《製品一覧》 各種センサ・エンコーダ、流体用プロセスセンサ、コントローラ・I/Oシステムなどラインアップ

Your Global Automation Partner 製品一覧 高い耐環境性を備えたIP68/IP69K対応 プログラマブルコントローラ TBEN-PLCシリーズ japan@turck.co.jp | www.turck.com

Your Global Automation Partner The Company TURCKは、1965年創立当初から革新的な産業用 世界5か国（ドイツ・スイス・アメリカ合衆国・メキシ オートメーション技術を提供し続けるリーディング コ・中国）に生産拠点を配置し各ローカルマーケットのご カンパニーです。世界27か国の支社、約4,000名の 要求に対応いたします。各工場ではドイツ本社工場から供 スタッフと60か国のセールスパートナーがお客様の 給された生産設備が稼働し、高品質な製品を生産、提供し 課題に最適なソリューションを提案します。 ています。 Our Product Line TURCKは、自動車工場や食品工場などのファクト TURCKは革新的な製品開発に注力し、フィールドネット リーオートメーションと石油化学工場などのプロセ ワークマスタ機能を搭載したIP67対応PLCやリモートI/O スオートメーションをサポートする15,000点以上の にロジックを持たせI/O制御可能なField logic controller 製品（各種センサ、ネットワーク製品、コネクタ関 回転部とセンシング部が完全分離した非接触式ロータリー 連製品やインターフェース製品など）を提供してい エンコーダなど、より効率的な生産性とトータルコストダ ます。 ウンを提案いたします。 ネットワークマスタ機能搭載 ロジック機能を備えたリモートI/O 非接触式ロータリーエンコーダ HMI+PLCとIP67対応PLC Field logic controller QR24シリーズ 2 ターク・ジャパン株式会社

企業概要 日本支社：ターク・ジャパン株式会社 ◇ 事業内容 ：日本国内におけるTURCK製品のセールス & マーケティング活動 ◇ 設立 ：2005年12月 ◇ 出資者 ：TURCK 100%出資 ◇ 営業拠点 本社所在地 ：東京都千代田区神田須田町2-13-12 秋芳ビル 6階 名古屋営業所 ：愛知県名古屋市天白区原3-304-1 T&Lビル 3階 A号 ドイツ本社：Hans Turck GmbH & Co. KG ◇ 事業内容 ：工業用電気部品の製造販売 ◇ 本社所在地 ：ノルトライン=ヴェストファーレン州 ミュルハイム・アン・デア・ルール市 ◇ 設立 ：1965年 ◇ 従業員数 ：約 4,800 名（グループ全体） ◇ 営業拠点 ：90 か国（子会社30か国） ◇ 生産拠点 ：6拠点、5か国（ドイツ、スイス、アメリカ、中国、メキシコ） ◇ 販売金額 ：約660 Mio €/2018年（約 825億円、1€=125円換算） japan@turck.com | www.turck.com 3

Your Global Automation Partner TURCKの各種製品やソリューションは、自動車産業様、食品・飲料工場様、石油・化学プラント様 各種システムビルダー様、薬品工場様、発電所様などでご採用して頂いております。 4 ターク・ジャパン株式会社

