1/9ページ
カタログの表紙 カタログの表紙 カタログの表紙
カタログの表紙

このカタログをダウンロードして
すべてを見る

ダウンロード

メータリング・バルブ(微量流量調節用)S/M/31シリーズ

製品カタログ

流量係数(Cv値):0.004 から0.16まで(ストレート型の場合)

◆低圧型バルブ(S/Mシリーズ)
流量係数(Cv 値):0.004 ~ 0.16(ストレート型の場合)
ボディ材質(鍛造):316 ステンレス鋼、真ちゅう
ボディ型式:ストレート型、アングル型、クロス型、ダブル型

◆高圧型バルブ(31シリーズ)
流量係数(Cv 値):0.04
オリフィス・サイズ:1.6mm
ボディ材質(バー・ストック):316 ステンレス鋼
ボディ型式:ストレート型、アングル型

◆詳細はカタログをダウンロードしご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

このカタログについて

ドキュメント名 メータリング・バルブ(微量流量調節用)S/M/31シリーズ
ドキュメント種別 製品カタログ
登録カテゴリ
取り扱い企業 日本スウェージロックFST株式会社 (この企業の取り扱いカタログ一覧)

この企業の関連カタログ

この企業の関連カタログの表紙
漏れ検出液/潤滑剤/シール剤
製品カタログ

日本スウェージロックFST株式会社

この企業の関連カタログの表紙
ボール・バルブ 一般用/特殊用 60シリーズ
製品カタログ

日本スウェージロックFST株式会社

このカタログの内容

Page1

メータリング・バルブ B-185 メータリング・ バルブ( 微量流量調節用) S/M/ 31シリーズ n 流量係数( Cv値): 0.004から 0.16まで( ストレート型の場合) n モデル:低圧型/高圧型 n ハンドル各種( バーニア・ ハンドルもございます) n 材質:真ちゅう、 316ステンレス鋼 経済産業大臣認定品も供給可能です。
Page2

B-186 ニードル・バルブ/メータリング・バルブ 特徴 低圧型バルブ( S/Mシリーズ) n 流量係数( Cv値): 0.004 ~ 0.16( ストレート型の場合) ロック・ネジ ステム・ネジ 流量設定を「 固定」 システム流体に触れない n ボディ材質( 鍛造): 316ステンレス鋼、 真ちゅう (きざみ付きハンドル n ボディ型式:ストレート型、 アングル型、 クロス型、 ダブル型 またはスロット付き ハンドルの場合) n パネル取り付けが可能 n ハンドル:きざみ付きハンドル、 丸ハンドル、 バーニア・ ハンドル、 ガイドOリング ハンドル・ ストップ スロット付きハンドル、 トルク調節機能付きハンドル ボンネット内でステム ハンドルの締め過ぎ をガイド によるステムおよび n エンド・ コネクション:Swagelok® チューブ継手、 NPTおねじ、 (Sシリーズのみ) オリフィスのかじり 一体型 VCR® 継手 や損傷を防ぐ テーパー・ステム・チップ 技術情報 ガスや液体の流量を 正確に制御 最高 ステム・ ステム Oリング 使用温度範囲 使用圧力 オリフィス テーパー システム流体を封止 シリーズ (°C) (MPa) (mm) 締め切り 角度 2 23 ~ 204 S (フルオロカーボン FKM製 Oリングの 13.7 0.81 不可 1 ° 場合) 2 23 ~ 148 M (ブナ N 製 O リング 6.89① 1.42 不可 3 ° の場合) S/Mシリーズ 上の図は Sシリーズ・バルブです。 ① 高圧下でバルブの流量調節を行う場合は、 細目ピッチのねじ強度の限界や操作トルク の上昇がありますので、 二次側の圧力( 下流圧) を 3.44 MPa以下でご使用ください。 高圧型バルブ(31シリーズ) n 流量係数( Cv値):0.04 オリフィス・サイズ:1.6 mm n ボディ材質( バー・ ストック):316ステンレス鋼 n ボディ型式:ストレート型、アングル型 パッキン・ナット 外部からの調節が容易 n 金属同士による締め切り n ステム・テーパー角度:2 ° パッキン 316ステンレス鋼製 n パネル取り付けが可能 グランドで完全に包 n ハンドル:フェノール樹脂製丸ハンドル 含されているため、 押し出しを防ぐ n エンド・ コネクション:Swagelokチューブ継手、 NPTめねじ 440Cステンレス鋼製 流量調節型ステム 各温度における最高使用圧力 硬化処理済みのため 耐久性が向上 金属同士による 記載の数値は、 オプションの Grafoil ®製パッキンを使用したバル 締め切り ブの場合です。 標準品の PTFE製パッキンの場合、 最高使用温度は 232°C( 23.6 MPa にて) です。 ASMEクラス 2080 材質グループ 2.2 テーパー・ステム・チップ 材質名 316ステンレス鋼 31シリーズ ガスや液体の流量を 温度( °C) 最高使用圧力( MPa) 正確に制御 2 53 ~ 37 34.4 40 34.2 50 33.3 100 29.2 150 26.6 200 24.7 232 23.6 250 23.1 300 21.9 350 21.0 400 20.1 450 19.4 454 19.3
Page3

