当者までお問い合わせください。 ベース 鋼 塗装/グレー（SL）、塗装/ブラック（BL） 脚端 ポリプロピレン（PP） ブラック ベルト※ 再生ポリエステル繊維100% BL、MG、BG、SB ※ブラックタイプのベルトカラーについては、弊社営業担当者までお問い合わせください。 最新情報はWEBサイトをご覧ください　http://www.sugatsune.co.jp/ No.296_ カタログ 2018年10月16日時点の内容です。 xlbrd01.eps 60 25 300 ベルト高さ 842 860 •

ベルトリールパーティション 3 本カタログに掲載している製品内容は、部品としての品質範囲です。この部品を使用した最終製品の機能・性能・安全を保証するものではありません。 ハ イ エ ン ド ス タ ン ダ ー ド 壁 面 取 付 屋 外 用 販 促 プ ロ モ 用 ベルトカラー シルバータイプのベルトには、上品な色調のBG（バーガンディー）、SB（スモークブルー）、MG（ミスティグレー）、BL（ブラック）の4色を揃えました。 特注でベルトにロゴマークや文字などを入れられます。 ※ブラックタイプのベルトカラーについては、弊社営業担当者までお問い合わせください。 ■シルバータイプ ■ブラックタイプ（受注対応品） BG（バーガンディー） SB（スモークブルー） MG（ミスティグレー） BL（ブラック） 1300SK（P.687※） 最新情報はWEBサイトをご覧ください　http://www.sugatsune.co.jp/ No.296_ カタログ 2018年10月16日時点の内容です。 •

4 ベルトリールパーティション ハ 本カタログに掲載している製品内容は、部品としての品質範囲です。この部品を使用した最終製品の機能・性能・安全を保証するものではありません。 イ エ ベルトリールパーティション® 環境に配慮した再生材使用 ン ■特　長 ド ●ベルトは環境に配慮した再生材（再生ポリエステル繊維100％）を使用しています。 ●ヘッド回転タイプはヘッド部分が360°フリーに回転します。また、ベルト2段タイプは上段 のヘッド部が360°フリーに回転します。より幅広いレイアウトが可能です。 ス ●ベルトは2ｍ、3ｍの2種類があり、目的・場所に応じてお選びいただけます。 タ ●ヘッド部分に社名やロゴマークを入れられる表示窓付タイプもあります。 ン ●ベルトに文字、記号などの印刷もできます。（オプション・シルク印刷）●サインホルダーやパンフレットホルダーなど、オプションパーツについてはP.8をご覧くだ ダ さい。 ー ド 2段のベルトリールは、お客様を 3mタイプはここまで伸びます。 確実に誘導します。 壁 3m 面 2m 取 付 ■ベルト2段タイプ使用例 ■3方向キャッチ使用例 屋 外 用 V-062-dr04.eps .sugatsunew .c .sugatsuno e.. w c ugatsunj o ew w .j ww.s .co.j .suga tsune.co .su gatsune.co .su gatsune.co ww .j ww . w .ここから j w j 先頭まで 販 e約nt2rance0分 促 ベルト1段、2段および3方向キャッチを利用することで、上記レイアウト例のように幅広いレイアウトが可能です。 ここから先頭まで .suga tsune.c ugatsuno ew .. w.s c s ugatsuo w. ne. . co立入 w j w j w .j約 プ ent2r 禁ance0止分 ロ ■オプション シルク印刷例 ■表示窓付タイプ表示例 .sugatsune.c sugatsune tsuw o. w. .co. w.suga ne.cj j ow w w .j モ 立入禁w止.sugatsune.c gatsun gatsuno .su e.co .su e.cow .j wwイベント情報 こ.jこから ww .j○○○○ショー 先頭まで ○月○日～○月○日 用 ○時～○時○○○○にて e約nt2rance0分2階 チケット発売中 .suga tsune w .co. w.s ugatsune.c ホール前o .sugatsune.c w j o w .j ww .j s s s sugats tsここから gat un at u t uu n a n. .snueg.ac un g ge.c .sugatsusnueg.actsune u e u e u eo 先頭o まで . o .c sugatso . wwu s s. nueg.actsune . . c s .c c o. w. o. w. s .co ww w . . w w . . w w . o. o. j w j w .j イベこンこトか情wら報 j j w w j j w w j j ○○○先○頭シまョでー OPEN 10:00しばらくおまちください。 ○月○日～○月○日e約ntrance○時～○時 2立0約 入分禁止ent2r○an○c○e○にて2階 チケット0発売分中 ホール前 ここから 先頭まで V-0こここかこらから ここからe約nt2rance0分 立入先6頭禁ま先で頭2止まで-dr03.ep先s頭まで 立入禁止約 イベント情報 約ent2rane約cnet20rance0分分 entrance○○○○ショー 20分 2 ○月○日～○月○日○時～○時V-062-dr02.eps ○○○○にて2階 チケット発売中ホール前 立入禁止 イベント情報 立入立禁入止禁止○○○○ショーイベント情報 立入禁止○月○日～○月○日 ○○○○ショー ○時～○時○○○○にて ○月○日～○月○日 2階 ○時～○時 チケット発売中 ホール前○○○○にて 2階 チケット発売中 ホール前 イベント情報 ○○○○ショー ○月○日～○月○日 イベインベトン情ト報情報 イベント情報○時～○時 ○○○○にて ○○○○○シ○ョシーョー ○○○○ショー○月○日～○月○日 チケット発売中 ○月○日○～月○月日○～日○月○日2階 ○時～○時V-062-dr01.e○p時～○s時～○時 ○○○○にてホール前 ○○○○に○て○○にて2階 2階 チケッチトケ発ッ売ト中発売中 2階 チケット発売中 ホールホ前ール前 ホール前 ベルトカラー 環境に配慮した再生材使用 ■ ベ ルトカラーはRD（レッド）、BU（ブルー）、YE（イエロー）、GN（グリーン）、BR（ブラウン）、GR（グレー）、BL（ブラック)の7色あります。 ■製品により、在庫ベルトカラーが異なります。詳細は各製品ページをご覧ください。 ■ベルトは環境に配慮した再生材（再生ポリエステル繊維100％）を使用しています。 RD（レッド） BU（ブルー） YE（イエロー） GN（グリーン） BR（ブラウン） GR（グレー） BL（ブラック） 最新情報はWEBサイトをご覧ください　http://www.sugatsune.co.jp/ No.296_ カタログ 2018年10月16日時点の内容です。 p w p w p w p w p w p w w p w p p w p w w p w p w p w p p w p w p w p w p w p ww p w p p w p w w p w p p w atsun atsun .sug atsu atsu.snnueg. actsune.c .suga tsu .snueg.a tsune. ugatsunueg.atsuneug e ug e w ug w e o . w.s .co .s .co w .s w .co . o sj . w w co. co. w. w.s co. cj w w j j o w w j .. jw j ww .j ww .j tsu .suga ne.co .su gatsune.c sugatsune ww . . .c j o oww .j ww .j sugatsune.c sugatsune.c sugatsu. . . nw o e w o w .w . . c j w j o w .j sugatsu. new .c ugatsune ugatsuno e. w.s .co .. w.s cj j ow w w .j w.s ugatsune.c sugatsu. ne.c .suga tsun o e.c w .j w o.j w ow w .j .suga tsune.c sugatsuo . ne. ugatsune. ww .j ww co. .s cj w ow .j sugatsune.c sugatsune.c sugatsuw. n o. w. o. w. e.c w j j o w w .j p w w p w p p w p www p p w p p w p w p w p w w p w p w p p w p w p w p w p w p w w p w p p w p w p w p w •

