会社案内パンフレット

会社案内 CORPORATE PROFILE イグス株式会社

ごあいさつ イグスは1964 年に設立され、ドイツ本社を含め世界72 ヶ国に サービス網を展開しているグローバル企業です。 樹脂素材の開発、金型・成形技術をベースに、 世界中のお客様の機械性能・生産性の向上を目指しています。 経験と実績に裏付けされた確かな技術で、 plastics for longer life〈↑寿命を延ばしてコストを下げる↓〉 を目標に、 イグスは進化し続けています。 代表取締役 フランク・ブラーゼ イグス太陽系 サプライヤー チーム チーム チーム 代表取締役 北川　邦彦 チームチーダー お客様＝太陽 チーム チーム チーム マネジメント お客様を中心とした組織 本社（ドイツ・ケルン） 2

車庫からはじまったイグス・ストーリー イグスの創業は1964 年 ( 昭和39 年)10 月15 日。日本では同じ頃、第 18 回 東京オリンピックが開催されていました。創業者グンター・ブラーゼは税務 コンサルタントをしていた妻マーガレットのサポートを得て自宅を事務所に し、近くに車庫を借りて小さな射出成形機を置いてビジネスをスタートさせ ました。 問題解決型ビジネスがスタート グンターの売り文句はこうでした「難しい案件をください。解決してみせま す」。ある企業が与えた課題は、これまで誰も成し得なかった“キャブレター グンター（右）とマーガレット（左） のバルブに使用する極小の円形部品”でした。8 日後にグンターは、見事に この難題に応え受注を獲得します。グンターが開発した革新的なコンパウン ド、それを形にする技術、そして熱意がひとつになって動き始めます。 テスト! テスト! テスト! 膨大な評価テストと結果データベース イグスが自他共に世界トップレベルであると認められていることがあります。 それは、スピード感のある製品開発と、 徹底した検証・評価テストです。イ グスは毎年、数千点もの新提案を発表し続けています。社内の試験施設では、 日々多くの製品評価テストが並行して行われ、その研究開発と評価試験が、 信頼される製品を作り上げています。 走行速度 10m/s、加速度 200m/s ２の高速条件 で評価試験中のエナジーチェーン “plastics for longer life” エンジニアリング・カンパニーとしてのイグス 創業以来一貫して取り組んでいるテーマは「樹脂にこだわり樹脂だからこそ できることを追求」です。全社的に掲げる“plastics for longer life”< 寿 命を延ばしてコストを下げる > は、「樹脂」の可能性を広げる材料開発と、 射出成形技術により、お客様の機械性能の向上に寄与し、機械装置の寿命を 延ばしてゆきたいと願うイグスの思いを表しています。 社名の由来 : 社名 igus®( イグス ) は、ドイツ語の“Industrie”( 工業・産業 の意 ) と“Spritzguss”( 射出成形の意 ) を組み合わせたものです。 業界最大規模の試験施設（ 3,800㎡）で、エナ ジーチェーンとケーブルで 4,000 点以上、ポリ マーベアリングで 11,000 点以上もの製品試験 を毎年行っています。 3

事業内容 エンジニアリングプラスチックの素材開発、射出・成形技術をベースにした、 革新的な独自の製品を製造販売しております。 スマートプラスチック 設備稼働状況をモニターしメンテナンス推奨時期を事前にお知らせ ケーブル保護管　エナジーチェーン 産業機械の可動部でケーブルやホース類を支持案内・保護するケーブル保護管 4

可動ケーブル　チェーンフレックス 1,350 種類以上から選べる長寿命可動ケーブル レディーケーブル ハーネス済みケーブル レディーチェーン すぐに取り付け可能な、組付け済み エナジーチェーンシステム 5

事業内容 イグリデュール 無潤滑、メンテナンスフリーの樹脂製ベアリング イグボール クシロス 無潤滑樹脂製球面ベアリング 無潤滑樹脂製 ボールベアリング 6

ドライリン 無潤滑、メンテナンスフリーのリニアガイド ドライリン送りねじ ロボリンク 無潤滑、メンテナンスフリーの送りねじ ロボット間接ユニット 7

オンラインサービス ホームページ https://www.igus.co.jp HP では、最新情報、製品情報、採用事例をご覧いただけるほか、製品選定・寿命予測計算ツールなど設 計の際に便利なオンラインツールもご利用いただけます。 製品検索 寿命予測計算ツール 使用条件を入力することで条件下に適した製品が表示されます。 使用条件を入力することで予測寿命が表示されます。この 寿命予測計算ツールにはイグス試験施設で行った試験デー タが反映されています。 CAD コンフィギュレータ 2D または 3D の CAD データを無料でダウンロードできます。 8

