1/12ページ

このカタログをダウンロードして
すべてを見る

ダウンロード(5.7Mb)

エアと電動どっちがいいの?

ハンドブック

世界のFAトータルサプライヤーを目指すCKDが最適なご提案をお約束いたします!

工場の自動化を進めるにあたり、必ずしも「電動アクチュエータが有効」とは言い切れません。
お客様がお使いになる用途、環境によって、どのようなアクチュエータを使用するべきか変わってきます。
CKDは空気圧アクチュエータ、電動アクチュエータ両方をご用意しており、お客様の用途、環境に最適なご提案をいたします。
お気軽にご相談ください。

このカタログについて

ドキュメント名 エアと電動どっちがいいの?
ドキュメント種別 ハンドブック
ファイルサイズ 5.7Mb
取り扱い企業 CKD株式会社 (この企業の取り扱いカタログ一覧)

この企業の関連カタログ

このカタログの内容

Page1

エアと電動 どっちがいいの? エア 電動 エア 世界のFAトータルサプライヤーを目指すCKDが 最適なご提案をお約束いたします! 電動 CC-1446
Page2

目指せ! トータルFA むむむむむ… どうしたの? CKD 新入社員 何か悩みごとでもあるの?? CKD 入社10年目 FAトータル営業 お客様からアクチュエータを選定してほしいって 依頼を受けたのですが、 エアと電動どちらを選べばいいのか分からなくて… なるほど…。お客様の課題に合わせて最適な アクチュエータを選定することが重要だよ 例えば電動はどのような時に提案した方がいいのですか? 多品種の生産ラインで 製品の大きさにより止まるポイントが 何点かあったり位置の調整を したい時は電動の方が簡単だよ 2点 512点 なるほどっ! エアだと基本的に2点間の移動 ですし、電動であれば何点も 止めることができますね! エア 電動 そうだね。あとIoT化しやすいっていうのも電動の特徴だね 1
Page3

コンサルタント道 色々な情報をアウトプットできるってことですか? そうだね。産業用ネットワークを使えば現在の位置や マスカスタマイゼーション 速度を見るだけでなく動作条件を変更することもできるので 生産ラインもフレキシブルにできるんだよ 予防保全 あっ!! そう言えば、お客様は 予防保全がテーマって言ってました! そうなんだ。電動なら移動距離や移動回数を積算したり、電流値(力)を アウトプットすることが可能なので予防保全の取り組みもしやすいよ 位置決め 位置決め トルク 距離 回数 デジタル信号 異常通知 エア 電動 何か電動の方が"すごい"ですね! そう思いがちだけどそうでもないんだよ エアの方がおススメの場合もたくさんあるんだよ そうなんですか!? エアがおススメの場合はどんな時なのですか?? やっぱり電動の方が良い?? エアの逆襲なるか!!次ページへ続く… 2
Page4

エアは省スペース化がテーマの時はおススメだよ エアは小さくて力持ちなんですね! エア あとエアのいいところは…、安いっ! そうだね…(笑 イニシャルコスト重視だとエアだね でもランニングコスト重視だと電動の方がいい場合もあるんだよ そうなんですね! じゃあ、エアと電動をトータルコストを比べたらどちらがいいんですか? いい質問だね。使用条件や工程によってトータルコストは変わるため、 一概には言えないんだよ 難しそうですね… 分からない時はいつでも相談してね はいっ、いつでも相談させてもらいます! あと耐環境性はどちらが優れているのですか? 3
Page5

切削油、粉塵や屋外での耐環境性は エアの方がバリエーションが多いね。 ただ騒音やドレンがNGな環境では 電動の方がいい場合もあるので、 これも一概には言えないんだよ コストも耐環境性も比較が難しいんですね… お客様の重視されるポイントに合わせてエアと電動を 最適な選定でおススメできるのは FAトータルサプライヤーのCKDだからできることなんだよ 私もFAトータルサプライヤーを目指して がんばりますっ!! まとめ エアと電動の比較イメージ エア  エ ア  おススメポイント 電動省スペース ・ 省スペース、軽量 軽量 高推力 ・ 2点間移動 耐環境 力の蓄積 ・ 高推力、力の蓄積  電 動  おススメポイント IoT化 速度 ・ 多点位置決め ・ スムーズ動作 耐久性 多点 ・ IoT化 スムーズ 位置決め 動作 トータルコスト比較の 具体的な事例は次ページから 4
Page6

