新製品 食品機械・包装機械向けイグス製品パンフレット

Packaging 食品・包装機械向けイグス製品 改正食品衛生法適合 www.igus.co.cjp/pacokaging jp

食品・包装機械向けイグス製品 イグス製品の特長 食品・包装機械を取り巻く環境は、生産性の向上、衛生管理や法規制の厳格化等により、年々 厳しさを増しています。イグスの樹脂ベアリング“イグリデュール”は、高い耐摩耗性による ドライテック e チェーン ダウンタイムや交換頻度の減少、樹脂＋無潤滑ならではの洗浄性、各国の法規制への対応によ FOOD すべり軸受 / 直動ガイド / 可動ケーブル / り、より使いやすく、安全・安心な装置の部品として世界中のお客様に評価されています。 ボールベアリング ケーブル保護管 現在10万点以上の製品を日本国内に在庫し即納体制を整えており、ご注文数量によって割引も 適用されます。 ● 無給油なのでメンテナンスフリー、潤滑トラブルの解消 ● 樹脂の開発技術と成型精度で長寿命を実現 価格や納期もホームページ上で確認いただく事ができ、直接ご注文いただく事も可能です。 ● 樹脂製で耐食性があるため、耐水・耐薬品性が良好 ● 様々な機械の動き、長さに対応 ホームページ上での選定システムや技術対応窓口であるヘルプデスクを用意し、最適な製品を ● 軟質ステンレス軸との組み合わせでも軸を傷つけにくい ● 取 り扱いの難しいバス・データ・光ファイバケーブルを電力・ ご提案しております。 ● 長年の材料開発による、高い耐摩耗性 ガス・エア・液体などを運ぶケーブル・ホースと一緒に収 どうぞお気軽にお問合せ下さい。 ● 各国の食品関係法に対応した材質をご用意 納可能● 棒材・板材・３D プリントで少量の特殊品にも対応 ● 様々な環境、気候の下で使用可能 ● 豊富なラインナップから最適なサイズをご提案 ● 高加速、ロングストロークに対応 ヘルプデスク 各種製品のお問い合わせに、技術専任者がお答えいたします。 TEL : 03-5819-2500 　受付時間：8:30〜20:00　土・日・祝祭日・年末年始をのぞく イグリデュール ポリマー製すべり軸受 FAX : 03-5819-2055 e-mail: helpdesk@igus.co.jp ホームページ 製品の詳細情報、採用事例を紹介しています。 www.igus.co.jp/packaging エナジーチェーン ケーブル保護管 オンラインショップ 弊オ社ンのラホーイムンペシーョジッかプらも製品をご購入できます。 ベアリング エナジーチェーン ケーブル ドライリン リニアガイド ヘルプデスク 各種製品のお問い合わせに、技術専任者がお答えいたします。 オンラ0イ3ン-5ツ81ー9ル-2500 受付時間：8:30～20:00　オンラインの製品検索で最適土・な日・製祝祭品日を・年選末年定始でを除きく、 社内試験施設について 寿命予測計算が可能です。 www.igus.co.jp/online どんなことでも、どんな量でも 当社は業界最大規模の試験施設を備えています。部品単体から組立品まで広さ3,800㎡の試験施設にて、実際の使用条 機械設計、自動車業界、ロボット業 件に基づいた試験を経て出荷されます。当社のコア技術で 界、業界によって解決法は異なりま あるトライボロジーに関しては、摩擦係数や摩耗に関する す。私どもはご要望にそったサポート 15,000の製品試験が、300を超える試験装置にて並行して行 を提供してまいります。 われています。加えて、すべり軸受、リニアガイド、樹脂ベ 多様な業界で多くの経験を積み、多く アリング、スライドテーブル、ロボットジョイントに対する のデータを持つイグスだからこそでき 140兆回のテスト動作が実施されています。テスト結果は全 ることです。 てデータベースに記録・保存され、これらのデータを基に製品の寿命予測が可能になり、新しい材質研究や製品開発に役 www.igus.co.jp/industries 立っています。試験結果は当社オンライン計算ツールにも使 われています。 2 3

イグリデュール樹脂製すべり軸受 改正食品衛生法に適合した材質 特徴 改正食品衛生法に適合 イグスの樹脂製すべり軸受 イグリデュール®は、2020年6月に施行の改正食品衛生法への適合 が確認されております。衛生管理が重要な食品・飲料・包装機械等に、無潤滑・メンテナンス フリーで安心してご使用いただけます。また、欧米の規格であるFDAやEU10/2011への適合 製品や、耐薬品性、耐熱性に優れたものなど、用途や仕向け先に応じてお選びいただけます。 改正食品衛生法適合材質に 関する詳細はこちら 改正食品衛生法（2020 年 6 月 1 日に執行）に適合した５材質 寿命予測 標準品は 長期使用温度 250℃ 豊富なサイズ・形状。 イグリデュール®A180 イグリデュール®A181 イグリデュール®A350 8,500 種以上 まで（一部材質） ご要望に応じて射出成形にて 特殊形状も可能。 潤滑油不要、メンテナンスフリー イグス製品は、無潤滑／メンテナンスフリー／コスト削減／ 潤滑剤不要、メンテナンスフリーで経済的 長寿命／豊富な在庫／短納期をモットーとしています。