円周溶接機（オービタル・ウェルディング・システム）ウェルド・ヘッド シリーズ5

ウェルド・ヘッド　シリーズ 5 F-31 円周溶接機（オービタル・ウェルディング・システム） ウェルド・ヘッド／フィクスチャー ･ブロック／ サイド ･プレート／センター ･プレート／コレット シリーズ 5 ■ 溶接物の外径サイズ：1/8 インチから5/8 インチまで、3 mm から17.3 mm まで ■ 高出力電流レベル ■ さまざまな業界で使用可能

F-32　円周溶接機（ オービタル・ウェルディング・システム） シリーズ 5　ウェルド・ヘッド シリーズ 5　フィクスチャー ･ブロック／ ■ 溶接物の外径サイズ：1/8～ 5/8 インチ、3～ 17.3 mm サイド ･プレート／センター ･プレート ■ 光学式スピード・コントロール： ■ 複数のフィクスチャーを使用することで、溶接中に次の溶接 タコメーター（回転速度計）が不要（ローターの調節不要） 作業の準備ができるため、生産性が向上 ■ 極性コネクターにより、ウェルド・ヘッドとパワー・サプライ ■ モジュラー・デザイン： を正しく接続 さまざまなフィクスチャーの組み合わせが可能 ■ 高出力電流レベル： ■ 位置合わせの調節：コンポーネントにより異なる許容差に対応 ■ 性能が向上 ■ フィクスチャー ･ ブロック：センタリング・ゲージ付き ■ 厚肉チューブを使用したアプリケーションに対応 ご注文に際して 寸法は参考情報として記載しており、予告なく変更される場合があります。 ウェルド・ヘッド フィクスチャー・ブロック 151 69.8 mm mm 19.0 mm 143 74.7 mm mm 50.8 mm 58.7 mm 57.2 38.1 mm mm 12.4 mm 60.2 mm サイド ･プレート／センター ･プレート 11.2 サイド ･ mm サイド ･ プレート（ 左） プレート（ 右） 31.2 mm 105 mm 13.5 mm センター ･ R 半径 プレート 104 56.9 mm 54.1 mm mm 図示のウェルド・ヘッドには フィクスチャーを装着しています。 型番 ケーブル長さ 型番 フィクスチャー・ブロック CWS-5TFB ウェルド・ヘッド 4.6 m（15 フィート） SWS-5H-D-15 サイド ･ プレート（ 左） CWS-5TSPL （付属品：アーク･ギャップ・ ゲージ、工具セット、 10.7 m（35 フィート） SWS-5H-D-35 サイド ･ プレート（ 右） CWS-5TSPR タングステン電極など） 15.2 m（50 フィート） SWS-5H-D-50 センター ･ プレート CWS-5PLEN ケーブルは Swagelok® M200パワー・サプライに直接取り付け ることができます。Swagelok M100パワー・サプライ以前の モデルの場合、アダプターが必要です。 型番： SWS-M100-WH-ADPTR

ウェルド・ヘッド　シリーズ 5 F-33 チューブ ･コレット ■ さまざまな外径サイズに応じて簡単に交換可能 ご注文に際して ■ 溶接時にコンポーネントを確実に固定 コレットは、サイド・プレート 1個につき、2個必要です。 ■ 独自のデザインを採用したユニバーサル・コ レット：チューブ外径公差 6 0.13 mm内の インチ ･サイズ ミリ ･サイズ コンポーネントを固定 コレット・ コレット・ サイズ サイズ （インチ） コレット型番 （mm） コレット型番 1/8 CWS-5UCI-02 3 CWS-5UCI-03MM 3/16 CWS-5UCI-03 4 CWS-5UCI-04MM 1/4 CWS-5UCI-04 5 CWS-5UCI-05MM 5/16 CWS-5UCI-05 6 CWS-5UCI-06MM 3/8 CWS-5UCI-06 8 CWS-5UCI-08MM 1/2 CWS-5UCI-08 9 CWS-5UCI-09MM 9/16 CWS-5UCI-09 10 CWS-5UCI-10MM 5/8 CWS-5UCI-10 11 CWS-5UCI-11MM 12 CWS-5UCI-12MM 14 CWS-5UCI-14MM 15 CWS-5UCI-15MM 16 CWS-5UCI-16MM 17.3 SWS-5UCI-17.3MM オプション／アクセサリー 特殊用途向けサイド・プレート／アダプター・インサート 継手用サイド・プレート 1 アダプター・インサート（継手用サイド・プレート 1専用） 継手用サイド・プレート 1は、 おすナッ アダプター・インサートを使用すると、溶接中にシール表面を保 トやめすナットを装着した 1/4 インチ・ 護するほか、継手を正確に位置合わせし、固定することができます。 