Case 1 トータルコストを比較! エア ? 電動 ?ハンドリング工程 エア 電動 LSHシリーズ FLSHシリーズ or ■ アクチュエータ条件 ストローク:10mm 把持力:42N エアと電動を5年間のトータルコストで比較!! トータルコスト(千円) エアトータルコスト    電動トータルコスト 240 電動メンテ 1回目 エアメンテ 1回目 エアWIN! 0 年 0 1 2 3 4 5 500万回 装置稼働条件 ■ サイクルタイム:5秒 (停止1秒→把持2秒→移動1秒→停止1秒) トータルコストも安いし ■ 交換時期目安: 【エア 500万回、電動 500万回とした場合】 普通のワーク把持なら メンテナンス時間/回:4時間(チャージ金額10,000円/時間) エアだね! エネルギー効率:エア 20%(圧力 0.5MPa)、電動 75% コスト:エア 1㎥あたり2.5円、電動 1kWhあたり24円 こんなときは 柔らかいワーク、 潰れやすいワークの こちらが 場合は電動の方が おススメ! 得意です! 5
Page7

Case 2 トータルコストを比較! エア ? 電動 ?搬送工程 エア SRM3シリーズ 電動 EBSシリーズ or ■ アクチュエータ条件 ストローク:500mm 可搬質量:6kg エアと電動を5年間のトータルコストで比較!! トータルコスト(千円) エアトータルコスト    電動トータルコスト 1,200 エアメンテエアメンテ 5回目 エアメンテ 4回目 エアメンテ 3回目 エアメンテ 2回目 1回目 電動メンテ 1回目 電動WIN! 0 年 0 1 2 3 4 5 2,000km 4,000km 5,000km 6,000km 8,000km 10,000km 装置稼働条件 ■ サイクルタイム:4秒 メンテナンス回数が (停止1秒→移動1秒→停止1秒→移動1秒) エアの1/5! ■ メンテナンス時期目安: ランニングコストも 【エア 2,000kmごと、電動 5,000kmごととした場合】 安い電動がいいね! メンテナンス時間/回:4時間(チャージ金額10,000円/時間) エネルギー効率:エア 20%(圧力 0.5MPa)、電動 75% コスト:エア 1㎥あたり2.5円、電動 1kWhあたり24円 可搬質量比較 (kg) 速度:500mm/s エア推力効率:83% 12 こんなときは 2倍!力に余裕のある こちらが エアならワークが おススメ! 重くなっても安心 です! 0 電動 エア 6
Page8

Case 3 トータルコストを比較! エア ? 電動 ?クランプ工程 エア LCRシリーズ クランプ! 電動 or FLCRシリーズ ■ アクチュエータ条件 ストローク:100mm クランプ力:150N エアと電動を5年間のトータルコストで比較!! トータルコスト(千円) エアトータルコスト    電動トータルコスト 250 電動メンテ 1回目 エアメンテ 1回目 エアWIN! 0 年 0 1 2 3 4 5 1,000km 装置稼働条件 ■ サイクルタイム:5秒 (移動1秒⇒クランプ2秒⇒移動1秒⇒停止1秒) クランプ動作の場合 ■ 交換時期目安: トータルコストを考えると 【エア 1,000km、電動 1,000kmとした場合】 メンテナンス時間/回:4時間(チャージ金額10,000円/時間) エアだね! エネルギー効率:エア 20%(圧力 0.5MPa)、電動 75% コスト:エア 1㎥あたり2.5円、電動 1kWhあたり24円 位置決め トルク こんなときは 電動なら多品種生産に こちらが なっても設定変更するだけ おススメ! だからラクラクです! 7
Page9

Case 4 トータルコストを比較! エア ? 電動 ?圧入工程 エア STGシリーズ 電動 EBRシリーズ 圧入! or ■ アクチュエータ条件 ストローク:200mm クランプ力:130N エアと電動を5年間のトータルコストで比較!! トータルコスト(千円) エアトータルコスト    電動トータルコスト 400 エアメンテ エアメンテ 3回目 4回目 エアメンテ 2回目 1年2ヶ月 エアメンテ 1回目 電動WIN! 0 年 0 1 2 3 4 5 1,000km 2,000km 3,000km 4,000km 装置稼働条件 ■ サイクルタイム:4秒 5年間 (停止1秒→移動1秒→圧入1秒→移動1秒) メンテナンスフリーで ■ 交換時期目安: 【エア 1,000kmごと、電動 5,000kmごととした場合】 使用できる電動が メンテナンス時間/回:4時間(チャージ金額10,000円/時間) 圧倒的にメリット エネルギー効率:エア 20%(圧力 0.5MPa)、電動 75% あるね! コスト:エア 1㎥あたり2.5円、電動 1kWhあたり24円 全長寸法比較 (mm) 700 こんなときは 省スペースが 52%ダウン! こちらが 必要な場合は おススメ! 断然エアです! 0 電動 エア 8
Page10