Contents・目次 各種センサ・エンコーダ ● 電磁誘導型近接センサ ………………………………... 6 ● 静電容量型近接センサ ………………………………... 10 ● 超音波センサ …………………………………………... 11 ● 非接触式リニア位置センサ …………………………... 12 ● 傾斜センサ ……………………………………………... 14 ● 非接触式アングルセンサ ……………………………... 15 ● 非接触式ロータリーエンコーダ ……………………... 16 流体用プロセスセンサ ● フローセンサ …………………………………………... 18 ● 圧力センサ ……………………………………………... 19 ● 温度センサ ……………………………………………... 19 コントローラ・リモートI/Oシステム ● HMI+ PLC ……………………………………………… 20 ● IP67対応 PLC ……………..…………………………… 20 ● リモートI/O モジュラー型 …………………………… 21 ● リモートI/O ブロック型 ……………………………… 22 ● リモートI/O セイフティ対応 ………………………… 23 ● フィールドロジックコントローラ …. ………………. 24 産業用RFIDシステム ● BL-identシリーズ ……………………………………… 25 IO-Linkシステム ● IO-Linkシステム ……………………………………….. 26 伝送カプラ ● 伝送カプラ ……………………………………………... 28 キャビネットガード ● キャビネットガード…………………………………… 29 プロセスオートメーション用リモートI/Oシステム ● 本質安全防爆構造対応リモートI/O excom …………. 30 ● FOUNDATION Fieldbus & PROFIBUS-PA対応製品.. 31 インターフェース製品 ● 本質安全防爆構造対応絶縁バリア & 近接センサ ….. 32 ● パワーサプライ ………………………………………... 33 コネクタケーブルシステム ● センサ・アクチュエータ用コネクタケーブル ……... 34 ● 各種接続システム ……………………………………... 35 ● 三相モータ電源供給システム ………………………... 36 ソフトウェア ● 各種ソフトウェア ……………………………………... 38 japan@turck.com | www.turck.com 5

電磁誘導型近接センサ Factor-1/オールメタル検出型 uprox3シリーズ(ユープロックス3シリーズ） アルミやステンレスを鉄と同じ距離で検出。 磁性金属・非磁性金属を等距離検出 Factor-1タイプで業界最長の検出距離を実現。 ● 特長：オールメタル検出、シールド型、高EMC特性 高速応答、長距離検出、コンパクトハウジング 保護構造 IP67 / IP68 ● 本体サイズと定格検出距離（シールド型） Ø 4 mm / M5 ： 1 mm M8 ： 3 mm M12 ： 6 mm M18 ：10 mm M30 ：20 mm 高い耐ノイズ性が安定した検出をサポート 高い耐溶接磁界性 高いEMC特性 Factor-1型近接センサは、磁性金属である鉄と非磁性 金属のアルミや真鍮、ステンレスなどを同じ距離で検 出するセンサです。uprox3シリーズは、TURCKの uproxシリーズ、uprox+シリーズに比べ、検出距離と コンパクト性が大幅に向上。uprox+シリーズ同様、 フェライトコアを使用しない検出回路を採用し、電気 的ノイズの影響が受けにくく高いEMC特性と耐溶接磁 界特性を持ち、悪環境下でも安定した検出が可能。 アプリケーション例 自動車工場 車体生産設備やエンジン生産ラインでのアルミ製ボディやパーツ、シ リンダブロックなどの検出に最適。鉄・アルミを等距離検出するの で、鉄製パーツとアルミ製パーツの生産設備、機械図面などの共通化 が可能。センサ機種の削減で在庫点数も削減でき、トータルコストダ ウンを提案します。 6 ターク・ジャパン株式会社

様々なアプリケーションに対応するuproxシリーズ豊富な製品ラインアップ 保護構造IP69K対応ウォッシュダウンシリーズ 洗浄工程で使用される酸性・アルカリ性薬品や洗浄剤 への耐性を強化した食品・飲料工場の洗浄工程近接センサ IP69K対応 長距離検出型 IP69K対応 長距離検出型 長距離検出型 検出距離 50 mm 検出距離 75 mm 検出距離 100 mm Ver. 1.1対応近接センサ スイッチング出力タイプの選択 検出距離の設定（5段階） 5つの検出モードとタイマーや温度センサなど多彩な機 能を搭載し、多くのニーズに対応可能なIO-Link対応近 接センサ。診断情報を活用しダウンタイムの削減もサ ポートします。 固定識別が可能なID情報 回転体の速度モニタモード japan@turck.com | www.turck.com 7

各種近接センサ 用途別専用近接センサ 高温エリア対応近接センサ 磁性金属・非磁性金属を等距離検出 対応温度上限：120℃, 160℃, 250℃ 食品工場などの滅菌工程 鋼板生産工程 金属通過検出用近接センサ リング型 側面取付型 特装車専用近接センサ プロセスバルブ開閉検出用近接センサ 8 ターク・ジャパン株式会社

