e-skin 製品カタログ：クリーンルーム向けケーブル保護管

e-skin.™.. ISOクラス1 クリーンルーム向けの新しいエナジーチェーン: www.igus.co.jp/eskin プロファイル型 または コルゲートチューブ型 "igus"", "chainflex", "drylin", "dry-tech", "easy chain", "e-chain", "e-chain systems", "iglidur", "igubal", "motion plastics", "readychain", "triflex", "robolink", "xiros", "isense", "smart cable chainflex", "ジッパー"は日本国の商標法により保護されています。 MAT0074653.17 04/2020 ... 寿命を延ばしてコストを下げる cleanroom

クリーンルーム向け e-skin flat SKF クリーンルーム規格 ISOクラス1: クリーンルームに最適な材質: フレキシブル: 低い取付高さ: 摩耗はほとんどありません 優れたスライド特性で長寿命 簡単にカットできるので個別 ケーブルクランプ一体型のコ クリーンルーム対応 に短くすることができます ンパクトな取付ブラケット コンパクトな - e-skin flat SKF LCD/LEDパネルや半導体の製造では、生産現場の清浄度に特別な要 求が課されます。e-skin flatは、小さなスペース向けにコスト効率に 優れたソリューションを提供するために開発されました。フラット なモジュール構造で完全密閉が可能です。e-skin flatには2種類のタイ プがあります。一つは密閉型のチャンバー設計、もう一つは特別な ロック機構で個々のチャンバーが開閉可能な設計です。開閉可能タ イプは、ケーブル収納を迅速に行うことができ、個別にケーブルを 交換できるというメリットがあります。両タイプとも個別に短くす ることが可能です。これは、完全密閉型ソリューションよりも明確 な利点となります。 ●コンパクトな設置スペースのクリーンルーム用途に対応する　　 プロファイル ●IPA ISO クラス 1準拠でクリーンルーム対応 ●モジュール構造 - e-skin flatは3部屋ごとに接続可能な　　　　　　 プロファイルで構成 ●必要に応じて短くすることが可能 ●クリーンルームに最適な材質、2種類のタイプから選択可能 　 (タイプ02 および タイプ03) ●タイプ 02 - 素早く開閉可能なロック機構、フレキシブルな　　　 ケーブル収納、ケーブルの個別交換が可能 ●タイプ 03 - 密閉型チャンバーでパーティクルの脱落を防止 使用事例 コンパクトな設置スペースのクリーンルーム用途 短ストローク 半導体製造 LCD/LEDパネル製造 ディスプレイ製造 タイプ 02、開閉型: タイプ 03、完全密閉型: 非常に小さい設置スペースでも モジュール構造: IPA 資格証明書 - レポート IG 1907-1125: 特別なロック機構で簡単収納 密閉型チャンバーでパー ケーブルとe-skin flat 追加のプロファイルを接 SKF12.3.02.0101 および SKF12.3.03.0101を、v = 0.5m/sお ティクルの脱落を防止 を確実に接続 続することで拡張可能 よびa = 1m/s²、v = 1m/sおよびa = 2m/s²、v = 2m/sおよび a = 4m/s²でテスト実施。全てISOクラス1を確認。 2 詳細情報は www.igus.co.jp/eskin_SKF 3D-CAD、コンフィギュレータ www.igus.co.jp/eskin_SKF 3

クリーンルーム向けコルゲートチューブ e-skin SK、SKS、SKY クリーンルーム規格 ISOクラス1: 2ピースのコルゲートチューブ: 開閉機構「: ジッパー」開 ケーブルクランプ付きKMA 摩耗はほとんどありません 上部シェルと下部シェル 閉方式で簡単に開閉 ブラケットを用いてどの方 非常に小さな設置スペース 向からも取り付け可能 に対応 クリーンルーム対応 コルゲートチューブ - e-skin SK、SKS、SKY e-skinは、上下に分かれたシェル状パーツから構成される完全密閉型 のコルゲートチューブです。シンプルな開閉機構により、ケーブル の保守点検が簡単にできます。従来のコルゲートチューブに比べて 多くのメリットがあり、3種類のタイプから選択可能です: ●最大1.3mのフリースパン走行が可能なe-skin SK ●SKシリーズと比べ、よりソフトな材質を使用し、200mm以下の 低い取付け高さに対応可能なe-skin soft SKS ●e-skin SKおよびe-skin soft SKSのメリットを兼ね備えるe-skinハイ ブリッド SKY: ≈ 200mmの低い取付高さおよび最大0.9mのフリー スパン走行に対応 ●「ジッパー」方式で簡単収納 ●特別な設計でフリースパン長さに対応 ●必要最小限の設置スペース ●最小曲げ半径でケーブルに優しい構造 ●セクショニングパーツも利用可能 ●横方向への不測の動きを防ぐ ●ケーブルの保守点検が簡単 ●汚れから保護 ●IPA ISO クラス1準拠でクリーンルーム対応 使用事例 クリーンルーム ピック & プレース 印刷機械 コルゲートチューブを使用するあらゆる装置 3種類から選択可能: オプションで 密閉型: 楕円形状: IPA 資格証明書 - レポート IG 1907-1125:e-skin 0.SK28.068.02.1、e-skin soft 0.SKS28.068.02.1、 e-skin SK、e-skin soft セパレーターおよび貫通型棚板 汚れや侵入から保護 横方向への不測 e-skin hybrid SKY28.068.02.1を、v = 0.5m/s, 1m/s 及び SKS、e-skin hybrid SKY の動きを防ぐ 2m/sでテスト実施。全てISOクラス1を確認。 4 詳細情報は www.igus.co.jp/eskin 3D-CAD、寿命予測計算、コンフィギュレータ www.igus.co.jp/eskin 5

イグスのe-skinと従来型製品の比較 e-skin flat SKFの特長 従来型のクリーンルーム用ケーブルシステム e-skin SK、SKS、SKYの特長 従来のコルゲートチューブ モジュール構造、追加のプロファイルを接続することで拡張可能 従来型のクリーンルーム用ケーブルシステムでは、幅および収納方法は設計 e-skinは上下の2パーツ構成。シェル状パーツの構成により特定の動きを設 従来のコルゲートチューブはどの方向でも同じ曲げ半径を有します で決定される 定できます ケーブルの収納あるいは交換は、ケーブルを引き出し、開閉可能なe-skin flat 従来型のクリーンルーム用ケーブルシステムでは、システム全体の交換が必要 イグスのe-skinは短いフリースパン走行に適しています 従来のコルゲートチューブはフリースパン走行では使用できません に挿入するだけ イグスのe-skin | アプリケーション 楕円形状により側面からの力に対して安定します 従来のコルゲートチューブは、側面から力を受けると安定性を保つのが困難 です 4層に設置された e-skin flat SKF、連結す ることで省スペース e-skinは自立性があります 従来のコルゲートチューブは剛性がほとんどありません e-skinは開閉可能で簡単収納 従来のコルゲートチューブ (高速用途) は開閉不可 耐摩耗性e-skinを使用 したプリント基板製造 用のダストフリー環境 e-skinは内部にセクショニングパーツを取付けることができます 従来のコルゲートチューブは内部にセクショニングパーツを取付けることは できません 6 詳細情報は www.igus.co.jp/eskin 3D-CAD、コンフィギュレータ www.igus.co.jp/eskin 7