油圧配管用 迅速流体継手「HSP-DCカプラ」

C270b 油圧配管用　迅速流体継手 HSP-DCカプラ 圧力変動を伴う各種用途などに 無電解ニッケルりんめっき採用 耐衝撃性アップ 難燃性の「水グリコール系作動油」に対し溶解性のない 耐衝撃性に優れたバルブ材質を採用。 「無電解ニッケルりんめっき」を全面的に採用。 圧力変動の激しいダイカストマシン用途などに。 豊富な取付ねじサイズ 互換性 HSPおよびHSP-DCは同一サイズでの互換性あり。 Rc 1/4、Rc 3/8、Rc 1/2、Rc 3/4、Rc 1の5サイズでシリーズ化。 ただし、圧力変動を伴う用途ではHSP-DCをご使用ください。 ※DCタイプはプラグの六角部とソケットのスパナ面にある「DC」の刻印をご確認ください。 準標準品 最高使用圧力 バルブ構造 適用流体 20.6 20.6MPa 両路開閉型 作動油 {210kgf/cm2} ISO 9001認証 JQA-2025 カプラ事業部 ISO 14001認証 グリーン調達対応製品 ® ISO 9001 JQA-EM4057 ISO 14001 日東工器（株）

仕様 流量－圧力損失特性図 本体材質 特殊鋼（無電解ニッケルりんめっき） 〔測定条件〕　●流体名：作動油　●温 度：35˚C±5˚C ●動粘度：32×10-6m2/s　●密度：0.87×103kg/m3 取付ねじサイズ Rc 1/4・Rc 3/8・Rc 1/2・Rc 3/4・Rc 1 1.0 最高使用圧力 {10} MPa {kgf/cm2} 20.6 {210} 耐圧力 MPa {kgf/cm2} 31.0 {316} シール材質 シール材質 表示記号 使用温度範囲 使用温度範囲 ニトリルゴム NBR ー20˚C～＋80˚C ●本製品は準標準品です。 0.1 流体の流れ方向 {1} 2HSP-DC 流体はソケット側・プラグ側のどちらからでも流せます。 3HSP-DC 4HSP-DC 6HSP-DC 66HSP-DC 0.01 8HSP-DC {0.1} 1 10 100 1000 流量Q [L /min] 製品型式・寸法表 ※4HSPと6HSPは互換性があります。6HSPと66HSPは互換性がありません。 プラグ HP型（おねじ取付用） ソケット HS型（おねじ取付用） T T C H L L H 製品型式 相手側取付 寸 法 (mm) 製品型式 相手側取付 寸 法 (mm) ねじサイズ 質量 (g) L φ ねじサイズ 質量 (g) D C H T L φD H T 2HP-DC R 1/4 40 32 20.5 17.5 六角19 Rc 1/4 2HS-DC R 1/4 134 49 (27.5) 二面19 Rc 1/4 3HP-DC R 3/8 68 38 25 22.5 六角23 Rc 3/8 3HS-DC R 3/8 226 60 (33) 二面23 Rc 3/8 4HP-DC R 1/2 124 44 32 27.5 六角29 Rc 1/2 4HS-DC R 1/2 485 72 (43) 二面35 Rc 1/2 6HP-DC R 3/4 148 50 35 27.5 六角32 Rc 3/4 6HS-DC R 3/4 460 72 (43) 二面35 Rc 3/4 66HP-DC R 3/4 232 51 40 28 二面35 Rc 3/4 66HS-DC R 3/4 569 78.5 (47) 二面35 Rc 3/4 8HP-DC R 1 361 61 47 36 二面41 Rc 1 8HS-DC R 1 1,042 93 (58) 二面46 Rc 1 主な用途 ●ダイカストマシン　●各種鋳造機　●電気炉　●成形プレス　●鍛造プレス　●粉体合金プレス　●射出成形機　●工作機械　●製鉄高炉 ●連続鋳造機　●圧延　●パイプ鋳造機　●炉開閉機　●ガラス成形機器　などの油圧配管の接続部に適応します HSP-DCカプラ　使用上のご注意 危険 注意 ●ソケット単体またはプラグ単体では加圧使用しないでください。 ●使用流体の種類と温度に対するシール材質および本体材質の適合性を確認のう ●適用流体以外の流体は使用しないでください。漏れの原因となります。 　漏れや破損の原因となります。 え使用してください。シール材質の選定を誤りますと漏れの原因となります。また、特 ●水を流す場合、凍結しない状態で使用してください。凍結すると、破損する原因となります。 