ベルトリールパーティション 5 本カタログに掲載している製品内容は、部品としての品質範囲です。この部品を使用した最終製品の機能・性能・安全を保証するものではありません。 ハ ベルトリールパーティション イ® AP-BR281MC型　スタッキング・ヘッド回転タイプ CAD エ ■特　長 ン 　使 わない時は重ねられます。省スペースで収納に便利です。 ド ■注　意 　 使用する床面の材質によっては、スタッキング用ピラマットの色が移ることがあります。 ■別売品 ス 　 交換用ヘッド ■交換用ヘッド（別売品） タ 品番 ベルトカラー ン注文コード 290-801-341 AP-BRH01（MR）RD レッド ダ 290-801-342 AP-BRH01（MR）BU ブルー ー 290-801-343 AP-BRH01（MR）YE イエロー ド 部品名 材料 仕上/色 290-801-347 AP-BRH01（MR）GN グリーン ヘッド・支柱 ステンレス鋼（SUS304） 鏡面研磨 290-801-344 AP-BRH01（MR）BR ブラウン スタッキング用ベース ステンレス鋼（SUS304）へアライン仕上 ベルト 再生ポリエステル繊維 下表参照 290-801-345 AP-BRH01（MR）GR グレー 壁 スタッキング用ピラマット 塩化ビニル樹脂（PVC） グレー 290-801-346 AP-BRH01（MR）BL ブラック 面 注文コード 品番 ベルトカラー 本体サイズ ベルトサイズ 質量 取 290-800-656 AP-BR281MC（MR）RD レッド ベースφ350×支柱φ60.5×H857 H822×長さ2m 4.1kg 付 290-800-657 AP-BR281MC（MR）BU ブルー ベースφ350×支柱φ60.5×H857 H822×長さ2m 4.1kg 290-800-658 AP-BR281MC（MR）YE イエロー ベースφ350×支柱φ60.5×H857 H822×長さ2m 4.1kg 290-800-662 AP-BR281MC（MR）GN グリーン ベースφ350×支柱φ60.5×H857 H822×長さ2m 4.1kg 290-800-659 AP-BR281MC（MR）BR ブラウン ベースφ350×支柱φ60.5×H857 H822×長さ2m 4.1kg 290-800-660 AP-BR281MC（MR）GR グレー ベースφ350×支柱φ60.5×H857 H822×長さ2m 4.1kg 290-800-661 AP-BR281MC（MR）BL ブラック ベースφ350×支柱φ60.5×H857 H822×長さ2m 4.1kg 屋外 ベルトリールパーティション® AP-BR381MC型 用　スタッキング・表示窓付ヘッド回転タイプ　PAT CAD ■特　長 .suga tsune.c sugatsu. no e.c .su gatsun o e.co ● 見やすいヘッド部に表示窓を付けた販促効果のww高.いj ベwwルト.j リwーw ル.j パーティションです。 ● 表示窓は取外しが可能で社名、ロゴマーク、各種インフォメーションなど表示内容を自由に取り替えできます。 販 sugatsune.c sugatsune.c sugatsune.c ● 使わない時は重ねられます。省スペースで、.ww収ここ先納 o. w.j o. w . j ow w .から j 頭までに便利です。 促 約 ■注　意 ent2rance0分 　使 用する床面の材質によっては、スタッキンこグこから先頭まで用ピラマgatsunッe トの色が移ることがあります。 プu w.s .c .s ugatsuno ew .. c gatsun j o .su e.co 立入 w w .j ww .je約nt2r禁ance0止分 ■表示窓表示例 ロ .suga tsune w .co. w.s ugatsune.c ugatsune w j o w .j ww .s .co.j モ sugatsune.c sugatsune.c sugatsune立入禁w止. o . o . .cow .j w . w .イベント情報 w こjこから w j ○○○○ショー 先頭まで ○月○日～○月○日 ○時～○時 e約ntrance 部品名 材料 仕上/色 サイズ 用○○○○にて 2階 チケット発売中 20分 sugatsune.c sugatsune ホール前w. o. w. .co. .su gatsune.co w j w j ww .j ヘッド・支柱 ステンレス鋼（SUS304） 鏡面研磨 － ts ts ts sugats tsこ u u uusnueg.ac uneこ.c から sugatsusnueg.actsun atsu.sugaatsu n a nn n e.c .sug e.c .suga ng g o o e.cw. . ow o.j 先頭o . e u ue ew w .jまで w . w www ww. o .. co w.s . . . .j . ww.s co. co. j w j jイベこンこトか情ら報 j w w j j ○○○先○頭シまョでー20分 スタッキング用ベー wス ステンレス鋼（SUS304）ヘアライン仕上 － ○月○日～○月○日e約ntranc ○時～○時 約2○○○0○にて分 立 e 入禁止 entrance 2階 チケット発売中 表示シート アート紙 白無地 φ40 ホール前 ここから 先頭まで ここかカら バーキャップ アクリル 透明 －こここかこらから e約nt2rance0分 立入先頭禁ま先で頭止まで 先頭まで 立入禁止220 イベント情報 約 ベルト 再生ポリエステル繊維 レッド、ブルー －e約ntrane約cnetrance0分分 entrance○○○○ショー 20分 ○月○日～○月○日 ○時～○時 ○○○○にて スタッキング用ピラマット 塩化ビニル樹脂（PVC） グレー － 2階 チケット発売中 ホール前 立入禁止 イベント情報 立入立禁入止禁止○○○○ショー 立入禁止 注文コード 品番 ベルトカラー イベント情報○月○日～○月○日○○○○ショー ○時～○時○○○○にて○月○本日～○月○体日 サイズ ベルトサイズ 質量 2階 ○時～○時 チケット発売中 ホールチ前 ○○○○にて ケット発売中 290-893-015 AP-BR381MC（MR）RD レッド ベース2φ階ホール前350×支柱φ60.5×H877 H842×長さ2m 4.1kgイベント情報 ○○○○ショー AP-BR381MC（MR）BU ブルー ○月○日～○月○日 イベント情報 290-893-014 ○時～○時○○○○にてチケット発売中 ベースφ350イベ×インベトン情ト報情○○○○○シ支○ョシーョ○月○日○～月○月日○～日○月○柱報ー φ60.5×○○○H○シ8ョー○月○日～○月○日日 ○時～○時 77 H842×長さ2m 4.1kg2階 ○時～○時～○時 ○○○○にて ホール前 ○○○○に○て○○にて チケッチトケ発ッ売ト中発売中 2階 チケット発売中2階 2階 ホールホ前ール前 ホール前 ベルトリールパーティション® AP-BR391MC型　表示窓付ヘッド回転タイプ　PAT CAD ■特　長 sugatsu. ne.c tsu .suga ne.c .suga tsun o o e.co ●見 やすいヘッド部に表示窓ww を.j付けww た.j販促ww効果.j の高いベルトリールパーティションです。 ●表 示窓は取外しが可能で社名、ロゴマーク、各種インフォメーションなど表示内容を自由に取り替えできま sugatsune.c tsu tsu す。 w. o. w. suga ne.co. w.s uga ne.co w ここjから w j w .j 先頭まで e約nt2rance0分 ここから 先頭まで sugatsu. ne.c tsu .suga ne.c ga tsun w o.j w o .su e. w .co 立入 .e約nt2r禁ance0止分 w w j w j ■表示窓表示例 .suga tsune.c ugatsune ugatsuno e ww .j ww .s .co.j ww .s .co.j sugatsu. ne.c suga tsune.c sugatsu立入禁 o . o . ne.co ww止 . w . w .イベントj情報 w こjこから w j ○○○○ショー 先頭まで ○月○日～○月○日 ○時～○時 ○○○○にて e約nt チケット発売中 2rance0分 部品名 材料 仕上/色 サイズ2階 .suga tsune.c .suga tsune ホール前 ugatsun w o e w .co w.s .w . c j .j ow w .j ヘッド・支柱 ステンレス鋼（SUS304） 鏡面研磨 － ここから atsu atss u atst uuga unuegatsune ugatsunuegatsu atsu.sugatsu ne.c .sug ne.c .sug nn g n ee u w ueg ne o w o w .co ww .s .s .w co .. c イベこンこトか情wら報 j 先頭 o s . . s . .. まで . .s co co . w .s co cj o .j w .j w .jww ww .j .j ww ww .j .j ○○○先○頭シまョでー2 ベース ステンレス鋼（SUS304） ヘアライン仕上 －○月○日～○月○日e約ntranc立e2○時～0○時分 0入分約 ○○○○にて 禁止entrance2階 チケット発売中 表示シート アート紙 白無地 φ40 ホール前 ここから 先頭まで ここから カバーキャップ アクリル 透明 －こここかこらから e約nt2rance0分 立入先頭禁ま先で頭止まで 先頭まで 立入禁止約2約200分分 イベント情報 約 ベルト 再生ポリエステル繊維 レッド、ブルー －entranecnetrance ent2rance○○○○ショー 0分 ○月○日～○月○日 ○時～○時 ○○○○にて 脚端 ポリプロピレン（PP） － － 2階 チケット発売中 ホール前 立入禁止 イベント情報 ベルトカラー立入立禁入 ○○○○ショー注文コード 品番 イベント止禁情報止 立入禁止○月○日～○月○日○○○○ショー ○時～○時○○○○にて 本体サイズ ベルトサイズ 質量○月○日～○月○日 2階 ○時～○時 チケット発売中 ○○○○にて 290-893-013 AP-BR391MC（MR）RD レッド ホール前 2階 チケット発売中 ホール前 ベースφ300×支柱φ60.5×H877 H842×長さ2m 7kg イベント情報 ○○○○ショー 290-893-012 AP-BR391MC（MR）BU ○月○日～○月○日 ブルー イベインベト情報○時～○時 ント情報○○○○にて ○○○○○シ○ョシーョー ベースφイ3ベント情報○○○○ショー○月○日～0○月○0日 ×支柱φ60.5×H877 H842×長さ2m 7kg チケット発売中 ○月○日○～月○月日○～日○月○日2階 ○時～○時○時～○時～○時 ○○○○にて ホール前 ○○○○に○て○○にて 2階 2階 チケッチトケ発ッ売ト中発売中 2階 チケット発売中 ホールホ前ール前 ホール前 最新情報はWEBサイトをご覧ください　http://www.sugatsune.co.jp/ No.296_ カタログ 2018年10月16日時点の内容です。 p w p w p w p w w p w p p w p w p w p w p w p w p w w w p w p p p w p w p w w p w p p w p w p wp w p w p w p w p w p w p w p w w p w p p w p w p w p w w p w p w p p w p w p w p w p w p w p w p wp w p w w p w p p w ts ts ts gatsun gats u u u a n a n a un n .suggatsu.snue g.c e.c .sugo o .sue g.actsune.c sugatsunuegatsune .su e.co .su e.co ww.su e ww .co .j .j ww w o o w. w.s .co .. . . cow .w .j ww . w . w j jj j w w j j w .suga tsune.c gatsun gatsunw o .s u e w .co w.s u e. w . c j ow .j w .j .suga tsune.c ugatsunw o e. ugatsune. w . w .s c j o.j w .s co w w .j .suga tsune.c tsuo .su ga ne. ugatsunew ..j w co. w.s cj ow w w .j sugatsune.c sugatsu. . ne.c suga tsun o e. ww .j ww o. w. cj ow .j w.s ugatsune.c sugatsuo . ne w .c gatsun .j o u e w w .j ww .s .co.j .suga tsune.c sugatsun gatsuno e. u e. ww . . co .s cj oww .j ww .j gatsunegatsune gatsunegatsune gatsunegatsune .suga tsune.c gatsun . sugatsu.snu .co .co .su .su .co .co .su .su .co .co w o .s u e.co ww.su e .j w .j w w w .co . . w. j jj w w w .j .j ww ww .j .j w w w .suga tsune.c .suga tsune.c sugatsuw o. w o. w. ne.c j ow w j w .j sugatsune.c sugatsune.c sugatsu. . nw o.j w o . ew .. cj ow w w .j sugatsune.c sugatsu. o . ne.c tsuo .su ga ne.co ww .j ww .j ww .j .suga tsune.c .suga tsun gatsun w o e. . w c u e w j o w .j ww .s .co.j sugatsu. ne.c .suga tsune.c sugatsune ww o.j ww o. . .c j oww .j .suga tsune.c ugatsunw o e. . w.s co. w.s ugatsune.co w j w j w .j • p w w p w p p w p w w p w p p w p w p w p w p w p w w p wp p w p w p w p w p w w p w p w p w p p w p w p w p w p w p wp w p w p w w p w p p w p w p w w p w p w p p w p w p w p w p w p w p w p w p w p w p w p w p w