３Ｄプリントサービス ご希望の形状データを web 上にアップロードしていただくことで、無潤滑で耐摩耗性の高いイグリデュール製部品を製作いたします。 試作用や小ロット向けに適しています。 寿命予測計算ツール バーチャル展示会 https://www.igus-japan.jp web 上の展示会で、製品やデモ機を紹介しています。 また、製品や事例に関するコンテンツも充実しています。 igus VR（ バーチャル展示会アプリ） ドイツ本社の工場内を実際に見学しているような感覚で製品や試験機を見ることができます。 9

アプリケーション事例 イグスの製品は様々な産業に対応しています。 ... 工作機械 ... 自動車 �www.igus.co.jp/machinetools � www.igus.co.jp/automotive すぐに取付け可能、コスト削減 ... 軽量化 ... 工作機械メーカーは、世界中で様々な課題に直面しています。競争はますます激しくな イグスのベアリングは金属製のPTFEコーティングされたベアリングよりも重量が約1/7 り、価格面や現地生産の要求も強くなってきています。イグスは、高品質かつ経済的で で、錆びません。 適切なソリューションをご提供いたします。 ... クレーン ... オフショア、船上設備、港湾 � www.igus.co.jp/cranes � www.igus.co.jp/maritime 800 mまでのロングストローク... カスタマイズした最適なソリューション ... イグスのエナジーチェーンやチェーンフレックスは世界中の800以上のSTS、5,000ものRTG / 既に多くのオフショアで採用され、性能は実証済みです。イグスのエナジーチェーンシステ RMG、10,000以上のバルクハンドリングクレーン、ゴライアスクレーン、リーチスタッカー、ス ムと樹脂製ベアリングは過酷な環境に耐えられます。 プレッダー、リフトやフォークリストといった港湾設備に採用されています。 ... 鉄鋼業 ... 建設機械 � www.igus.co.jp/steelmills � www.igus.co.jp/constructionmachinery 熱や冷気に対応 ... 汚れや振動に対応 ... 製鉄所や製鋼所では、人や機械に高い負荷がかかります。このような過酷な環境向けに、メン 特に建設機械業界では、機械の構成部品に高荷重がかかります。イグス製品は屋外用 テナンスが少なく、低コスト、長寿命のシステムを提供いたします。 途向けに振動、冷気、熱や紫外線環境下で試験済みです。 10

... ロボット産業 ... 食品・包装機械 � www.igus.co.jp/robotics � www.igus-packaging.co.jp どの軸方向の動作にも対応 ... FDA準拠 ... 全ての3次元動作用 : トライフレックスRは、ロボット向けでケーブルやホースを保護 食品衛生法やFDA準拠といった包装機械の特別な要求にあわせて、お客様の機械に最 します。 適な高機能なプラスチックソリューションをご提供いたします。 ... 医療機器 ... 繊維機械 � www.igus.co.jp/medical � www.igus.co.jp/textile 高い衛生基準 ... 潤滑剤不要 ... 安全や汚染防止といった機能は医薬品製造と同様に医療研究設備においてもとても重要 潤滑剤不要や汚れへの耐性は、繊維機械において最も優先順位が高い要求です。メン です。潤滑剤の使用を避けるためにイグス製品が適しています。 テナンスフリーでトライボロジー的に最適化されたイグスの樹脂製品は、これらの多 様な要求を満たすことができます。 ... 農業機械 ... 劇場、ステージ建設 � www.igus.co.jp/agriculture � www.igus.co.jp/theater 軟質シャフトへの高荷重に対応 ... 省スペースで、あらゆるデータを確実に供給... 特に農業機械の分野では、汚れ、衝撃、高い偏荷重といった過酷な条件に耐えるソリ 目立たず機能的…これは劇場やステージ建設で使用されるデータ供給システムに求め ューションが必要です。無潤滑や長寿命も重要となります。 られることです。イグス製品はこの要求を満たします。 11