メータリング・バルブ B-187 構成部品とその材質 低圧型バルブ( S/Mシリーズ) 高圧型バルブ( 31シリーズ) 1 1 2 2 3 1 3 4 7 2 4 5 8 4 5 8 6 8 6 9 7 7 9 9 10 Sシリーズ Mシリーズ バルブ・ボディ材質 材質グレード/ 真ちゅう 316ステンレス鋼 構成部品 ASTM規格 構成部品 材質グレード/ ASTM規格 1 ハンドル フェノール樹脂/ D4617 1 ハンドル 真ちゅう360( クロム・ メッキ) / B16 300ステンレス鋼/ A276 止めネジ 18-8ステンレス鋼 ハンドル・ネジ ロック・ネジ① 合金鋼( 黒色酸化被膜に軽質油塗布) / ANSI 18.3 2 パッキン・ ナット 316ステンレス鋼/ A276 3 上部グランド 2 パネル取り付け用ナット 真ちゅう360( クロム・ メッキ) / B16 316 ステンレス鋼/ A479 4 パッキン PTFE / D1710 5 下部グランド 316ステンレス鋼/ A276 3 ボンネット・スリーブ 316 ステンレス鋼(焼結) 6 ステム 440Cステンレス鋼/ A276 4 ボンネット 真ちゅう 345( クロム・ メッキ) / B453 316ステンレス鋼/ A479 7 パネル・ ナット 316ステンレス鋼/ B783 5 ステム・ガイド・リング ガラス含浸 PTFE 8 ユニオン・ ナット 316ステンレス鋼/ A276 6 ボディ・エクステンション② 真ちゅう 345( クロム・ メッキ) / B453 316ステンレス鋼/ A479 9 ボンネット 316ステンレス鋼/ A479 7 ボディ・シール③ ブナ N フルオロカーボン FKM 10 ボディ S17400 ステンレス鋼/ A564 S17400 ステンレス鋼 潤滑剤 ハイドロカーボン・ ベース (S シリーズ) (硬質クロム・メッキ) / A564 (焼き付き防止ニッケル含有) (S シリーズ) 8 ステム 316 ステンレス鋼/ A479 316 ステンレス鋼 (M シリーズ) (硬質クロム・メッキ) / A479 (M シリーズ) Oリング ブナ N フルオロカーボン FKM 接液・ 接ガス部コンポーネントは網掛けのイタリック体 9 ボディ 真ちゅう377( クロム・ メッキ) / B283 316 ステンレス鋼/ A182 (斜字体) で表記しています。 潤滑剤 二硫化モリブデン・ベース、シリコーン・べース ① 嫌気性タイプの接着剤 ② Mシリーズ・ バルブのストレート型とダブル型の場合 ③ アングル型/クロス型のMシリーズの場合、ボディ・ シールは含まれません。 テスト クリーニング/パッケージング Swagelokメータリング・バルブ S/Mシリーズには、窒素を エンド・ コネクションが VCR継手の Swagelok メータリング・ バ 用いて 6.9 MPaの圧力で工場テストを全品に行っています。外部 ルブには、ASTM G93 Level Cに規定する製品清浄度条件に準拠 リーク・テストは、漏れ検出液を使用して漏れのないことを確認 するよう Swagelok SC-11仕様( MS-06-63) に基づいた特別なク しています。 リーニングおよびパッケージングを行っています。 Swagelok メータリング・バルブ 31シリーズには、窒素を用い エンド・ コネクションが VCR継手以外の場合は、 Swagelok SC-10 て 6.9 MPaの圧力で工場テストを全品に行っています。シート部 仕様( MS-06-62) に基づいた標準のクリーニングおよびパッケー における最大許容リーク・レートは 0.1 std cm3/minです。 ジングを行っています。また、オプションにて、Swagelok SC-11 仕様に基づいた特別なクリーニングおよびパッケージングを行う こともできます。
Page4