6 ベルトリールパーティション 本カタログに掲載している製品内容は、部品としての品質範囲です。この部品を使用した最終製品の機能・性能・安全を保証するものではありません。 ハ イ エ ベルトリールパーティション® AP-BR103MC型　ヘッド回転タイプ・ベルトフック抜け止め付 CAD ン ■特　長 ド ● ベルトフックが外れにくい抜け止め付きのベルトリールパーティションです。 ●ベ ルトフックを最後まで押し込むと、抜け止めに引っ掛かり外れなくなります。 　 ベルトを外す際は抜け止めを押しながらベルトフックを上に引き抜いてください。 ス ●ベ ースが大型のため、とても安定感があります。　● 本体とベルトの高さが従来 タ ン 　にくらべ高い仕様です。 1 ■交換用ヘッド（別売品） ダ 抜け止め 5 注文コード 品番 ベルトカラー ー 290-018-097 AP-BRH03（MR）RD レッド ド ϕ 290-018-098 AP-BRH03（MR）BU ブルー60.5 2 No. 部品名 材料 仕上/色 ① ヘッド ステンレス鋼（SUS304） 鏡面研磨 3 ② 支柱 ステンレス鋼（SUS304） 鏡面研磨壁 ③ ベース ステンレス鋼（SUS304） へアライン仕上 面 ④ 脚端 ポリプロピレン（PP） ブラック ϕ350 ⑤ ベルト 再生ポリエステル繊維 レッド、ブルー取 4 付 注文コード 品番 ベルトカラー 本体サイズ ベルトサイズ 質量 1箱 290-017-827 AP-BR103MC（MR）RD レッド ベースφ350×支柱φ60.5×H1000 H959×長さ2m 9.4kg 1ヶ 290-017-826 AP-BR103MC（MR）BU ブルー ベースφ350×支柱φ60.5×H1000 H959×長さ2m 9.4kg 1ヶ ベルトリールパーティション® AP-BR091MC型　ヘッド回転タイプ CAD屋 外 ■別売品　交換用ヘッド 用 ■交換用ヘッド（別売品） 注文コード 品番 ベルトカラー 290-801-341 AP-BRH01（MR）RD レッド 販 290-801-342 AP-BRH01（MR）BU ブルー 促 290-801-343 AP-BRH01（MR）YE イエロー部品名 材料 仕上/色 290-801-347AP-BRH01（MR）GN グリーン ヘッド・支柱 ステンレス鋼（SUS304） 鏡面研磨 プ 290-801-344 AP-BRH01（MR）BR ブラウンベース ステンレス鋼（SUS304） へアライン仕上 ロ 脚端 ポリプロピレン（PP） － 290-801-345 AP-BRH01（MR）GR グレー モ ベルト 再生ポリエステル繊維 下表参照 290-801-346 AP-BRH01（MR）BL ブラック 用 注文コード 品番 ベルトカラー 本体サイズ ベルトサイズ 質量 290-800-648 AP-BR091MC（MR）RD レッド ベースφ300×支柱φ60.5×H877 H842×長さ2m 7kg 290-800-649 AP-BR091MC（MR）BU ブルー ベースφ300×支柱φ60.5×H877 H842×長さ2m 7kg 290-800-650 AP-BR091MC（MR）YE イエロー ベースφ300×支柱φ60.5×H877 H842×長さ2m 7kg 290-800-654 AP-BR091MC（MR）GN グリーン ベースφ300×支柱φ60.5×H877 H842×長さ2m 7kg 290-800-651 AP-BR091MC（MR）BR ブラウン ベースφ300×支柱φ60.5×H877 H842×長さ2m 7kg 290-800-652 AP-BR091MC（MR）GR グレー ベースφ300×支柱φ60.5×H877 H842×長さ2m 7kg 290-800-653 AP-BR091MC（MR）BL ブラック ベースφ300×支柱φ60.5×H877 H842×長さ2m 7kg ベルトリールパーティション®a ApP-BbRr1d912M0C型.e　3pm長s尺・ヘッド回転タイプ CAD 部品名 材料 仕上/色 ヘッド ステンレス鋼（SUS304） 鏡面研磨 支柱 ステンレス鋼（SUS304） 鏡面研磨 ベース ステンレス鋼（SUS304） へアライン仕上 脚端 ポリプロピレン（PP） － ベルト 再生ポリエステル繊維 レッド、ブルー 注文コード 品番 ベルトカラー 本体サイズ ベルトサイズ 質量 290-885-826 AP-BR191MC（MR）RD レッド ベースφ350×支柱φ76.3×H875 H840×長さ3m 9.5kg 290-885-828 AP-BR191MC（MR）BU ブルー ベースφ350×支柱φ76.3×H875 H840×長さ3m 9.5kg 最新情報はWEBサイトをご覧ください　http://www.sugatsune.co.jp/ No.296_ カタログ 2018年10月16日時点の内容です。 1000 20 855 (5) (ベルト高さ959) •

