1/19ページ

このカタログをダウンロードして
すべてを見る

ダウンロード(7.1Mb)

新製品 食品機械・包装機械向けイグス製品パンフレット

製品カタログ

コスト削減と技術の向上に貢献します

高いレベルの衛生度、清浄度や経済性、そして精度とスピード。
包装産業には、取り扱いに注意をしなければならない環境条件が少なくありません。
イグスの樹脂製ベアリングは、潤滑剤を使用しない無潤滑、メンテナンスフリー。
摩耗性・摩擦性への耐性が高く、中には食品衛生法・FDA・10/2011 EC規格に準拠したものもあります。
多種多様な製品の中から、最適なものをお探しし、機械・装置の改善のお手伝いをいたします。

◆詳細はカタログをダウンロードしご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

このカタログについて

ドキュメント名 新製品 食品機械・包装機械向けイグス製品パンフレット
ドキュメント種別 製品カタログ
ファイルサイズ 7.1Mb
登録カテゴリ
取り扱い企業 イグス株式会社 (この企業の取り扱いカタログ一覧)

このカタログの内容

Page1

Packaging ...in寿命を延dばしてu、コストsを下げtる ry.. www.igus.co.jp/packaging
Page2

食品・包装機械向け 衛生度の高いイグス製品 コスト削減と技術の向上に貢献します ドライテクノ e チェーン 高いレベルの衛生度、清浄度や経済性、そして精度とスピード。包装産業には、取り扱いに注意をしなければならない環境条件が イグリデュール / イグボール / ドライリン / クシロス 可動ケーブル / ケーブル保護管 少なくありません。イグスの樹脂製ベアリングは、潤滑剤を使用しない無潤滑、メンテナンスフリー。摩耗性・摩擦性への耐性が ● 給油を無くす = 製品の汚染防止 ● ダウンタイムを低減し、ケーブル・ホースの製品寿命を延ばす 高く、中には食品衛生法・FDA・10/2011 EC規格に準拠したものもあります。多種多様な製品の中から、最適なものをお探し ● 酸、アルカリ、アルコール洗浄剤に対し耐性 ● 様々な機械の動き、長さに対応できる し、機械・装置の改善のお手伝いをいたします。 ● 食品にやさしい設計 ● 取り扱いの難しいバス・データ・光ファイバケーブルを電力・ ● 洗浄可能 ガス・エア・液体などを運ぶケーブル・ホースと一緒に収納 さまざまなサービス ● 高品位ステンレススチール使用 できる ● 食品衛生法・FDA・10/2011 EC 規格に準拠 ● 様々な環境、気候の下で使用できる ヘルプデスク ● 高温でも安定 ● 設置場所をとらない省スペース性 各種製品のお問い合わせに、技術専任者がお答えいたします。 ● 軽量アルミニウム構造 ● 高加速、ロングストロークに対応 TEL : 03-5819-2500  受付時間:8:30〜20:00 土・日・祝祭日・年末年始をのぞく FAX : 03-5819-2055 e-mail: helpdesk@igus.co.jp イグリデュール ポリマー製すべり軸受 ホームページ 製品の詳細情報、採用事例を紹介しています。 www.igus.co.jp/packaging エナジーチェーン ケーブル保護管 ドライリン リニアガイド 飲料機械 6 イグリデュール ポリマー製すべり軸受 26 オンラインツール オンラインの製品検索で最適な製品を選定でき、寿命予測計算が可能です。 8 クシロス どんなことでも、どんな量でも 食品機械 ポリマー製ボールベアリング 32 www.igus.co.jp/online 機械設計、自動車業界、ロボット業 ドライリン 界、業界によって解決法は異なりま 包装機械 10 リニアガイド 30 す。私どもはご要望にそったサポート を提供してまいります。 イグボール アプリケーション事例 14 33 多様な業界で多くの経験を積み、多く 球面ベアリング のデータを持つイグスだからこそでき 可動ケーブル ることです。 チェーンフレックス 34 www.igus.co.jp/industries ケーブル保護管 エナジーチェーン 35 2 3
Page3

