【用途例あり】グルンドフォスポンプ 総合カタログ

GRUNDFOS WIDE RANGE グルンドフォスポンプ 総合カタログ

>デンマーク本社・工場 全世界に拡張を続けるグルンドフォスグループ グルンドフォスは、ポンプの年間生産台数約 1,600万台を誇り、 およそ 19,000名が働く世界トップレベルのポンプメーカー です。本社はデンマーク・ビェリングブロ、世界中に 80社を 超える拠点を持ち、あらゆる場所にポンプを供給しています。 グルンドフォスのポンプは南極調査隊への飲料水の供給、オラ ンダのチューリップ畑の潅漑、ドイツ廃棄物処理場地下水のモ ニタリング、エジプトのホテルの空調など、さまざまな用途で 利用されています。 効率的で持続力のある製品 >浜松本社・工場 グルンドフォスは、より使いやすく、より信頼性の高い製品を 送り出すためにたゆまぬ努力を続けています。また、お客様に 企業価値 も環境にも優しい、省エネルギーで効率の良い製品の改善にも グルンドフォスグループの企業理念は、お客様、サプライヤー、 努めています。グルンドフォスのポンプに装備された最先端の さらには私達を取り巻く社会全体との連携において、持続可 電子機器による適切な出力制御は、ユーザーの利便性だけでな 能性、開示性、信頼性、責任などの価値に基づいています。 く、大幅なエネルギー削減にも貢献します。 また、グルンドフォスはグルンドフォスの従業員だけでなく、 水の供給、利用、排水にグルンドフォスのポンプを使用する 研究開発 全世界の人々を大切に考えています。 グルンドフォスが業界のトップであるのは、常にお客様の目 線に立った研究開発に重点を置いているからです。新製品の グルンドフォス日本法人 開発をするときも稼動中の製品の改良をするときも、お客様 グルンドフォスの日本法人、グルンドフォスポンプ株式会社は、 の意見に耳を傾けます。研究開発においては、ポンプ業界の 静岡県浜松市北区都田テクノポリスに本社・工場を持ち、年間 最新技術を活用し、より新しく、より良い製品デザインや機 約 30万台のポンプを出荷しています。合理化された独自の物流 能を生み出すために、大学や研究機関との共同開発を続けて システムにより、極めて迅速な納入体制を実現。全国 10ヶ所に います。 営業拠点を置き、お客様のニーズにきめ細やかにお応えします。

INDEX グルンドフォスポンプ総合カタログ ■ 用途例 ...........................................................................................................4 ■ 冷暖房・空調 インライン型単段うず巻ポンプ TP ......................................................................................6 直動式片吸込みポンプ NBG ....................................................................................................6 片吸込み単段うず巻ポンプ LF .................................................................................................6 両吸込みうず巻ポンプ LS/LSV ...............................................................................................7 小型温水循環ポンプ UPS ..........................................................................................................7 冷温水循環ポンプ UPS ...............................................................................................................7 家庭用ミニブースター UPA .....................................................................................................8 キャンド型冷温水循環ポンプ MAGNA3 ..........................................................................8 ■ 給水 自動給水ユニット Hydro MPC .............................................................................................8 インバータ一体型モータ付き自動運転給水ユニット CRNEブースター ..........9 ■ 産業用 立形多段うず巻ポンプ CR/CRN ............................................................................................9 チタン製立形多段うず巻ポンプ CRT ...................................................................................9 超高圧立形多段うず巻ステンレスポンプ CRN-SF ....................................................10 立形マグネットポンプ CRN MAGDrive ......................................................................10 高耐熱仕様立形うず巻ポンプ CRNクールトップ .....................................................10 横形多段うず巻ポンプ CM ....................................................................................................11 ブースターモジュール BM4", 6" .......................................................................................11 ブースターモジュール BMS .................................................................................................11 浸漬型クーラントポンプ MTR.............................................................................................12 高圧クーラントポンプ MTS ..................................................................................................12 浸漬型クーラントポンプ SPK ..............................................................................................12 浸漬型クーラントポンプ MTH............................................................................................13 単段浸漬型クーラントポンプ MTA ...................................................................................13 多段浸漬型クーラントポンプ MTD ..................................................................................13 単段うず巻クーラントポンプ MTB ...................................................................................14 ■ 薬注・滅菌 スマートデジタル定量ポンプ DDA/DDC/DDE .......................................................14 デジタル定量ポンプ DME .....................................................................................................14 DTS100型 薬注ポンプタンクセット ...............................................................................15 二酸化塩素生成装置 オキシパーム プロ ..........................................................................15 電解次亜塩素酸生成システム セルコパーム SES .......................................................15 ■ 地下水給水 深井戸用水中ポンプ SP ...........................................................................................................16 大流量深井戸水中ポンプ EX .................................................................................................16 深井戸水中ポンプインバータ自動運転ユニット SPCP ...........................................16 家庭用深井戸水中ポンプ SP ..................................................................................................17 深井戸用水中ポンプ自動運転ユニット SP（三相・200V） ..................................17 自然エネルギー対応ポンプシステム SQフレックス ...............................................17 3インチ深井戸水中ポンプ SQE .........................................................................................18 深井戸用水中ポンプ定圧制御ユニット SQEP ..............................................................18 ■ 雑排水 リフティングステーション Multilift ..............................................................................18 ■ ダイレクトセンサ カルマン渦式流量センサ VFI ................................................................................................19 カルマン渦式流量センサ VFS ...............................................................................................19 ゲージ圧・差圧センサ RPI/DPI ..........................................................................................19 ゲージ圧・差圧センサ RPS/DPS .......................................................................................20 ■ ポンプ省エネ診断 ................................................................................ 21 ■ Grundfos isolutions..................................................................... 22 3