会社の沿革・製品の歴史 ’65 ’70 ’80 ’90 ’95 ’00 1964 1977 1986 1990 1992 2003 ドイツ、ケルンに ベルギッシュ・ 株式会社キャプテ イグス・ジャパン ケルンに新工場を イグス株式会社設立 イグスを設立 グラートバッハへ ンインダストリー 設立 設立 （igus® GmbH 移転 ズがイグス製品を （株式会社キャプテ 全額出資の子会社） 日本に紹介 ンインダストリー 本社を東京都 ズとの合弁会社） 墨田区両国に置く 2004 1989 1993 1996 本社を東京都 チェーンフレック ドライリン R 登場 ISO90001 認証を 墨田区錦糸へ移転 スケーブル（CF1） 取得 1965 1971 登場 20011995 エナジーチェーン 樹脂によるベアリ ケーブル保護管・ E6 シリーズ登場 ングの供給開始 エナジーチェーン ケーブルユニット の供給開始（20 型） 「レディーチェーン」 登場 E4 に 1994 1997 チューブタイプ登場 イグボール登場 ドライリン T 登場 ドライリン N 登場 ’11 ’12 ’13 ’14 ’15 ’16 2011 2012 2013 2014 2015 2016 イ グ リ デ ュ ー ル e スプール登場 CFRIP 登場 本社（ドイツ）が創業 イグス株式会社 RC 工場を設立 N54 登場 50 周年を迎える （日本法人）が創業 25 周年を迎える 創業 50 周 年 イ ベ ント「イグスカー」 栃木工場を拡張 世界一周を実施 インダストリー 4.0 に対応 e リブ登場 スマート・プラスチック登場 多条ねじ登場 トライボテープ イグボール登場 TRLF 登場 登場 リフトバンド登場 カーブレール向け e スキン登場 ロボリンク D 登場 ドライリン W 登場 12

’05 ’06 ’07 ’08 ’09 ’10 2005 2006 2007 2008 2009 2010 トライフレックス R 技術サポートサービス ISO/TS16949:2002 エナジーチェーン 本社 ( ドイツ） ツイスターバンド 登場 「ヘルプデスク」 認証を取得 E4.350 登場 工場を拡張 登場 開設 通信販売 igus イグリデュールPRT 栃木工場を拡張し、 EZSelection 登場 ストックプラニン （イグス イージー グを開始 セレクション） 体制を確立 エナジーチェーン RX40 登場 エナジーチェーン ドライリン W 登場 エナジーチェーン エナジーチェーン クシロス オープナー登場 P4 登場 E4.1 シリーズ登場 ボールベアリング 登場 水平ガイドロック 登場 ド ラ イ リ ン ZLW ロボリンク登場 登場 ’17 ’18 ’19 ’20 2017 2018 2019 2020 栃木第３工場を設立 モジュラー式デル ロボット導入時の オートグライド 5 タロボット登場 初期投資を抑えた 登場 画期的な事例コン テスト "" ＲＯＩＢ 初の食品衛生向け ＯＴ "" 初募集 エナジーチェーン TH3 登場 Ｅ４Ｑ登場 ロボット制御シス テム登場 クイックセパレー タ登場 e スキンフラット 登場 自由自在なアング ルアダプタ ibow 登場 13

会社概要 会社名 イグス株式会社（igus k.k.） 代表者 代表取締役　フランク・ブラーゼ 代表取締役　北川　邦彦 所在地 〒 130-0013 取締役 アーテュア・ペプリンスキー 東京都墨田区錦糸 1-2-1 アルカセントラル 資本金 1 億円（平成 30 年 9 月現在） 電話 03-5819-2030（代表） 設立 平成 2 年（1990 年）12 月 FAX 03-5819-2055 取引金融機関 三井住友銀行 URL https://www.igus.co.jp 決算期 12 月 e-mail info@igus.co.jp 従業員数 183 名（2020 年 5 月 31 日現在） 日本国内在庫・アセンブリー拠点 栃木工場 ：〒 321-0532 栃木県那須烏山市藤田 1600（富士見台工業団地内） RC工場 ： 〒 321-0501 栃木県那須烏山市志鳥 605 第3工場 ：〒 321-0532 栃木県那須烏山市藤田 1185-157 第4工場 ：〒 321-3306 栃木県芳賀郡芳賀町大字八ツ木 787 本社 各地域の担当営業が、技術サービス等の対応を 統括業務を行っています。 させていただきます。 14