B-188 ニードル・バルブ/メータリング・バルブ 流量情報(20°Cにて) ご注文に際して Sシリーズ 次ページの表から型番をお選びください。 ハンドル回転数と流量係数( Cv 値) 最大流量[ 流量係数( Cv 値): 0.004] S/Mシリーズ 真ちゅう製の S/Mシリーズ・ バルブを 大気圧に ご注文の際は、 型番中の SSの代わりに B 対する差圧 空気の流量 水の流量 流 を付けてください。 量 (MPa) (std L/min) (L/min) 係 例: B-SS1 0.1 1.5 0.05 数 0.5 4.5 0.12 ストレート型 (Cv 値) 1 8.4 0.18 E 工場での流量設定 ハンドル回転数 ハンドル・ストップの状態で、4 ~ G パネル・ 10 std cm3/min( 一次側圧力:0.10 MPa) A ドリル穴径 に流量設定しています。 より微量な流量設定のためにストップ 位置を調整すると、バルブやステム・ N チップが損傷する場合があります。 Mシリーズ ハンドル回転数と流量係数( Cv 値) 最大流量[ 流量係数( Cv 値): 0.03] B 大気圧に 上の図はMシリーズ・バルブです。 対する差圧 空気の流量 水の流量 最大パネル厚 流 量 (MPa) (std L/min) (L/min) S シリーズ: 4.1 mm 係 Mシリーズ: 3.3 mm 0.1 11 0.43 数 0.5 34 0.96 (Cv 値) 1 63 1.3 31シリーズ ハンドル回転数 アングル型の 31シリーズ・ バルブをご注文 の際は、 型番に -Aを付けてください。 31シリーズ 例: SS-31RS4-A ハンドル回転数と流量係数( Cv 値) 最大流量[ 流量係数( Cv 値): 0.04] ストレート型 35.1 mm 大気圧に 対する差圧 空気の流量 水の流量 流 (MPa) (std L/min) (L/min) 量 係 0.1 15 0.57 数 0.5 45 1.2 全開時 (Cv 値) 1 84 1.8 91.4 最大パネル厚 mm 9.6 mm パネル・ ドリル ハンドル回転数 穴径 15.0 mm 27.7 mm B B A 9.6 mm SWAGELOK SWAGELOK
Page5