ベルトリールパーティション 7 本カタログに掲載している製品内容は、部品としての品質範囲です。この部品を使用した最終製品の機能・性能・安全を保証するものではありません。 ハ 床固定 ベルトリールパーティション® AP-BR911C　ヘッド回転タイプ・ベースカバー付 CAD イエ ■特　長 ン ●ベースが小さく邪魔になりにくい床固定タイプです。 ●化粧カバー付です。 ド 3 4×ϕ11穴 120 ス ϕ153.5 タ ン 1 4 ダー 2 ド ϕ60.5 No. 部品名 材料 仕上/色 ① ヘッド ステンレス鋼（SUS304） 鏡面研磨 ② 支柱 ステンレス鋼（SUS304） 鏡面研磨 壁 ③ ベース ステンレス鋼（SUS304） ヘアライン仕上 面 ④ ベルト 再生ポリエステル繊維 レッド 取 注文コード 品番 本体サイズ ベルトサイズ 付 290-885-682 AP-BR911C（MR）RD ベースφ153.5×支柱φ60.5×H856 H821×長さ2m ベルトリSー6ル SパAPーRテD1ィA.シEPョSン® AP-BR111M型 CAD ■注　意 屋 　使 用する床面の材質によっては、スタッキング用ピラマットの色 外 が移ることがあります。 ■交換用ヘッド（別売品） 用 注文コード 品番 ベルトカラー 290-894-009 AP-BRH02（SL）RD レッド 290-894-218 AP-BRH02（SL）BU ブルー 290-801-348 AP-BRH02（SL）YE イエロー 販 部品名 材料 仕上/色 290-801-351 AP-BRH02（SL）GN グリーン 促 ヘッド・支柱 鋼 粉体塗装/シルバー 290-801-349 AP-BRH02（SL）BR ブラウン ベース 鋼 粉体塗装/シルバー 平ベース用ピラマット 塩化ビニル樹脂（PVC） － 290-895-057 AP-BRH02（SL）GR グレー プ ベルト 再生ポリエステル繊維 下表参照 290-801-350 AP-BRH02（SL）BL ブラック ロ モ 注文コード 品番 ベルトカラー 本体サイズ ベルトサイズ 質量 用 290-893-245 AP-BR111M（SL）RD レッド ベースφ290×支柱φ60.5×H860 H825×長さ2m 7.2kg 290-893-318 AP-BR111M（SL）BU ブルー ベースφ290×支柱φ60.5×H860 H825×長さ2m 7.2kg 290-893-913 AP-BR111M（SL）YE イエロー ベースφ290×支柱φ60.5×H860 H825×長さ2m 7.2kg 290-894-351 AP-BR111M（SL）GN グリーン ベースφ290×支柱φ60.5×H860 H825×長さ2m 7.2kg 290-894-172 AP-BR111M（SL）BR ブラウン ベースφ290×支柱φ60.5×H860 H825×長さ2m 7.2kg 290-893-914 AP-BR111M（SL）GR グレー ベースφ290×支柱φ60.5×H860 H825×長さ2m 7.2kg 290-894-171 AP-BR111M（SL）BL ブラック ベースφ290×支柱φ60.5×H860 H825×長さ2m 7.2kg ベルトリールパーティション® AP-BR132M型　ベルト2段タイプ　PAT CAD ■特　長 　上 段のヘッド部が360°フリーに回転します。（下段のヘッド部は固定です。） 部品名 材料 仕上/色 ヘッド ステンレス鋼（SUS304） 鏡面研磨 ジョイントパイプ ステンレス鋼（SUS304） 鏡面研磨 支柱 ステンレス鋼（SUS304） 鏡面研磨 ベース ステンレス鋼（SUS304） へアライン仕上 脚端 ポリプロピレン（PP） － ベルト 再生ポリエステル繊維 レッド、ブルー 注文コード 品番 ベルトカラー 本体サイズ ベルトサイズ 質量 290-894-931 AP-BR132M（MR）RD レッド ベースφ350×支柱φ60.5×H1016 上段H982、下段H840×長さ2m 9.4kg 290-894-932 AP-BR132M（MR）BU ブルー ベースφ350×支柱φ60.5×H1016 上段H982、下段H840×長さ2m 9.4kg 最新情報はWEBサイトをご覧ください　http://www.sugatsune.co.jp/ No.296_ カタログ 2018年10月16日時点の内容です。 25 856 120 995 •

8 ベルトリールパーティション／サインホルダー、パンフレットホルダー、３方向キャッチ 本カタログに掲載している製品内容は、部品としての品質範囲です。この部品を使用した最終製品の機能・性能・安全を保証するものではありません。 ハ イ エ ベルトリールパーティション® サインホルダー AP-BRP10 PAT CAD ン ■使用例 ■特　長 ド ●ベルトリールのヘッド部に装着するだけでサインスタンドになります。 ●透明アクリル板にＢ5サイズ用紙を挟む仕様です。内容は自由に差し替えで きます。 ●本品は下記の製品に対応します。 ス ・AP-BR281MC型（P.5） タ ・AP-BR381MC型（P.5） ン ・AP-BR391MC型（P.5） ダ ・AP-BR103MC型（P.6） ー ・AP-BR091MC型（P.6） ド ・AP-BR911C（P.7） ・AP-BR111M型（P.7） ・AP-BR132M型（P.7） 壁 ■付属品六角棒スパナ呼2.5 面 取 付 部品名 仕様 材料 色 本体 － アクリル 透明 注文コード 品番 仕様 ホルダー部 ねじ固定式 ポリアミド（PA） シボ仕上/ダークグレー 290-893-442 AP-BRP10 B5サイズ用 屋 ベルトリールパーティション® パンフレットホルダー 　AP-BRP17型　PAT CAD 外 A4 A4・3つ折 ■使用例 ■特　長●ベルトリールのヘッド部に装着するだけでパンフレットホルダーになります。 用 ●A4サイズと、A43つ折りサイズがあります。 ●本品は下記の製品に対応します。 ・AP-BR281MC型（P.5） ・AP-BR381MC型（P.5） 販 ・AP-BR391MC型（P.5） 促 ・AP-BR103MC型（P.6） ・AP-BR091MC型（P.6） プ ・AP-BR911C（P.7） ロ ・AP-BR111M型（P.7） モ ・AP-BR132M型（P.7） 用 ■付属品 　六角棒スパナ呼2.5 注文コード 品番 仕様 部品名 仕様 材料 仕上/色 本体 ー アクリル（ステンレス鋼製補強付） 透明 290-022-008 AP-BRP17LCL A4サイズ用 ホルダー部 ねじ固定式 ステンレス鋼（SUS304）/ポリアミド（PA）サテン仕上/ダークグレー 290-022-007 AP-BRP17SCL A4・3つ折サイズ用 ベルトリールパーティション® 3方向キャッチ AP-BR05 CAD ■使用例 ■特　長 ●既存のベルトリールのキャッチ部に装着するだけで3方向キャッチになりま す。 ●本品は下記の製品に対応します。 ・AP-BR281MC型（P.5） ・AP-BR381MC型（P.5） ・AP-BR391MC型（P.5） ・AP-BR103MC型（P.6） ・AP-BR091MC型（P.6） ・AP-BR911C（P.7） ・AP-BR111M型（P.7） ・AP-BR132M型（P.7） 注文コード 品番 材料 色 290-885-922 AP-BR05（GR） ポリアミド（PA） シボ仕上/ダークグレー 最新情報はWEBサイトをご覧ください　http://www.sugatsune.co.jp/ No.296_ カタログ 2018年10月16日時点の内容です。 •

納入事例、ベルトリールパーティション 9 ハ イ エ ン ド ス タ ン ダ ー ド 壁 面 取 付 さいたまスーパーアリーナ さいたまスーパーアリーナ 屋 外 用 販 促 プ ロ モ 用 さいたまスーパーアリーナ 東京国際展示場 ルミネ町田店 大田区産業プラザ 最新情報はWEBサイトをご覧ください　http://www.sugatsune.co.jp/ No.296_ カタログ 2018年10月16日時点の内容です。 •

