1/12ページ
カタログの表紙
カタログの表紙

このカタログをダウンロードして
すべてを見る

ダウンロード(4.1Mb)

3Dプリンティング ソリューション HP Jet Fusion 5200シリーズ

製品カタログ

HPの量産に適した3Dプリンティングソリューションで、 事業成長の促進と生産規模の拡大を実現

◆量産に理想的なソリューション
◆製造の予測可能性の向上
 統合ソフトウェア、材料混合や造形物取り出し作業の自動化により、生産効率を飛躍的に改善
◆新しい用途と市場の拡大

◆詳細はカタログをダウンロードしご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

このカタログについて

ドキュメント名 3Dプリンティング ソリューション HP Jet Fusion 5200シリーズ
ドキュメント種別 製品カタログ
ファイルサイズ 4.1Mb
登録カテゴリ
取り扱い企業 株式会社日本HP (この企業の取り扱いカタログ一覧)

このカタログの内容

Page1

HP Jet Fusion 5200シリーズ 3D プリンティング ソリューション
Page2

HP Jet Fusion 5200シリーズ 3D プリンティングソリューション HPの量産に適した3Dプリンティングソリューションで、 事業成長の促進と生産規模の拡大を実現 量産に理想的なソリューション 製造の予測可能性の向上 統合ソフトウェア、材料 新しい用途と市場の拡大 混合や造形物取り出し作業 の自動化により、生産効率 を飛躍的に改善 シャープなエッジや微細なテクス クラス最高の経済効率と生産性 ― クラス最高レベルの造形精度、 チャーを高品質に再現しながら、 一日あたり 160,000 cm3の製造が 再現性、経済効率を実現し、 産業レベルの総合設備効率 (OEE) 可能な生産環境を実現。 より多くの用途に対応する を実現。 最終パーツを生産。 製造管理システムのデータをまと 最新のHP Multi Jet Fusionシステム めて表示するダッシュボードによ PP、PA 11、PA 12、PA 12 GB、 で、クラス最高の等方性を備えた り、ワークフローの効率化、 TPU、および今後リリースされる 機能的なパーツを生産。 プロセス開発の改善、ジョブの 新たな造形材料により、幅広い 1 市場での用途に対応。 アラートを通知する HP 3D プロ 効率化、製造効率化を実現。 アクティブリモートサービスに 産業グレードのトータルソリュー 二酸化炭素排出量を抑えたパーツ2 より、エラーや造形ジョブの失敗 ションにより、取り出し作業を の生産と、業界をリードする材料 を減らして想定外のダウンタイム 自動化。 の高い再利用率3による、サステナ を低減。 自動材料混合、密閉されたプロ ビリティへの取り組み。 あらゆるタイプのパーツを予測可 セッシングステーションおよび 能な一貫した造形時間で製造。 ナチュラルクーリングユニットに サポート材は必要なし。 より、ワークフローの効率化とHP で最も高い経済性を実現。 業界をリードするソフトウェアパートナーとのコラボレーション HP Jet Fusion 5200シリーズ 3D プリンティングソリューション 2
Page3

HP 3D ハードウェア、ソフトウェア、サービスを有効活用した量産化 HP 3D ソフトウェアソリューション HP 3D Center4 HP SmartStream 3D Build Manager 生産データのダッシュボード表示や、リモート 造形準備に必要なすべての要素を備えており、すばやく モニタリングにより製造工程を可視化して、 簡単にプリンティングジョブを準備できます。 生産性とアジリティを高めます。 HP Jet Fusion 5200シリーズ 3D プリンティングソリューション 3
Page4