Case 5 トータルコストを比較! エア ? 電動 ?揺動による搬送工程 エア GRCシリーズ 電動 FGRCシリーズ or ■ アクチュエータ条件 移動角度:180° トルク:3N·m エアと電動を5年間のトータルコストで比較!! トータルコスト(千円) エアトータルコスト    電動トータルコスト 450 電動メンテ 2回目 電動メンテ 1回目 エアメンテ エアメンテ エアWIN! 1回目 2回目 0 年 0 1 2 3 4 5 500万回 1,000万回 装置稼働条件 ■ サイクルタイム:4秒 (停止1秒→移動1秒→停止1秒→移動1秒) 2点間の揺動搬送なら ■ 交換時期目安: エアがお得ね! 【エア 500万回、電動 500万回とした場合】 メンテナンス時間/回:4時間(チャージ金額10,000円/時間) エネルギー効率:エア 20%(圧力 0.5MPa)、電動 75% コスト:エア 1㎥あたり2.5円、電動 1kWhあたり24円 こんなときは 多点停止の場合は こちらが 電動が得意です! おススメ! 9
Page11

関連商品紹介 空圧機器 シリンダⅠ シリンダⅡ バルブ 補助機器 真空システム機器 電動アクチュエータ EBS/EBR FLSH/FLCR/FGRC KBX モータレス総合 スカラロボット ダイレクトドライブモータ、カムインデックス アブソデックス τ DISC インデックスマン 豊富な ラインナップから、 最適な機種を お選びいただけます! GRCシリーズ インデックスマン FGRCシリーズ アブソデックス τ DISC 回転は何でも揃う CKDにおまかせ! 各製品別比較 サイズ 位置決め スムーズ バリエーション 精度 動作 高剛性 ロック機構 ショックレス 高耐久 手軽さ 低コスト 空圧ロータリ (GRCシリーズ) △ ○ △ △ ○ △ △ ◎ ◎ カム式インデックス (インデックスマン) ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ △ △ 電動ロータリ (FGRCシリーズ) △ △ ○ △ ◎ ◎ ○ ○ ○ ダイレクト アブソデックス ◎ ◎ ◎ ◎ ○ ◎ ◎ △ △ ドライブモータ τ DISC ◎ ◎ ◎ ○ △ ◎ ◎ △ △ お客様の悩みを一刀両断! C K D エアと電動の達人に全ておまかせください! 10
Page12