10 ベルトリールパーティション 本カタログに掲載している製品内容は、部品としての品質範囲です。この部品を使用した最終製品の機能・性能・安全を保証するものではありません。 ハ イ エ 壁面取付 ベルトリールパーティション® AP-BR351型 CAD ン ■注　意 ■使用例 ド ● 壁面取付、埋込施工費は別途となります。詳細 は弊社営業担当者までお問い合わせください。 7 ● 引き出したベルトを固定する際は、フック キャッチ（付属品）をご使用ください。 R 40 ス ● フックキャッチが追加で必要な場合は別途、 タ 30 別売品（下記）をご購入ください。 RAPBンD7A 2×ϕ7穴 20 ● フックキャッチに対してベルトを折り曲げて使用しないでください。ベル96.5 ダ 6 2 8 トがほつれたり、擦り切れる原因となります。 ー AP-BR351（MR） 1 ϕ60.5 ■付属品 ド 　 フックキャッチベース ベース取付ねじ No. 部品名 材料 仕上/色 本体固定ねじ ① ヘッド ABS樹脂 ダークグレー スリットパイプ（MR） ステンレス鋼 鏡面研磨 ② 19 スリットパイプ（SL） 鋼 粉体塗装/シルバー 壁 2×ϕ4.5穴 5 3 4 ③ フックキャッチA ABS樹脂 ダークグレー 面 20 ④ 壁面取付タイプ 樹脂スリーブ ABS樹脂 ダークグレー⑤ フック ABS樹脂 ダークグレー 取 ⑥ ベルト ポリエステル －壁面固定ねじ 付 ⑦ ベース ABS樹脂 ダークグレー 30 ■本体 ⑧ フックブラケット ステンレス鋼（SUS304） 粉体塗装/ダークグレー 2×ϕ7穴 注文コード 品番 ベルトカラー 本体 ベルトサイズ 質量 AP-BR351（SL） 290-893-247 APV-B-R036515（-MdRr）0R1D.epレsッド ベースφ30×100、支柱W67×D97×H114 長さ2m 0.5kg 290-893-306S7A SPA2-PBBRI03E5.1E（PSMR）BU ブルー ベースφ30×100、支柱W67×D97×H114 長さ2m 0.5kg 屋 ベース 290-893-246 AP-BR351（SL）RD レッド ベースφ30×100、支柱W67×D97×H114 長さ2m 0.5kgベース取付ねじ 290-893-301 AP-BR351（SL）BU ブルー ベースφ30×100、支柱W67×D97×H114 長さ2m 0.5kg 外 本体固定ねじ 用 19 2×ϕ4.5穴 19 20 20 販 壁面固定ねじ ■フックキャッチ（別売品） 促 注文コード 品番 材料 色 サイズ2×ϕ4.5穴ϕ10ざぐり深さ3.5 290-885-590 AP-BR349M（GR） ABS樹脂 ダークグレー Ｗ19×Ｄ20×Ｈ87 R 28プロ S7 SAPBI0E.EPS RAPBモD2A 壁面取付 ベルトリールパーティション® AP-BR057型 CAD 用 ■特　長 ■使用例●ベルトの長さは、7mのロングタイプです。 ●引き出したベルトを固定する際は、フック キャッチ(別売品)をご使用ください。 1 ■注　意 ●壁面取付費は別途となります。詳細は弊社 2 3 営業担当者までお問い合わせください。 114 ●製品の特性上ベルト部が倒れる場合があります。 22 60 ●フックキャッチは本体に付属していません。 別途、別売品をご購入ください。 ●本体とフックキャッチは、使用例のように向かい合わせに取り付けてくだ V-065-dr02.eps 4×ϕ6.5穴 さい。ベルトが本体やフックキャッチに対して折れ曲がった状態で使用す 2 4 5 ると、折れた部分が擦れ、ほつれたり擦り切れたりする原因となります。 本図は右用です。左用は対称となります。 No. 部品名 材料 仕上/色 ① 本体 ステンレス鋼（SUS304） ヘアーライン仕上 ② フック アルミニウム合金 － ③ ベルト引出し口 ABS ブラック ④ ベルト（7M） ポリエステル レッド ⑤ 取付ブラケット ステンレス鋼（SUS304） － ■本体 注文コード 品番 仕様 本体サイズ ベルトサイズ 質量 290-885-004 AP-BR057R（SH） 右用 W114（126.5）×D122×H100 長さ7m 1.46kg 290-885-005 AP-BR057L（SH） 左用 W114（126.5）×D122×H100 長さ7m 1.46kg 30 ■フックキャッチ（別売品） 2×ϕ6.5穴ϕ12ざぐり 注文コード 品番 材料 仕上/色 サイズ 290-885-006 AP-BR050（AS）アルミニウム合金 シルバーアルマイト処理 Ｗ30×Ｄ40×Ｈ91 最新情報はWEBサイトをご覧ください　http://www.sugatsune.co.jp/ No.296_ カタログ 2018年10月16日時点の内容です。 87 7 73 55 100 87 7 73 55 100 73 87 50 122 20 60 25 2540 11491 66.5 60 （20） 100 30 55 100 •

R 29 RAPBD3A R 32 RAPBD6A ベルトリールパーティション 11 R 31 RAPBD5A 本カタログに掲載している製品内容は、部品としての品質範囲です。この部品を使用した最終製品の機能・性能・安全を保証するものではありません。 ハ ベルトリールパーティション® AP-BR06型　壁面埋込タイプ CAD イ ■特　長 エ164 164 102 102 ● ベルト引き出し部を壁面に埋め込むため、 ン 未使用時に出張らず、邪魔になりません。 ド 壁面仕上例 壁面仕上例 ●ベ ルト長さが3.5mのタイプと、5mのタイ （タイル200×200） （タイル200×200） 111 151 プがあります。 105 4×ϕ6.5穴 4×ϕ6.5穴 192 7 （取付用） 145 7 （取付用） ● 扉に錠がついているため、いたずらが防止192 ス できます。 タ ●引 き出したベルトを固定する際は、フック ン キャッチ（別売品）をご使用ください。 ダ ●別 売品のフックキャッチは、取り付けが簡 ー AP-BR063（ベルト長さ3.5m） AP-BR065（ベルト長さ5m） 単な面付タイプと壁面埋込タイプがありま ド 164 す。埋込タイプはパーティション同様、扉 102 に錠がついています。 ■注　意 壁面仕上例 （タイル200× 25200） ●製 品の特性上ベルト部が倒れる場合があり 壁 86 80 4×ϕ6.5穴 60 ます。45 面 192 7 （取付用） ●本 体とフックキャッチは、使用例のように 向かい合わせに取り付けてください。ベル 取 トが本体やフックキャッチに対して折れ曲 付 4×ϕ7穴 がった状態で使用すると、折れた部分が擦 れ、ほつれたり擦り切れたりする原因とな フックキャッチ（別売品） フックキャッチ（別売品） フックキャッチ（別売品） ります。 AP-BR060（埋込タイプ） AP-BR061（面付タイプ） ●ベ ルト部へのシルク印刷は別途見積となります。 ■本体 ■別売品 屋 注文コード 品番 材料 仕上 ベルトカラー ベルト長さ 　フックキャッチ 290-885-007 AP-BR063（SH）ステンレス鋼（SUS304） へアライン仕上 レッド 3.5m ■使用例 外 290-885-008 AP-BR065（SH）ステンレス鋼（SUS304） へアライン仕上 レッド 5 m 用 ■フックキャッチ（別売品） 注文コード 品番 仕様 材料 仕上 290-885-009 AP-BR060（SH） 埋込タイプ ステンレス鋼（SUS304） へアライン仕上 販 290-885-010 AP-BR061（SH） 面付タイプ ステンレス鋼（SUS304） へアライン仕上 促 プ ロ モ 用 最新情報はWEBサイトをご覧ください　http://www.sugatsune.co.jp/ No.296_ カタログ 2018年10月16日時点の内容です。 192 192 47.5 68 47.5 68 14 164 14 164 192 46 70 27 47.5 68 14 164 •

12 屋外用ベルトパーティション　ベルトラックシリーズ 本カタログに掲載している製品内容は、部品としての品質範囲です。この部品を使用した最終製品の機能・性能・安全を保証するものではありません。 ハ イ エ 屋外用ベルトパーティション ベルトラックシリーズ ン スガツネ工業はLavi Industries社の日本総代理店です。 ド サインパネルが取付可能 別売の専用キャップと併用することで、サインパネルが 持ち運びしやすい手掛付き ス 取り付けられます。日本語・英語併記のパネルもご用意しています。 支柱とベースに手掛があるため、 タ ベルト交換が可能・簡単 持ち運びしやすく移動の際に便利です。ン ダ ベルトカセットは工具不要で取り付け・取り外し ー できます。万一破損した場合でも、簡単に交換できます。 ド 選べるカラーバリエーション ベルト印刷・ベルト色の 支柱色はブラック・イエロー・オレンジからお選びいただけます。 変更も可能（別注対応） ベルトカラーは支柱色がブラックの場合、レッド・ブルー・ブ ラックからお選びいただけます。 壁 別注仕様でシルク印刷・ベルト色の変更も可能で 面 す（ロット10本以上）。高解像度デジタル印刷にも対応可能です（P.14）。 写真 取 詳細は弊社営業担当者までお問い合わせください。 付 支柱 ブラック イエロー オレンジ 【ベルト色 色見本】 ベルト レッド ブルー ブラック イエロー／ブラック ●在庫品 ブラック ブルー レッド イエロー／ブラック ベースは2種類 （斜ライン） 屋 ●別注品 外 ●再生ゴムタイプ ●注水タイプ 用 ブロンズ ネイビーブルー オリーブグリーン フォレストグリーン 注水不要！ ワインレッド グレー 蛍光イエロー オレンジ 販 促 支柱に取り付ければ、 注水前は軽量のため、ブラック／グレー ブラック／蛍光イエロー ブラック／レッド 直ぐにお使い頂けます。 持ち運びが簡単です。 （ストライプ） （ストライプ） （ストライプ） プ 短時間で設置できます。 ロ モ 使用例 用 遊園地　アトラクション搭乗口 スタジアム　チケット売場 大規模駐車場 工場内部（見学者立ち入り禁止用） 輸入品のため、製品改良などにより予告なく寸法や材料の仕様変更を行う場合があります。念のため、現品にてご確認ください。 最新情報はWEBサイトをご覧ください　http://www.sugatsune.co.jp/ No.296_ カタログ 2018年10月16日時点の内容です。 •