イグ 食品衛生法・FDA・10/2011 EC 規格に準拠 リデュールすべり軸受に使用される高性能ポリマーは繰り返 食品や薬品の使用エリア、または接している環境で使用可能 優れた耐摩耗性で し試験されており、摩擦や摩耗への耐性が優れています。 特殊寸法でも短納期 オールラウンダー 食品機械向けの汎用品 www.igus.co.jp/iglidur ベルトガイドに最適改正食衛法、FDA に準拠 改正食衛法、FDA、EU 規則に準拠 高い耐薬品性 目視で発見されやすい青色 改正食衛法、FDA、EU 規則に準拠 自己潤滑効果 湿度の高い環境にも対応 必要な駆動力が小さい高温環境にも対応（＋180℃まで） イグリデュール高性能ポリマーは下記から構成されています。 自己潤滑性：固体潤滑剤は微細粒子からなり、それぞれ独立 ベースポリマー：耐摩耗の役割を持ちます。 して軸受を潤滑し、装置の摩擦を軽減します。 繊維と充填材：軸受を強化し、高い面圧や局部荷重に耐える ようにします。 イグリデュール ®A500 イグリデュール®X 各種棒材も 固体潤滑剤：各個独立して軸受を潤滑し、装着の摩擦を軽減 ご用意しております します。 その他のすべり軸受け製品 イグリデュール イグリデュール トライボテープ −100℃〜＋250℃対応の 幅広い耐薬品性 ピストンリング ナイフエッジローラー 摩擦の低減を低コストで 優れた温度耐性 改正食衛法に準拠 作業の簡略化＋長寿命化 簡単で耐久性の高いソリューション 改正食衛法、FDA、EU 規則に準拠 高温環境対応 食品機械向け、高温環境で長寿命 静荷重 150MPa まで高い圧縮強度 その他、経過措置（2025 年 5 月 31 日まで）による適合材料 シリンダーや制御弁、固定具などの複雑 ナイフエッジコンベヤのベルト折り返し ワークをスムーズに滑らせたい箇所や、 な形状の PTFE テープを、素早く取り付 部分用に開発されたナイフエッジロー 金属同士がこすれる箇所の摩擦・摩耗の イグリデュール®G イグリデュール®J イグリデュール®W300 イグリデュール®J3 イグリデュール®A160 けられるガイドリングに交換するだけで ラー。例えばシャフト端部にニードルベ 低減に。接着剤付きも選択可能で、簡単 作業を大幅に簡略化することができます。 アリングを使用する方法と比較し安価で、な固定も可能です。（相手材や形状、環 ご希望のイグリデュール材質でも製作で ベルトテンションによる荷重が分散する 境による） きるため幅広い用途に対応できます。例 ことで長寿命を実現できます。 イグリデュール®J の えば、イグリデュール A180、A350 は ハサミやカッターで切断可能 ベストセラー、低コスト 低摩耗で長寿命 幅広い軸材質に適合 FDA、EU 規則にも準拠万能型 各種軸材に対して低摩耗 軟質の軸にも対応 3 倍長寿命 高い耐薬品性 食品衛生法に準拠している材質です。 ５種類のイグリデュール材質にて提 食衛法対応材質もご用意 サイズが豊富 低吸湿率 優れた耐塵性 低摩耗 目視で発見されやすい青色 供可能 PTFE と比較すると耐摩耗性が 10 倍 低〜中荷重における高速使用向け片振荷重に最適 PTFE テープより組付けが簡単 ニードルベアリングからのコストダ PTFE テープより長寿命 ウンに ご希望の寸法でも製作可能 ご希望の寸法でも製作可能 4 5

イグリデュール スタンダード あらゆる用途に対応するイグリデュールをラインアップ イグリデュール G、J、A181、W300、J3、X、A350、A500 は下記寸法の国内在庫あり iglidur® G iglidur® P210 iglidur® P iglidur® J iglidur® W 300 iglidur® J3 iglidur® J350 iglidur® X -40 / +130 °C 80 MPa -40 / +100 °C 50 MPa -40 / +130 °C 50 MPa -50 / +90 °C 35 MPa -40 / +90 °C 60 MPa -50 / +90 °C 45 MPa -100 / +180 °C 60 MPa -100 / +250 °C 150 MPa スリーブ型：52 円 〜 601 円 スリーブ型：66 円 〜 420 円 スリーブ型：56 円 〜 578 円 スリーブ型：56 円 〜 578 円 スリーブ型：96 円 〜 1201 円 スリーブ型：76 円 〜 762 円 スリーブ型：91 円 〜 1586 円 スリーブ型：125 円 〜 2210 円 フランジ付き：58 円 〜 461 円 フランジ付き：75 円 〜 360 円 フランジ付き：68 円 〜 504 円 フランジ付き：96 円 〜 1158 円 フランジ付き：102 円 〜 941 円 フランジ付き：95 円 〜 679 円 フランジ付き：112 円 〜 1379 円 フランジ付き：135 円 〜 2339 円 iglidur® Z iglidur® H1 iglidur® H370 iglidur® A181 iglidur® A350 iglidur® A500 iglidur® Q2 -100 / +250 °C 150 MPa -40 / +200 °C 80 MPa -40 / +200 °C 