鉄限定検出型 / 非鉄限定検出型近接センサ 油圧シリンダ用耐高圧型近接センサ 最大 50 MPa（ピーク 100 MPa）まで対応 ミニチュア型近接センサ（Ø 3 mm ,Ø 4 mm ） 空圧シリンダ用磁気センサ アナログ出力型近接センサ 溶接ナット検出用磁気センサ japan@turck.com | www.turck.com 9

静電容量型近接センサ BC / NC / BCTシリーズ 液体や粉末などの検知に最適な静電容量型近接センサ ● 検出可能な物質：金属、液体、粉末、木材 ● 用途：タンク内の液体レベル検知 紙パックやガラス容器内の液体検知 射出成型機のペレット検知 粉末のレベル検知 ● 製品ライン ・スタンダード型 ：BC / NC シリーズ ポテンショメータで検出感度を調整 BCTシリーズ ・しきい値自動調整型 ：BCTシリーズ ティーチング機能で最適なしきい値を調整 樹脂や紙容器内の物体検知 ガラス容器内の液体検知 ペレットや液面のレベル検知 様々なアプリケーションをサポートする製品ライン 10 ターク・ジャパン株式会社

超音波センサ RU-U シリーズ 光学式センサでは検出しづらいガラスやフィルム 液体などの位置測定に最適。 ● コンパクト＆ミニチュアシリーズ 検出距離：10 cm、20 cm、40 cm、100 cm 制御出力：スイッチング出力またはIO-Link ● スタンダードシリーズ 検出距離：40 cm、130 cm、300 cm、600 cm 制御出力：スイッチング出力またはアナログ出力 ● ハイエンドシリーズ 検出距離：40 cm、130 cm、300 cm、600 cm 制御出力：PNP/NPN NO/NC またはIO-Link x 1出力 アナログ x 1出力 ● エコシリーズ（樹脂ハウジング） 検出距離：50 cm 制御出力：スイッチング出力またはアナログ出力 限定距離反射型 ハイエンドシリーズ 対応検出モード 回帰反射型 透過検出型 液面の位置測定 窓ガラスの装着確認 japan@turck.com | www.turck.com 11

非接触式リニア位置センサ 電磁誘導型Liシリーズ 移動部とセンシング部の間に機械的接触がない非 接触式リニア位置センサ。センシング面と移動部 間で形成される電磁結合は周囲の磁石や金属の影 響を受けない為、安定した測定が可能。磁歪式セ ンサと比較し耐衝撃性や耐振動性にも優れ設置環 境が厳しい装置などにも対応。 ● 測定レンジ：25 mm～ 2,000 mm ● 出力形式 ：アナログ電流/電圧出力 ：IO-Link通信 ：スイッチング出力 ：同期シリアル SSI ● 保護構造 ：IP67 ＜測定原理＞ センサ内部基板から高周波の交流磁界を発振し専用ポジショニングエレメント内の共振器を電磁結合させポジショ ニングエレメントの位置を非接触かつ高速検出。測定長が異なる2つのセンシング回路を搭載し高い分解能を実現。 離隔距離 デッドゾーンが少ない 最大 4mm 省スペース設計 優れた耐磁界性 基本構成 移動部：ポジショニングエレメント(別売り) センシング面 （画像はガイド付きタイプ） M12コネクタ 取付金具(別売り) 12 ターク・ジャパン株式会社