屋外用ベルトパーティション　ベルトラックシリーズ 13 本カタログに掲載している製品内容は、部品としての品質範囲です。この部品を使用した最終製品の機能・性能・安全を保証するものではありません。 ハ 屋外用ベルトパーティション ベルトラックシリーズ 80-5000型 CAD イ 1 【注　意】 エ ●再 生ゴムタイプは、長時間同じ場所に置かれ ン ると色移りする可能性があります。 ド ●注水タイプは、一度組立を行うと取り外しで きません。 2 【別売品】 ●サ インパネル 80-DS8511V型 ス ●交換用ベルトカセット EMECH12型 タ ン ダ 89 89 ー ド 3 壁 No. 部品名 材料 色 面 80-5000R-BK-RD 80-5000-YL-SF ① ヘッド ポリアミド（PA） ブラック406 ベース：再生ゴムタイプ（注水不要） ベース：注水タイプ ② 支柱 高密度ポリエチレン(HDPE) 下表参照406 取 ③ ベース 下表参照 ブラック 付 【組立方法】 【取外方法】 再生ゴムのみ（注水タイプは、一度組立を行うと取り外しできません。） 1 底面1 30cmほど 2 3 1 2 3 引き出す。 7 止まるまで引張る。 3 押さえながら ポールの底はベー 1 外 れ た と き 通す。 4 ベルトを ス底面より 1mm ベースを落と ゆっくり ほど引っ込みます。 さないよう構 戻す。 えながら押す。 屋 6 足で 押さえる。 外 2 手で押さえる。 5 向きに注意して、 滑りにくい マット 2 30cmほど引き出し、 3 押さえながら軽く止まる 押さえる。 抜く。 ところまで通す。 用 ベース 注文コード 品番 質量 支柱色 ベルト色 ベルトサイズ 仕様 材料 290-036-293 80-5000R-BK-RD 再生ゴムタイプ（注水不要） 合成ゴム 7.8kg 1セット レッド 販 290-036-294 80-5000-BK-RD 注水タイプ 高密度ポリエチレン(HDPE) 1.7kg（注水後：7.6kg） 1セット 290-036-295 80-5000R-BK-BL 再生ゴムタイプ（注水不要） 合成ゴム 7.8kg 1セット 促 ブラック ブルー 290-036-296 80-5000-BK-BL 注水タイプ 高密度ポリエチレン(HDPE) 1.7kg（注水後：7.6kg） 1セット 290-036-297 80-5000R-BK-BK H48× 再生ゴムタイプ（注水不要） 合成ゴム 7.8kg 1セット プ ブラック 290-036-298 80-5000-BK-BK 長さ3.6m 注水タイプ 高密度ポリエチレン(HDPE) 1.7kg（注水後：7.6kg） 1セット ロ 290-036-299 80-5000R-YL-SF 再生ゴムタイプ（注水不要） 合成ゴム 7.8kg 1セット イエロー モ 290-036-300 80-5000-YL-SF イエロー / 注水タイプ 高密度ポリエチレン(HDPE) 1.7kg（注水後：7.6kg） 1セット 290-036-301 80-5000R-OR-SF ブラック 再生ゴムタイプ（注水不要） 合成ゴム 7.8kg 1セット 用 オレンジ 290-036-302 80-5000-OR-SF 注水タイプ 高密度ポリエチレン(HDPE) 1.7kg（注水後：7.6kg） 1セット 輸入品のため、製品改良などにより予告なく寸法や材料の仕様変更を行う場合があります。念のため、現品にてご確認ください。 サインパネル 80-DS8511V型 CAD ●日 本語・英語併記のサインパネルです。サイン取付用キャップと併せてお使いください。 ● パネルサイズ：W216mm×H279mm×t6mm 注文コード 品番 仕様 材料 色 質量 　 290-035-912 80-DS8511V-ENTER 入口 200g 1ヶ 290-035-913 80-DS8511V-EXIT 出口 塩化ビニル樹脂（PVC） ブラック 200g 1ヶ 80-DS8511V-ENTER 80-DS8511V-EXIT 290-035-914 80-DS8511V-BK 無地 200g 1ヶ 輸入品のため、製品改良などにより予告なく寸法や材料の仕様変更を行う場合があります。念のため、現品にてご確認ください。 サイン取付用キャップ 80-860TC-BK CAD 注文コード 品番 仕様 材料 色 質量 　 80-860TC-BK 290-035-915 80-860TC-BK サイン取付用キャップ 高密度ポリエチレン(HDPE) ブラック 30g 1ヶ 輸入品のため、製品改良などにより予告なく寸法や材料の仕様変更を行う場合があります。念のため、現品にてご確認ください。 交換用ベルトカセット EMECH12型 CAD 注文コード 品番 材料 ベルト色 ベルトサイズ 質量 　 290-035-916 EMECH12-BK　 ブラック H48×長さ3.6m 300g 1ヶ 290-035-917 EMECH12-RD ベルト：ポリエステル（PE） レッド H48×長さ3.6m 300g 1ヶ 290-035-918 EMECH12-BL ヘッド：ポリアミド（PA） ブルー H48×長さ3.6m 300g 1ヶ 290-035-919 EMECH12-SF イエロー／ブラック H48×長さ3.6m 300g 1ヶ EMECH12-RD EMECH12-SF 輸入品のため、製品改良などにより予告なく寸法や材料の仕様変更を行う場合があります。念のため、現品にてご確認ください。 最新情報はWEBサイトをご覧ください　http://www.sugatsune.co.jp/ No.296_ カタログ 2018年10月16日時点の内容です。 88 972 88 972 •

14 イベントスペースシステム　ベルトラックシリーズ 本カタログに掲載している製品内容は、部品としての品質範囲です。この部品を使用した最終製品の機能・性能・安全を保証するものではありません。 ハ イ エ イベントスペースシステム® ベルトラックシリーズ ン ■特　長 ド 　イベントスペースシステム Beltrac®シリーズは、空港、イベント会場、 インラインテーブル オープンワイヤーメッシュ 映画館、百貨店、レンタル業小売店、銀行など、人の流れを制御しつつさ リジッドレール まざまなオプションにより販売空間を創出するシステムです。 バスケット（受注対応品） A4サイン 　システム構成の基本となるベルトラックは業界で初めて4方向接続を可能と ス した溝付きデザインを採用したベルトリールです。この溝にさまざまなオ アクリルボール タ プションを接続することで導線と販売・広告の融合が図れます。 ン 　このコンセプトと優れた性能が受け入れられ米国運輸保安庁TSAより一部 ベルトラック ダ 製品が認定されています。 パンフレットホルダー ー スリムフレーム ド スガツネ工業はLavi Industries社の日本総代理店です。 壁 面 取 付 屋 外 用 ■使用例 販 促 プ ロ モ 用 空港 イベント会場 受付窓口 映画館 ■高解像度デジタル印刷 Beltrac®シリーズでは、高解像度デジタル印刷が可能です。 写真の細部まで、鮮やかに印刷できます。 企業や商品の広告•宣伝としてもご利用いただけます。 お見積もりは、P.19をご覧ください。 輸入品のため、製品改良などにより予告なく寸法や材料の仕様変更を行う場合があります。念のため、現品にてご確認ください。 最新情報はWEBサイトをご覧ください　http://www.sugatsune.co.jp/ No.296_ カタログ 2018年10月16日時点の内容です。 •