用途例 あらゆる用途に対応するグルンドフォスのポンプ ポンプを使用する目的は様々ですが、運転効率と省エネは常に重要な課題となっています。 グルンドフォスはお客様のニーズに合わせた高水準のソリューションを提供します。 冷暖房・空調 産業用 給水 一般家庭、アパート、マンション用の 冷温水、クーラント液、その他軽度の アパート、マンション、オフィスビル 温水循環式セントラルヒーティングに 工業用特殊液の加圧、移送、循環等の や工場において給水は不可欠です。 グルンドフォスの循環ポンプが使用さ 様々な工業用工程にグルンドフォスの グルンドフォスの自動給水ユニットは れています。高層ビルや地域冷暖房用 ポンプは幅広く使用されています。 様々な給水用途に使用でき、インバー にも、省スペース・高性能で幅広く冷 例えば、工作機械のクーラント液圧送、 タでモータ回転数および運転台数の制 温水に対応できるグルンドフォスポン 洗浄機の洗浄液加圧、逆浸透膜装置の 御が可能です。 プは注目を浴びています。 原水加圧などの用途があげられます。 4

薬注・滅菌 地下水給水 雑排水 一定量の薬剤を一定の濃度で注入する 一般家庭用井戸給水、公共用上水道、 地下ピット・駐車場からの雑排水、プー 薬注（比例注入）の工程では、定量ポ 簡易水道、農業用灌漑、園芸用灌漑に ルや池からの排水、固形物を含んだよ ンプが使用されています。例えば水処 深井戸用水中ポンプが使用されていま うな工業排水に、グルンドフォスでは 理施設での pH調整プロセス、食品 す。電力設備が無い、若しくは、信頼 最新鋭の廃水除去技術を組み合わせた 添加物のバッチ注入、水道水への減菌 性のおけない地域での地下水取水用に 雑排水用ポンプ（ユニット）をライン 材注入などが主な用途です。その他、 は、太陽光発電ポンプシステムが活躍 ナップしています。 二酸化塩素生成装置や電解次亜塩素生 しています。 成システムなど、安全で高度な滅菌も 可能です。 5