(器)和英カ(19.6.1)E-60.ai お問合せは お近くの営業所へどうぞ 北 陸 ・ 信 越 ●奈良営業所〒630-8115 奈良県奈良市大宮町7丁目1番33号(奈良センタービルディング3階) ●長岡営業所 TEL(0742)32-2511 FAX(0742)32-2512 〒940-0088 新潟県長岡市柏町1-4-33(高野不動産ビル2階) ●神戸営業所 東    北 TEL(0258)33-5446 FAX(0258)33-5381 〒673-0016 兵庫県明石市松の内2-6-8(西明石スポットビル3階) ●北上営業所 ●松本営業所 TEL(078)923-2121 FAX(078)923-0212 〒024-0034 岩手県北上市諏訪町2-4-26 〒390-0852 長野県松本市大字島立399-1(滴水ビル4階) ●西日本支店 TEL(0197)63-4147 FAX(0197)63-4186 TEL(0263)40-0733 FAX(0263)40-0744 〒550-0001 大阪府大阪市西区土佐堀1-3-20 ●仙台営業所 ●富山営業所 TEL(06)6459-5770 FAX(06)6446-1945 〒981-3133 宮城県仙台市泉区泉中央4丁目1-5(SAKAE泉中央ビル401) 〒939-8071 富山県富山市上袋100-35 中   国 TEL(022)772-3041 FAX(022)772-3047 TEL(076)421-7828 FAX(076)421-8402 ●山形営業所 ●金沢営業所 ●広島営業所 〒990-0834 山形県山形市清住町3-5-19 〒920-0025 石川県金沢市駅西本町3-16-8 〒730-0029 広島県広島市中区三川町2番6号(くれしん広島ビル3階) TEL(023)644-6391 FAX(023)644-7273 TEL(076)262-8491 FAX(076)262-8493 TEL(082)545-5125 FAX(082)244-2010 ●郡山出張所 東   海 ●岡山営業所 〒963-8046 福島県郡山市町東一丁目35(メイプルコート1-A) 〒700-0904 岡山県岡山市北区柳町2丁目6番25号(朝日生命岡山柳町ビル10階) TEL(022)772-3041 FAX(022)772-3047 ●名古屋営業所 TEL(086)224-7220 FAX(086)224-7221 〒460-0008 愛知県名古屋市中区栄一丁目12番17号 ●山口営業所 北 関 東 TEL(052)223-1121 FAX( 052)223-1127 〒747-0801 山口県防府市駅南町6-25 ●さいたま営業所 ●小牧営業所 TEL(0835)38-3556 FAX(0835)22-6371 〒331-0812 埼玉県さいたま市北区宮原町3-297-2(杉ビル6 5階) 〒485-8551 愛知県小牧市応時2-250 四   国 TEL(048)652-3811 FAX(048)652-3816 TEL(0568)73-9023 FAX(0568)75-1692 ●茨城営業所 ●豊田営業所 ●高松営業所 〒300-0847 茨城県土浦市卸町1-1-1(関鉄つくばビル4階C) 〒473-0912 愛知県豊田市広田町広田103 〒761-8071 香川県高松市伏石町2158-10 TEL(029)841-7490 FAX(029)841-7495 TEL(0565)54-4771 FAX(0565)54-4755 TEL(087)869-2311 FAX(087)869-2318 ●宇都宮営業所 ●三河営業所 ●松山営業所 〒321-0953 栃木県宇都宮市東宿郷3-1-7(メットライフ宇都宮ビル1階) 〒473-0912 愛知県豊田市広田町広田103 〒790-0053 愛媛県松山市竹原2-1-33(サンライト竹原1階) TEL(028)638-5770 FAX(028)638-5790 TEL(0565)54-4771 FAX(0565)54-4755 TEL(089)931-6135 FAX(089)931-6139 ●太田営業所 ●静岡営業所 九   州 〒373-0813 群馬県太田市内ケ島町946-2(大槻商事ビル1階) 〒422-8035 静岡県静岡市駿河区宮竹1-3-5 TEL(0276)45-8935 FAX(0276)46-5628 TEL(054)237-4424 FAX(054)237-1945 ●福岡営業所●浜松営業所 〒812-0013 福岡県福岡市博多区博多駅東1-10-27(アスティア博多ビル5階) 南 関 東 〒435-0016 静岡県浜松市東区和田町438 TEL(092)473-7136 FAX(092)473-5540 ●東京営業所 TEL(053)463-3021 FAX(053)463-4910 ●北九州営業所 〒105-0012 東京都港区芝大門2丁目1番16号(芝大門MFビル8階) ●四日市営業所 〒802-0081 福岡県北九州市小倉北区紺屋町12-4(大樹生命北九州小倉ビル8階) TEL(03)5402-3628 FAX(03)5402-0122 〒512-1303 三重県四日市市小牧町字高山2800 TEL(093)513-2331 FAX(093)513-2332 ●立川営業所 TEL(059)339-2140 FAX(059)339-2144 ●熊本営業所 〒190-0022 東京都立川市錦町3-2-30(朝日生命立川錦町ビル3階) ●中日本支店 〒869-1103 熊本県菊池郡菊陽町久保田2799-13 TEL(042)527-3773 FAX(042)527-3782 〒485-8551 愛知県小牧市応時2-250 TEL(096)340-2580 FAX(096)340-2584 ●千葉営業所 TEL(0568)74-1356 FAX(0568)75-1692 本   社 〒274-0825 千葉県船橋市前原西2-12-5(朝日生命津田沼ビル5階) 関   西 TEL(047)470-5070 FAX(047)493-5190 ●本社・工場 ●横浜営業所 ●大阪営業所 〒485-8551 愛知県小牧市応時2-250 〒222-0033 神奈川県横浜市港北区新横浜2-17-19(AR新横浜ビルディング4階) 