メータリング・バルブ B-189 寸法 エンド・コネクション 寸法(mm) 寸法は参考情報として記載しており、 一次側/二次側 サイズ 型番 A B D E G N 予告なく変更される場合があります。 S シリーズ ストレート型 1/16 インチ SS-SS1 39.6 1/8 インチ SS-SS2 48.3 Swagelokチューブ継手 1/4 インチ SS-SS4 51.8 59.4 ̶ 9.6 11.4 23.4 3 mm SS-SS3MM 48.3 6 mm SS-SS6MM 51.8 アングル型 おす VCR 継手 1/4 インチ SS-SVR4 52.3 E S シリーズ アングル型 1/16 インチ SS-SS1-A 81.8 20.6 22.4 1/8 インチ SS-SS2-A 84.3 24.9 Swagelokチューブ継手 1/4 インチ SS-SS4-A 85.3 25.9 A G パネル・ ドリル穴径 3 mm SS-SS3MM-A 84.3 24.9 25.1 9.6 11.4 23.4 NPT おねじ/ N Swagelokチューブ継手 1/8 インチ SS-SM2-S2-A 78.0 24.9 M シリーズ ストレート型 1/8 インチ SS-2MG 51.3 D 1/4 インチ SS-4MG 55.9 Swagelokチューブ継手 3 mm SS-3MG-MM 51.3 6 mm SS-6MG-MM 55.9 70.6 ̶ 12.7 14.7 39.6 B 1/8 インチ SS-2MG2 38.1 NPT おねじ 1/4 インチ SS-4MG2 49.8 NPT めねじ 1/8 インチ SS-2MG4 49.3 おす VCR 継手 1/4 インチ SS-MGVR4 52.3 M シリーズ アングル型 1/8 インチ SS-2MA 83.8 25.7 1/4 インチ SS-4MA 86.1 27.9 Swagelokチューブ継手 3 mm SS-3MA-MM 83.8 25.7 6 mm SS-6MA-MM 86.1 27.9 1/8 インチ SS-2MA2 77.2 19.1 NPT おねじ 12.7 14.7 27.2 1/4 インチ SS-4MA2 83.1 24.9 25.9 NPT おねじ/ アングル型 Swagelokチューブ継手 1/8 インチ SS-2MA1 77.2 25.7 19.1 35.1 mm NPT めねじ 1/8 インチ SS-2MA4 82.8 24.6 H 全開時 エンド・コネクション 寸法(mm) 最大パネル厚 タイプ サイズ 型番 A B B1 B2 C D H 9.6 mm パネル・ ドリル 31シリーズ 穴径: 15.0 mm Swagelok 1/4 インチ SS-31RS4 チューブ継手 61.0 30.5 29.5 37.6 39.1 27.7 91.4 6 mm SS-31RS6MM 1/8 インチ SS-31RF2 50.8 25.4 NPT めねじ 23.1 25.4 32.5 96.5 D 1/4 インチ SS-31RF4 52.3 26.2 エンド・コネクションが Swagelokチューブ継手の場合は、ナットを指締めした状態の寸法です。 B2 9.6 mm B1 C
Page6

B-190 ニードル・バルブ/メータリング・バルブ オプション/アクセサリー クロス型 E S/Mシリーズ n 両サイド・ ポート間を流れる流体は、 G パネル・ ステムの位置に関係なく、 ステムまわり ドリル穴径 A を経由して流れます。 n ブランチ・ ポートを通る流れは、 両方向 N から流量を調節することができます。 D B 上の図は Sシリーズ・バルブです。 E ダブル型 S/Mシリーズ n 一次側バルブ・ ハンドルは、 任意の最大 G パネル・ ドリル穴径 流量を設定した後、 ハンドルを固定す ることができます。 A n 二次側バルブ・ ハンドルは、 一次側バル ブであらかじめ設定した流量範囲内で N の流量調節に使用できます。 上の図はMシリーズ・バルブです。 B ご注文に際して ご注文の際は、 下の表から型番をお選びください。真ちゅう製バルブをご注文の際は、 型番中の SSの代わりに Bを付けてください。 例: B-SS2-X 寸法は参考情報として記載しており、予告なく変更される場合があります。 エンド・コネクション 寸法(mm) 流量係数 バルブ型式 タイプ サイズ (Cv 値) 型番 A B D E G N Sシリーズ クロス 1/8 インチ 0.004 SS-SS2-X 84.3 49.8 24.9 Swagelok チューブ継手 9.6 11.4 23.4 ダブル 1/8 インチ 0.003 SS-SS2-D 59.4 48.3 - Mシリーズ クロス 1/4 インチ 0.03 SS-4MX 86.1 27.9 27.2 Swagelok チューブ継手 12.7 14.7 ダブル 1/4 インチ 0.026 SS-4MGD 70.6 55.9 - 39.6 エンド・コネクションが Swagelokチューブ継手の場合は、ナットを指締めした状態の寸法です。
Page7