使用事例 飲料機械 充填機 検査装置 パレタイザー / 移送 ラベル貼り機 カムガイド、昇降装置、充填バルブ、 ボトル検査装置、充填量、 ボトル梱包、サイズ調整、 ボトルのガイド、ラベル貼り付けと切断 グリッパ ラベル・包装の検査 ボトルスタッカー ● 完全無潤滑、オイルによる汚染があり ● 耐薬品性 ● 完成品納品 ● 軽量 = 移動する質量減 ません ● 耐食性 ● 耐薬品性 ● 潤滑剤による汚染がありません ● メンテナンスフリー ● 非常に優れた耐摩耗性 ● 軟質ステンレスシャフトでもダメージなし ● 耐食性 ● スチールシャフト 洗浄機 ブロー成形、イジェクター、 ボトルやケースの洗浄 グリッパ ● 特注形状も可能 ● 潤滑剤による汚染がありません ● 優れた耐薬品性 ● 移動する質量減 ● メンテナンスフリー ● 設置スペースの削減 食品機械 一般食品製造装置 ソーセージ、食肉、鮮魚加工 菓子製造機械 ナイフエッジコンベア カン開封、切断機、 腸詰機、スライサー、 コンベアベルトの幅調整、 ● ベルトに潤滑剤付着が無い 皮むき機 パウチ加工 パン・焼き菓子製造機 ● 駆動力の低減 ● 低吸湿性 ● 食品衛生法・FDA(米国食品医薬品局) ● 軟質ステンレスシャフトでもダメージなし ● ベルト寿命の向上 ● メンテナンスフリー ・10/2011 EC規格に準拠 ● 高温耐性 ● 経済的 ● 軽量 ● 耐食性 ● 耐薬品性 ● 高い耐摩耗性 ● 無潤滑 包装機械 容器成形充填機 トレーシール機 投入機 カルトナ 成形ヒーターのガイド、充填工程、 シール工程、ツールチェンジャー、 マルチヘッド計量器、 フィーダー、搬送サイズ調整、 フィルム溶着ユニット トグルレバー ダンパー ストッパー ● 一般的な洗剤に耐性(PES、過酸化水素水) ● 優れた耐摩耗性 ● 減振性 ● 移動する質量減 ● 無潤滑 ● 耐食性 ● 高い耐薬品性 ● 無潤滑 ● 軟質ステンレスシャフトでもダメージなし ● 軟質シャフトも使用可能 ● 耐食性 ● 耐食性 ● スチールシャフト バッグ成形機 薬品包装 計量器 ストラッピングマシーン 溶着バーのガイド、袋成形、 回転式充填機、計量器、 自動計量・投入機、 位置や幅の調整 センサ位置調整 ブリスター包装機 マルチヘッド計量器 ● 耐塵性 ● 耐摩耗性 ● 無潤滑 ● 振動抑制 ● 無潤滑、メンテナンスフリー ● 短く、早いストロークが可能 ● オートクレーブでの滅菌処理も可能 ● 耐薬品性 ● 耐食性 ● 完成品納品 ● 耐食性 ● 軟質シャフトも使用可能 4 5
Page4

飲料機械 充填機 検査装置 回転式充填機 – リフト装置 カメラ位置の調整 イグリデュール J、ドライリン RJUM、 台形ネジ駆動のドライリン SLW をカメラの位置調整に使用 イグリデュール H をボトルのカムガイドリフト装置に使用 完成品で納品なので時間とコストを削減 メンテナンスフリー 耐食性の高い材質も選択可能 潤滑剤による汚染がありません 隙間調整式ベアリングを使用すればクリアランスの低減も可能 一般的な洗剤に耐性 (PES、過酸化水素 ) 高静荷重可能 メンテナンスフリー イグリデュール 26 ページ ドライリン 30 ページ ドライリン 30 ページ 円形フィラー制御バルブ – 小歯車ベアリング カメラボックスの位置調整 小歯車ベアリングでの旋回運動のための ドライリン SLW または SHT をカメラ、センサーの イグリデュール J とリンクローラーのイグリデュール 高さ調節に使用。ボトル検査にも適しています 取付簡単 完成品で納品なので時間とコストを削減 経済的な一体成形パーツ ねじりに強い 従来のプラスチックより摩耗抵抗力が良い 小さなクリアランス 一定のクリアランスあり メンテナンスフリー イグリデュール 26 ページ ドライリン 30 ページ スクリューキャップ機のリフター 検査装置の位置調整 ドライリン RJUM をカムガイドリニア動作で使用 ドライリン SLW-2080 を検査カメラの XZ- 調整 ( ラベル調整 ) に使用 水洗浄可能なベアリング メンテナンスフリー カスタマイズ可能 潤滑剤による汚染がありません 完成品で納品なので時間とコストを削減 一般的な洗剤に耐性 すきま無しの特殊設計 ( マニュアル固定 ) (PES、過酸化水素 ) 高静荷重可能 強い洗剤でも、低粘着係数 ドライリン 30 ページ ドライリン 30 ページ 6 7
Page5

飲料機械 パレタイジング、搬送、コンベア ラベル貼り機 ボトル梱包 / レーン調整 移送テーブルのハンドル ドライリン SLW-2080 をボトル搬入レーン調整に使用 移送テーブルとボトル把持の軸回転にイグリデュール J を使用 完成品で納品なので時間とコストを削減 従来の砲金ブッシュのような、面倒な連続給油は不要 駆動端と搬出端のある 6 つのリニア 無菌エリアでグリースを押し出す必要はありません 耐食性対応も可能です メンテナンスフリー ねじりに対する高い安定性 イグリデュール 26 ページ イグリデュール 26 ページ ドライリン 30 ページ ハンドルディスペンサー ラベル、ボトル検査装置 イグリデュール J、イグリデュール W300、イグボールロッド ドライリン SLW または SHT をカメラ、センサーの高さ調節に エンドベアリングを使用 使用。ボトル検査にも適しています 低粘着係数 完成品で納品なので時間とコストを削減 一般的な洗剤に耐性 (PES、過酸化水素 ) 高耐食性の材質も選択可能 軽量性=移動する質量減 カスタマイズ可能 耐摩耗性 すきま無しの特殊設計 ( マニュアル固定 ) 高静荷重可能 イグリデュール 26 ページ ドライリン 30 ページ ドライリン 30 ページ ナイフエッジ用ローラー 組込みラベル装置 イグリデュール P210 をナイフエッジコンベアのローラーに使用 フィルム中のクシロスはローラーを誘導します ベルトに潤滑剤の付着が無い(ニードルベアリングとの比較) 潤滑剤による汚染がありません すべり式と比較し、ベルトの駆動力と摩耗を低減 ボールが腐食しません PETP 製と比較し低摩耗  ( 硬質ではなく軟質 ES ボール採用 ) PETP 製やニードルベアリングと比較し経済的 低摩擦係数のスライドベアリング 耐薬品性のソリューション ドライリン 30 ページ シール付ステンレススチールベアリングより低価格 イグリデュール 26 ページ クシロス 32 ページ 8 9
Page6