イベントスペースシステム　ベルトラックシリーズ 15 本カタログに掲載している製品内容は、部品としての品質範囲です。この部品を使用した最終製品の機能・性能・安全を保証するものではありません。 ハ イベントスペースシステムの選定方法 イエ 人の流れと共に商空間を創り出す ン ■ 選定例 ③スリムフレーム 1 ド人の流れや創出空間を考慮しレイアウトを決めてください。 ①ベルトラック 2 ベルトラック間をつなぐアクセサリーを選定してください。 3 スベルトラックヘッド部に装着するアクセサリーを選定してください。 タ 人の流れ ■ 注　意 ン 　可動式のため、利用者の安全を考慮してレイアウトしてください。 ダー 〈左例の構成アイテム〉 ド ① ベルトラック 9本 50-3000A-●●-●● （ベルト1段タイプ） ※●●にて仕上、色を指定 ②オープンワイヤーメッシュ ② オープンワイヤーメッシュ 2枚 50-NX102-GB （W1226×H1226） 壁 ③ スリムフレーム 2枚 50-SFP404H-SA-CL 面 ④A4サイン （W1165×H634） 取 ④ A4サイン 1個 SIGNFRAME-EU-A4SV-S-SA 付 ※ワイヤーメッシュ用バスケット・フック等は含んでおりません。 ベルトラック 50-3000型、50-3002型　ベルト巻き取り減速機能付 視A ■ 特　長 屋 1 ベルト長さ ●本システムの基本となるベルトラック（ベルト 外 2000 リール）です。 用 減速 減速 2 ●別 途オープンワイヤーメッシュやスリムフレーム 5 などのアクセサリーを組み合わせることで、さま ざまな空間を創出できます。 ベルト長さ 2000 ●支柱に溝が付いており、4方向のベルト接続が可 能です。 販 6 ●ベルトを装備した50-3000型と、支柱だけの 促 5 減速 50-3002型があります。 3 ●本体仕上げは2種類、ベルト色は各々2色あります。 プ ●50-3000型はベルト1段・2段の2タイプがあ ロ ります。 モ ϕ356 ●ベルトの急な巻き取りを防止する減速機能付きです。 4 用 ■ 注　意 ●50-3002型は、ベルト１段タイプのみに対応し ます。２段タイプには対応しません。 50-3000A-SA-BU 50-3000DL-A-SA-RD 50-3002A-SA ϕ70 ●使用する床の材質によっては、ベース底面の滑り （ベルト１段タイプのみ） 視A図 止めゴムの色が移ることがあります。 上図はベルト2段タイプです。 ●床面に油分がある場所では使用しないでください。 ■ ベルトラック 50-3000型 滑り止めゴムが劣化する場合があります。 注文コード 品番 本体仕上 ベルト段数/カラー 質量 本体色見本 ベルトカラー 290-021-522 50-3000A-SA-RD サテン仕上 1段/レッド 13kg ■ ■ 290-021-521 50-3000A-SA-BU サテン仕上 1段/ブルー 13kg 290-021-524 50-3000A-WB-RD 塗装/ブラック 1段/レッド 13kg 290-021-523 50-3000A-WB-BU 塗装/ブラック 1段/ブルー 13kg 290-021-526 50-3000DL-A-SA-RD サテン仕上 2段/レッド 15kg 290-021-525 50-3000DL-A-SA-BU サテン仕上 2段/ブルー 15kg 290-021-528 50-3000DL-A-WB-RD 塗装/ブラック 2段/レッド 15kg サテン ブラック レッド ブルー 290-021-527 50-3000DL-A-WB-BU 塗装/ブラック 2段/ブルー 15kg ベルトは受注対応でイエローとブラックのトラ柄もご用意 ■ ベルトラック 50-3002型（ベルト無し）※支柱のみのタイプ できます。 注文コード 品番 本体仕上 ベルト段数/カラー 質量 290-021-529 50-3002A-SA サテン仕上 ベルト１段に対応/無し 11kg 290-021-530 50-3002A-WB 塗装/ブラック ベルト１段に対応/無し 11kg ■ フック抜け止め ■ 特　長 ●後付タイプのフック抜け止めです。 No. 部品名 材料 仕上/色 ●いたずらや不意にフックが外れる危 ① ヘッド ポリアミド（PA） ブラック 険性を防止できます。 ② 支柱 アルミニウム合金 左表参照 解除レバー ●フック抜け止め取付時、赤いレバー ③ カバー ステンレス鋼（SUS304）、ABS樹脂 左表参照 ④ ベース 鋼 左表参照 ベルトフック を反時計回りに回転させれば、ベル ⑤ ベルト ポリエステル樹脂 左表参照 トフックを引き抜けます。 ⑥ 下段ベルトユニット ポリアミド（PA） ブラック 注文コード 品番 材料 仕上 質量 290-021-297 50-910LK 銅／亜鉛合金（ZDC） 塗装／ブラック 90g 輸入品のため、製品改良などにより予告なく寸法や材料の仕様変更を行う場合があります。念のため、現品にてご確認ください。 最新情報はWEBサイトをご覧ください　http://www.sugatsune.co.jp/ No.296_ カタログ 2018年10月16日時点の内容です。 53 下段ベルト高さ(610) 上段ベルト高さ(1003) 1021 •

16 イベントスペースシステム　ベルトラックシリーズ 本カタログに掲載している製品内容は、部品としての品質範囲です。この部品を使用した最終製品の機能・性能・安全を保証するものではありません。 ハ イ エ オープンワイヤーメッシュ 50-NX型 ン ■ 使用例 ■ 特　長 ド ●ベルトラック本体と組み合わせることで多種多様な商品 やサンプルなどの陳列が可能です。 ●ワイヤーメッシュは付属の六角棒スパナでベルトラック 本体の溝に簡単に着脱できます。 ス タ ン ダ ー 50-NX102-GB 50-NX103-GB ド 注文コード 品番 材料 色 サイズ 質量 290-021-300 50-NX102-GB 鋼 ブラック W1226×H1226 6000g 290-021-301 50-NX103-GB 鋼 ブラック W616×H1226 1200g 輸入品のため、製品改良などにより予告なく寸法や材料の仕様変更を行う場合があります。念のため、現品にてご確認ください。 壁 面 取 バスケット 809326、809328 付 ■ 特　長 ●オープンワイヤーメッシュに掛けて使用するバスケット です。 ●用途に応じた2種類があります。 屋 外 用 809326-BK 809328-BK 注文コード 品番 材料 仕上／色 サイズ 質量 290-021-314 809326-BK 鋼 ブラック W610×D305×H102 1000g 販 290-021-315 809328-BK 鋼 ブラック W305×D153×H153 640g 促 輸入品のため、製品改良などにより予告なく寸法や材料の仕様変更を行う場合があります。念のため、現品にてご確認ください。 プ ロ フック GWH型 モ ■ 特　長 用 ●オープンワイヤーメッシュに掛けて使用するフックで す。 ●4種類の長さ違いを用意しております。 GWH2-BK GWH4-BK GWH6-BK GWH8-BK 注文コード 品番 材料 仕上／色 フック長さ 質量 290-021-316 GWH2-BK 鋼 ブラック L= 52 60g 290-021-317 GWH4-BK 鋼 ブラック L=103 70g 290-021-318 GWH6-BK 鋼 ブラック L=155 80g 290-021-319 GWH8-BK 鋼 ブラック L=204 90g 輸入品のため、製品改良などにより予告なく寸法や材料の仕様変更を行う場合があります。念のため、現品にてご確認ください。 スリムフレーム ■ グラフィック挿入方法 ■ 使用例 ■ 特　長 仕様① ●20mmの細いアルミフレームによりグラフィックが引き立ちます。 ●グラフィック保護用にアクリル板が2枚付属しています。 ●フレームの角度調整ができます。 ●付属の六角棒スパナでベルトラック本体の溝に簡単に着脱できます。 ●仕様①は、フレーム上部のスリットからグラフィック交換 仕様② を簡単に行えます。（50-SFP401型） ●仕様②は、フレーム上部がねじ止め式のため、いたずらを 防止できます。（50-SFP404型） 　インラインテーブル（P.17掲載）と併用する際は、仕様② （50-SFP404）をご使用ください。 注文コード 品番 材料 仕上 サイズ 仕様 質量 290-021-302 50-SFP401H-S-SA-CL アルミニウム合金 アルマイト処理 W940×H484 ① 5000g 290-021-303 50-SFP404H-SA-CL アルミニウム合金 アルマイト処理 W1165×H634 ② 9000g 輸入品のため、製品改良などにより予告なく寸法や材料の仕様変更を行う場合があります。念のため、現品にてご確認ください。 最新情報はWEBサイトをご覧ください　http://www.sugatsune.co.jp/ No.296_ カタログ 2018年10月16日時点の内容です。 •