材料と用途の拡大 — 低コストで高品質な各種パーツを生産でき、また、 業界をリードする再利用率3でサステナビリティに 新しいビジネスの創造 対応した、HPの3D材料のポートフォリオによって、 新たな用途と市場の拡大を実現します。 HP 3D High Reusability PA 11 — 柔軟性5を備えた高品質なパーツ 耐衝撃性と柔軟性5を備えた実用的なパーツを生産します。 再生可能資源6からできているこの熱可塑性プラスチック 材料は、業界をリードする高い再利用率3で、最適な機械 的特性と一貫したパフォーマンスを提供します。 適合規格7 : 生体適合性、REACH、RoHS(欧州、ボスニア・ ヘルツェゴビナ、中国、インド、日本、ヨルダン、 韓国、セルビア、シンガポール、トルコ、ウクライナ、 ベトナムの場合)、PAHs、Statement of Composition for Toy Applications、UL 94およびUL 746A認証 HP 3D High Reusability PA 12 — 丈夫で低コスト8な高品質パーツ 業界をリードする高い再利用率3を実現し、堅牢な 熱可塑性プラスチック材料のHP 3D High Reusability PA 12 を用いて、生産コストを削減しつつ9、丈夫かつ機能的 で複雑な形状のパーツも生産できます。 適合規格7 : 生体適合性、REACH、RoHS(欧州、ボスニア・ ヘルツェゴビナ、中国、インド、日本、ヨルダン、 韓国、セルビア、シンガポール、トルコ、ウクライナ、 ベトナムの場合)、PAHs、Statement of Composition for Toy Applications、UL 94およびUL 746A認証 データ提供: Fractal HP Jet Fusion 5200シリーズ 3D プリンティングソリューション 4
Page5

HP 3D High Reusability PA 12 GB(ガラスビーズ)— 剛性と寸法安定性に優れた 高性能パーツ 造形後の余剰パウダーの再利用性が最大70%10である 熱可塑性プラスチック材料のガラスビーズで、治工具 など、剛性と寸法安定性に優れた機能的なパーツを 生産します。 適合規格7: REACH、RoHS(欧州、ボスニア・ヘルツェ ゴビナ、中国、インド、日本、ヨルダン、韓国、 セルビア、シンガポール、トルコ、ウクライナ、 ベトナムの場合)、PAHs、UL 94およびUL 746A認証 データ提供: Prometal3D BASF社と開発された HP 3D High Reusability PP(ポリプロピレン) — 耐薬品性11と溶接性に優れた、低吸湿で機能的な耐久材料 優れた耐薬品性11、低吸湿性、優れた溶接能力、および 生体適合性7を備えた、真に実用的なPP部品を生産します。 自動車をはじめ、産業財、消費財、医療など、幅広い 分野に最適です。 適合規格7:生体適合性、REACH、RoHS (欧州、ボスニア・ ヘルツェゴビナ、中国、インド、日本、ヨルダン、 韓国、セルビア、シンガポール、トルコ、ウクライナ、 ベトナムの場合)、PAHs、Statement of Composition for Toy Applications HP 3D High Reusability PP (ポリプロピレン)で造形 BASF Ultrasint® TPU01 — 柔軟で機能的な部品 バランスの取れた形状と精度を備えた パーツを実現するこの多目的 TPU 材料は、 量産に適しており、柔軟性と衝撃吸収性が 必要な用途に幅広く使用できます。 (日本国内の導入時期は未定です。) HP Jet Fusion 3Dプリンターとの データ提供: HP - BASF データ提供: HP - BASF 互換性のみ試験・承認済 HP Jet Fusion 5200シリーズ 3D プリンティングソリューション 5
Page6

デジタルマニュファクチャリングの 推進をサポート — HP 3Dソリューションサービス 3Dプリンターの使用を開始したばかりの方から本格稼働中の方まで、HPは世界最高クラスのサービスを通して、 3Dプリンティング導入の推進と事業成長をサポートいたします。 HP 3Dプリンターの HP 3Dプリンターの HP 3Dプリンターの 導入をサポート 保守をサポート 最適化をサポート 現場の準備、機器の設置、キャリ 稼働時間の最大化はHPの最優先 3Dプリンティングで扱う材料や ブレーション、HP 3Dプリンティング 事項です。 HPでは、問題を未然 用途、活用の幅を広げ、製造工程を の可能性を最大限に活かした に防ぐための保守サービスから、 最適化して、事業成長を推進する 方法の習得のサポートまで、 ビッグデータを積極的に活用した ためのサポートを提供いたします。 きめ細かなサービスを提供 分析に至るまで、投資回収率を いたします。 向上するための多角的なサービス を提供いたします。 詳細はこちら: hp.com/jp/3Dprinter HP Jet Fusion 5200シリーズ 3D プリンティングソリューション 6
Page7