飲料機械 洗浄機 包装機械 / マルチヘッド計量器 ボトル洗浄 - 洗浄チェーン 計量装置 イグリデュール J、イグリデュール RN を使用 イグリデュール、またはイグボールは マルチヘッド計量管フラップの旋回運動をサポート 必要駆動力を大きく低減 寿命を向上 低騒音、振動抑制 一般的な洗剤に耐性 (PES、過酸化水素 ) メンテナンスフリー 機械の騒音を大幅低減 潤滑剤による汚染がありません 一般的な洗剤に耐性 (PES、過酸化水素 ) イグリデュール 26 ページ 超低吸湿性 ドライリン 30 ページ イグボール 33 ページ 洗浄機のボトルつかみ / ピック センサーの位置調整 旋回運動部分にイグリデュール J、 ドライリン SLW-1040 を端面検知及び 象眼にイグリデュール J 特殊型、スプレーチューブベアリング プリントマーク検知のセンサー調整に使用 にイグリデュール J ダブルフランジ型を使用 外からの調整可能 ( 機械内での作業を軽減、ねじ止め作業も不要 ) 軟質のステンレスシャフトに対する低い摩擦 カスタマイズ可能 ( 機械側面またはテーブル上面に取付 ) UHMPE より長い運転率 完成品で納品なので時間とコストを削減 無潤滑 - 水による潤滑不要 ドライリン 31 ページ イグリデュール 26 ページ スクリューキャップ機のリフター シーリングバーのガイド ドライリン RJUM をカムガイドリニア動作で使用 シーリングバーの直動動作にドライリン R、 同調ドライブにイグボールロッドエンドを使用 水洗浄可能なベアリング メンテナンスフリー ボールベアリングに比べ、 高い耐摩耗性 潤滑剤による汚染がありません  ドライリン R JUM:最高 90℃まで 一般的な洗剤に耐性  ドライリン R XUM:90℃以上 (PES、過酸化水素 ) 軟質ステンレススチールシャフト対応 強い洗剤でも、低粘着係数 耐薬品性 シャフトが摩耗しにくい ドライリン 30 ページ イグボール 33 ページ ドライリン 30 ページ 10 11
Page7

包装機械 食品機械 カートニングマシン / トレー成形 カートナーのコンベヤ幅調整システム ワッフル焼成機 カートナーのコンベヤ幅調整システムは、連動しているドライ イグリデュール X6 を開閉ヒンジおよび リン SLW-2080 を使用することで機能しています チェーンのローラーに使用 ワンストップソリューション 200℃でも遥動で使用可能 優れた費用対効果 湿度の高い環境でも腐食しない メンテナンスフリー 優れた耐摩耗性 ドライリン 31 ページ イグリデュール 26 ページ 製品封入機 ナイフエッジ用ローラー ドライリン W は回転製品封入機でストロークを実行します イグリデュール P210 製ナイフエッジローラーを パン製造機に使用 移動する質量減 潤滑剤による汚染がありません ベルトに潤滑剤の付着が無い すべり式と比較し、ベルトの駆動力と摩耗を低減 イグリデュール 26 ページ 静音運転 PETP 製と比較し低摩耗 PETP 製と比較し経済的 イグリデュール 26 ページ 12 リフター ドライリン R リニアガイドをテーブルの昇降に、 社内試験施設について イグリデュール Z をヒンジの軸受に使用 弊社は業界最大規模の試験施設を備えています。部品単体から メンテナンスフリー、無潤滑のリフター 組立品まで広さ3,800㎡の試験施設にて、実際の使用条件に基 潤滑剤による汚染がありません づいた試験を経て出荷されます。弊社のコア技術であるトライ 洗浄可能 ボロジーに関しては、摩擦係数や摩耗に関する15,000の製品 イグリデュール Z は高温の部位でも使用可能 試験が、300を超える試験装置にて並行して行われています。 加えて、すべり軸受、リニアガイド、樹脂ベアリング、スラ イグリデュール 26 ページ イドテーブル、ロボットジョイントに対する140兆回のテスト ドライリン 31 ページ 動作が実施されています。テスト結果は全てデータベースに記 録・保存され、これらのデータを基に製品の寿命予測が可能に なり、新しい材質研究や製品開発に役立っています。試験結果 は弊社オンライン計算ツールにも使われています。 12 13
Page8

