高電圧コネクタ＆レモオリジナル高電圧シールドケーブル

® ® 医療・研究機器・半導体製造装置のプラズマ電源や イオン注入装置電源など多様なアプリケーションにご採用実績あり 高電圧コネクタ＆ レレモオリジナル高電圧シールドケーブルル 最大50kVDC対応、小型、ワンタッチで抜き差し可能 ○最大 50kVDC 対応 ○豊富なコンタクトバリエーション ○多種多様なコンタクトタイプ ○高電圧コネクタケーブル加工品 ○レモオリジナル高電圧編組シールド付きケーブル ○気密ソケットあり（真空チャンバー用） 高電圧コネクタ 高電圧ケーブル ケーブル加工品 ※シリーズ、サイズにより異なります。

レモ高電圧シールドコネクタ製品概要 レモ高電圧コネクタはプッシュプル構造を保ちながら最大限の耐電圧性能を発揮するように専用設計されて おります。これにより非常に高い耐電圧性能を持ちながら簡単に且つ確実にすばやい着脱操作を行うことが可能です。 レモ特有のプッシュプル構造により、SHV 型や MHV 型コネクタより小型で脱着が容易なコネクタとなります。　 スイスの精密微細加工技術を使ってコネクタを製造しているレモでは、小型でありながら 52kVDC（試験電圧） まで耐えられる高電圧コネクタを提供しております。 プッシュプル構造により着脱操作性が良く、SHV 型等バイオネット方式の着脱で必要になる回転操作も不要なため パネル配置を “狭ピッチ” にすることが可能です。 高精度なプッシュプルコネクタを提供するレモでは、絶縁性を高める設計を追求し小型でありながら非常に 高い電圧まで耐えられるコネクタを多数揃えております。また、真空チャンバー用に気密封止型カプラーも ご準備しておりますので気圧差のある環境での接続も可能です。 お客様のご要望に応じ、使用電圧やスペースなど適切なコネクタシリーズをご提案しますのでお気軽にお問合せ下さい。 Yシリーズ：高電圧専用シェルボディタイプ 挿入口からコンタクトが接触するまでの距離が長く、安全性に配慮された設計になっております。 4.1 1.45 注）交流 (AC) の使用周波数範囲：50 ～ 60Hz 注）全ての数値はプラグとレセプタクル嵌合時の測定値です。 注）使用電圧等電気特性数値は、アプリケーションやその使用環境で適用される安全基準等で変動します。 1）上記数値は、プラグ（オスコンタクト）、ソケット（メスコンタクト）嵌合時です。 ※使用電圧 50kVDC をご要望の際はレモジャパン㈱営業部までお問い合わせください。 FFA.1Y ストレートプラグ、ケーブルコレット FFA.3Y ストレートプラグ、ケーブルコレット

ERA.1Y 固定式レセプタクル、ナット取付 ERA.3Y 固定式レセプタクル、ナット取付 Yシリーズ：ロック機構付小型高性能コネクタ このコネクタは、原子力産業用などの特殊産業向けの小型・高圧タイプのニーズに対応する為、 レモが新コンセプトのもと開発したコネクタです。 セルフラッチングシステムを採用し、容易な操作で確実な挿抜が出来、非常に狭いスペースでも使用が可能です。 安全面においては、全てにおいてセーフティロッキングシステムを採用、導通時の脱着事故を防ぐなど、安全保持を 強く意識したコネクタシステムです。 高圧性能面では、絶縁体は、ポリサルケトン（PEEK）及びシリコンを採用、これにより 1Y シリーズでは、 直流 35kVDC、上位サイズ 3Y では、直流 52kVDC の試験電圧特性を可能にいたしました。 ■電気特性 使用ケーブル径 誘電体径 導体径 4.5 0.75 5.5 1.35 注）交流 (AC) の使用周波数範囲：50 ～ 60Hz 注）全ての数値はプラグとレセプタクル嵌合時の測定値です。 注）使用電圧等電気特性数値は、アプリケーションやその使用環境で適用される安全基準等で変動します。 1）逆心タイプもございます。レモジャパン㈱営業部までお問い合わせください。 FFR ストレートプラグ、ケーブルクリンプタイプ、スリーブセーフティナット付 ERA 固定レセプタクル、ナット取付