サイズの Swagelok VCR ®継手や VCO ® 最大全長 継手で、 溶接直管部の長さが 19.0 mmよ 継手 （mm） 型番 SWAGELOK FITTING SIDE PLりAT短Eい S場E合RIのES溶 5接 PにA使G用E し4ます。この継 おすナッCトAを-装E着LしDた- 0290 手用サイド・プレートを使用する際は、 1/4 インチ・サイズ VCRグランド 28.4 CWS-5MBVCO-04 必ずセンタリング・ゲージをご使用くだ めすナットを装着した さい。 1/4 インチ・サイズ VCRグランド 18.2 CWS-5FVCR-04 めすナットを装着した ■ シリーズ 5のサイド・プレートであ 1/4 インチ・サイズ VCOグランド 19.6 CWS-5FBVCO-04 れば、どのサイド・プレートと組み 合わせても使用することができます。 ■ アダプター・インサートおよびフィク フィクスチャー・コレット（継手用サイド・プレート 1専用） スチャー・コレットもございます。 フィクスチャー・コレットは、アダプター・インサートを固定し ます。コレットは、インサート 1個につき、2個必要です。 ご注文に際して 型番 寸法は参考情報として記載しており、予告なく変更される場合が あります。 フィクスチャー・コレット、 ボタン・ヘッド・キャップ・ CWS-5UFCI-.95 ネジ（ 4-4030.250） 付き チューブ・コレット（継手用サイド・プレート 1専用） 74.7 詳細につきましては、F-34ページをご参照ください。 mm 50.8 mm 57.2 25.4 mm mm 型番 継手用サイド・プレート 1 CWS-5FSP1

F-34　円周溶接機（ オービタル・ウェルディング・システム） オプション／アクセサリー 特殊用途向けサイド・プレート／アダプター・インサート 継手用サイド・プレート 1-EX ご注文に際して 継手用サイド・プレート 1-EXは、 寸法は参考情報として記載しており、予告なく変更される場合が おすナットやめすナットを装着し あります。 た 1/2 インチ・サイズの Swagelok VCR継手の溶接に使用します。 ■ シリーズ 5のサイド・プレートで あれば、どのサイド・プレートと 74.7 組み合わせても使用することがで mm 50.8 きます。 mm ■ お すナットやめすナットを装着し 図示のサイド・プレートには、 た 1/4 インチ・サイズの VCO継 アダプター・インサート（別売） 手や VCR継手に対応するアダプ を装着しています 57.2 mm 35.1 73.9 mm mm ター・インサートおよびフィクス チャー・コレットもございます。 型番 アダプター・インサート（継手用サイド・プレート 1-EX専用） 継手用サイド・プレート 1-EX SWS-5FSP1-EX アダプター・インサートを使用すると、溶接中にシール表面を保 護するほか、継手を正確に位置合わせし、固定することができます。 フィクスチャー・コレット（継手用サイド・プレート 1-EX専用） 最大全長 フィクスチャー・コレットは、1/4 インチ・サイズ以下の VCO 継手 （mm） 型番 継手や VCR継手に使用しているアダプター・インサート（ F-33 おすナットを装着した ページをご参照ください） を固定します。コレットは、 インサート 1/2 インチ・サイズ 45.5 SWS-5MVCR-08 VCRグランド 1個につき、2個必要です。 めすナットを装着した 型番 1/2 インチ・サイズ 28.4 SWS-5FVCR-08 VCRグランド フィクスチャー・コレット SWS-5UFCI-EX-.95 継手用サイド・プレート 2 Micro-Fit継手用コレット 継手用 （継手用サイド・プレート サイド・プレート 2専用） 2 は、 Swagelok Micro-Fit ®（ マイクロ・ コレットは、サイド・プレート 1個につき、2個必要です。 フィット） 継手やチューブを固定し ます。この継手用サイド・プレート Micro-Fit継手サイズ コレット型番 を使用する際は、必ずセンタリング・ 1/8 インチ、1/4 インチ、 6 mm CWS-5MWCI-04 ゲージをご使用ください。 3/8 インチ、 SWAGELOK FITTING SIDE■ P LシAリTEー SズE5RのIEサS イ5 ドPA・GプEレ5ートで 8 mm、10 mmCA-ECLWDS--5M0W2C9I-106 あれば、どのサイド・プレートと 1/2 インチ、 12 mm CWS-5MWCI-08 組み合わせても使用することがで きます。 ■ このサイド・プレートに対応する チューブ・コレット（継手用サイド・プレート 1／ 2兼用） チューブ・コレットもございます。 チューブ・コレットを使用すると、チューブ に合わせてフィクスチャー・ブロックやサイ ご注文に際して ド・プレートを変更する必要がありません。 