世界に広がるイグスのサービス網 イグス事業所 *あいうえお順 1 日本 7 インド 13 韓国 19 タイ 25 ブラジル 31 ポルトガル igus® k.k. igus® (India) Pvt. Ltd. igus® Korea Co. Ltd. igus® Thailand Co., Ltd igus® do Brasil Ltda. igus® Lda. 東京都墨田区錦糸 1-2-1 36/1, Sy No. 17/3 Euro School Road, Dodda 613-14 Namchondong,Namdonggu 10 Floor, Unit C1 Thanapoom Tower Rua Antônio Christi, n°611 R. Eng. Ezequiel Campos, 239 アルカセントラル 15F Nekkundi Industrial Area, - 2nd Stage Incheon City, 405-846 1550 New Petchaburi Road Makkasan Parque Industrial III - FAZGRAN 4100-231 Porto 〒 130-0013 Mahadevapura Post Bangalore 560048 Phone +82-32-821 29 11 Ratthawi Bangkok 10400 Thailand Jundiaí - CEP 13213-183-SP Phone +351-22-610 90 00 Tel. 03-5819-2030 Phone +91 80 45127800 Fax +82-32-821 29 13 Phone +66 (0)2 207 0541 Phone +55 11 3531-44 87 Fax.03-5819-2055 Fax +55 11 3531-44 88 Fax +351-22-832 83 21Fax +91 80 45127802 info@igus.kr Fax +66 (0)2 652 7326info@igus.co.jp vendas@igus.com.br info@igus.ptinfo@igus.in info@igus.co.th 2 ドイツ 8 インドネシア 14 シンガポール 20 台湾 26 フランス 32 マレーシア igus® GmbH PT igus® Indonesia igus® Singapore Pte Ltd. igus® Taiwan Company Limited igus® SARL igus® Malaysia Sdn Bhd Spicher Str. 1a Headquarter Indonesia Taman 84 Genting Lane 5F, No. 35, 24th Road 49, avenue des Pépinières Suite 1601-1, Level 16, Tower 2, 51147 Köln (Porz-Lind) Tekno BSD Sektor XI, Blok L1 #06-03 Cityneon Design Centre Taichung Industrial Park Parc Médicis Wisma Amfirst, Jalan SS7/15 (Jalan Stadium) Postfach 90 61 23 51127 Köln No. 15 Tangerang Selatan 15314 Singapore 349584 Taichung 40850 94832 Fresnes Cedex 47301 Kelana Jaya Selangor, Malaysia Phone +49-22 03-96 49-0 Phone +62 21 7588 1933 Phone +65-64 87 14 11 Phone +886 4 2358-1000 Phone +33-1-49 84 04 04 Phone +603 7803 0618Fax +49-22 03-96 49-222 Fax +62 21 7588 1932 Fax +65-64 87 15 11 Fax +886 4 2358-1100 Fax +33-1-49 84 03 94 Fax +603 7886 1328info@igus.de info@igus.co.id info@igus.com.sg info@igus.tw info@igus.fr info@igus.my 3 アイルランド 9 エストニア 15 スイス 21 中国 27 ブルガリア 33 南アフリカ igus® Ireland igus® OÜ igus® Schweiz GmbH igus® Shanghai Co., Ltd. igus® EOOD igus® Pty. Ltd. Caswell Rd Lõõtsa 4A Winkelstrasse 5 46 Building, No.11, Debao Road, 2, Lui Ayer str., fl.4, off. 4 Unit 29 Midline Business Park Northampton NN4 7PW Tallinn 11415 4622 Egerkingen Waigaoqiao Free Trade Zone 1404 Sofia, Bulgariaí Cnr Le Roux & Richards Drive Phone +44-1604 677240 Phone +372 667 5600 Phone +41-62-38 89 797 Shanghai 200131, P.R.C. Phone +359 2 850 8409 Midrand 1682 Fax +44-1604 677242 Fax +372 667 5601 Fax +41-62-38 89 799 Phone +86-21-51 30 31 00 Fax +359 2 850 8409 Phone +27 11312-1848 sales@igus.ie info@igus.ee info@igus.ch Fax +86-21-51 30 32 00master@igus.com.cn info@igus.bg Fax +27 11312-1594 sales.sa@igus.de 4 アメリカ 10 オーストリア 16 スウェーデン 22 デンマーク 28 ベトナム 34 メキシコ igus® inc. igus® Polymer igus® ab igus® ApS