75 MPa -50 / +90 °C 31 MPa -100 / +180 °C 60 MPa -100 / +250 °C 120 MPa -40 / +130 °C 120 MPa スリーブ型：139 円 〜 3345 円 スリーブ型：95 円 〜 1399 円 スリーブ型：88 円 〜 1396 円 スリーブ型：79 円 〜 276 円 スリーブ型：68 円 〜 1289 円 スリーブ型：141 円 〜 3069 円 スリーブ型：91 円 〜 815 円 フランジ付き：129 円 〜 2366 円 フランジ付き：109 円 〜 1205 円 フランジ付き：98 円 〜 851 円 フランジ付き：86 円 〜 253 円 フランジ付き：86 円 〜 1587 円 フランジ付き：121 円 〜 2329 円 フランジ付き：105 円 〜 718 円 30° r SM-0405-04 FM-0608-04 0,5 b1（長さ） b1（長さ） 30 ° d2（外径） 0°3 d2（外径） d1（内径） d1（内径） f mm単位 f b2 mm単位 b1 スリーブ型 b1 フランジ型 材質名 材質名 d1 d2 b1 Part No. d1 d2 b1 Part No. d1 d2 b1 Part No. d1 d2 d3 b1 b2 Part No. d1 d2 d3 b1 b2 Part No. h13 h13 h13 h13 h13 4.0 5.5 4.0 SM-0405-04 15.0 17.0 25.0 SM-1517-25 28.0 32.0 30.0 SM-2832-30 6.0 8.0 12.0 4.0 1.0 FM-0608-04 25.0 28.0 35.0 11.5 1.5 FM-2528-11 4.0 5.5 6.0 SM-0405-06 16.0 18.0 15.0 SM-1618-15 30.0 34.0 20.0 SM-3034-20 6.0 8.0 12.0 8.0 1.0 FM-0608-08 25.0 28.0 35.0 16.5 1.5 FM-2528-16 5.0 7.0 5.0 SM-0507-05 16.0 18.0 20.0 SM-1618-20 30.0 34.0 25.0 SM-3034-25 8.0 10.0 15.0 5.5 1.0 FM-0810-05 25.0 28.0 35.0 21.5 1.5 FM-2528-21 5.0 7.0 10.0 SM-0507-10 16.0 18.0 25.0 SM-1618-25 30.0 34.0 30.0 SM-3034-30 8.0 10.0 15.0 7.5 1.0 FM-0810-07 30.0 34.0 42.0 16.0 2.0 FM-3034-16 6.0 8.0 6.0 SM-0608-06 18.0 20.0 15.0 SM-1820-15 30.0 34.0 40.0 SM-3034-40 8.0 10.0 15.0 9.5 1.0 FM-0810-09 30.0 34.0 42.0 26.0 2.0 FM-3034-26 6.0 8.0 8.0 SM-0608-08 18.0 20.0 20.0 SM-1820-20 32.0 36.0 20.0 SM-3236-20 10.0 12.0 18.0 7.0 1.0 FM-1012-07 35.0 39.0 47.0 16.0 2.0 FM-3539-16 6.0 8.0 10.0 SM-0608-10 18.0 20.0 25.0 SM-1820-25 32.0 36.0 30.0 SM-3236-30 10.0 12.0 18.0 9.0 1.0 FM-1012-09 35.0 39.0 47.0 26.0 2.0 FM-3539-26 8.0 10.0 8.0 SM-0810-08 20.0 23.0 10.0 SM-2023-10 32.0 36.0 40.0 SM-3236-40 10.0 12.0 18.0 12.0 1.0 FM-1012-12 40.0 44.0 52.0 30.0 2.0 FM-4044-30 8.0 10.0 10.0 SM-0810-10 20.0 23.0 15.0 SM-2023-15 35.0 39.0 20.0 SM-3539-20 10.0 12.0 18.0 17.0 1.0 FM-1012-17 40.0 44.0 52.0 40.0 2.0 FM-4044-40 8.0 10.0 12.0 SM-0810-12 20.0 23.0 20.0 SM-2023-20 35.0 39.0 30.0 SM-3539-30 12.0 14.0 20.0 7.0 1.0 FM-1214-07 45.0 50.0 58.0 50.0 2.0 FM-4550-50 10.0 12.0 8.0 SM-1012-08 20.0 23.0 25.0 SM-2023-25 35.0 39.0 40.0 SM-3539-40 12.0 14.0 20.0 9.0 1.0 FM-1214-09 10.0 12.0 10.0 SM-1012-10 20.0 23.0 30.0 SM-2023-30 35.0 39.0 50.0 SM-3539-50 12.0 