寸法は参考情報として記載しており、予告なく変更される場 継手用サイド・プレート 1／ 2兼用のチューブ・ 合があります。 コレットをご注文の際は、下の表から型番を お選びください。 コレットは、サイド・プレート 1個につき、 2個必要です。 81.0 74.7 インチ ･サイズ ミリ ･サイズ 50.8 mm mm mm コレット・ コレット・ サイズ サイズ （インチ） コレット型番 （mm） コレット型番 57.2 25.4 1/8 CWS-5UFCI-02 3 CWS-5UFCI-03MM mm mm 1/4 CWS-5UFCI-04 6 CWS-5UFCI-06MM 74.7 49.3 3/8 CWS-5UFCI-06 8 CWS-5UFCI-08MM mm mm 1/2 CWS-5UFCI-08 10 CWS-5UFCI-10MM 型番 5/8 CWS-5UFCI-10 12 CWS-5UFCI-12MM 継手用 サイド・プレート 2 CWS-5FSP2

ウェルド・ヘッド　シリーズ 5 F-35 オプション／アクセサリー SWAGELOK FITTING SIDE PLATE SERIES 5 PAGE 6 CA-ELD-0292 特殊用途向けサイド・プレート／アダプター・インサート 継手用サイド・プレート 3 継手用サイド・プレート 3は、12.7 mmのチューブ短管付 きのコンポーネントの固定や溶接作業を簡素化し、標準型と 延長型の両方のセンター・プレートに使用することができま す。独自のコレット・システムは、コレットの取り付けや取 り外しがスナップ式（はめ込み式）のため、工具類は不要です。 ご注文に際して 寸法は参考情報として記載しており、予告なく変更される場 合があります。 チューブ・コレット（継手用サイド・プレート 3専用） 継手用サイド・プレー 74.7 ト 3専用のチューブ・ 50.8 mm コレットをご注文の際 mm は、下の表から型番を お選びください。 コレットは、サイド・プレート 1個につき、2個必要です。 57.2 mm インチ ･サイズ ミリ ･サイズ 76.2 14.2 mm mm コレット・ コレット・ 94.5 サイズ サイズ mm （インチ） コレット型番 （mm） コレット型番 1/8 SWS-5F3UCI-02 3 SWS-5F3UCI-03MM SW型A番G ELOK VALVE SIDE PLATE 1S/4ERIESSW S5- 5PFA3GUCEI- 604 6 SWS-5F3UCI-6MM CA-ELD-0293 継手用サイド・プレート 3（左） SWS-5FSP3L 3/8 SWS-5F3UCI-06 8 SWS-5F3UCI-8MM 継手用サイド・プレート 3（右） SWS-5FSP3R 1/2 SWS-5F3UCI-08 12 SWS-5F3UCI-12MM バルブ用サイド・プレート バルブ用サイド・プレート ご注文に際して は、 Swagelok BN、 DL、 DP、 寸法は参考情報として記載しており、予告なく変更される場 DS、HB（手動式のみ） シリー 合があります。 ズのバルブ・ボディ（ サイズ が 1/4 インチ、3/8 インチ、 6 mmのチューブ突き合わせ 溶接エンド・コネクション 付き） を固定することができ ます。 74.7 mm バルブ用サイド・プレートは、 バルブの清浄度を維持するために組み立て済みのバルブを固 定したり、ボンネットを取り外したボディだけの状態のバル ブを固定したりする場合に使用することができます。シリー ズ 5のサイド・プレートであれば、どのサイド・プレートと 35.1 57.2 組み合わせても使用することができます。また、左右のどち mm mm らか一方だけでもご注文いただけますので、バルブとバルブ の溶接をはじめ、溶接するコンポーネントのさまざまな組み エンド・ コネクション・ 型番 合わせに対応することができます。 サイズ 左 右 1/4 インチ SWS-5FSP4L-04 SWS-5FSP4R-04 3/8 インチ SWS-5FSP4L-06 SWS-5FSP4R-06 6 mm SWS-5FSP4L-6MM SWS-5FSP4R-6MM