Sシリーズ：セーフティナット付タイプ コネクタに取り付けられたセーフティナットを締めることにより、プラグボディがロックされ、コネクタの “抜き差し” ができなくなるコネクタです。 導通時の脱着事故を防ぐ等安全性保持をより強く意識したタイプになります。 SHV より小型で着脱操作が容易です。 ■電気特性 使用ケーブル径 誘電体径 導体径 2.9 0.75 4.0 1.05 5.1 1.75 7.5 2.95 7.3 2.15 7.3 1.30 9.5 2.95 使用ケーブル径 誘電体径 導体径 2.9 1.05 4.0 0.95 注）交流 (AC) の使用周波数範囲：50 ～ 60Hz 注）全ての数値はプラグとレセプタクル嵌合時の測定値です。 注）使用電圧等電気特性数値は、アプリケーションやその使用環境で適用される安全基準等で変動します。 1）逆心タイプもございます。レモジャパン㈱営業部までお問い合わせください。 FFB ストレートプラグ、ケーブルコレット、セーフティナット付 FFR ストレートプラグ、ケーブルクリンプタイプ、スリーブセーフティナット付

ERA 固定レセプタクル、ナット取付 HGP 固定式レセプタクル、ナット取付、気密タイプ EWB 固定式レセプタクル、ナット取付、気密タイプ その他、IP66/68 に対応の防水タイプ、通常の高電圧単極（同軸）のみでなく、4 ～ 21 極、最大 51 極の 多極コンタクトタイプや、高電圧と信号や同軸をひとつのコネクタにまとめた複合コンタクトタイプなど、 豊富なコンタクトバリエーションを取り揃えております。 ＊＊その他、詳細の仕様につきましては、高電圧カタログをご参照ください。

高電圧ケーブル製品概要 レモコネクタの特性を最大限に活かすよう製作されたレモオリジナル高電圧ケーブル。 耐ノイズ性に優れたレモオリジナル高電圧編組シールド付きケーブルです。 シールド付きＰＶＣ被覆線、試験電圧最大 60kVDC 対応、1 重絶縁ケーブル、UL 認定品など幅広いラインナップを 用意しています。 導電体 ジャケット シールド 絶縁体 ＵＬ認定品 型番 JJC40004 JJC40002 JJC40007 JJC40003 JJC40019 製品番号 150 470 106 330 315 650 130 660 130 666 導体抵抗Ω/km 38.2 78 ≧10 55.8 55.8 絶縁体抵抗MΩ 220 5000 10000 10000 10000 使用電圧 kVDC 3 9 18 30 30 試験電圧 kVDC 6 18 25 60 60 使用温度 ℃ -5/＋70 -25+80 -10/+70 -25/+90 -25/+80 7/0.25 14/0.15 1/1.5 7/0.25 7/0.25 導体径 0.75mm 0.6mm 1.5mm 0.75mm 0.75mm 絶縁体直径φmm 2.05 2.8 6.5 3.9 3.95 ジャケット材質 PVC 赤 PVC 赤 PVC 灰 PVC 赤 PVC 赤 ジャケットφmm 4±0.2 4.6±0.2 8.8±0.2 5.4±0.2 6±0.2 その他 柔軟性 柔軟性 UL規格： 11152 ※ケーブル単体でも販売しております。 高電圧コネクタケーブルアッセンブリー 安全性を追求し最適化された加工方法によりオリジナルケーブルにレモ高電圧コネクタを両端に取り付けた アッセンブリー品を標準在庫品としてご用意しています。 高電圧ケーブル　両端加工品 ケーブル 使用電圧 型番 使用コネクタ 使用ケーブル 長さ（ｍｍ） （kV DC) MBB.1S.405.PM030 FFB.1S.405.CTAC52 130 660 3000 7.0 MRR.1Y.416.TM015B FFR.1Y.416.CFAE55B 130 660 1500 23.0 MRR.1Y.416.TM030B FFR.1Y.416.CFAE55B 130 660 3000 23.0 MRR.3Y.425.TM030B FFR.3Y.425.CFAE55B 130 660 310500 30.0 ※長さ違いをご希望の場合は弊社営業窓口までお問い合わせください。