メータリング・バルブ B-191 オプション/アクセサリー バーニア・ハンドル トルク調節機能付きハンドル スロット付きハンドル S/Mシリーズ Sシリーズ S/M シリーズ 21.0 12.2 mm B mm A 全開時 全開時 全開時 46.2 36.1 mm mm 上の図はMシリーズ・バルブです。 寸法は参考情報として記載しており、予告なく変更される場合があります。 n 繰り返し確実に流量調節を行う場合に n ハンドル・トルクが定まるため、流量 n マイナス・ ドライバーで、流量設定の 適しています。 コントロールの安定性が高まります。 調節ができます。 n 目盛りにより 1/25回転ごとの流量調節 n PTFE製パッキンとハンドル・ トルクを n ハンドルを手で回しにくいような場所 が可能です。 調節するトルク調節ネジ( 2個) が付い での使用に適しています。 ご注文の際は、 Sシリーズ・ バルブには -VH ています。 n 標準のハンドル材質 を、 Mシリーズ・バルブには -MHを、 型番 n 標準のハンドル材質 ステンレス鋼:ステンレス鋼製バルブ に付けてください。 ステンレス鋼:ステンレス鋼製バルブ の場合 例: SS-SS1-VH の場合 真ちゅう( クロム・ メッキ):真ちゅう SS-2MG-MH 真ちゅう( クロム・ メッキ):真ちゅう 製バルブの場合 製バルブの場合 ハンドル・キット n ハンドルを取り外すことなくパネル取 ご注文の際は、型番に -OHを付けてくだ り付けが可能です。 キットには、ご使用のバルブにバーニア・ さい。 ハンドルを取り付ける際に必要な部品が ご注文の際は、型番に -SLを付けてくだ すべて含まれます。 例: SS-SS1-OH さい。 ハンドル・キット 例: SS-SS1-SL シリーズ キット型番 キットには、ご使用のバルブにトルク調 寸法( mm) S NY-5K-S 節機能付きハンドルを取り付ける際に必 要な部品がすべて含まれます。 シリーズ A B M NY-2M-K6 S 36.1 9.6 バルブ材質 キット型番 M 31.0 12.7 ステンレス鋼 SS-5K-S-OH 真ちゅう B-5K-S-OH ハンドル・キット カラー・ハンドル キットには、 ご使用のバルブにスロット付 きハンドルを取り付ける際に必要な部品 31シリーズ がすべて含まれます。 標準のハンドルはフェノール樹 脂製(ブラック)です。ブラッ ハンドル・ カラー コード シリーズ キット型番 ク以外のカラーのフェノール樹 ブルー -BL S SS-5K-S-SL 脂製ハンドルをご注文の際は、 グリーン -GR M SS-2M-K5-SL 右の表から該当するハンドル・ オレンジ -OG カラー・ コードを選んで、型番 レッド -RD に付けてください。 イエロー -YW 例: SS-31RS4-BL ハンドル・キット キットには、ハンドル、真ちゅう製インサート、取り扱い説明書 が含まれます。 ブラックのフェノール樹脂製ハンドル用のキットをご注文の際 は、キット型番 PH-5K-14K-BKをご使用ください。 ブラック以外のカラーのフェノール樹脂製ハンドル用のキットを ご注文の際は、 上の表から該当するハンドル・ カラー・ コードを 選んで、キット型番中の -BKの代わりに付けてください。 例: PH-5K-14K-BL
Page8