SWAGELOK EXTENDED PLENUM SERIES 5 PAGE 7 CA-ELD-0294 F-36　円周溶接機（ オービタル・ウェルディング・システム） オプション／アクセサリー 延長型センター・プレート ご注文に際して 延長型センター・プレートは、 寸法は参考情報として記載しており、予告なく変更される場合が シリーズ 5のサイド・プレートと あります。 フィクスチャー・ブロックのあら ゆる組み合わせに対応できるよう 設計されています。この延長型セン 57.2 mm 11.2 ター・プレートは、ベンチ・トッ mm プ・バイスに固定して使用するこ とができます。また、スタンドを 取り付けて、ワークベンチ（作業台） 76.2 mm に固定できます。いずれの場合で 88.9 も、延長型センター・プレートは、 mm 大きく重いコンポーネントの組み 立て、固定、溶接に非常に便利です。 76.2 102 mm mm 型番 延長型センター・プレート SWS-5PLEN-EXT 延長型センター・プレート （スタンド付き） SWS-5PLEN-STAND タングステン電極 ウェルド・ヘッド延長ケーブル Swagelok電極は、精度の高い溶接を繰り返し行うことができま Swagelokウェルド・ヘッド延長 す。この電極はセリウムを 2 %含有したタングステン電極で、厳 ケーブルを標準のウェルド・ヘッ 密な仕様に基づいて、軸方向に研削しています。 ドに接続すると、M200パワー・ サプライから最長 61 m離れ L た場所でウェルド・ヘッド を操作できます。 D ウェルド・ヘッド延長ケー ブル（ オプション） を接続し たウェルド・ヘッドの性能につきま 呼び外径サイズ 電極外径 しては、『Swagelok シリーズ 5 ウェ サイズ（ D） 電極長さ（ L） （インチ） （mm） mm（ インチ） mm（ インチ） 型番 ルド・ヘッド ユーザー・マニュアル』 1/8、3/16、 （MS-13-203） をご参照ください。 1/4 3、6 17.9（ 0.705） CWS-C.040-.705-P 5/16 8 15.4（ 0.605） CWS-C.040-.605-P 延長ケーブルの長さ 型番 3/8、1/2 10、12 1（ 0.040） 14.1（ 0.555） CWS-C.040-.555-P 10.7 m（ 35 フィート） SWS-WHEC-D-35 5/8 14、15 11.4（ 0.450） CWS-C.040-.450-P 15.2 m（ 50 フィート） SWS-WHEC-D-50 ̶ 16、17.3 10.3（ 0.405） CWS-C.040-.405-P ウェルド・ヘッド・アダプター・ケーブル ウェルド ･ ヘッド ･ アダプター ･ ケーブ ルを使用すると、Swagelok 5H-Cウェル ド・ヘッドを Swagelok M200パワー・サ プライに接続することができます。 型番： SWS-M200-WH-ADPTR

ウェルド・ヘッド　シリーズ 5 F-37 オプション／アクセサリー その他の製品 ウェルド・ヘッド専用ケース Swagelok円周溶接機 Swagelokウェルド･ヘッ （オービタル・ウェルディング・システム） ドの保管や輸送に便利な、 Swagelok円周溶接機（オービタル・ウェ プラスチック製専用ハー ルディング・システム）およびアクセ ド・ケースがございます。 サリーの詳細につきましては、製品カ ケースには、コレット用 タログ『Swagelok 円周溶接機（オー インサート、アクセサ ビタル・ウェルディング・システム） リー／ツールの収納ボッ M200パワー・サプライ』（MS-02-342） クスが含まれており、ケー をご参照ください。 スの蓋部分にはユーザー・ マニュアルなどの書類も チューブ ･フェーシング ･ツール（端面処理機） 保管できる複数の収納ス ペースも備えています。 Swagelokチューブ･フェーシング･ツー ル（使用可能なチューブ外径サイズ： 4 1/2 インチ、114.3 mmまで）の詳細に型番 ウェルド・ヘッド専用ケース、 つきましては、製品カタログ『Swagelok ケーブル（4.6 m）付き SWS-WH-CASE-D-15 チューブ ･フェーシング ･ ツール（端 ウェルド・ヘッド専用ケース、 面処理機）　TF16 ／ TF24 ／ TF40 ／ ケーブル（10.7 mまたは 15.2 m）付き SWS-WH-CASE-D-50 TF72シリーズ』（MS-02-426）をご参 マイクロ・ウェルド ･ ヘッド 照ください。 専用ケース（モーター・モジュールなし） K-SWS-CASE-9 チューブ・カッティング・ツール Swagelokチューブ・カッティング ･ツー ル（使用可能なチューブ外径サイズ： 4 1/2 インチ、120 mmまで）の詳細に つきましては、製品カタログ『Swagelok チューブ・カッティング ･ツール TC72 シリーズ』（MS-02-427）をご参照くだ さい。 警告 スウェージロック製品、または工業設計規格に準拠していない スウェージロック部品（Swagelokチューブ継手エンド・コネ クションを含む）は、他社製品との混用や互換は絶対に行わな May 2022, Rev.F いでください。 MS-02-129J4-E G24P