HP 3Dプロフェッショナルサービス — アディティブマニュファクチャリング(積層造形)への移行 HP 3Dプロフェッショナルサービスでは、3Dプリンティングの戦略的なビジネスチャンスの特定、革新的な実用化に 向けた設計の最適化、製造工程の簡素化を通して、マスカスタマイゼーションと量産を実現するためのサポートを 提供いたします。(国内展開時期は最寄りのHP Jet Fusion販売代理店へお問い合わせください。) 画像提供: Invent Medical 事業への適用 開発 製造 HP Multi Jet Fusionテクノロジーを 市場差別化を可能にするイノベー HP 3D Factory Servicesで、用途や 活用した新たなビジネスや、高度 ティブな製品の開発を支援します。 ニーズに合わせて再現・拡張可能な な設計テクニックの特定を行います。 製造工程を確立します。 詳細はこちら: hp.com/jp/3DPrinter HP Jet Fusion 5200シリーズ 3D プリンティングソリューション 7
Page8

技術仕様 HP Jet Fusion 5200シリーズ HP Jet Fusion 5200シリーズ 3Dプリンター 3Dプロセッシングステーション プリンター性能 テクノロジー HP Multi Jet Fusionテクノロジー 特長 超音波ふるいとアクセス可能なふるいを使用した自動充填と 造形サイズ 380 x 284 x 380 mm 混合、半自動のアンパッキング、高温アンパッキング、 13 3 3 オートエクスターナルタンク、オプションのセルフサービス モデリングスピード 最大 5,058 cm /hr (309 in /hr) ディープクレンジング、オプションの冷却装置 レイヤー厚 0.08 mm 寸法 プロセッシングステー 2990 x 934 x 2400 mm ジョブ処理解像度(x, y) 1200 dpi ション プリント解像度(x, y) 1200 dpi (幅/奥行き/高さ) 出荷梱包時 2389 x 1176 x 2182 mm 寸法 プリンター 2210 x 1268 x 1804 mm オペレーションエリア 3190 x 2434 x 2500 mm (幅/奥行き/高さ) 出荷梱包時 2300 x 1325 x 2027 mm 重量 プロセッシングステー 485 kg オペレーションエリア 3700 x 3700 x 2500 mm ション 重量 プリンター 880 kg 充填時 724 kg ビルドユニット 140.5 kg 出荷梱包重量 620 kg 出荷梱包重量 1037.5 kg 電源 消費電力 2.6 kW (標準) ネットワーク14 次の規格に準拠するギガビットイーサネット 要件 単相入力電圧200~240 V (ライン間) (10/100/1000Base-T): TCP/IP、DHCP (IPv4のみ)、TLS/SSL 最大19 A、50/60Hz (ライン-ニュー プロセッサーと プロセッサー Intel® Core™ i7 7770 トラル間) 最大14 A、50 Hz (3.6 GHz、最大 4.2 GHz) メモリー 適合規格 安全性 UL 2011、UL508A、NFPA 70 / NFPA メモリー 32 GB DDR4 79、 C22.2 NO.14-13準拠、米国 およびカナダ (UL規格準拠); EU (MD ハードディスク 1TB HDD SED (AES-256暗号化) 準拠、EN 60204-1、 EN 12100-1、 1TB SDD SED (AES-256暗号化) EN 1127-1、EN-ISO 11201、 TGC-OPAL 2.01準拠 およびEN 1010) ソフトウェア HP SmartStream 3D Build Manager、 電磁適合性 以下を含むClass A基準に準拠: HP SmartStream 3D Command Center USA (FCCルール)、カナダ (ICES)、 互換性のある HP 3D CENTER4 EU (EMC指令)、オーストラリア ソフトウェア (ACMA)、ニュージーランド (RSM)、 韓国 (KCC) サポートされる 3MF、STL、OBJ、VRML (v2.0) ファイル形式 環境基準 REACH準拠 認定済みサードパーティ HP Work-space搭載Autodesk® 適用される 1年限定ハードウェア保証 製ソフトウェア Netfabb®、HP Multi Jet Fusion テクノロジー対応Materialise Build 保証およびサ Processor、HP Multi Jet Fusion ービス テクノロジー対応Siemens NX AM、 HP Multi Jet Fusionテクノロジー 対応Siemens NX AM 電源 消費電力 12 kw15 要件 380-415 V (ライン間)、最大50 A、 50/60 Hz 200-240 V (ライン間)、最大80 A、 50/60 Hz 適合規格 安全性 IEC 60950-1+A1+A2準拠、米国 およびカナダ (UL規格準拠); EU (LVD およびMD準拠、EN 60950-1、EN 12100-1、EN 60204-1、および EN 1010) 電磁適合性 以下を含むClass A基準に準拠: USA (FCCルール)、カナダ (ICES)、 EU (EMC指令)、オーストラリア (ACMA)、ニュージーランド (RSM)、 韓国 (KCC) 環境基準 REACH準拠 適用される 1年限定ハードウェア保証 保証および サービス HP Jet Fusion 5200シリーズ 3D プリンティングソリューション 8
Page9