14.0 20.0 12.0 1.0 FM-1214-12 10.0 12.0 12.0 SM-1012-12 22.0 25.0 15.0 SM-2225-15 40.0 44.0 20.0 SM-4044-20 12.0 14.0 20.0 17.0 1.0 FM-1214-17 10.0 12.0 15.0 SM-1012-15 22.0 25.0 20.0 SM-2225-20 40.0 44.0 30.0 SM-4044-30 14.0 16.0 22.0 12.0 1.0 FM-1416-12 RoHS 10.0 12.0 20.0 SM-1012-20 22.0 25.0 25.0 SM-2225-25 40.0 44.0 40.0 SM-4044-40 14.0 16.0 22.0 17.0 1.0 FM-1416-17 12.0 14.0 10.0 SM-1214-10 22.0 25.0 30.0 SM-2225-30 40.0 44.0 50.0 SM-4044-50 15.0 17.0 23.0 9.0 1.0 FM-1517-09 12.0 14.0 12.0 SM-1214-12 24.0 27.0 15.0 SM-2427-15 45.0 50.0 20.0 SM-4550-20 15.0 17.0 23.0 12.0 1.0 FM-1517-12 12.0 14.0 15.0 SM-1214-15 24.0 27.0 20.0 SM-2427-20 45.0 50.0 30.0 SM-4550-30 15.0 17.0 23.0 17.0 1.0 FM-1517-17 www.igus.co.jp/iglidur 12.0 14.0 20.0 SM-1214-20 24.0 27.0 25.0 SM-2427-25 45.0 50.0 40.0 SM-4550-40 16.0 18.0 24.0 12.0 1.0 FM-1618-12 13.0 15.0 10.0 SM-1315-10 24.0 27.0 30.0 SM-2427-30 45.0 50.0 50.0 SM-4550-50 16.0 18.0 24.0 17.0 1.0 FM-1618-17 表示の価格は直販時、1個ご注文の場合の税 13.0 15.0 20.0 SM-1315-20 25.0 28.0 15.0 SM-2528-15 50.0 55.0 20.0 SM-5055-20 18.0 20.0 26.0 12.0 1.0 FM-1820-12 抜き価格です。数量により割引が適用されま 14.0 16.0 15.0 SM-1416-15 25.0 28.0 20.0 SM-2528-20 50.0 55.0 30.0 SM-5055-30 18.0 20.0 26.0 17.0 1.0 FM-1820-17 す。1万円以下のご注文の場合別途送料が発 14.0 16.0 20.0 SM-1416-20 25.0 28.0 25.0 SM-2528-25 50.0 55.0 40.0 SM-5055-40 18.0 20.0 26.0 22.0 1.0 FM-1820-22 生します。 14.0 16.0 25.0 SM-1416-25 25.0 28.0 30.0 SM-2528-30 50.0 55.0 50.0 SM-5055-50 20.0 23.0 30.0 11.5 1.5 FM-2023-11 15.0 17.0 15.0 SM-1517-15 28.0 32.0 20.0 SM-2832-20 50.0 55.0 60.0 SM-5055-60 20.0 23.0 30.0 16.5 1.5 FM-2023-16 この他の寸法や詳しい納期情報はホームペー 15.0 17.0 20.0 SM-1517-20 28.0 32.0 25.0 SM-2832-25 20.0 23.0 30.0 21.5 1.5 FM-2023-21 ジでご確認ください。 6 7 d2 d1 d2 d1 d3

イグリデュール スタンダード テクニカルデータ イグリデュール 単位 G M250 P210 P J W300 J3 J350 X Z H1 H370 A181 A350 A500 Q2 一般的性質 密度 [g/cm3] 1.46 1.14 1.40 1.58 1.49 1.24 1.42 1.44 1.44 1.4 1.53 1.66 1.38 1.42 1.28 1.46 色 最大吸湿率（+23 ℃ / 相対温度 50 %） [重量%] 0.7 1.4 0.3 0.2 0.3 1.3 0.3 0.3 0.1 0.3 0.1 0.1 0.2 0.6 0.3 1.1 最大吸水率 [重量%] 4.0 7.6 0.5 0.4 1.3 6.5 1.3 1.6 0.5 1.1 0.3 0.1 1.3 1.9 0.5 4.6 0.08~ 0.18~ 0.07~ 0.06~ 0.06~ 0.08~ 0.06~ 0.10~ 0.09~ 0.06~ 0.06~ 0.07~ 0.10~ 0.10~ 0.26~ 0.22~ スチールに対する動摩擦係数 [µ] 0.15 0.40 0.19 0.21 0.18 0.23 0.20 0.20 0.27 0.14 0.20 