オールラウンド二酸化塩素生成装置　オキシパームプロ OCDシリーズ

GRUNDFOS Oxiperm Pro シリーズ ■ 技術データ ■ 外形寸法 型式 生成能力（100% ClO₂換算） 765 500 328 OCD-162-5 5g/h 10.5 10.5 <壁取付タイプ> OCD-162-10 10g/h オールラウンド二酸化塩素生成装置 二酸化塩素生成能力 OCD-162-5 及び OCD-162-30 30g/h OCD162-10型 OCD-162-60 60g/h （薬品タンクは 設置場所・保護等級 屋内設置・IP65 別途手配となります） 9%塩酸HCl及び 原料薬品仕様＊ 7.5%亜塩素酸ナトリウムNaClO₂ 10.5 許容周囲温度 5～35℃ オキシパームプロ 運転水温 10～30℃ 薬品温度 10～35℃ 許容相対湿度 35℃で80%以下 必要希釈水水圧 3～6 bar 二酸化塩素生成溶液の濃度 約2g/L （2000ppm） OCDシリーズ フレーム……PP ソレノイド弁……PVC 766 568 材　質 リアクション／リザーバータンク……PVC <自立タイプ> 内部ホース……PTFE ガスケット……FPM OCD-162-30 及び 電気関係 OCD-162-60型 電　源 単相：115V 50/60Hz　 単相：230V 50/60Hz OCD-162-5,10型 約50VA 消費電力 OCD-30型 約180VA OCD-60型 約320VA A-A 入力4-20mA（水量計からの信号） アナログ入力 濃度計（ClO₂、PH又はORP、温度）からの信号 A A 接点パルス発信式水量計からの信号 デジタル入力 （最低3パルス／分 ～ 最高50パルス／分） 10.5 580 660 500 ＊薬液購入をご検討の際は、弊社営業までお問い合わせください。 ■ 納入事例（入浴施設への設置例） 多系統注入ポンプ バッチタンク be think innovate 430 320 950-1150 765 1715-1915 1800 - 1813 50

オールラウンドな殺菌を実現 オキシパームの特長・メリット 内部構造（OCD-162-5, 162-10） オキシパームプロ 定量ポンプで二酸化塩素を 反応バッチタンク約950m（l 162-5） 電磁バルブ 安全かつ正確に注入 コントローラ さらに水量計や濃度計を追加することで 欧米では殺菌方法として広く使用されている二酸化塩素は、レジオネラ菌やバイオフィルムに効果的に作用し、 様々な制御が可能 給水口（希釈水） 塩素に強い耐性を持つ耐性菌にも有効です。また、pHにも影響されず、効果が持続します。 ● 亜塩素酸ナトリウム7.5%と塩酸9%と 希釈水を混合反応させ取扱いが安全な 低濃度の二酸化塩素（2,000ppm）を生成 マルチファンクションバルブ 用　途 （背圧弁＋エア抜弁＋安全弁） ● 非加圧式なので、安全性が高い 入浴施設・プール等の殺菌、CIP/食品洗浄による殺菌、冷却水の殺菌、水耕栽培、医療廃棄物の処理、紙、布などの漂白等 ● 一系統注入、多系統注入に対応 ● システム一体型でコンパクト設計、設置も簡単 二酸化塩素注入ポンプ ● 低ランニングコスト レジオネラ菌 殺菌実験写真 ● シンプルなコントローラで操作が簡単 ● 二酸化塩素の発生量に応じた機種をラインアップ 排気用フィルター 塩酸用定量ポンプ 亜塩素酸ナトリウム用定量ポンプ 比例制御注入システム図 例 レジオネラ・ニューモフィラ菌の顕微鏡写真 《一系統システム図》 《多系統システム図》 水量計（オプション❶） 結果：1ppm 1分で生菌検出せず！！ オキシパームプロ 薬注ポンプ（オプション） 開始時：生菌数3.8×10⁷/mL 1分後：生菌は検出せず（二酸化塩素濃度1ppmにて） ろ過水本管 二酸化塩素の分解時に出来る「活性酸素」の強力な酸化力により殺菌！ （試験依頼機関：日本食品分析センター） 注入点 サンプル水 各 （塩素の約2.6倍の殺菌力） アナログ信号 ClO₂ バ 浴 2,000ppm ッ 槽 チ アナログ信号 配 タ 管 二酸化塩素の特徴・メリット オキシパームプロ ン 系 （オプション❷） ク 統 二酸化塩素濃度センサ へ ● レ ジオネラ菌の繁殖温床である グラフ１ pHによる殺菌力（有効成分）の変化 グラフ2 次亜塩素酸（HCIO）とpHの関係 AQUA CELLまたはDID バイオフィルムを除去 水道水（希釈水） % HCIO % CI , % CIO 2 100 0 排水 （オプション） ● 脱臭・脱色に有効 CI 塩素　　　 臭素　　　 二酸化塩素 2 CIO ● 水によく溶けて残留性があり、隅々まで殺菌 120 80 20 薬品タンク 薬品タンク 亜塩素酸ナトリウム7.5% 塩酸9% 100 ● 有機物が存在していても ト リハロメタン（発がん性物質）や 60 40 80 有効 成分は 結合塩素を発生しない 《 一系統システム図 運転制御パターン 例 》 60 一定 40 HCIO 60 ● アンモニアと反応しないため、 標準（オプション無し） ： 一定量注入 40 pHが高く・低くなると 嫌な臭いのクロラミンが発生しない pHが変化しても、 20 殺菌効果が低下 80 オプション❶ ： 水量計追加し、水量により注入量を比例制御 20 殺菌力（有効成分）は ● pHの影響はほとんど受けない（グラフ1参照） 変わらない！ オプション❶+オプション❷ ： 水量計＋濃度計追加、水量により注入量を比例制御し、濃度計の値により、注入量を補正する 次亜塩素酸（HCIO）はpHの影響を受ける（グラフ2参照）0 0 100 4 5 6 7 8 9 10 11 pH 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 pH 酸 中性 アルカリ 酸 中性 アルカリ 測定キット　 オプションパーツ オキシパームプロに最適な泉質 ● 濃度計:AQUA CELL/DID ● 薬品タンク 入浴施設では一般的に第一選択薬として塩素剤が選択されますが、以下に当てはまる場合は二酸化塩素の効果を発揮します。 AQUA CELL DID ● 回収トレー 泉質／こだわり 塩素剤 二酸化塩素 ● 水量計 測定パラメータ 測定パラメータ 1. アルカリ泉 塩素が無効化するpH領域 グラフ１ グラフ2 ● ダートトラップ ● CIO（₂ 二酸化塩素） ● 遊離塩素 ● 伝導度 2. フミン酸などの有機物が多い 結合塩素が生成され、殺菌効果が減少 ● 希釈/測定水抽出装置 ● ORP（酸化還元電位） ● H₂O（₂ 過酸化水素） ● CIO（₂ 二酸化塩素） 3. ● 塩素特有の臭いを出したくない アンモニアと反応し臭いの元となるクロラミンを発生 OK ● pH ● ORP（酸化還元電位） ● pH 注入ユニット ● 4. トリハロメタン（発がん性物質）の発生を抑制したい アンモニアと遊離残留塩素が反応して発生 ● 全塩素 バッチタンク ● 5. PAA（過酢酸） レジオネラ菌を確実に殺菌したい 二酸化塩素と比較し、残留性や殺菌力は低い 有効成分%

オールラウンドな殺菌を実現 オキシパームの特長・メリット 内部構造（OCD-162-5, 162-10） オキシパームプロ 定量ポンプで二酸化塩素を 反応バッチタンク約950m（l 162-5） 電磁バルブ 安全かつ正確に注入 コントローラ さらに水量計や濃度計を追加することで 欧米では殺菌方法として広く使用されている二酸化塩素は、レジオネラ菌やバイオフィルムに効果的に作用し、 様々な制御が可能 給水口（希釈水） 塩素に強い耐性を持つ耐性菌にも有効です。また、pHにも影響されず、効果が持続します。 ● 亜塩素酸ナトリウム7.5%と塩酸9%と 希釈水を混合反応させ取扱いが安全な 低濃度の二酸化塩素（2,000ppm）を生成 マルチファンクションバルブ 用　途 （背圧弁＋エア抜弁＋安全弁） ● 非加圧式なので、安全性が高い 入浴施設・プール等の殺菌、CIP/食品洗浄による殺菌、冷却水の殺菌、水耕栽培、医療廃棄物の処理、紙、布などの漂白等 ● 一系統注入、多系統注入に対応 ● システム一体型でコンパクト設計、設置も簡単 二酸化塩素注入ポンプ ● 低ランニングコスト レジオネラ菌 殺菌実験写真 ● シンプルなコントローラで操作が簡単 ● 二酸化塩素の発生量に応じた機種をラインアップ 排気用フィルター 塩酸用定量ポンプ 亜塩素酸ナトリウム用定量ポンプ 比例制御注入システム図 例 レジオネラ・ニューモフィラ菌の顕微鏡写真 《一系統システム図》 《多系統システム図》 水量計（オプション❶） 結果：1ppm 1分で生菌検出せず！！ オキシパームプロ 薬注ポンプ（オプション） 開始時：生菌数3.8×10⁷/mL 1分後：生菌は検出せず（二酸化塩素濃度1ppmにて） ろ過水本管 二酸化塩素の分解時に出来る「活性酸素」の強力な酸化力により殺菌！ （試験依頼機関：日本食品分析センター） 注入点 サンプル水 各 （塩素の約2.6倍の殺菌力） アナログ信号 ClO₂ バ 浴 2,000ppm ッ 槽 チ アナログ信号 配 タ 管 二酸化塩素の特徴・メリット オキシパームプロ ン 系 （オプション❷） ク 統 二酸化塩素濃度センサ へ ● レ ジオネラ菌の繁殖温床である グラフ１ pHによる殺菌力（有効成分）の変化 グラフ2 次亜塩素酸（HCIO）とpHの関係 AQUA CELLまたはDID バイオフィルムを除去 水道水（希釈水） % HCIO % CI , % CIO 2 100 0 排水 （オプション） ● 脱臭・脱色に有効 CI 塩素　　　 臭素　　　 二酸化塩素 2 CIO ● 水によく溶けて残留性があり、隅々まで殺菌 120 80 20 薬品タンク 薬品タンク 亜塩素酸ナトリウム7.5% 塩酸9% 100 ● 有機物が存在していても ト リハロメタン（発がん性物質）や 60 40 80 有効 成分は 結合塩素を発生しない 《 一系統システム図 運転制御パターン 例 》 60 一定 40 HCIO 60 ● アンモニアと反応しないため、 標準（オプション無し） ： 一定量注入 40 pHが高く・低くなると 嫌な臭いのクロラミンが発生しない pHが変化しても、 20 殺菌効果が低下 80 オプション❶ ： 水量計追加し、水量により注入量を比例制御 20 殺菌力（有効成分）は ● pHの影響はほとんど受けない（グラフ1参照） 変わらない！ オプション❶+オプション❷ ： 水量計＋濃度計追加、水量により注入量を比例制御し、濃度計の値により、注入量を補正する 次亜塩素酸（HCIO）はpHの影響を受ける（グラフ2参照）0 0 100 4 5 6 7 8 9 10 11 pH 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 pH 酸 中性 アルカリ 酸 中性 アルカリ 測定キット　 オプションパーツ オキシパームプロに最適な泉質 ● 濃度計:AQUA CELL/DID ● 薬品タンク 入浴施設では一般的に第一選択薬として塩素剤が選択されますが、以下に当てはまる場合は二酸化塩素の効果を発揮します。 AQUA CELL DID ● 回収トレー 泉質／こだわり 塩素剤 二酸化塩素 ● 水量計 測定パラメータ 測定パラメータ 1. アルカリ泉 塩素が無効化するpH領域 グラフ１ グラフ2 ● ダートトラップ ● CIO（₂ 二酸化塩素） ● 遊離塩素 ● 伝導度 2. フミン酸などの有機物が多い 結合塩素が生成され、殺菌効果が減少 ● 希釈/測定水抽出装置 ● ORP（酸化還元電位） ● H₂O（₂ 過酸化水素） ● CIO（₂ 二酸化塩素） 3. ● 塩素特有の臭いを出したくない アンモニアと反応し臭いの元となるクロラミンを発生 OK ● pH ● ORP（酸化還元電位） ● pH 注入ユニット ● 4. トリハロメタン（発がん性物質）の発生を抑制したい アンモニアと遊離残留塩素が反応して発生 ● 全塩素 バッチタンク ● 5. PAA（過酢酸） レジオネラ菌を確実に殺菌したい 二酸化塩素と比較し、残留性や殺菌力は低い 有効成分%