本書類について 電子版製品カタログをダウンロードしていただき、ありがとうございました。本電子版 カタログは、『Swagelok総合製品カタログ』（印刷版)から抜粋したものです。製品カタログ の内容変更あるいは改訂の際は、印刷版カタログに先駆けて電子版カタログを更新し、 ウェブサイト上で提供させていただく場合がございますので､ご了承ください。 スウェージロック社は、研究開発、計装、製薬、オイルおよびガス、発電、石油化学、 代替燃料、半導体などの業界向け流体システム・ソリューション(製品、配管ユニット製作、 サービス)の開発および提案を行っています。スウェージロックの製造工場、研究施設、 技術サポートや流通などの拠点は、70カ国で約200カ所の指定販売会社で形成されるグロー バル・ネットワークを支えています。 ウェブサイトにアクセスしていただくと、最寄りのスウェージロック指定販売会社を 検索することができます。製品の特徴や、技術情報などの詳細につきましては、 スウェージロック指定販売会社までお問い合わせください。ウェブサイトでは、世界各地域 の指定販売会社とサービス拠点がお届けする幅広いサービスについてもご紹介しています。 製品保証 Swagelok製品には、Swagelokリミティッド・ライフタイム保証 が付いています。詳細につきましては、www.swagelok.com/jp にアクセスいただくか、スウェージロック指定販売会社までお問 い合わせください。 以下のすべての商標が、本カタログに適用されるものではありません。 15-7 PH̶TM AK Steel Corp. AccuTrak, Beacon, Westlock̶TM Tyco International Services アフラス̶TM AGC株式会社 安全な製品の選定について Alleima̶TM Alleima 安全にトラブルなく機能するよう、システム全体の設計を考慮 ASCO, El-O-Matic̶TM Emerson AutoCAD̶TM Autodesk, Inc. して、製品をご選定ください。機能、材質の適合性、数値データ CSA̶TM Canadian Standards Association Crastin, デュポン, カルレッツ, クライトックス, テフロン, バイトン̶TM イー･アイ･デュポン･ドゥ･ などを考慮し製品を選定すること、また、適切な取り付け、操作 ヌムール･アンド･カンパニー およびメンテナンスを行うのは、システム設計者およびユーザー DeviceNet̶TM ODVA ダイニオン, Elgiloy, TFM̶TM ダイニオン社 の責任ですので、十分にご注意ください。 Elgiloy̶TM Elgiloy Specialty Metals Festo̶TM Festo SE & Co. KG FM̶TM FM Global 　　警告 Grafoil̶TM GrafTech International Holdings, Inc. ハネウェル, MICRO SWITCH̶TM ハネウェル スウェージロック製品、または工業設計規格に準拠していない MAC̶TM MAC Valves Microsoft, Windows̶TM マイクロソフト・コーポレーション スウェージロック部品（Swagelokチューブ継手エンド・コネ NACE̶TM NACE International クションを含む）は、他社製品との混用や互換は絶対に行わな PH 15-7 Mo, 17-7 PH̶TM AK Steel Corp いでください。 picofast̶Hans Turck KG ピラー̶TM 株式会社PILLAR レイケム̶TM Tyco Electronics Corp. Sandvik, SAF 2507̶TM Sandvik AB この日本語版製品カタログは、英語版製品カタログの内容を忠 Simriz̶TM Freudenberg-NOK 実に反映することを目的に、製作いたしました。日本語版の内容 ソリッドワークス̶TM ソリッドワークス・コーポレイション UL̶Underwriters Laboratories Inc. に英語版との相違が生じないよう、細心の注意を払っておりま Xylan̶TM Whitford Corporation Swagelok, Cajon, Ferrule-Pak, Goop, Hinging-Colleting, すが、万が一相違が生じてしまった場合には、英語版の内容が IGC, Kenmac, Micro-Fit, Nupro, Snoop, Sno-Trik, SWAK, VCO, 優先されますので、ご留意ください。 VCR, Ultra-Torr, Whitey̶TM Swagelok Company © 2023 Swagelok Company Catalog Last page_3 3.indd 1 2024/07/12 10:02:11