＜製品ライン＞ スタンダードQ25Lシリーズ ハイエンドQ25L-Eシリーズ ● 分解能 ：12 bit ● 分解能 ：16 bit ● 再現性 ：0.026 % FS 以下 ● 再現性 ：18～26 μm 以下 ● 測長範囲 ：10 cm～100 cm ● 測長範囲 ：10 cm～100 cm ● 制御出力 ：アナログ電流/電圧 ● 制御出力 ：IO-Link、SSI、 アナログ電流/電圧 耐振動強化型ハイエンドQ25L-ELIUシリーズ ● 分解能 ：16 bit ● 再現性 ：18～26 μm 以下 ● 測長範囲 ：10 cm～200 cm ● 制御出力 ：アナログ電流/電圧 ● 耐振動性 ：200 g コンパクト Q17Lシリーズ ミニチュア Q14シリーズ ● 分解能 ：12 bit ● 分解能 ：6 μm / 12 bit ● 再現性 ：0.025 % FS 以下 ● 再現性 ：12 μm 以下 ● 測長範囲 ：5 cm～30 cm ● 測長範囲 ：25 cm ● 制御出力 ：アナログ電流/電圧 ● 制御出力 ：アナログ電流/電圧 アプリケーション 圧縮装置や切断機などのストローク位置検出 射出装置などの油圧シリンダストロークの位置検出 japan@turck.com | www.turck.com 13

傾斜センサ B1N / B2Nシリーズ 傾斜角度を高速測定する傾斜センサ ● 測定傾斜角度範囲 2軸測定型：±10°, ±45°, ±60° 1軸測定型：0～360° ● 応答速度 ：0.1 s ● 出力形式 ：アナログ電流/電圧出力 IO-Link通信、CANopen ● 保護構造 ：IP68, IP69K コンパクト設定 CANopen対応 IP68, IP69K対応 1軸0～360°測定型 アプリケーション 特装車の姿勢制御 航空機用搭乗ブリッジの姿勢制御 太陽光パネルの傾斜角制御 14 ターク・ジャパン株式会社

非接触式アングルセンサ Ri 360P1-QR14/QR20 シリーズ 回転軸の角度を非接触で測定可能なアングルセンサ 振動や衝撃に関わらず安定した測定が可能 ● 測定角度範囲 0～360°アブソリュート型 ● 検出原理に磁石を使用しない電磁誘導型を採用。磁気式 に比べ周囲ノイズへの耐性が高く安定した測定が可能 ● 出力インターフェース ・リニアアナログ出力(4～20 mA/0～10 V） ・リニアアナログ出力（0.5～4.5 V）*特装車用 Ri-QR20 ● 分解能：0.09°(12 bit） ● センサと回転エレメントの最大離隔距離 4 mm ● 保護構造：IP68, IP69K 可動部を持たないメンテナンス 回転軸のブレや振動にも壊れない 高い耐環境性 フリー構造 離隔距離 定格 1 mm / 最大 4mm 保護構造 IP68, IP69K 特装車用非接触式アングルセンサ アナログ出力型 12ビット Ri-QR20シリーズ 両面センシング構造 Ri-QR20シリーズのセンシング面は、表裏両面ともに使用可能。 横ブレが激しい場所ではフラットなセンシング面（表側）を使用 し、スペース確保が難しい設置場所では回転エレメントをセンシ ング面の裏側に埋め込むように設置が可能。 japan@turck.com | www.turck.com 15

非接触式ロータリーエンコーダ 電磁誘導型 QR24シリーズ 回転部とセンシング部に機械的接触がない ロータリーエンコーダ エンコーダ内部に回転する機構がないため、完全密閉構造を 持ち、保護構造 IP68 / IP69Kを実現。悪環境下でも安定した 角度と速度測定が可能。 出力インターフェース ● インクリメンタル（Push-Pull / HTL） ● IO-Link通信 ● リニアアナログ出力（4～20mA/0～10V） ● CANopenインターフェス ● 同期式シリアル SSI ＜測定原理＞ センシング基板 定格離隔距離 1.5 mm センサ内部基板から高周波の交流磁界を 最大離隔距離 4.0 mm 発振し回転ポジショニングエレメント内 の共振器と電磁結合させ回転ポジショニ ングエレメントの回転角度を非接触かつ 高速・高精度で検出。 基本構成 センシング面 移動部：回転ポジショニングエレメント 保護リング M12コネクタ *CANopenインターフェースタイプは M12コネクタを2ポート搭載 シャフトアダプタ 16 ターク・ジャパン株式会社