冷暖房・空調 スマート スマート ポ ン プ ポ ン プ 選択可能 選択可能 インライン型単段うず巻ポンプ TP 直動式片吸込みポンプ NBG 片吸込み単段うず巻ポンプ LF 特長 特長 特長 最新の流体設計及び、各ポンプサイズの適切なシ 立形ポンプの高効率設計と高耐食性の表面処理を 世界仕様の標準汎用ポンプシリーズです。対面 リーズ化により、ポンプ効率の改善をはかったイ 取り入れ、片吸込みポンプの振動を抑えるために 方向の水流が同等になるように組み込まれたボ ンライン型単段うず巻ポンプです。JIS相当フラ シャフトの軸径と軸長の、比率の最適化を実施し リュートで流れを分割し、ポンプ内の流体バラン ンジを採用し、従来品との交換作業も容易です。 ました。フランジは JIS相当フランジを採用して スを等しくするダブルボリュート構造。ラジアル ポンプハウジング内外の錆の発生を抑制させる います。バリエーションが豊富で、頑丈さと信頼 荷重の低減によりシャフトのたわみが最少とな 為、黒色の電着塗装を施しています。また、スマー 性を兼ね備えた高効率ポンプです。鋳鉄製のほか、 り、安定した運転とメカニカルシールやベアリン トポンプの選択も可能です（TPE）。 ステンレス製も選択可能。スマートポンプNBGE グの長寿命化を可能としました。バックプルアウ もあります。 ト構造でメンテナンスも容易。 H [m] TP/TPE 50Hz 4極 H [m] NBG 50Hz 4極 H [m] LF 50Hz 4極 60 60 80 50 50 70 40 40 60 TP 30 50 30 40 NBG 20 20 30 15 15 TPE 10 20 10 NBGE 8 8 15 6 6 12 5 10 4 4 8 3 7 3 6 2 5 2 1.5 4 1.5 20 30 40 60 80 100 150 200 300 400 600 1000 1500 2000 3000 4000 6000 10000 15000 80 100 150 200 300 400 500 600 800 1000 1500 2000 3000 4000 6000 80001 0000 15000 50 100 250 500 1000 2500 5000 10000 25000 Q [ℓ/min.] Q [ℓ/min.] Q [ℓ/min.] H [m] TP/TPE 60Hz 4極 H [m] NBG/NBGE 60Hz 4極 H [m] LF 60Hz 4極 100 70 80 80 60 70 70 50 60 60 40 50 TP 50 40 NBG 40 30 30 20 30 15 20 TPE 20 NBGE 15 10 9 78 15 10 6 12 8 5 10 4 6 8 3 7 4 6 2 5 3 60 80 100 150 200 300 400 600 800 1000 1500 2000 3000 4000 6000 10000 15000 80 100 150 200 300 400 500 600 800 1000 1500 2000 3000 4000 6000 80001 0000 15000 50 100 250 500 1000 2500 5000 10000 25000 Q [ℓ/min.] Q [ℓ/min.] Q [ℓ/min.] 用途 用途 用途 冷温水循環 冷温水循環 冷温水循環 冷却塔用 冷却塔用 冷却水循環 各種機器組み込み用 各種機器組み込み用 一般工業用水の移送等 一般工業用 一般工業用 水の移送等 水の移送等 仕様 流　量： 最大30,000ℓ/min（50Hz） 仕様 仕様 最大36,000ℓ/min（60Hz） 流　量： 20～11,300ℓ/min（50Hz） 流　量： 26～13,300ℓ/min（50Hz） 全揚程： 2～87m（50Hz） 20～13,500ℓ/min（60Hz） 26～13,300ℓ/min（60Hz） 3～125m（60Hz） 全揚程： 最大65m（50Hz）　73m（60Hz） 全揚程： 最大72m（50Hz）　85m（60Hz） 液　温： -15℃～104℃ 液　温： 0℃～90℃（オプションにて別途対応） 液　温： 0℃～90℃（オプションにて別途対応） 許容設計耐圧：16bar 許容液温は、使用する圧力、液質、メカ 許容液温は、使用する圧力、液質、メカ ポンプ効率： 最大90％ ニカルシールの種類により異なります。 ニカルシールの種類により異なります。 電動機出力： 0.18～220kW（50Hz） 許容設計耐圧： 各ポンプタイプ毎の JISフランジ 許容設計耐圧： 各ポンプタイプ毎の JISフランジ 0.3～400kW（60Hz） 耐圧による 耐圧による 電動機極数： 2,4,6 pole ※（特）高電圧対応可 6