0.17 0.21 0.20 0.41 0.42 最大PV値（無潤滑） [MPa · m/s] 0.42 0.12 0.4 0.39 0.34 0.23 0.5 0.45 1.32 0.84 0.80 0.74 0.31 0.40 0.28 0.7 機械的性質 弾性率 [MPa] 7,800 2,700 2,500 5,300 2,400 3,500 2,700 2,000 8,100 2,400 2,800 11,100 1,913 2,000 3,600 8,370 引張強度（+20℃） [MPa] 210 112 70 120 73 125 70 55 170 95 55 135 48 110 140 240 圧縮強度 [MPa] 78 52 50 66 60 61 60 60 100 65 78 79 60 78 118 130 推奨最大許容面圧（+20℃） [MPa] 80 20 50 50 35 60 45 60 150 150 80 75 31 60 120 120 ショアD硬さ 81 79 75 75 74 77 73 80 85 81 77 82 76 76 83 80 物理的および熱的性質 長期使用最高温度 [℃] +130 +80 +100 +130 +90 +90 +90 +180 +250 +250 +200 +200 +90 +180 +250 +130 短期使用最高温度 [℃] +220 +170 +160 +200 +120 +180 +120 +220 +315 +310 +240 +240 +110 +210 +300 +200 最低使用温度 [℃] –40 –40 –40 –40 –50 –40 –50 –100 –100 –100 –40 –40 –50 –100 –100 –40 熱伝導率 [W/m x K] 0.24 0.24 0.25 0.25 0.25 0.24 0.25 0.24 0.60 0.62 0.24 0.5 0.25 0.24 0.24 0.24 線膨張係数（+23℃） [K–1 x 10–5] 9 10 8 4 10 9 13 7 5 4 6 5 11 8 9 8 電気的性質 体積抵抗率 [Ωcm] > 1013 > 1013 > 1012 > 1013 > 1013 > 1013 > 1012 > 1013 < 105 > 1011 > 1012 < 105 > 1012 > 1011 > 1014 > 1013 表面抵抗率 [Ω] > 1011 > 1011 > 1011 > 1012 > 1012 > 1012 > 1012 > 1010 < 103 > 1011 > 1011 < 105 > 1012 > 1011 > 1013 > 1011 8 9

樹脂の特注品、 ３D プリントサービス 当社ホームページに３Dデータ（STEP/STP形式）をアップロードしていただくと、その場で価 カスタムパーツに関する 格がわかり、ご注文もスムーズに行えます。完成品として納品されますので、お客様が加工をする必要はありません。 サービス案内 当社は軸受やリニアガイドをはじめとする、可動部向け高機能ポリマー製品のエキスパートで す。豊富な規格品ラインナップだけでなく、お客様の要望に合わせたオリジナルの樹脂製品製 造にも対応しています。 （各所のQRコードを読み取っていただければ、詳しい情報にアクセスいただけます） カスタム品への主な対応方法 プリントサービス 射出成型 3D プリント 機械加工 ３D プリント製パーツの紹介 当社の３Dプリントサービスは、レーザー焼結法（SLS）で行われ、従来の樹脂より優れた耐摩 耗性を持っています。そのため、歯車やラック、ローラーといった耐久性と強度が求められる 従来の鋼製金型だけでなく、アルミ製 3Dプリントサービスを提供するイグス イグリデュール丸棒（棒材、中空材、板 箇所にも採用されています。 の金型や3Dプリントの射出成形金型も は、積層構造形においても低摩耗のイグ 材）からの機械加工も可能です。プロフ 提供しています。 リデュール材質を使用し試作品または量 ァイル形状の製作も可能です。 産品を最小注文数なしで製作することが 可能です。 機械加工、３D プリント用の材料紹介 加工用の丸棒やプレートを多数ご用意しています。丸棒はφ10からφ100までをご用意してお り、長さ100mm単位でのご注文が可能です。いずれも、耐摩耗性に優れ、自己潤滑性を持っ ています。そのため、単なる形状確認用に留まらず、恒久的なパーツとして使用されている実 績が多数ございます。 歯車 グリッパー 2コンポーネント 3D プリント：マルチマテリアル コンポーネント ラック すべり軸受 複雑な形状 ローラー 送りねじナット 丸棒について フィラメント情報 パーツ紹介 10 11