〒550-0001 大阪府大阪市西区土佐堀1-3-20 TEL(0568)77-1111 FAX(0568)77-1123 TEL(045)475-3471 FAX(045)475-3470 TEL(06)6459-5775 FAX(06)6446-1955 ●営業本部 ●厚木営業所 ●大阪東営業所 〒485-8551 愛知県小牧市応時2-250 〒243-0027 神奈川県厚木市愛甲東一丁目22番6号 〒570-0083 大阪府守口市京阪本通1-2-3(損保ジャパン日本興亜守口ビル6階) TEL(0568)74-1303 FAX(0568)77-3410 TEL(046)226-5201 FAX(046)226-5208 TEL(06)4250-6333 FAX(06)6991-7477 ●海外営業統括部 ●甲府営業所 ●滋賀営業所 〒485-8551 愛知県小牧市応時2-250 〒409-3867 山梨県中巨摩郡昭和町清水新居1509 〒524-0033 滋賀県守山市浮気町字中ノ町300-21(第2小島ビル4階) TEL(0568)74-1338 FAX(0568)77-3461 TEL(055)224-5256 FAX(055)224-3540 TEL(077)514-2650 FAX(077)583-4198 ●東日本支店 ●京都営業所 0120-771060 〒105-0013 東京都港区浜松町1-31-1(文化放送メディアプラス4階) 〒612-8414 京都府京都市伏見区竹田段川原町241 フリーアクセス   TEL(03)5402-3620 FAX(03)5402-0120 TEL(075)645-1130 FAX(075)645-4747 お客様技術相談窓口 受付時間 9:00~12:00/13:00~17:00 (土日、休日除く) □ 2-250 Ouji, Komaki City, Aichi 485-8551, Japan Website https://www.ckd.co.jp/ □ PHONE +81-568-74-1338 FAX +81-568-77-3461 U.S.A. Singapore China CKD USA CORPORATION CKD SINGAPORE PTE. LTD. 喜開理(上海)機器有限公司 ●CHICAGO HEADQUARTERS No.33 Tannery Lane #04-01 Hoesteel Industrial Building, CKD(SHANGHAI)CORPORATION 1605 Penny Lane, Schaumburg, IL 60173, USA Singapore 347789, Singapore PHONE +1-847-648-4400 FAX +1-847-565-4923 PHONE +65-67442623 FAX +65-67442486 ●営業部 / 上海浦西事務所(SALES HEADQUARTERS / SHANGHAI PUXI OFFICE) ・LEXINGTON OFFICE CKD CORPORATION BRANCH OFFICE Room 601, 6th Floor, Yuanzhongkeyan Building, No. 1905 ・SAN ANTONIO OFFICE Hongmei Road, Xinhui District, Shanghai 200233, China ・SAN JOSE OFFICE/ TECHNICAL CENTER No.33 Tannery Lane #04-01 Hoesteel Industrial Building, PHONE +86(- 0)21-61911888 FAX +86(- 0)21-60905356 ・DETROIT OFFICE Singapore 347789, Singapore ・上海浦東事務所(SHANGHAI PUDONG OFFICE) ・BOSTON OFFICE PHONE +65-67447260 FAX +65-68421022 ・寧波事務所(NINGBO OFFICE) Mexico India ・杭州事務所(HANGZHOU OFFICE)・無錫事務所(WUXI OFFICE) CKD MEXICO, S. DE R.L. DE C.V. CKD INDIA PRIVATE LTD. ・昆山事務所(KUNSHAN OFFICE) Cerrada la Noria No. 200 Int. A-01, Querétaro Park II, Parque Unit No. 607, 6th Floor, Welldone Tech Park, Sector 48, ・蘇州事務所(SUZHOU OFFICE)・南京事務所(NANJING OFFICE) Industrial Querétaro, Santa Rosa Jáuregui, Querétaro, C.P. Sohna Road, Gurgaon-122018, Haryana, India ・合肥事務所(HEFEI OFFICE) 76220, México PHONE +91(- 0)124-418-8212 ・成都事務所(CHENGDU OFFICE) PHONE +52-442-161-0624 CKD INDIA PRIVATE LTD. BANGALORE OFFICE ・武漢事務所(WUHAN OFFICE) Europe Novel Business Park, No. 57, 13th Cross Hosur Road, Anepalya, ・鄭州事務所(ZHENGZHOU OFFICE)Bangalore-560047, India ・長沙事務所(CHANGSHA OFFICE)CKD EUROPE B.V. ・重慶事務所(CHONGQING OFFICE)PHONE +91(- 0)80-4291-1144 Beechavenue 125A, 1119 RB Schiphol-Rijk, the Netherlands ・西安事務所(XIAN OFFICE) PHONE +31-23-554-1490 Indonesia ・広州事務所(GUANGZHOU OFFICE)・中山事務所(ZHONGSHAN OFFICE) ・GERMANY