レモコネクタ 高電圧ケーブル組み合わせ早見表 気密ソケット 型番（製品番号） SEREIES プラグ ソケット （エア漏れ率(He) 使用電圧kVDC ＜10-7mbar.l.s-1） 0S.403 FFB.0S.403.CTAC44 ERA.0S.403.CTL HGP.0S.403.CTLPV 3.0 1S.405 FFB.1S.405.CTAC42 ERA.1S.405.CTL HGP.1S.405.CTLPV 3.0 JJC40004（150470） 1S.408 FFR.1S.408.CLAE46 ERA.1S.408.CLL 3.0 2S.408 FFB.2S.408.CTAC42 ERA.2S.408.CTL HGP.2S.408.CTLPV 3.0 0S.405 FFR.0S.405.CLAE48 ERA.0S.405.CLL EWB.0S.405.CLLPV 8.0 1S.405 FFB.1S.405.CTAC52 ERA.1S.405.CTL HGP.1S.405.CTLPV 7.0 1S.408 FFR.1S.408.CLAE61 ERA.1S.408.CLL 9.0 JJC40002（106330） 2S.408 FFB.2S.408.CTAC52 ERA.2S.408.CTL HGP.2S.408.CTLPV 8.0 3S.415 FFB.3S.415.CTAC57 ERA.3S.415.CTL HGP.3S.415.CTLPV 9.0 1Y.405 FFA.1Y.405.CTAC52 ERA.1Y.405.CTL 7.0 1Y.410 FFA.1Y.410.CTAC52 ERA.1Y.410.CTL 9.0 3S.405 FFB.3S.405.CTAC97 ERA.3S.405.CTL HGP.3S.405.CTLPV 7.0 3S.410 FFB.3S.410.CTAC97 ERA.3S.410.CTL HGP.3S.410.CTLPV 10.0 JJC40007（315650） 4S.410 FFA.4S.410.CTAC92 ERA.4S.410.CTL 10.0 3Y.415 FFA.3Y.415.CTAC97 ERA.3Y.415.CTL 15.0 1S.405 FFB.1S.405.CTAC57 ERA.1S.405.CLL HGP.1S.405.CTLPV 7.0 3S.405 FFB.3S.405.CTAC57 ERA.3S.405.CTL HGP.3S.405.CTLPV 7.0 3S.410 FFB.3S.410.CTAC57 ERA.3S.410.CTL HGP.3S.410.CTLPV 10.0 3S.415 FFB.3S.415.CTAC57 ERA.3S.415.CTL HGP.3S.415.CTLPV 15.0 JJC40003（130660） 1Y.410 FFA.1Y.410.CTAC62 ERA.1Y.410.CTL 10.0 3Y.415 FFA.3Y.415.CTAC57 ERA.3Y.415.CTL 15.0 1Y.416 FFR.1Y.416.CFAE55B ERA.1Y.416.CLL HGP.1Y.416.CLL 23.0 3Y.430 FFA.3Y.430.CTAC57 ERA.3Y.430.CTL 28.0 3Y.425 FFR.3Y.425.CFAE55B ERA.3Y.425.CLL HGP.3Y.425.CLL 30.0 1S.405 FFB.1S.405.CTAC62 ERA.1S.405.CLL HGP.1S.405.CTLPV 7.0 3S.405 FFB.3S.405.CTAC72 ERA.3S.405.CTL HGP.3S.405.CTLPV 7.0 3S.415 FFB.3S.415.CTAC72 ERA.3S.415.CTL HGP.3S.415.CTLPV 15.0 JJC40019（130666） 1Y.410 FFA.1Y.410.CTAC62 ERA.1Y.410.CTL 10.0 1Y.416 JJA＊＊＊＊（※） ERA.1Y.416.CLL HGP.1Y.416.CLL 23.0 3Y.415 FFA.3Y.415.CTAC72 ERA.3Y.415.CTL 15.0 3Y.430 FFA.3Y.430.CTAC72 ERA.3Y.430.CTL 28.0 全ての数値はプラグとソケット嵌合時の測定値です。 使用電圧等、電気特性数値は、アプリケーションやその使用環境で適用される安全基準等で変動します。 許容電流はあくまでも参考値で保証値ではありません。 （※）JJA＊＊＊＊について、ご希望の場合は弊社営業窓口までお問い合わせください。 高電圧コネクタケーブル加工について 高電圧コネクタの絶縁性能は、ケーブルの的確な加工後に保たれる設計となっております。従って、不適切な ケーブル加工下においては絶縁性能が保たれない場合がございます。 弊社ではお客様のご要望に応じて、ケーブル選定から加工品納入まで一貫したサポートをしております。 下記のアッセンブリ図面は代表的なケーブルアッセンブリ図面です。お客様のご仕様に合わせたケーブルアッセンブリを 設計、製作してご提供できますので、ケーブル加工をご希望の場合には弊社営業窓口までご相談ください。