一般包装機器 熱成形包装機 チューブ型袋詰め機 シーリング装置の標準トグルレバーシステム(写真上):垂直方向の上部ストローク部分をイグリデュール J すべり軸受がガイドし 長い密封口の位置調整をするのにドライリン W リニアガイドが使われています。手動クランプ付きで早くて簡易な位置決めが手 ており、トグルレバーには過酷用途に適したイグリデュール Z すべり軸受が使用されています。 で調整できます。 下部のフィルムテンショナーの直動ガイドを支持するイグボー インラインラベラーに取付けられた電力および通信ケーブルを 位置表示器とハンドホイール付きのドライリン SLW スライド 密閉バーには主としてドライリン R 製ライナーと硬質アルマイ ルフランジ形ベアリング ガイドする低振動のエナジーチェーン E6 シリーズ テーブルが織り端と印刷位置検知用センサーの位置決めに使わ ト処理アルミ製シャフトの組み合わせが付いており、最高の稼 れています。 動状態を維持しています。 14 15
Page9

一般包装機器 充填設備 消毒装置 充填システムはモジュラー式で幅広い要件に対応できるようになっています。ドライリンリニアガイドが位置調整をし、エナジー 消毒装置の全体像 チェーンが電気と通信を可動部分へ供給しています。 80kg 以上はある充填ヘッドもハンドホイールを使えば楽々と 見えないところに取り付けられているものの、充填するための お客様の設計にもとづいてハウジング付きのドライリン W リ 様々な包装機械で使われるクシロス・ポリマー製ボールベアリ 位置決めをすることができます。 容器を運ぶのにドライリン W ガイドレールがスムーズな動き ニアガイドが特注品として使われています。 ング。とても丈夫で動きがスムーズな上に、金属製ローラーベ を実現しています。 アリングよりも経済的です。 16 17
Page10

一般包装機器 食品機械 おむつ包装機 すり切りプレス機 潤滑剤不要であることが採用に至った大きな利点でした。イグボール球面ベアリングも数多く使用されています。 金属の代わりにプラスチックを イグスのポリマーベアリング イグボール ドライリンスライドテーブル SHT-12-AWM 型が 4 本の織ベルトのたわみ調整に使用され た事例。全部で 8 基が稼動中です 小さな堆積形の食品を容器に詰め込む機械にイグリデュールと エナジーチェーンが採用されました。 18 19
Page11

飲料機械 ボトルの開栓装置 バタフライ・グリッパー 自動でボトルを空にする装置。このバルブ部分にドライリン R スライドベアリングが使われています。 掴み取る対象物によって調整できるように小さなモジュールを組み合わせてできているバタフライ・グリッパー。この設備の主要 部品がドライリン R スライドベアリングです。 ボトルの首部分のラベルを外す装置に使われるドライリン W リニ ボトルをつかむトグルレバー装置にメンテナンスフリーのイグ 粉塵を巻き込んでも内側にきってある溝から逃がすような構造 リニアスライドベアリング RJMP-01-25 型はとても丈夫です。 アガイド。メンテナンスフリーで洗浄液への耐性を備えています。 リデュール X6 製すべり軸受が使われています。 になっているドライリンスライドベアリング RJMP-01-25 型。 20 21
Page12

飲料技術 無菌充填機 ボトル充填機 飲料充填設備の真空ポンプ機構にイグリデュールH370が採用されました。無潤滑で使用でき、摩擦係数が低く、耐薬品性に優 ボトル充填機:イグスのリニアガイドを使用したグリッパーは、非常に巾狭で頑丈、そして潤滑不要のグリップ機構。この市場で れ、さらに吸湿率が低いという要件をクリアしています。 は他にない製品です。 金属の代わりにプラスチックを イグスのポリマーベアリング イグリデュール 5年間で摩耗ゼロ:飲料缶を空にする装置のイグリデュールす 充填/キャップ締め機:空圧で動くフラッパーに使われたイグボール球面ベアリング。耐薬品性をそなえた無潤滑運転と、減振性 べり軸受とドライリンR 効果で騒音を極力抑えることができました。 22 23
Page13

エナジーチェーン / チェーンフレックス あらゆる軸とクリーンルーム 最小スペースでのソリューション 電力も通信も薬品も。エナジーチェーンとチェーンフレックス可動ケーブルが供給をサポートします。 限られたスペースにもフィットする曲げ半径 4xd のチェーンフレックスケーブルとエナジーチェーン。 食品衛生向け、手入れが簡単 イグスの食品衛生向けエナジーチェーンは、2種類の高さ と4種類の内幅設定があり、最大4部屋の仕切りをお選び エナジーチェーン TH3 いただけます。このような構造により収納物を完全に分離 配置することができ、十分な隙間の設定とあいまって、高 度なクリーン要求に応じることができます。 ・ガイドライン「Hygienic Design」に基づいて開発され た世界初のエナジーチェーン ・樹脂コネクターを持たな いデザイン ・食品産業向けの樹脂成分;青色はFDAに 適合 ・高度なクリーン対応と化学的耐性を求められる場 合に ・オープン型 ・丸みを帯びたつくりは、デッドス ペースを最小化し細菌の発生を防止 ・材質同士の摩耗な クリーンルーム向けのエナジーチェーンは IPA クラス 1 認証で し ・高い洗浄剤に対する耐性、耐薬品性 熱成形機に使用されるドライリン、エナジーチェーン、チェー 摩耗なし。 ンフレックスケーブル 24 25
Page14