殊な塗料や溶剤は十分に適合性を検討したうえで使用してください。 ●使用流体は必ずフィルタを通して浄化してください。配管内に異物が入ると漏れや ●使用温度範囲外で使用しないでください。シール材が損傷や劣化を起こし、漏れの原 破損の原因となります。 警告 因となります。また、最高使用温度および最低使用温度での連続使用はできません。 ●流体の流速は8m/s以下で使用してください。8m/s以上で使用すると、バルブが損 ●使用環境、使用条件（圧力、温度など）によって、カプラの耐久性が異なります。必 傷する原因となります。 ●最高使用圧力を超えて連続使用しないでください。 要に応じて貴社使用環境・条件にて実機確認を行なってください。また、腐食環境 ●金属粉や砂塵などが混入する場所では使用しないでください。作動不良や漏れの ●加圧状態または残圧が生じている状態で接続・分離しないで 下では応力腐食割れを起こすおそれがありますので注意してください。 原因となります。 ください。バルブが損傷する原因となります。 ●カプラを洗浄する場合は、シール材質や本体材質に影響のない方法で実施してください。 ●塗料を付着させないでください。作動不良や漏れの原因となります。 ●パッキン、Ｏリングは常にグリースまたは油分が付着している状態で使用してくださ ●カプラにきず、打痕などをつけないよう注意してください。シール部にきずがつくと漏 ●接続後はソケットとプラグを軽く引っ張り、確実に接続されて い。グリースが付着していないとパッキン、Ｏリングが損傷し漏れの原因となります。 れの原因となります。 いることを確認してください。接続が不完全な場合、加圧時に ●管用テーパねじのおねじにはふっ素樹脂製のシールテープを使用してください。 ●人為的な衝撃・曲げ・引張を加えないでください。漏れや破損の原因となります。 ソケットとプラグが分離するおそれがあります。 ●推奨最大締付トルクを超えて取り付けないでください。破損の原因となります。 ●落下させないでください。漏れや作動不良の原因となります。 ●他社製迅速流体継手と接続しないでください。漏れや破損の ●ねじのかじりに注意して取り付けてください。ねじがかじると漏れ、破損の原因となります。 ●振動や衝撃の加わる機器に使用すると耐久性が低下する原因となります。 原因となります。 ●取付け後は必ず気密検査を行なってから使用してください。 ●迅速流体継手以外の用途に使用しないでください。（スイベルジョイントとしての使 ●分解しないでください。漏れや破損の原因となります。 ●分離時、シール面にごみ等の異物が付着するおそれがある場合は、指定の防塵 用はできません。） キャップを使用してください。 ●「210カプラ」「280カプラ」に近似のサイズがありますが、互換性はありませんので ●元圧側には必ず止め弁を設置してください。 接続はしないでください。 ●自動開閉バルブの先端をハンマーなどでたたかないでください。漏れや作動不良の ※高圧ガスに使用する場合は別途ご相談ください。 原因となります。なお、残圧を抜きたい場合は別途ご相談ください。 登録販売店 本社/研究所　〒146-8555 東京都大田区仲池上2-9-4／Tel:03-3755-1111 (大代表) 大 阪 支 店　〒537-0001 大阪市東成区深江北2-10-10／Tel:06-6973-5501 (代表) 名古屋支店　〒465-0092 名古屋市名東区社台3-173-2／Tel:052-726-9041 (代表) 営　業　所　札幌・仙台・新潟・松本・北関東・水戸・埼玉・八王子・静岡・浜松・三河・北陸・京滋・兵庫・高松・岡山・広島・ 日東会会員章 　　　　　　福岡・熊本/アメリカ・メキシコ・イギリス・ドイツ・シンガポ－ル・タイ・インド・オーストラリア・中国 お求めは上記マ－クの 日東会加盟店で ホームページ www.nitto-kohki.co.jp ●お客様相談窓口（土・日・祝日を除く） 　受付時間／AM8:30～PM5: 0120-210-216 15 ご注意 ●正しく安全にお使いいただくため、ご使用の前に必ず 　「取扱説明書」または「注意書」をよくお読みください。 このカタログの記載内容は2017年6月現在のものです。 改良のため予告なしに変更する場合がありますのでご了承ください。 17FA05- 1 D 圧力損失△P [MPa {kgf/cm2}] D