igus® Vietnam Company Ltd igus® México S. de R.L. de C.V. 257 Ferris Avenue P.O. Box 14349 Innovationen GmbH Berga Allé 1 Lysholt Ate 8 1/7 Huynh Lan Khanh Street, Boulevard Aeropuerto 160 East Providence, RI 02914 Ort 55 4843 Ampflwang 254 52 Helsingborg DK-7100 Vejle Ward 2 Int.135 Col. Corredor Industrial Phone +1-401-438 22 00 Phone +43-76 75-40 05-0 Phone +46-42-32 92 70 Phone +45 86 603373 District Tan Binh, HCM City, Toluca Lerma Toluca, Vietnam Estado de México C.P. 52004 Fax +1-401-438 72 70 Fax +43-76 75-32 03 Fax +46-42-21 15 85 Fax +45 86 60 32 73 Phone +84 28 3636 4189 Phone +52-728-284-31 85 webmaster@igus.com igus-austria@igus.at info@igusab.se info@igus.dk info@igus.vn Fax +52-728-284-31 87 fmarquez@igus.com 5 イギリス 11 オランダ 17 スペイン 23 トルコ 29 ベルギー / ルクセンブルグ igus® igus® B.V. igus® S.L. igus® Turkey igus® B.V.B.A. Caswell Rd Northampton NN4 Sterrenbergweg 9 C/ Llobatona, 6 Güzeller Org. San. Bölg. Galvano Jagersdreef 4A 7PW 3769 BS Soesterberg Polígono Noi del Sucre Teknik San. Sit. Cumhuriyet Cad. 2/32 2900 Schoten Phone +44 1 604 677240 Phone +31-346-35 39 32 08840 Viladecans - Barcelona P.K. 41400 Gebze / Kocaeli Phone +32 3 330 13 60 Fax +44 1 604 677242 Fax +31-346-35 38 49 Phone +34-93-647 39 50 Phone +90-262 502 14 08 Fax +32 3 313 79 71 sales@igus.co.uk igus.nl@igus.de Fax +34-93-647 39 51 Fax +90-262 502 14 19igus.es@igus.es info@igus.com.tr info@igus.be 6 イタリア 12 カナダ 18 スロベニア 24 ハンガリー 30 ポーランド igus® S.r.l. igus® Office Canada igus® d.o.o. igus® Hungária Kft. igus® Sp.zo.o Via delle Rovedine, 4 Suite 100-180 Bass Pro Mills Dr Tržaška c. 134 Ipari Park u.10. ul. Działkowa 121C 23899 Robbiate (LC) Yanghan,Ontario L4K 5W4 1000 Ljubljana 1044 Budapest 01-106 Warszawa Phone +39-039 5906.1 Phone +1-905-760 84 48 Slovenija Phone +36 1 3066486 Phone +48 22 8635770 Fax +39-039 5906.222 Fax +1-905-760 86 88 Mobil: +386 (0)30 601 610 Fax +36 1 4310374 Fax +48-22 8636169 igusitalia@igus.it webmaster@igus.com info@igus.si info@igus.hu info@igus.pl イグス販売代理店 *あいうえお順 1 アラブ首長国連邦 8 オーストラリア 15 スロバキア 22 フィリピン 29 マケドニア・アルバニア・コソボ 36 レバノン 2 アルゼンチン 9 ギリシャ 16 セルビア・モンテネグロ 23 フィンランド 30 ミャンマー 37 ロシア 3 イスラエル 10 クロアチア 17 チェコ 24 ベネズエラ 31 モロッコ 4 ウクライナ 11 コスタリカ 18 チュニジア 25 ベラルーシ 32 ヨルダン 5 ウルグアイ 12 コロンビア 19 チリ 26 ペルー 33 ラトビア 6 エクアドル 13 サウジアラビア 20 ニュージーランド 27 ボスニア ヘルツェゴビナ 34 リトアニア 7 エジプト 14 シリア 21 ノルウェー 28 香港 35 ルーマニア 15

イグス株式会社 〒 130-0013 東京都墨田区錦糸 1-2-1 アルカセントラル 　 電 話 : 03-5819-2030　FAX : 03-5819-2055 URL : https://www.igus.co.jp　e-mail : info@igus.co.jp "igus", "energy chain systems", "energy chain", "e-chain systems", "chainflex", "iglidur", "igubal", "drylin", "readychain", "triflex", "robolink", "easy chain",“ motion plastics”は、igus GmbH の登録商標です。 "dry-tech", " ジッパー ", "isense", "smart cable chainflex" は、イグス株式会社 の登録商標です。 技術仕様は変更されることがあります。MAT : 202007001J 2020/07 発行