B-192 ニードル・バルブ/メータリング・バルブ オプション/アクセサリー ステム Oリングの材質 特別なクリーニング/パッケージング S/Mシリーズ (Swagelok SC-11仕様) 真ちゅう製バルブにはブナ N製 Oリングが標準です。ステンレ 全シリーズ ス鋼製バルブにはフルオロカーボン FKM製Oリングが標準です。 エンド・コネクションが VCR継手の Swagelok メータリング・バ オプション材質のステム Oリングをご注文の際は、 ルブには、ASTM G93 Level Cに規定する製品清浄度条件に準拠 n Sシリーズ:ステムおよびガイド Oリングがオプション材質 するよう Swagelok SC-11仕様( MS-06-63) に基づいた特別なク となります(オプションにカルレッツ ® を選択した場合を除 リーニングおよびパッケージングを行っています。 く)。オプションにカルレッツを選択した場合は、ステム O エンド・コネクションが VCR継手以外の場合は、オプションにて、 リングがオプション材質となり、ガイド Oリングは標準材質 Swagelok SC-11仕様に基づいた特別なクリーニングおよびパッ となります。 ケージングを行うこともできます。ご注文の際は、バルブ型番に n S/Mシリーズ:ボディ・シールの材質が変更になる場合 -SC11を付けてください。 があります(下の表をご参照ください)。 例: SS-SS1-SC11 Oリング材質 コード 使用温度範囲( °C) ボディ・シール材質 ブナ 酸素用 N -BU 2 23 ~ 148 ブナ N エチレン・ プロピレン -EP 2 23 ~ 148 Sシリーズ:PTFE 高酸素濃度システムの危険性およびリスクに関する詳細につきま フルオロカーボン FKM -VI しては、技術情報『 2 23 ~ 204 フルオロカーボンFKM Swagelok 酸素システムの安全性』(MS-06-13) をご参照ください。 カルレッツ -KZ 2 17 ~ 148 S/Mシリーズ: PTFE ネオプレン -NE 2 23 ~ 121 Sシリーズ:PTFE オプション材質の Oリングをご注文の際は、上の表から該当す る Oリング材質コードを選んで、型番に付けてください。 例: SS-SS1-BU 高温用ステム・パッキンの材質 31シリーズ Grafoil製パッキンを組み込むと、 454°Cまで使用することができ ます。 ご使用の際は、 フッ化二硫化タングステン・ ベースの潤滑 剤が必要です。ご注文の際は、 型番に -Gを付けてください。 例: SS-31RS4-G ステム・パッキン・キット PTFE製および Grafoil製のパッキン・キットがございます。キッ トには、パッキン、潤滑剤、取り扱い説明書が含まれます。ご注 文の際は、下の表から該当するキット型番をお選びください。 ステム・ パッキン材質/キット型番 PTFE Grafoil T-9K-2 G-9K-2 バルブの耐久性を維持し、漏れを防止するためには、定期 潤滑剤:ハイドロカーボン・ ベース 潤滑剤:フッ化二硫化 的にパッキンの調節を行ってください。 (焼き付き防止ニッケル含有) タングステン・ ベース 締め切り用として 31シリーズ・バルブを使用する場合、過 度に締め付けると、バルブの耐久性や機能が低下し、漏れ が生じるおそれがあります。 警告 スウェージロック製品、または工業設計規格に準拠していない スウェージロック部品(Swagelokチューブ継手エンド・コネク ションを含む)は、他社製品との混用や互換は絶対に行わない でください。 June 2023, Rev.N MS-01-142J4-E C24P
Page9