GRUNDFOS Oxiperm Pro シリーズ ■ 技術データ ■ 外形寸法 型式 生成能力（100% ClO₂換算） 765 OCD-162-5 500 328 5g/h 10.5 10.5 <壁取付タイプ> OCD-162-10 10g/h オールラウンド二酸化塩素生成装置 二酸化塩素生成能力 OCD-162-5 及び OCD-162-30 30g/h OCD162-10型 OCD-162-60 60g/h （薬品タンクは 設置場所・保護等級 屋内設置・IP65 別途手配となります） 9%塩酸HCl及び 原料薬品仕様＊ 7.5%亜塩素酸ナトリウムNaClO₂ 10.5 許容周囲温度 5～35℃ オキシパームプロ 運転水温 10～30℃ 薬品温度 10～35℃ 許容相対湿度 35℃で80%以下 必要希釈水水圧 3～6 bar 二酸化塩素生成溶液の濃度 約2g/L （2000ppm） OCDシリーズ フレーム……PP ソレノイド弁……PVC 766 568 材　質 リアクション／リザーバータンク……PVC <自立タイプ> 内部ホース……PTFE ガスケット……FPM OCD-162-30 及び 電気関係 OCD-162-60型 電　源 単相：115V 50/60Hz　 単相：230V 50/60Hz OCD-162-5,10型 約50VA 消費電力 OCD-30型 約180VA OCD-60型 約320VA A-A 入力4-20mA（水量計からの信号） アナログ入力 濃度計（ClO₂、PH又はORP、温度）からの信号 A A 接点パルス発信式水量計からの信号 デジタル入力 （最低3パルス／分 ～ 最高50パルス／分） 10.5 580 660 500 ＊薬液購入をご検討の際は、弊社営業までお問い合わせください。 ■ 納入事例（入浴施設への設置例） 多系統注入ポンプ バッチタンク ※お問合せは下記弊社営業拠点、もしくは取扱い販売店までお願いいたします。 浜松本社・工場 〒 431-2103 静岡県浜松市北区新都田1-2-3 TEL 053-428-4760 FAX 053-428-5005 東京オフィス 〒 141-0022 東京都品川区東五反田1-6-3 いちご東五反田ビル6F TEL 03-5448-1391 FAX 03-5448-9619 大阪オフィス 〒 532-0011 大阪府大阪市淀川区西中島5-14-5 ニッセイ新大阪南口ビル10F TEL 06-6309-9930 FAX 06-6309-9931 名古屋オフィス 〒 461-0002 愛知県名古屋市東区代官町16-17 アーク代官町ビルディング3F TEL 052-939-1505 FAX 052-939-1507 サービス 〒 431-2103 静岡県浜松市北区新都田1-2-3 TEL 053-428-4769 FAX 053-484-1018 その他オフィス 仙台、小山、長岡、広島、福岡、熊本 https://www.grundfos.com/jp/ ※カタログ内容は、改良のため予告なく変更することがあります。 第2版 2019. 09 No. 98822997 05 be think innovate 430 320 950-1150 765 1715-1915 1800 - 1813 50 The name Grundfos, the Grundfos logo, and be think innovate are registered trademarks owned by Grundfos Holding A/S or Grundfos A/S, Denmark. All rights reserved worldwide. © Copyright Grundfos Holding A/S