イグリデュール樹脂製すべり軸受 特徴 製品一覧 イグリデュール ピストンリング 食品衛生法 /FDA/ 10/2011 EC 規格に準拠 * 作業を簡略化 シリンダーや制御弁、固定具などの複雑な形状の PTFE テープ 適正なクリアランス PTFE ストリップよりも優 を、素早く取付けられるガイドリングに交換するだけで作業を イグリデュール材質から最 れた耐摩耗性 * 食品衛生法:G、J、W300、 大幅に簡略化することができます。ご希望のイグリデュール材 適な材質を選択可能 経済的 J3、X、A180、A350、A500、 質で製作できるため幅広い用途に対応できます。例えば、イグ 無給油、メンテナンスフリー 高荷重に対応 A181、A160 FDA:A180、A350、A500、 リデュール A180 は食品衛生法に準拠している材質です。 組込みが簡単  www.igus.co.jp/pistonrings A181、A160、T220 10/2011 EC:A350、A500、 A181、A160 イグリデュール ナイフエッジローラ  無潤滑でこの正確さ 豊富なサイズ・形状。 コンベヤベルトの曲げ部分用に開発されたナイフエッジロー コンベヤベルトの曲げ角度 高い PV 値(コンベアベル 標準品は 長期使用温度 250℃ ご要望に応じて射出成形 ラー。3 種類のイグリデュール材質にて提供可能: ユニバー をより小さく トの与圧に耐え、尚且つ小径 寿命予測 8,500 種以上 まで(一部材質) にて特殊形状も可能。 サルな材質 イグリデュール P210 、食品衛生法・FDA 準拠の 曲げ角度縮小により省スペース 化による高回転にも対応) イグリデュール A180 ( 使用温度 +90℃ ) とイグリデュール デリケートな輸送品にも最適 www.igus.co.jp/knifeedge A350 ( 使用温度 +180℃ )。 ゆがみの角度を最小限に抑えら 回転するナイフエッジのイ れること、駆動力の削減に貢献。 ンサートに 潤滑油不要、メンテナンスフリー イグス製品は、無潤滑/メンテナンスフリー/コスト削減/長 潤滑剤不要、メンテナンスフリーで経済的 イグリデュール 丸棒 寿命/豊富な在庫/短納期をモットーとしています。イグリ 食品衛生法・FDA・10/2011 EC 規格に準拠 自由な設計、自由な加工に デュールすべり軸受に使用される高性能ポリマーは繰り返し試 食品や薬品の使用エリア、または接している環境で使用可能 験されており、摩擦や摩耗への耐性が優れています。 特殊寸法でも短納期 試作品や少量生産に便利な樹脂製丸棒パーツ。イグリデュール 食品衛生法・10/2011 EC 無給油、メンテナンスフリー www.igus.co.jp/iglidur A180(食品衛生法・FDA 準拠)を含む様々なイグリデュール 規格に準拠 経済的 材質から選択可能。 FDA 準拠 耐摩耗性 自己潤滑効果 高い薬品耐性 www.igus.co.jp/barstock イグリデュール高性能ポリマーは下記から構成されています。 自己潤滑性:固体潤滑剤は、微細粒子からなり、普通、繊維で ベースポリマー:耐摩耗の役割を持ちます 強化された数百万の小部屋に埋め込まれています。イグリデュー トライボテープ 繊維と充填材:軸受を強化し、高い面圧や局部荷重に耐えるよ ルすべり軸受は、運転中にこれらの小部屋からの微量の固体潤 手軽に摩擦を軽減 うにします 滑剤を放出し、ただちに周辺を十分に潤滑します。固体潤滑剤は、 固体潤滑剤:各個独立して軸受を潤滑し、装着の摩擦を軽減 すべり軸受の摩擦係数を下げる役目を果たします。 トライボテープはイグリデュール材質をテープ状にしたもので 材質:A160: 医薬品・ 食品機 れ、自由な設計が可能 す。あらゆる表面に接着テープで固定するだけで衝撃や振動を 械に最適、10/2011 EC 規格に準拠 粘着性あり 吸収し、摩擦を低減します。 V400:200℃以上の高温で使用可能 従来の樹脂摺動材と比較し 品質試験 高負荷試験 St52 / ガス窒化処理 無給油、メンテナンスフリー て、非常に高い耐摩耗性 揺動時の摩耗量 p=30MPa、v=0.01m/s 切断・切欠など加工性に優 www.igus.co.jp/tribotape 300 揺動試験 250 目的:イグリデュール製軸受と金属製ベアリングの摩耗比較 環境への配慮 200 試験条件:負荷 30MPa でシャフトに取り付け揺動試験 150 イグリデュールすべり軸受は無潤滑であるため、環境中に汚染物質が流出しません。 結果:試験対象の全てのイグリデュール軸受において金属製と 軸受は軽量であり、車両や航空機などの燃費や二酸化炭素排出量の削減に貢献します。 比べ明らかに摩耗量が少ないことを確認 100 基本的に、軽量であれば質量が小さくなり、エネルギー消費量が削減されます。 50 0 イグリ イグリ イグリ 初期潤滑した 金属の デュール Q デュール G デュール Z 銅ブッシュ 複層ブッシュ 26 27 摩耗量(μ m/m)
Page15