本書類について 電子版製品カタログをダウンロードしていただき、ありがとうございました。本電子版 カタログは、『Swagelok総合製品カタログ』(印刷版)から抜粋したものです。製品カタログ の内容変更あるいは改訂の際は、印刷版カタログに先駆けて電子版カタログを更新し、 ウェブサイト上で提供させていただく場合がございますので、ご了承ください。 スウェージロック社は、研究開発、計装、製薬、オイルおよびガス、発電、石油化学、 代替燃料、半導体などの業界向け流体システム・ソリューション(製品、配管ユニット製作、 サービス)の開発および提案を行っています。スウェージロックの製造工場、研究施設、 技術サポートや流通などの拠点は、70カ国で約200カ所の指定販売会社で形成されるグロー バル・ネットワークを支えています。 ウェブサイトにアクセスしていただくと、最寄りのスウェージロック指定販売会社を 検索することができます。製品の特徴や、技術情報などの詳細につきましては、 スウェージロック指定販売会社までお問い合わせください。ウェブサイトでは、世界各地域 の指定販売会社とサービス拠点がお届けする幅広いサービスについてもご紹介しています。 製品保証 Swagelok製品には、Swagelokリミティッド・ライフタイム保証 が付いています。詳細につきましては、www.swagelok.com/jp にアクセスいただくか、スウェージロック指定販売会社までお問 い合わせください。 以下のすべての商標が、本カタログに適用されるものではありません。 15-7 PH̶TM AK Steel Corp. AccuTrak, Beacon, Westlock̶TM Tyco International Services アフラス̶TM AGC株式会社 安全な製品の選定について Alleima̶TM Alleima 安全にトラブルなく機能するよう、システム全体の設計を考慮 ASCO, El-O-Matic̶TM Emerson AutoCAD̶TM Autodesk, Inc. して、製品をご選定ください。機能、材質の適合性、数値データ CSA̶TM Canadian Standards Association Crastin, デュポン, カルレッツ, クライトックス, テフロン, バイトン̶TM イー・アイ・デュポン・ドゥ・ などを考慮し製品を選定すること、また、適切な取り付け、操作 ヌムール・アンド・カンパニー およびメンテナンスを行うのは、システム設計者およびユーザー DeviceNet̶TM ODVA ダイニオン, Elgiloy, TFM̶TM ダイニオン社 の責任ですので、十分にご注意ください。 Elgiloy̶TM Elgiloy Specialty Metals Festo̶TM Festo SE & Co. KG FM̶TM FM Global 警告 Grafoil̶TM GrafTech International Holdings, Inc. ハネウェル, MICRO SWITCH̶TM ハネウェル スウェージロック製品、または工業設計規格に準拠していない MAC̶TM MAC Valves Microsoft, Windows̶TM マイクロソフト・コーポレーション スウェージロック部品(Swagelokチューブ継手エンド・コネ NACE̶TM NACE International クションを含む)は、他社製品との混用や互換は絶対に行わな PH 15-7 Mo, 17-7 PH̶TM AK Steel Corp いでください。 picofast̶Hans Turck KG ピラー̶TM 日本ピラー工業株式会社 レイケム̶TM Tyco Electronics Corp. Sandvik, SAF 2507̶TM Sandvik AB この日本語版製品カタログは、英語版製品カタログの内容を忠 Simriz̶TM Freudenberg-NOK 実に反映することを目的に、製作いたしました。日本語版の内容 ソリッドワークス̶TM ソリッドワークス・コーポレイション UL̶Underwriters Laboratories Inc. に英語版との相違が生じないよう、細心の注意を払っておりま Xylan̶TM Whitford Corporation Swagelok, Cajon, Ferrule-Pak, Goop, Hinging-Colleting, すが、万が一相違が生じてしまった場合には、英語版の内容が IGC, Kenmac, Micro-Fit, Nupro, Snoop, Sno-Trik, SWAK, VCO, 優先されますので、ご留意ください。 VCR, Ultra-Torr, Whitey̶TM Swagelok Company © 2023 Swagelok Company