ドライリン リニアガイド 特徴 潤滑剤不要につき すべりの動きで静音 標準仕様の他、ステンレス・アルミも選択可能 製品一覧 クリーン ドライリン T リニアガイド オートメーションや搬送装置などのアプリケーション向け 個体潤滑剤配合の樹脂スライ に開発 ド材でメンテナンスフリー 無潤滑・耐食性 予圧調整可能 高い静荷重可能 www.igus.co.jp/drylinT ドライリン N 薄型リニアガイド 取付け高さが小さい 高速および高加速度運転が可能 キャリッジのオプションが多い – 予圧型も対応 www.igus.co.jp/drylinN アルミまたはステン ドライリン W モジュラー式リニアガイド レス製レールにつき 豊富なレールサイズ 腐食なし 簡単な取付け 14 種類の断面形状、50 以上のキャリッジオプション 幅広い用途、コンパクト設計 転がりに代わるすべりで動くリニアガイド　ドライリン www.igus.co.jp/drylinW 従来のボールの転がりによるガイドではなく、樹脂のすべり 取り付けに高精度を求めない によって動く低価格なリニアガイド。シンプルな構造が装置 潤滑剤は一切不要 の信頼性を高め、無潤滑によるメンテナンスフリーを実現し スライド材のみ安価に交換可能（一部製品） ドライリン R 丸軸リニアガイド ます。送りねじやベルトを使用した位置決めユニットもご用 ボール脱落の心配が不要 優れた耐食性と耐摩耗性 意し、内作されていた物を置き換える事で大きなコストダウ 粉塵、水、薬液環境でも使用可能（要材質検討） 低い摩耗係数、非常に静かな走行音 ンにつながります。 一部製品には高温仕様もご用意 寸法は標準的なボールブッシュと互換性あり www.igus.co.jp/drylin 軸、軸端サポートおよびアクセサリの在庫あり スライド部の交換が可能 www.igus.co.jp/drylinR ドライリン 送りねじ 低騒音 汚れ、ホコリに強い 耐食性 ローラーベアリング　-　点接触 スライドベアリング　-　面接触 塵埃・湿気に強い　-　 台形ねじおよび多条ねじ 無潤滑で滑り面に凹凸があるため オプションのアンチバックラッシ機能でクリアランスフ リー www.igus.co.jp/dryspin 品質試験 ドライリンの耐薬品テスト ドライリン SHT/SLW スライドテーブル 水中にてドライリンリニアガイドの寿命と摩耗テストを行っ 台形ねじまたは多条ねじで駆動 ています。 軽量な樹脂製からステンレス製まで 自由に選べるストローク長さ ハンドホイールまたはモータでの駆動オプション アクセサリあり www.igus.co.jp/drylinSHT 12 13

クシロス ボールベアリング イグボール 球面ベアリング 無給油ボールベアリング 無給油、メンテナンスフリー球面ベアリング クシロスポリマー製ボールベアリングが市場に革命を起こし 無潤滑でメンテナンスフリー イグボールは強度の高い樹脂ハウジングに耐摩耗性の高い球 ほとんどの製品は ます。 高性能ポリマー「クシロデュール」は、メンテナンス 高い耐食性 面ボールを組み込んだ自動調心のすべり軸受です。様々な形 メ ンテナンス不要のイグボール球面ベアリングは内径が フリーで無潤滑運転が可能なため、従来の金属製ボールベア 使用温度（最高 +150℃） 状をご用意し、用途に合った選択が可能です。樹脂で不安視 2〜50mm リングでは不具合が生じていた、様々な用途にも対応できま 耐薬品性、 洗浄可能、 非磁性 される強度も、軸・ねじ径に対し必要十分な強度が確保され 耐薬品性と耐食性 す。クシロスボールベアリングは、特別に開発されたクシロ 軽量 ており、製品によっては金属ハウジングの製品もございま 高い減振性 ス低摩擦ポリマーを使用した樹脂製ボールベアリングです。 www.igus.co.jp/jp/xiros す。 速いサイクルや高速度での運転が可能 寿命の予測可能 クシロデュール クシロデュール クシロデュール クシロデュール クシロデュール www.igus.co.jp/jp/igubal A500 B180 C160 M180 F180 高温環境向け（+150℃ま 食品業界向け、洗浄可能、 耐薬品性、耐食性、 金属探知機で検知可能、 導電材質 ESD 準拠、 で）、耐薬品性、電気的絶 最高使用温度 +80℃ 耐薬品性 耐薬品性 FDA 準拠 UC/UP ベアリングユニット用交換ボール 分割型ピローブロック 縁性、耐摩耗性 UC203 〜 UC210 をご用意 組付け・交換の手間が激減 www.igus.co.jp/xirosA500 www.igus.co.jp/xirosB180 www.igus.co.jp/xirosC160 www.igus.co.jp/xirosM180 www.igus.co.jp/xirosF180 （直販価格 638 円〜 1239 円 /pc） Φ 16 〜 50 をご用意 （直販価格 1062 円〜 7142 円 /pc.） 寿命予測 クシロス　ガイドローラー 設置寸法を選択し、回転速度と負荷条件を入力すると、ご指定 アルミチューブ等にクシロスを組み込んだユニッ の寸法にマッチした材質候補が表示されます。そこから寿命を ト品。軽量であるため、驚異的にイナーシャが小 調べたい材質を選択してください。 さく、フィルムやラベルのガイドローラーやロー 製品一覧ラーコンベア等に使用されています。 www.igus.co.jp/xiroslife ロッドエンドベアリング　 クレビスジョイント　www.igus.co.jp/xiros 雌ねじ / 雄ねじ、右ねじ / 左ねじ、 ばね付き固定ピン、 単品またはセット 高温用途向けの材質（HT) もあり（最高使用温度 +200℃） （ロッドエンドと組合わせで使用可） ピローブロックベアリング　 フランジ型ベアリング　 分割型ハウジングと分割型ボール（ オプション） ２個または４個の取付け用の穴、 高温用途向けの材質（HT) もあり（最高使用温度 +200℃） 検知可能材質 一部形状で金属検知器での探知可能な材質もご用意しております。 欧州委員会規則詳しくはお問合せ下さい。 10/2011 に準拠 球面ベアリング、 球面ボール　 クシロス ボールベアリング イグボール 球面ベアリング クリップ付き自動調心ベアリング 用途と仕様に合わせてイグリデュール材質を選択できます ダブルジョイントバー、 アングルジョイント、 カップリングバー ボールソケットジョイント 14 15