イグリデュール材質 スタンダード 高温 イグリデュール G イグリデュール J イグリデュール H370 イグリデュール X ● 食品衛生法準拠 ● 食品衛生法準拠 とくに水中で高い耐摩耗性 食品衛生法準拠 ● 無潤滑・メンテナンスフリー ● 幅広いシャフト材に対して低摩耗 -40℃〜 +200℃の高温対応 -100℃〜 +250℃での継続使用可能 ● 高い耐摩耗性 ● 無潤滑運転で低い摩擦係数 高い耐薬品性 非常に高い耐薬品性 ● 粉塵に強い ● 振動吸収 高い圧縮強度 在庫サイズ豊富 ● 耐薬品性あり イグリデュール J350 経済的 ● 柔らかいシャフト材に最適 高温耐性 ● 低い吸湿率 低摩耗 イグリデュール W300 イグリデュール J3 低摩擦 ● 食品衛生法準拠 食品衛生法準拠 ● 継続的な使用でも非常に高い 低い摩擦係数と吸湿率 専門分野に特化 パフォーマンスを維持 優れた耐薬品性 ● 低い摩擦係数 PTFE フリー イグリデュール P210 イグリデュール X6 ● 非常に高い耐摩耗性 軟質軸材にも適応 大量使用に経済的なソリューション ● 表面が粗いシャフトでもステンレスシャ 低摩耗 低い摩擦係数と吸湿率 フトでも適応 - 汚れに強い 低摩擦 非常に優れた耐薬品性 FDA・欧州規制準拠品 イグリデュール L250 イグリデュール T220 イグリデュール A160 イグリデュール A500 速い回転使用向けに開発 タバコ産業で使用禁止されている 非常に低い摩擦係数   材料不使用 FDA 認証 ● 食品衛生法準拠 優れた耐摩耗性 10/2011 EC 規格に準拠 FDA 認証 非常に優れた耐薬品性 10/2011 EC 規格に準拠 経済的 -100℃〜 +250℃まで対応 非常に優れた耐薬品性 イグリデュール A181 イグリデュール A350 特殊用途 FDA 認証 ● 食品衛生法準拠 10/2011 EC 規格に準拠 FDA 認証 用途に合った材料で素早くカスタマイズ加工が可能です。金型 優れた耐薬品性 10/2011 EC 規格に準拠 による射出成形から半製品を加工する「スピーディーカット」、 使用温度 +180℃まで対応 オンラインで発注できる 3D プリンティングサービス等をご用 幅広い用途に適応 意しております。 イグリデュール A180 ● 食品衛生法準拠 ● FDA 認証 ● 水がかかる環境にも対応 高負荷 イグリデュール Z イグリデュール Q2 高荷重下の耐摩耗性に優れている 潤滑剤不要、メンテナンスフリー ● 高温下で安定稼動 高負荷でも耐摩耗性と寸法安定性あり ● 速い表面加速度に対応 優れた費用対効果 28 29
Page16

ドライリン リニアガイド 特徴 製品一覧 潤滑剤不要につき すべりの動きで静音 すべり材としてイグリデュール J/ クリーン J200 材質を使うことで滑らかな動き ドライリン T リニアガイド 固体潤滑剤配合により オートメーションや搬送装置などのアプリケーション向けに開発 メンテナンスフリー 無潤滑・耐食性 予圧調整可能 高い静荷重可能 www.igus.co.jp/drylinT ドライリン N 薄型リニアガイド 取付け高さが小さい 高速および高加速度運転が可能 キャリッジのオプションが多い – 予圧型の場合でも www.igus.co.jp/drylinN アルミまたはステ ンレス製レールに ドライリン W モジュラー式リニアガイド 豊富なレールサイズ つき腐食なし 簡単な取付け 14 種類の断面形状、50 以上のキャリッジオプション 幅広い用途、コンパクト設計 「転がり」に代わる「すべり」技術のリニアガイド www.igus.co.jp/drylinW ドライリン・リニアガイドは、ボールの転がりを利用した一般 無潤滑のため粉塵に強い 的なリニアガイドとは異なり、部材のすべりを利用しています。 高い耐衝撃性と減振性 レールまたは円形のシャフト上をガイドします。台形ねじやタ 高い静荷重可能 ドライリン R 丸軸リニアガイド イミングベルトと組み合わせてお使いいただくこともできます。 短いストロークの用途に 優れた耐食性と耐摩耗性 潤滑剤不要なほか、粉塵や水、薬品、熱さらには衝撃にも強い 速度 10m/s、加速度 100G までの高スピード 低い摩耗係数、非常に静かな走行音 という利点があります。 磁気作用がゼロ、または低い 寸法は標準的なボールブッシュと互換性あり www.igus.co.jp/drylin 軸、軸端サポートおよびアクセサリの在庫あり スライド部の交換が可能 www.igus.co.jp/drylinR ドライリン 送りねじ 低騒音 汚れ、ホコリに強い ローラーベアリング - 点接触 スライドベアリング - 面接触 塵埃・湿気に強い -  耐食性 無潤滑で滑り面に凹凸があるため 台形ねじおよび多条ねじ オプションのアンチバックラッシ機能でクリアランスフリー 品質試験 www.igus.co.jp/dryspin ドライリンの耐薬品テスト ドライリン SHT/SLW スライドテーブル 水中にてドライリンリニアガイドの寿命と摩耗テストを行って 台形ねじまたは多条ねじで駆動 いる 軽量な樹脂製からステンレス製まで 自由に選べるストローク長さ ハンドホイールまたはモータでの駆動オプション アクセサリあり www.igus.co.jp/drylinSHT 30 31
Page17