発注情報 プリンター 3FW25B HP Jet Fusion 5200 3Dプリンター HP純正エージェ V1Q63A HP 3D700 5Lフュージング エージェント アクセサリー 3FW27A HP Jet Fusion 5200 3Dプロセッシング ント ステーション V1Q64A HP 3D700 5Lディテーリング エージェント 3FW29A HP Jet Fusion 5200 3Dビルド ユニット その他のサプラ V1Q66A HP 3D600クリーニングロール 2W883A HP Jet Fusion 5200シリーズ 3D イ品 オートアンパッキングステーション 純正 HP 3D High V1R10A HP 3D High Reusability PA 12 30L 2M7W6A HP Jet Fusion 5200シリーズ 3D (13 kg) オートエクスターナルタンク Reusability 材料17 V1R16A HP 3D High Reusability PA 12 300L 4QG11A HP Jet Fusion 5200 3Dオート (130 kg) エクスターナルタンクスターター キット V1R34A HP 3D High Reusability PA 12 Production Material 300L (130 kg)18 4QG10A HP Jet Fusion 5200 3D ナチュラル クーリングユニット V1R18A HP 3D High Reusability PA 11 300L (140 kg) 5ZR22A HP Jet Fusion 5200 3D ナチュラル クーリングユニット スターター V1R36A HP 3D High Reusability PA 11 キット Production Material 300L (140 kg)18 5ZR19A HP Jet Fusion 5210 3Dプリンター V1R22A HP 3D High Reusability PA 12 インストールキット ガラスビーズ 300L (150 kg) 5ZR20A HP Jet Fusion 5210 3Dプロセッシ V1R35A HP 3D High Reusability PA 12 ガラ ングステーション インストール スビーズ Production Material キット 300L (150 kg)18 3WL35A HP Jet Fusion 5200シリーズ 3D V1R28A BASF社と共同開発のHP 3D High マテリアル アンローディング Reusability PP 300L (100 kg) キット16 V1R37A BASF社と共同開発のHP 3D High 3FW24A HP Jet Fusion 5200シリーズ 3D Reusability PP Production Material 18 マテリアル ローディングキット16 300L (100 kg) 推奨サード 5200 ナチュラルクーリング 最寄りの HP Jet Fusion販売代理店 HP Jet Fusion 3D BASF Ultrasint® TPU0111 ユニット専用リフター にお問い合わせください 最寄りの HP Jet Fusion 販売代理店に パーティ製アク プリンティング お問い合わせください セサリ 用認定材料12 HP 純正プリント F9K08A HP 3D600プリントヘッド HP Jet Fusion 3D UB6Y3E HP Jet Fusion 5200シリーズ 3D プリンターインストールサービス ヘッド ソリューション UB9V8E HP Jet Fusion 5200 シリーズ 3D 19 HP 3D 長期消耗品 各種フィルター等 最寄りの HP Jet Fusion 販売代理店 サービス プリンター対応 にお問い合わせください HP プロダクションケア(3 年間 翌営業日対応オンサイトハードウェア サポート) UB9X6E HP Jet Fusion 5200 シリーズ 3D ビルドユニット対応HP プロダク ションケア(3 年間翌営業日対応 オンサイトハードウェアサポート) UB7R3E HP Jet Fusion 5200 シリーズ 3D プロセッシングステーション対応 HP プロダクションケア(3 年間 翌営業日対応オンサイトハードウェア サポート) HP Jet Fusion 5200シリーズ 3D プリンティングソリューション 9
Page10