イベントスペースシステム　ベルトラックシリーズ 17 本カタログに掲載している製品内容は、部品としての品質範囲です。この部品を使用した最終製品の機能・性能・安全を保証するものではありません。 ハ イ インラインテーブル エ ■ 使用例 ■ 特　長 ン 列待ちの間に記入物などを済ませることができるテーブルです。混雑緩和 ド などが期待できます。 ■ 注　意 ●本品をご使用の際は、補強のため、必ずリジッドレール（50-RRA100-4-C） ス またはスリムフレーム（50-SFP404H-SA-CL）と併用してください。 ●本品は記入台のため、荷物置きなど荷重のかかる用途には使用しないでく タン ださい。 ダ ー ド 注文コード 品番 材料 サイズ（mm） 質量 290-021-299 50-BTA107-4BW 鋼、アルミニウム合金、木 W1213×D305 8000g 輸入品のため、製品改良などにより予告なく寸法や材料の仕様変更を行う場合があります。念のため、現品にてご確認ください。 壁 リジッドレール、バスケット 面 ■ 特　長 取 ●支柱をベルトよりも安定して連結できるほか、バスケット（受注対応品） 付 を取り付けできます。 ●取付部が可動するため、角度調節ができます。 ■ 注　意 　インラインテーブルをご使用の際はリジッドレールを併用してください。 ■ 使用例 屋 バスケット リジッドレール バスケット 外 26-AC100-WB ※受注対応品です 用※長さは取り付けた際の 　 支柱の中心間距離です。 注文コード 品番 材料 仕上 長さ※ 質量 290-021-304 50-RRA100-4-C アルミニウム合金 アルマイト処理 1310 1600g 販 輸入品のため、製品改良などにより予告なく寸法や材料の仕様変更を行う場合があります。念のため、現品にてご確認ください。 促 Ａ4サイン パンフレットホルダー プロ ■特　長 ■特　長 モ 　押しボタンを押すとロックが解 　ベルトラックの溝に差 用 　除され、45°刻みで向き調整 　し込むだけで取り付け 　が可能です。 　できます。 SIGNFRAME-EU SIGNFRAME-EU 8ポジション回転 -A4SH-S-SA -A4SV-S-SA ロック付 50-921 56-8511-MB 注文コード 品番 仕様 材料 仕上 質量 注文コード 品番 材料 仕上 サイズ 質量 290-021-324 SIGNFRAME-EU-A4SV-S-SA 縦 アルミニウム合金 アルマイト処理 1800g 290-021-298 50-921 アルミニウム合金 ブラック W111×D38×H229 220g 290-021-323 SIGNFRAME-EU-A4SH-S-SA 横 アルミニウム合金 アルマイト処理 1800g 290-021-305 56-8511-MB アルミニウム合金 ブラック W223×D38×H242 400g 輸入品のため、製品改良などにより予告なく寸法や材料の仕様変更を行う場合があります。念のため、現品にてご確認ください。 輸入品のため、製品改良などにより予告なく寸法や材料の仕様変更を行う場合があります。念のため、現品にてご確認ください。 アクリルボール ベルトラック交換用部品 ■ 使用例 ■ ベルトユニット ■ 交換用ベルトフック ポール天付タイプは受注対応品です。 注文コード 品番 ベルト色 質量 注文コード 品番 質量 290-021-766 RMECH7-RD レッド 160g 290-021-312 80-910BE10 27g 注文コード 品番 材料 仕上 ボール直径 質量 290-021-767 RMECH7-BU ブルー 160g 290-021-313 80-938BWL-SSM アルミニウム合金 アルマイト処理 300 800g 290-021-768 RMECH7-BLK ブラック 160g 輸入品のため、製品改良などにより予告なく寸法や材料の仕様変更を行う場合があります。念のため、現品にてご確認ください。 輸入品のため、製品改良などにより予告なく寸法や材料の仕様変更を行う場合があります。念のため、現品にてご確認ください。 最新情報はWEBサイトをご覧ください　http://www.sugatsune.co.jp/ No.296_ カタログ 2018年10月16日時点の内容です。 •

18 ベルト特注印刷 見積依頼書のご利用方法 （P.19） 必要な項目をご記入の上、FAXをお送りください。見積依頼書の内容に応じて、ご回答いたします。 ■記入例 19 行 送信方向と 送信日 年 月 日FAX送信方向 弊社 FAX番号を ベルト特注印刷 見積書 送信枚数（本紙含む） 枚 ご確認ください FAX :03-3863-6875　E-mail : support@sugatsune.co.jp（ アーキテリア事業部） ●見積内容（全ての項目のご記入をお願いいたします。） 物件名 ◯◯スタジアム 各製品ページでご 確認ください 品番 AP-BR281MC (MR) RD 詳細は各製品ページをご覧下さい □ お客様にてデータをご支給 □ お客様にて清刷りをご支給 原稿作成方法 文面〔　　　　　　立　入　　禁　止　　　　　　　〕 例：立入禁止 お選びください □ 弊社にて作成 書体〔　　　　　　　明　朝　　体　　　　　　　〕 例：明朝体 □ シルク印刷 印刷方法 □ 高解像度デジタル印刷 ベルトラックシリーズのみ対応可能です。お選びください 詳細は、P.14をご覧ください。 印刷仕様 文字色 黒 印刷高さ 最大40mm 40 　mm 印刷幅 17 0 mm 印刷箇所 片面5ヶ所 両面印刷 印刷間隔 ※1 150 mm イラストに印刷位置の寸法を記入してください。 150 170 100 イラスト上に、印刷 表面 立入禁止 立入禁止 立入禁止 位置の寸法等をご記 印刷位置 入ください 100 170 150 立入禁止 立入禁止 立入禁止 裏面 見積数量※2 20 本 希望単価 31,000 円 見積回答希望日 20XX年 X月X日 納品希望日 20XX年 X月X日 目安はシルク印刷で2-3日、デジタル印刷で1週間程度です。 目安はシルク印刷で3週間、デジタル印刷で1.5 ヶ月です。 ※ 1) 1 版は幅600mmまでです。版数で単価が変わります。 ※ 2) 基本はシルク印刷で10本以上、高解像度デジタル印刷の場合は30本以上のご注文ですが、場合によっては少数からでもお受け致します。 ●お客様連絡先 フリガナ ◯◯コウギョウ フリガナ カナモノ　タロウ 会社名 ◯◯工業 お名前 金物 太郎 お客様の連絡先を 部署名 購買部 TEL 03-1234-xxxx必 ご記入ください 須 E-mail xxxx.x@xxx.co.jp FAX 03-5678-xxxx 〒□1□0□0ー □0□0□0□0　　　　　東　京 　　都道府県　　　　千　　代　田　　市区町村 住所 △△△町 -000 - 1 - 2　カナモノビル　5F 任 意 購入店 ◯◯株式会社 内容によってはご希望に添えない場合があります。あらかじめご了承ください。記入内容の確認のため、弊社からご連絡させて頂く場合があります。 2018年10月16日時点の内容です。

19 行 送信日 年 月 日 FAX送信方向 ベルト特注印刷 見積書 送信枚数（本紙含む） 枚 FAX : 03-3863-6875　E-mail : support@sugatsune.co.jp（ アーキテリア事業部） ●見積内容（全ての項目のご記入をお願いいたします。） 物件名 品番 詳細は各製品ページをご覧下さい □ お客様にてデータをご支給 □ お客様にて清刷りをご支給 原稿作成方法 文面〔　　　　　　　　　　　　　　　　　〕 例：立入禁止 お選びください □ 弊社にて作成 書体〔　　　　　　　　　　　　　　　　　〕 例：明朝体 □ シルク印刷 印刷方法 □ 高解像度デジタル印刷 ベルトラックシリーズのみ対応可能です。お選びください 詳細は、P.14 をご覧ください。 印刷仕様 文字色 印刷高さ 最大 40mm 　mm 印刷幅 mm 印刷箇所 印刷間隔 ※1 mm イラストに印刷位置の寸法を記入してください。 表面 印刷位置 裏面 見積数量※2 本 希望単価 円 見積回答希望日 納品希望日 目安はシルク印刷で 2-3 日、デジタル印刷で 1 週間程度です。 目安はシルク印刷で 3 週間、デジタル印刷で 1.5 ヶ月です。 ※ 1) 1 版は幅 600mm までです。版数で単価が変わります。 ※ 2) 基本はシルク印刷で10本以上、高解像度デジタル印刷の場合は30本以上のご注文ですが、場合によっては少数からでもお受け致します。 ●お客様連絡先 フリガナ フリガナ 会社名 お名前 部署名 TEL 必 須 E-mail FAX 〒□□□ー□□□□　　　　　　 　　都 道 市 区府 県　　　　　　　　　町 村 住所 任 意 購入店 内容によってはご希望に添えない場合があります。あらかじめご了承ください。記入内容の確認のため、弊社からご連絡させて頂く場合があります。 2018年10月16日時点の内容です。

No.296_ 価格表 2018 年 9 月版 2018年10月16日時点の内容です。