クシロス ボールベアリング イグボール 球面ベアリング 無給油ボールベアリング 無給油、メンテナンスフリー球面ベアリング クシロスポリマー製ボールベアリングが市場に革命を起こしま 無潤滑でメンテナンスフリー イグボールは、100%樹脂で製造した自動調心機能のある球面 メンテナンス不要のイグボール球面ベアリングは内径が2 す。 高性能ポリマー「クシロデュール」は、メンテナンスフリー 高い耐食性 ベアリングです。ロッドエンドベアリング、クレビスジョイン 〜50mm で無潤滑運転が可能なため、従来の金属製ボールベアリングで 使用温度(最高 +150℃) ト、フランジ型ベアリング、球面ベアリング、ピローブロック 耐薬品性と耐食性 は不具合が生じていた、様々な用途にも対応できます。クシロ 耐薬品性、 洗浄可能、 非磁性 ベアリングがあります。取付けが簡単で幅広い角度範囲に対応 高い減振性 スボールベアリングは、特別に開発されたクシロス低摩擦ポリ 軽量 する自動調心ベアリングは、すでに多くのケースで特殊ハウジ 高周波と高速度が可能 マーを使用した樹脂製ボールベアリングです。 www.igus.co.jp/jp/xiros ングの置換えとして使用されています。無潤滑運転や高い減振 寿命の予測可能 性を備え、粉塵や液体、薬品に強く、耐食性に優れています。 www.igus.co.jp/jp/igubal 製品一覧 クシロデュール A500 クシロデュール B180 クシロデュール C160 クシロデュール M180 クシロデュール F180 高温環境向け(+150℃まで)、 食品業界向け、洗浄可能、 耐薬品性、耐食性、 金属探知機で検知可能、 導電材質 ESD 準拠、 耐薬品性、電気的絶縁性、 最高使用温度 +80℃ 耐薬品性 耐薬品性 FDA 準拠 耐摩耗性 www.igus.co.jp/xirosB180 www.igus.co.jp/xirosC160 www.igus.co.jp/xirosM180 www.igus.co.jp/xirosF180 ロッドエンドベアリング 雌ねじ / 雄ねじ、右ねじ / 左ねじ、 クレビスジョイント ばね付き固定ピン、 単品またはセット( ロッド www.igus.co.jp/xirosA500 高温用途向けの材質(HT) もあり(最高使用温度 +200℃) エンドと組合わせで使用可) 寿命予測 ピローブロックベアリング 分割型ハウジングと分割型ボール( オ フランジ型ベアリング 2個または4個の取付け用の穴、 高温用途 設置寸法を選択し、回転速度と負荷条件を入力すると、ご指定 プション) 向けの材質(HT) もあり(最高使用温度 +200℃) の寸法にマッチした材質候補が表示されます。そこから寿命を 調べたい材質を選択してください。 クシロス ガイドローラー www.igus.co.jp/xiroslife EC10/2011 準拠の部材で組み立てられたクシロスガ 球面ベアリング、クリップ付き自動調心ベアリング 球面ボール 用途と使用に合わせてイグリデュール材質を選択できる イドローラー www.igus.co.jp/xiros ダブルジョイントバー、カップリングバー アングルジョイント、ボールソケットジョイント 検知可能材質 欧州委員会規則 イグボール 球面ベアリング 10/2011 に準拠 機械の誤作動時やクラッシュ時に、すぐに検知できる材質で作 雌ねじ付き 雌ねじ付き フランジ型ベアリング 球面ボール られています。ごく小さな破片も、金属検知器で発見できます。 ロッドエンド ロッドエンド ベアリング: ベアリング: KBRM-CL-DT、 EBRM-DT、 クシロス ボールベアリング KBLM-CL-DT EBLM-DTカスタム品も可能です。お問い合わせください。 ラジアル深溝ボールベアリング クシロデュール M180 製内外輪 クシロデュール M180 製ケージ、 ステンレス製ボール クレビスジョイント ばね付き クレビスジョイント: + ばね付き固定ピン: 固定ピン: GERM-DT、 GERMF-DT、 GEFM-DT GELM-DT GELMF-DT 32 33
Page18