LCA（Low Cost Automation） エナジーチェーン ケーブル保護管 高機能ポリマーをベースとした 幅広い用途に適したエナジーチェーン 各種ロボット、ロボット要素部品 取 り扱いの難しいバス・データ・光ファイバケーブルを、 様々な 使用環境、気候の下で使用可能電力・ガス・エア・液体などを運ぶケーブル・ホースと一 　（-40℃〜 +120℃まで） 緒に収納できる 洗浄が簡単 様々な機械の動き、長さに対応可能 設置場所をとらない省スペース性 収納重量と耐用年数に関する要求に対応 現場で簡単に行える組み立て パラレルリンクロボット ロボリンク www.igus.co.jp/ECS 機構部品がメンテナンスフリー 樹脂減速機で構成された垂直多関節ロボット 最大可搬重量 5kg、動作範囲 360/660mm の 2 タイプ 4/5 軸、最大可搬重量 3kg、最大アーム長 790mm E2 マイクロ E2/000 E4.1 参考価格：￥210 万〜（制御ユニット付き） 参考価格： ￥160 万〜（ 5 軸、制御ユニット付き） 小型で丈夫、高い汎用性 多目的用途に 万能型 www.igus.co.jp/E2micro www.igus.co.jp/E2000 www.igus.co.jp/E4.1 食品衛生向け、手入れが簡単 エナジーチェーン TH3 イグスの食品衛生向けエナジーチェーンは、２種類の高さと ４種類の内幅設定があり、最大10部屋の仕切りをお選びいた だけます。このような構造により収納物を完全に分離配置す ることができ、十分な隙間の設定とあいまって、高度なクリ ーン要求に応じることができます。品性 電動アクチュエーター Apiro EHEDGのデザインルールに準拠しています。 1 〜 3 軸まで、カスタム形状も可能 モジュラー式ギアユニット 参考価格：￥7 万〜（単軸・モーター付き） ウォームギアとラック＆ピニオンタイプ オプションパーツで様々な構成が可能 参考価格：￥2 万〜 チェーンフレックス 可動ケーブル エナジーチェーン内での繰り返し動作に最適なケーブル チェーンフレックスケーブルは制御ケーブル、複合ケーブ 使用温度　-40 〜 +90℃ ル、動力ケーブル、バスケーブル、エンコーダケーブルから エナジーチェーンでの高速使用に最適 光ファイバケーブルや3次元動作ケーブルなど幅広く網羅し 断線やコークスクリューを起こしにくい構造 ています。UL、CSA、VDE規格など様々な認証や規格にも www.igus.co.jp/CF 対応しています。 チェーンフレックス CF130.UL/CF140.UL チェーンフレックス CF211 標準的クリーンルーム用途向け PVC 外被 / 制御・動力ケーブル 高負荷クリーンルーム用途向け PVC 外被 / データケーブル 難燃性 難燃性 www.igus.co.jp/CF130UL www.igus.co.jp/CF140UL チェーンフレックス CF9/CF10 チェーンフレックス CF THERMO 過酷用途向け TPE 外被 / 制御・動力　ケーブル　 高負荷用途向け PUR 外被 / 補償導線ケーブル 5xd( ケーブル外径 ) の曲げ半径に対応 高耐油・耐クーラント性 www.igus.co.jp/CF9　www.igus.co.jp/CF10 www.igus.co.jp/CFThermo Apiro について 16 17

一般包装機器 充填成型包装機 充填設備機 シーリング装置の標準トグルレバーシステム（写真左）：垂直方向の上部ストローク部分をイグ 充填システムはモジュラー式で幅広い要件に対応できるようになっています。ドライリンリニ リデュール J すべり軸受がガイドしており、トグルレバーには過酷用途に適したイグリデュール アガイドが位置調整をし、エナジーチェーンが電気と通信を可動部分へ供給しています。 Z すべり軸受が使用されています。 インラインラベラーに取り付 80kg 以上はある充填ヘッド けられた電力および通信ケー もハンドホイールを使えば ブルをガイドする低振動のエ 楽々と位置決めをすることが ナジーチェーンE6シリーズ。 できます。 下部のフィルムテンショナー 見えないところに取り付けら の直動ガイドを支持するイグ れているものの、充填するた ボールフランジ形ベアリン めの容器を運ぶのにドライリ グ。 ン W ガイドレールがスムー ズな動きを実現しています。 ピロー包装機 洗浄装置 長い密封口の位置調整をするのにドライリン W リニアガイドが使われています。 