動的セキュリティ対応プリンター。HP純正チップ使用のカートリッジで使用することのみを目的としています。非HP チップ使用のカートリッジは動作しない場合があり、現在動作しているカートリッジでも将来的に動作しなくなる 可能性があります。詳細はこちら: hp.com/go/learnaboutsupplies HP Multi Jet Fusion テクノロジーの詳細はこちら: hp.com/jp/3DPrinter HP Jet Fusion 3Dプリンティングに関するお問い合わせ、または最新ニュースの購読: hp.com/jp/3DPrinter 本製品の詳細はこちら: hp.com/jp/3DPrinter5200 HP Jet Fusion 5200シリーズ 3D プリンティングソリューション 10
Page11

1. 3D Control Systems、AMFG、LINK3D、Siemens NX AM、Siemens Opcenterの製造管理 実施された HP 社内試験に基づく結果。酸、塩基、有機溶剤、水溶液に浸し、7 日後 システムに対応。追加のデータモジュールは、HP Jet Fusion 5200シリーズ 3D および 30 日後に機械的性質の残率、寸法安定性、重量変化率を測定しています。 プリティングソリューションでのみご利用いただけます。別途ご購入が必要です。 他の剛性のあるHP 3Dプリンティング材料と比較すると、材料の特性により、部品 2. 射出成形されたパーツと比較した場合、1500回未満の実行で造形されたHP Multi Jet の設計と造形には追加の調整が必要となります。【HP 3D High Reusability PA 11 Fusionパーツの方が二酸化炭素排出量が低くなっています。データは、ISO 14040/44 および PA 12】2017 年 6 月に実施された HP 社内試験に基づく結果。希アルカリ、 準拠で同業者の審査を受けた2018年1月のLCA調査に基づいています。 濃縮アルカリ、塩化物塩、アルコール、エステル、エーテル、ケトン、脂肪族炭化 3. 推奨される充填密度でHP 3D High Reusability PA 11およびPA 12を使用した場合の業界 水素系溶剤、無鉛ガソリン、モーターオイル、芳香族系炭化水素溶剤、トルエン、 をリードする余剰パウダーの再利用率は、粉末焼結積層造形 (SLS) 技術に比べて、 DOT 3 ブレーキフルードでテストしています。【BASF Ultrasint® TPU01】2020 年 4 月に 機械の性能を損なうことなく優れた再利用率を提供します。3Dスキャナーを使用 実施された HP 社内試験に基づく結果。 ASTM D471 に従い、一部の IRM オイルおよび して、ASTM D638、ASTM D256、ASTM D790、および ASTM D648に従ってテストされて 燃料 A でテストしています。日本国内の導入時期は未定です。 います。テストは、統計的プロセス制御を使用して確認されました。 12. 本 カタログの記載内容は、当該保証に新たに保証を追加するものではありません。 4. 互換ソフトウェア。別途ご購入が必要です。 HP の製品およびサービスの保証は、当該製品およびサービスに付属の保証書 5. 3Dスキャナーで異なる負荷をかけ、HDTを使用してASTM D638、ASTM D256および および/または当該 HP 製品およびサービス関するHP との書面による同意書に記載 ASTM D648に従って寸法の精度をテストしています。テストは、統計的プロセス制御 されているものに限られます。ここに記載された情報は、本書の発行日時点での現状の を使用して確認されました。 科学的知識に基づいたものとなります。ただし、法律で認められる最大限の範囲 6. HP 3D High Reusability PA 11 パウダーは、乾燥地域で育った食用ではなく遺伝子組み で、HP は記載されたあらゆる情報について、正確性、完全性、非抵触、商品性、 換えのないヒマ植物由来の 100% 再生可能な炭素コンテンツで作成されています。 および/または特定目的への適合性 (HP がかかる目的を認識している場合でも) に HP 3D High Reusability PA 11 は、再生可能な原料を使用して作成されていますが、 関し、いかなる表明およびいかなる種類の保証の権利をも放棄するものとします。 特定の再生不能な原料が一緒に使用されている場合もあります。再生可能な 法によって除外が禁止されている範囲を除き、HP は本カタログの技術的または リソースは、消費するのと同じスピードで再生できる天然有機リソースです。 編集上の誤りまたは省略について一切責任を負わないものとします。本カタログの 再生可能とは、ASTM D6866 に従い、再生可能な原料 (この場合、ヒマ種子) 記載内容は予告なく変更になる場合があります。HP はこの情報の使用またはこの情報 からのチェーン内の炭素原子の数を意味しています。 