チェーンフレックス 可動ケーブル エナジーチェーン ケーブル保護管 特徴 特徴 1,354 種類の 用途にあわせて選べる外被材: バリエーション PVC/PUR/TPE スライド走行に耐えうる ピン穴接続で組立て簡単 汚れに強い外形 ESD/ATEX バージョン可能 強度で長寿命 II 2 GD 高屈曲、 高耐久 耐加水分解性、 耐微生物分解性 -40℃までの 低温耐性 紫外線耐性 ブレーキ構造で スナップ開閉クロスバーで ケーブルにやさしい 検知可能な材質 頑丈なストップドッグ とても静かな走行 素早い開閉 内側表面 (ご要望に応じて) システムでさらに強固に エナジーチェーン内での繰り返し動作に最適なケーブル 幅広い用途に適したエナジーチェーン チェーンフレックス・ケーブルは制御ケーブル、複合ケーブ 使用温度 -40 〜 +90℃ 取り扱いの難しいバス・データ・光ファ 様々な使用環境、気候の下で使用でき ル、動力ケーブル、バスケーブル、エンコーダケーブルから光 エナジーチェーンでの高速使用に最適 イバケーブルを、電力・ガス・エア・液 る(-40℃〜 +120℃まで) ファイバケーブルや3次元動作ケーブルなど幅広く網羅していま 断線やコークスクリューを起こしにくい構造 体などを運ぶケーブル・ホースと一緒に 洗浄が簡単 す。UL、CSA、VDE規格など様々な認証や規格にも対応しています。 www.igus.co.jp/CF 収納できる 設置場所をとらない省スペース性 様々な機械の動き、長さに対応できる 現場で簡単に行える組立て 製品一覧 収納重量と耐用年数に関する要求に応 www.igus.co.jp/ECS えられる チェーンフレックス CF130.UL/140.UL チェーンフレックス CF98/CF99 製品一覧 中負荷向け PVC 外被 300V ケーブル、難燃性で -5℃〜 +70℃対応 小さな曲げ半径での過酷使用向け。TPE 外被、PVC およびハロゲンフ www.igus.co.jp/CF140 リー、低温環境でも高屈曲、耐加水分解性、耐微生物分解性 www.igus.co.jp/CF99 チェーンフレックス CF38 チェーンフレックス CF THERMO E2 マイクロ E2/000 E4.1 屋外での超高負荷用途向け TPE 外被 600V ケーブル 高負荷用途の PUR 外被熱電対ケーブル。PVC およびハロゲンフリー、 小型で丈夫、高い汎用性 多目的用途に 万能選手 www.igus.co.jp/CF38 低温環境でも高屈曲、耐加水分解性、耐微生物分解性 www.igus.co.jp/E2micro www.igus.co.jp/E2000 www.igus.co.jp/E4.1 www.igus.co.jp/CFThermo 品質試験 品質試験 -40℃の低温試験 様々な用途や環境にあわせて 5,000 種以上のエナジーチェーン 目的:TPE 外被チェーンフレックスケーブルの -40℃低温環境 性能テストを実施。 での最大寿命 試験条件:エナジーチェーンに収納された TPE 外被の CF35 チェーンフレックスケーブルは、-40℃の環境で速度 1.5m/s にて 7 mの走行を繰り返した。 結果:370 万ストローク後に試験終了。摩耗は少し見られたが、 機能に影響はない状態。 34 35
Page19

/helpdesk ヘルプデスク 各種製品のお問い合わせに、技術専任者がお答えいたします。 03-5819-2500 受付時間:8:30 〜 20:00 土・日・祝祭日・年末年始を除く helpdesk@igus.co.jp /newsletter イグスニュース ( メールマガジン ) 新提案製品、製品ラインナップの拡大、興味深い使用事 例、最新の試験レポート、設計のヒントについていち早 くお知らせします。 "igus"、"energy chain system"、"energy chain"、"e-chain"、"e-chain systems"、"ch ainflex"、"iglidur"、"igubal"、"drylin"、"readychain"、"triflex"、"robolink"、"easy ch ain"、"dry-tech"は、igus® GmbHおよびイグス株式会社の商標または登録商標です。"Api ro"、"CFRIP"、"conprotect"、"CTD"、"dryspin"、"e-chain"、"e-ketten"、"e-kettens ysteme"、"e-skin"、"flizz"、"ibow"、"igear"、"kineKIT"、"manus"、"pikchain"、"rea dycable"、"ReBeL"、"speedigus"、"plastics for longer life"、"xiros" は、igus® GmbH の商標または登録商標です。"ジッパー"は、イグス株式会社の商標または登録商標です。 イグス株式会社 〒130-0013 東京都墨田区錦糸1-2-1 アルカセントラル 電話 : 03-5819-2030 FAX : 03-5819-2055 URL : www.igus.co.jp e-mail : info@igus.co.jp 技術仕様は予告なしに変更されることがあります。 MAT201503001J 2019/06発行