＜製品ライン＞ スタンダードタイプ ● 分解能 ：16 bit ● リニアリティ ：0.05 % FS 以下 ● 温度範囲 ：-25～+85 ℃ ● 材質 ：樹脂部 PBT / 金属部 亜鉛合金 ● 制御出力 ：インクリメンタル IO-Link（シングル＆マルチターン） アナログ電流/電圧（シングルターン） CANopen（シングルターン） 同期式シリアルSSI（シングル＆マルチターン） 洗浄工程対応ステンレスハウジングタイプ ● 分解能 ：16 bit ● リニアリティ ：0.05 % FS 以下 ● 温度範囲 ：-25～+85 ℃ ● 材質 ：樹脂部 PA12-GF30 / 金属部 ステンレス ● 制御出力 ：インクリメンタル IO-Link（シングル＆マルチターン） アナログ電流/電圧（シングルターン） 同期式シリアルSSI（シングル＆マルチターン） 特長 優れた耐環境性能 悪環境下でも高精度な測定 様々なシャフトに対応 シャフトØ 20まで貫通可 アプリケーション 装置内部の回転部の角度測定 ギアードモーターの回転速度検出 japan@turck.com | www.turck.com 17

流体用プロセスセンサ フローセンサ 冷却水などの流量・流速を検知するフローセンサ 電磁式と熱量測定式フローセンサは、可動部がない メンテナンスフリー構造。 ● 制御出力 ・スイッチング出力（トランジスタ, リレー） ・アナログ出力（4～20 mA / 0～10 V） ・IO-Link通信 ● アンプ内蔵型 / コントローラ別置き型 ● 保護構造 ：IP67 ＜製品ライン＞ アンプ内蔵型 メーター付き 流速センサ 流速センサ インラインタイプ インラインタイプ インサートタイプ インサート型フローセンサ アンプ別置き型 IO-Link対応 流速センサ 流速センサ コントローラ インラインタイプ インサートタイプ 溶接用冷却水モニター 18 ターク・ジャパン株式会社

流体用プロセスセンサ 圧力センサ 耐環境性に優れ高いサージ圧構造を持つ圧力センサ IO-Linkに対応し、設定作業や診断情報の確認が容易。 ● 制御出力： スイッチング出力 / アナログ出力 / IO-Link通信 ● 測定圧力範囲：-0.1 MPa～60 MPa ● 耐環境性に優れたステンレスハウジング構造 ● アナログ出力は、電流と電圧 を設定で切替え可能 ● イベントメモリ機能搭載 ● FDT/DTM対応 ● 保護構造：IP67/IP69K 流体用プロセスセンサ 温度センサ 耐環境性に優れた温度センサ IO-Linkに対応し、設定作業や診断情報の確認が容易。 ● 制御出力： スイッチング出力 / アナログ出力 / IO-Link通信 ● FDT/DTM対応 ● 保護構造：IP67/IP69K IO-Link対応ミニチュア型温度トランスミッタ japan@turck.com | www.turck.com 19

プログラマブルコントローラ HMI + PLC TX700シリーズ HMI搭載プログラマブルコントローラ ● マルチタッチに対応した投影型静電容量方式 タッチパネルを採用。 ● モニタサイズ 5”, 7”, 10.1”, 15.6”, 21.5” ● TFTカラー液晶 ● プログラミングソフトウェア CODESYS Ver. 3（ IEC 61131-3準拠）対応 ● ネットワークマスタ機能標準搭載 ・PROFINET IO ・EtherNet/IP ・Modbus-TCP, Modbus-RTU プログラマブルコントローラ 耐環境型PLC TBEN-PLCシリーズ 保護構造 IP68 / IP69K対応プログラマブルコントローラ ● 32 Bit RISCプロセッサ 200 MHz ● 動作温度範囲：-40～+70 ℃ ● 耐振動性と耐衝撃性をもった樹脂充填構造 ● プログラミングソフトウェア CODESYS Ver. 3（IEC 61131-3準拠）対応 ● 下記のネットワークマスタ/スレーブ機能搭載 ・PROFINET IO ・EtherNet/IP ・Modbus-TCP, Modbus-RTU ・CANopen ・SAE J1939 20 ターク・ジャパン株式会社