への依存の結果生じたいかなる種類または性質の損傷また損失についても責任を 7. 詳細は、hp.com/go/statementsPA11、hp.com/go/statementsPA12、 負いません。HP Jet Fusion 3D プリント材料は、3D プリントされたパーツおよびそれら hp.com/go/statementsPA12GB、hp.com/go/statementsPPをご覧ください。 の使用に関する法的要件に従って、HPによって設計、製造、または検証されたもの 8. 社内のテストと、2016 年 4 月現在、市販されているソリューションの公開データに ではありません。それぞれの目的および用途における HP Jet Fusion 3D プリント材料 づいています。コスト分析の基準: 標準のソリューション構成価格、消耗品の価格、 の適合性を判断し、適用法と規制に確実に準拠し、製品の使用、取り扱い、または メーカー推奨のメンテナンスコスト。コスト基準: HP 3D High Reusability PA 12 と共に 保管時にその他の安全性または性能に関する懸念事項が生じる可能性を認識する メーカー推奨のパウダー再利用率を使用し、高速プリントモードで、10%の充填密度 ことは、利用者の責任となります。 で、30cm3のパーツを1年間にわたり、1日あたり1.4造形チャンバー/週5日を、特定の 13. H P 3D High Reusability PA 12、レイヤー厚 0.11mm、および 8.45秒/レイヤーに基づい ビルド条件とパーツ形状で造形した場合。 ています。 9. 粉末焼結積層造形 (SLS) や熱溶解積層方式 (FDM) テクノロジーと比較して、HP Multi 14. プ リンターを正しく機能させ、より的確なサポートを受けるためには、HP Jet Fusion Jet Fusionテクノロジーは、十分な溶融状態に達するまでに必要な全体のエネルギー 3D プリンティングソリューションを HP クラウドに接続する必要があります。 要件を削減し、大型減圧造型鋳造オーブンのシステム要件を削減できます。 15. バランスプリントモードでの HP 3D High Reusability PA 11 および PA 12 の平均出力。 さらに、HP Multi Jet Fusionテクノロジーは、材料特性と材料再利用率を高め、 16. この製品番号は、HP の直販となります。 無駄を最小限に抑えるために、SLSシステムより低いヒートパワーが使用されます。 17. リ ットルは、実際の材料の量ではなく、材料コンテナーのサイズを示しています。 10. H P 3D High Reusability PA 12 GB (ガラスビーズ) を使用した HP Jet Fusion 3D プリンテ 材料はキロクグラム単位で測定されます。 ィングソリューションは、最大70%のパウダー(材料)リサイクル率までを可能とし、 18. HP Jet Fusion 5210 Pro/5210 3D プリンティングソリューションとの互換性のみ パウダーはバッチを跨いで機能部品を連続生産が可能です。で試験に用いられる 19. H P Jet Fusion 3Dプリンターまたはプリンティングソリューションで予防保守が必要 サンプル・試験片は、実際の造形における条件にて熱環境に晒され、パウダーは利用 であるという警告が表示されており、キットがない場合、または提供されている 回数ごとに熱履歴として管理します(有事における問題の所在特定のため)。 キットがすでに使用されている場合は、キットを別途購入する必要があります。 それを以って、パーツをそれぞれの熱履歴から作成し、機械特性と精度のテストを実施 予防保守が最適なタイミングで行われていない場合、HPはお客様に対して是正措置の しています。 要求や、保守が適宜行われていないことから発生する追加費用の請求を行うことが 11. 【BASF社と開発された HP 3D High Reusability PP(ポリプロピレン)】2020 年 5 月に あります。これは、HP 3D Foundation Careにのみ必要となります。 HP Jet Fusion 5200シリーズ 3D プリンティングソリューション 11
Page12

© Copyright 2016 - 2022 HP Development Company, L.P. HP 製品およびサービスに対する保証は、当該製品およびサービスに付属の保証書に明示的に記載されているものに限られます。本カタログのいかなる記載内容も、当該保証に 新たに保証を追加するものではありません。本カタログの内容につきましては万全を期しておりますが、本カタログの技術的あるいは編集上の誤り、省略に対して HP はいかなる法的 責任も負いかねます。本カタログの記載内容は予告なく変更される場合があります。 4AA7-4998ENA, March 2022 202207