® ® 製品情報 Bシリーズ Sシリーズ Ｋシリーズ Ｅシリーズ シ リ 標準セルフラッチ 半月形インシュレータ使用 多極セルフラッチ防水コネクタ 半月形インシュレータ使用 ー 多極アライメントキー付コネクタ 標準セルフラッチ アライメントキー溝付、 ズ 標準セルフラッチ 内 多極コネクタ 悪条件下に耐えるハウジング 防水多極コネクタ 容 悪条件下に耐えるハウジング コ • 多極 2 ～ 64 ﾋﾟﾝ • 単極 • 多極 2 ～ 64 ﾋﾟﾝ • 単極 ン • 多極、 及び複合 ： 　 • 同軸 50 Ω 75 Ω • 多極、 及び複合 ： 　 • 同軸 50 Ω 75 Ω タ 同軸 1-14 コンタクト • 多極 2 ～ 106 ﾋﾟﾝ 　同軸 1-14 コンタクト • 多極 2 ～ 106 ﾋﾟﾝ ク 流体 1-14 コンタクト • 三同軸 50 Ω 75 Ω 　流体 1-14 コンタクト • 三同軸 50 Ω 75 Ω ト 高電圧 2-21 コンタクト • 高電圧 　高電圧 1-21 コンタクト • 高電 構 光ファイバ 1-14 コンタクト • 多極、 及び複合 ： 　光ファイバ 1-14 コンタクト • 多極、 及び複合 ： 成 • 熱電対 2-64 コンタクト 同軸 1-8 コンタクト • 光ファイバ 　同軸 1-8 コンタクト• 光ファイバ 高電圧 2-8 コンタクト • 熱電対 2-64 コンタクト 　高電圧 1-8 コンタクト • 流体 • 熱電対 2-6 コンタクト • 流体 • 熱電対 2-6 コンタクト • プッシュプルセルフラッチング • プッシュプルセルフラッチング • プッシュプルセルフラッチング • プッシュプルセルフラッチング • 8 サイズ • 8 サイズ • 6 サイズ • 7 サイズ • 13 アライメントキーオプション • 半月形インサート多極 • 9 アライメントキーオプション • 半月形インサート多極 主 • 9 カラーコード • 9 カラーコード • 28 以上のシェルタイプ • 22 以上のシェルタイプ な • 60 以上のシェルタイプ • 50 以上のシェルタイプ • UL 認定 • UL 認定 特 • UL 認定 • UL 認定 • 温度範囲 -55°C - 200°C • 温度範囲 -55°C - 200°C 徴 • 温度範囲 -55°C - 250°C • 温度範囲 -55°C - 250°C • ハンダ、 クリンプ、 プリント基板 • ハンダ、 クリンプ、 プリント基板 • ハンダ、 クリンプ、 プリント基板 • ハンダ、 クリンプ、 プリント基板 コンタクト コンタクト コンタクト コンタクト • EMC シールド • EMC シールド • EMC シールド • EMC シールド > 95dB at 10Mhz > 95dB at 10Mhz > 75dB at 10Mhz > 75dB at 10Mhz > 80dB at 1 Ghz > 80dB at 1 Ghz > 40dB at 1 Ghz > 40dB at 1 Ghz • IP50 • IP66 / IP68 • IP66 / IP68 • Cable ø 1 - 25 mm • IP50 • Cable ø 1 - 23.5 mm • Cable ø 1 - 30 mm • Cable ø 1 - 30 mm Yシリーズ 05シリーズ 5Gシリーズ REDEL® K/S シリーズ シ リ 使用電圧最大 50kVDC の 試験電圧 12kVDC の小型単極 試験電圧 12kVDC の 研究所向け ー 単極セルフラッチ高電圧コネクタ セルフラッチ高電圧コネクタ 小型多極キー溝付 多極長方形高電圧コネクタ ズ 内 セルフラッチ高電圧コネクタ 容 コ ン • 単極高電圧コンタクト • 単極高圧コンタクト • 多極高圧 50 コンタクト • 多極高圧コンタクト タ 　K シリーズは 22 コンタクト ク 　S シリーズは 51 コンタクト ト 構 成 • プッシュプルセルフラッチング • プッシュプルセルフラッチング • プッシュプルセルフラッチング • セルフラッチ固定金具 • 使用電圧最大 50kVDC • 試験電圧 12kVDC • 試験電圧 12kVDC • 試験電圧 12kVDC 主 • 3 サイズ • 2 以上のシェルタイプ • 2 種類以上のシェルタイプ • クリンプコンタクト• 温度範囲 -55°C - 250°C • 温度範囲 -20°C - 125°C • 2 種類のキーオプション • キーシステム な • ハンダコンタクト • 安全ロックオプション • 温度範囲 -20°C - 125°C • 温度範囲 -20°C - 125°C 特 • 安全ロックオプション • クリンプコンタクト • 安全ロックオプション 徴 • アルミ合金ボディ • クリンプコンタクト • アルミ合金ボディ • IP50 • 小型デザイン • Cable ø 1 - 29 mm • IP50 • Cable ø 1.1 - 3.3 mm • IP50 • Cable ø 4.5 - 16.5 mm ® ® レモ ジャパン株式会社 本社 神戸営業所 〒108-0073　東京都港区三田 2-7-22 〒657-0035　兵庫県神戸市灘区友田町 3-6-15　KHK 灘ビル 2 F TEL：03-5446-5510　FAX：03-5446-5511 TEL：078-846-2002　FAX：078-846-2036 Email：lemoinfo@lemo.co.jp　HP：www.lemo.co.jp date：2018.11.12