消毒装置の全体像 手動クランプ付きで早くて簡易な位置決めが手で調整できます。 位置表示器とハンドホイール お客様の設計に基づいてハウ 付きのドライリン SLW スラ ジング付きのドライリン W イドテーブルが織り端と印刷 リニアガイドが特注品として 位置検知用センサーの位置決 使われています。 めに使われています。 密閉バーには主としてドライ 様々な包装機械で使われるク リン R 製ライナーと硬質アル シロス・ポリマー製ボールベ マイト処理アルミ製シャフト アリング。とても丈夫で動き の組み合わせが付いており、 がスムーズな上に、金属製 最適な稼動状態を維持してい ローラーベアリングよりも経 ます。 済的です。 18 19

一般包装機器 飲料機械 おむつ包装機 ボトルの開栓装置 ドライリンスライドテーブル SHT-12-AWM 型が 4 本の織ベルトのたわみ調整に使用された事 自動でボトルを空にする装置。 例。全部で 8 基が稼動中です。 このバルブ部分にドライリン R スライドベアリングが使われています。 ボトルの首部分のラベルを外 す装置に使われるドライリン W リニアガイド。メンテナン スフリーで洗浄液への耐性を 備えています。 ボトルをつかむトグルレバー 装置にメンテナンスフリーの イグリデュール X6 製すべり 軸受が使われています。 すり切りプレス機 バタフライ・グリッパー 潤滑剤不要であることが採用に至った大きな利点でした。 掴み取る対象物によって調整できるように小さなモジュールを組み合わせてできているバタフ イグボール球面ベアリングも数多く使用されています。 ライ・グリッパー。この設備の主要部品がドライリン R スライドベアリングです。 小さな堆積形の食品を容器に 粉塵を巻き込んでも内側に 詰め込む機械にイグリデュー きってある溝から逃がすよ ルとエナジーチェーンが採用 うな構造になっているドラ されました。 イリンスライドベアリング RJMP-01-25 型。 リニアスライドベアリング RJMP-01-25 型は非常に丈 夫です。 20 21

飲料技術 エナジーチェーン / チェーンフレックス 無菌充填機 クリーンルーム内の各動作軸 飲料充填設備の真空ポンプ機構にイグリデュールH370が採用されました。無潤滑で使用でき、 電力も通信も薬品も。エナジーチェーンとチェーンフレックス可動ケーブルが供給をサポート 摩擦係数が低く、耐薬品性に優れ、さらに吸湿率が低いという要件をクリアしています。 します。 5年間で摩耗ゼロ：飲料缶を クリーンルーム向けのエナ 空にする装置のイグリデュー ジーチェーンは IPA クラス 1 ルすべり軸受とドライリンR 認証で摩耗なし。 ボトル充填機 最小スペースでのソリューション ボトル充填機：イグスのリニアガイドを使用したグリッパーは、非常に巾狭で頑丈、そして潤 限られたスペースにもフィットする曲げ半径 4xd のチェーンフレックスケーブルとエナジー 滑不要のグリップ機構。この市場では他にない製品です。 チェーン。 充填／キャップ締め機：空圧 熱成形機に使用されるドラ で動くフラッパーに使われた イリン、エナジーチェーン、 イグボール球面ベアリング。 チェーンフレックスケーブル 耐薬品性をそなえた無潤滑運 転と、減振性効果で騒音を極 力抑えることができました。 22 23

helpdesk ヘルプデスク 各種製品のお問い合わせに、技術専任者がお答えいたします。 受付時間：8:30～20:00　土・日・祝祭日・年末年始を除く 最小注文数、小口注文への追加料金はありません。 helpdesk@igus.co.jp 03-5819-2500 Twitter/LinkedIn 注目製品や展示会情報をSNSで発信しています。 フォローはこちらから： https://twitter.com/IgusJapan https://linkedin.com/company/igus-k-k newsletter イグス製品の最新情報や使用事例、展示会出展情報をお届け ご登録は: www.igus.co.jp/newsletter "igus"、"energy chain systems"、"energy chain"、"e-chain systems"、"chainflex"、"igli dur"、"igubal", "drylin", "readychain"、"triflex", "robolink"、"easy chain"、"motion plas tics"は、igus GmbHの登録商標です。"dry-tech", "ジッパー", "isense", "smart cable chai nflex" は、イグス株式会社の登録商標です。 イグス株式会社 東京都墨田区錦糸 1-2-1 アルカセントラル 15F tel : 03-5819-2030 fax : 03-5819-2055 info@igus.co.jp www.igus.co.jp © 2021 イグス株式会社 技術仕様は予告なしに変更されることがあります。 食品機械向け 包装機械向け 飲料機械向け MAT202105001J Issue 05/2021 ソリューション ソリューション ソリューション