OFFICE PT CKD TRADING INDONESIA ・深圳西事務所(WEST SHENZHEN OFFICE) CKD CORPORATION EUROPE BRANCH ●SALES HEADQUARTERS ・深圳東事務所(EAST SHENZHEN OFFICE) ●SALES HEADQUARTERS Menara Bidakara 2, 18th Floor, Jl. Jend. Gatot Subroto Kav. ・東莞事務所(DONGGUAN OFFICE) Beechavenue 125A, 1119 RB Schiphol-Rijk, the Netherlands ・厦門事務所(XIAMEN OFFICE)71-73, Pancoran, Jakarta 12870, Indonesia ・福州事務所(FUZHOU OFFICE) PHONE +31-23-554-1490 PHONE +62(- 0)21-2938-6601 FAX +62(- 0)21-2906-9470 ・瀋陽事務所(SHENYANG OFFICE) ・CZECH.O.Z. ・BEKASI OFFICE ・長春事務所(CHANGCHUN OFFICE) ・UK OFFICE ・KARAWANG OFFICE ・大連事務所(DALIAN OFFICE) Malaysia ・SURABAYA OFFICE ・北京事務所(BEIJING OFFICE)Vietnam ・天津事務所(TIANJIN OFFICE)M-CKD PRECISION SDN.BHD. ・青島事務所(QINGDAO OFFICE) ●HEAD OFFICE CKD VIETNAM ENGINEERING CO.,LTD. ・潍坊事務所(WEIFANG OFFICE) Lot No.6,Jalan Modal 23/2, Seksyen 23, Kawasan MIEL, 18th Floor, CMC Tower, Duy Tan Street, Cau Giay District, ・済南事務所(JINAN OFFICE)・烟台事務所(YANTAI OFFICE) Fasa 8, 40300 Shah Alam,Selangor Darul Ehsan, Malaysia Hanoi, Vietnam PHONE +60(- 0)3-5541-1468 FAX +60(- 0)3-5541-1533 PHONE +84(- 0)24-3795-7631 FAX +84(- 0)24-3795-7637 Korea ・JOHOR BAHRU BRANCH OFFICE ・PENANG BRANCH OFFICE Taiwan CKD KOREA CORPORATION Thailand 台湾喜開理股 有限公司 ●HEADQUARTERSTAIWAN CKD CORPORATION (3rd Floor), 44, Sinsu-ro, Mapo-gu, Seoul 04088, KoreaCKD THAI CORPORATION LTD. 16F-3, No. 7, Sec. 3, New Taipei Blvd., Xinzhuang Dist., New PHONE +82(- 0)2-783-5201~5203 FAX +82(- 0)2-783-5204 ●SALES HEADQUARTERS Taipei City 242, Taiwan ・水原営業所(SUWON OFFICE) 19th Floor, Smooth Life Tower, 44 North Sathorn Road, ・天安営業所(CHEONAN OFFICE)PHONE +886(- 0)2-8522-8198 FAX +886(- 0)2-8522-8128 ・蔚山営業所(ULSAN OFFICE) Silom, Bangrak, Bangkok 10500, Thailand ・新竹営業所(HSINCHU OFFICE) PHONE +66(- 0)2-267-6300 FAX +66(- 0)2-267-6304-5 ・台中営業所(TAICHUNG OFFICE) ・RAYONG OFFICE ・台南営業所(TAINAN OFFICE) ・NAVANAKORN OFFICE ・高雄営業所(KAOHSIUNG OFFICE) ・EASTERN SEABOARD OFFICE ・LAMPHUN OFFICE ・KORAT OFFICE ・AMATANAKORN OFFICE ・PRACHINBURI OFFICE ・SARABURI OFFICE 本カタログに記載の製品及び関連技術は、外国為替及び外国貿易法のキャッチオール規制の対象となります。 本カタログに記載の製品及び関連技術を輸出される場合は、兵器・武器関連用途に使用されるおそれのないよう、ご留意ください。 The goods and/or their replicas, the technology and/or software found in this catalog are subject to complementary export regulations by Foreign Exchange and Foreign Trade Law of Japan. If the goods and/or their replicas, the technology and/or software found in this catalog are to be exported from Japan, Japanese laws require the exporter makes sure that they will never be used for the development and/or manufacture of weapons for mass destruction. ●このカタログに掲載の仕様および外観を、改善のため予告なく変更することがあります。 ●Specifications are subject to change without notice. CKD Corporation 2019 All copy rights reserved. 22001199.1.16.DGCZZC