両吸込みうず巻ポンプ LS/LSV 小型温水循環ポンプ UPS 冷温水循環ポンプ UPS 特長 特長 特長 性能・品質・耐久性の面で世界の産業界のスタ 家庭暖房用からオフィスや工場などの大型暖房シ オフィスビル、工場、病院等の比較的大型の建設 ンダードとして供給されている LS/LSVポンプ。 ステム用まで使える可変速温水循環ポンプです。 設備用に開発された温水循環ポンプ。許容液温 幅広い流量域で安定した運転が可能なダブルボ 軸受部にはセラミックを使用し、ロータキャンなど -10℃～ 120℃と幅広く対応し、キャンドポンプ リュート構造で、短いベアリングスパンと大径 にはステンレスを採用しているため耐久性、耐磨 のため液漏れが無く、運転時に圧倒的な静粛性を シャフトによりベアリングの長寿化を実現。メン 耗性に優れています。また、外部からシャフトを手 誇ります。 テナンスも容易なメカニカルシール一体型ベアリ 廻し出来るためメンテナンスも極めて簡単です。 ングハウジング設計。横形の LSに加え、省スペー スな立形の LSVもラインナップしています。 H [m] LS/LSV 50Hz 4極 H [m] UPS 50Hz H [m] UPS　三相 200V 50Hz 250 8 20 200 7 UPS50 150 15 6 120 UPS32-80 UPS65 100 5 10 UPS40 80 4 60 50 UPS25 UPS32 40 3 -70 (N) 5 30 UPS25-60 20 2 15 UPS20-30N 10 1.5 5 1 150 500 1000 5000 10000 25000 50000 100000 250000 8 15 20 30 40 50 60 80 100 1 30 50 100 500 1000 Q [ℓ/min.] Q [ℓ/min.] Q [ℓ/min.] H [m] LS/LSV 60Hz 4極 H [m] UPS 60Hz H [m] 300 UPS　三相 200V 60Hz 10 20 250 UPS50 200 8 15 150 UPS40 120 6 UPS32-80 100 10 UPS32 80 60 4 50 UPS25 40 5 3 UPS25-60 -70 (N) 30 20 15 2 UPS20-30N 10 1.5 5 150 500 1000 5000 10000 25000 50000 100000 250000 1 8 10 20 30 40 50 60 80 100 1 30 50 100 500 1000 Q [ℓ/min.] Q [ℓ/min.] Q [ℓ/min.] 用途 用途 用途 空調 暖房システム 一般暖房システム 給水 給湯システム 大型暖房システム 灌漑 ソーラーシステム等各種装置の温水循環 空調熱交換機 一般工業用水の移送 工業用温水循環 仕様 仕様 仕様 流　量： 最大200,000ℓ/min（50Hz） 流　量： 8～140ℓ/min（50Hz） 流　量： 30～800ℓ/min（50Hz） 最大260,000ℓ/min（60Hz） 10～120ℓ/min（60Hz） 30～600ℓ/min（60Hz） 全揚程： 最大240m（50Hz） 全揚程： 最大6.5m（50Hz）　8.5m（60Hz） 全揚程： 最大13m（50Hz）　18m（60Hz） 最大350m（60Hz） 液　温： 2℃～110℃ 液　温： -10℃～120℃ 液　温： 0℃～100℃ 許容設計耐圧：1.0MPa 許容設計耐圧：1.0MPa 許容設計耐圧：16bar ※（特）高電圧対応可 7

冷暖房・空調 給水 スマート ポ ン プ 選択可能 家庭用ミニブースター UPA キャンド型冷温水循環ポンプ 自動給水ユニット Hydro MPC 特長 MAGNA3 特長 UPAシリーズは洗練されたデザインポリシーの 自動給水装置Hydro MPC（ハイドロMPC）は、 もと、設計・開発された家庭用ミニブースターで 特長 ポンプを最大 6台まで、台数及び回転数により制 す。シールレス構造の採用により、水漏れやメン 比例圧力制御・圧力一定制御に加え、管路抵抗を 御する給水システムです。CU352を採用し、ユー テナンス等の不安を解消。またキャンド電動機は 自己学習し最適なポイントで自動的に運転する ザーフレンドリーな表示を実現しています。また、 ポンプから発生するノイズを 40db以下に保ちま AUTO ADAPT制御のほか、FLOW LIMIT機能 インバータ駆動と商用電源駆動を組み合わせた す。フロースイッチ・ユニオン・電源ケーブルが を併用した FLOW ADAPT制御も可能。IPMモー 様々な制御が可能です。 すべて標準装備されたオールインワン設計となっ タを搭載し、高効率を誇ります。差圧センサと温 ています。 度センサを内蔵し、設置・運転操作も簡単で冷暖 Hydro MPC 50Hz CR(N)10 CR(N)20 CR(N)45 房に最適です。 CR(N)15 CR(N)32 CR(N)64 CR(N)95 250 22(11) 20(7 1 17(1 1 7 8 4( 5 3 1 ) 0 0 ( . ( 1 ) 3 200 1 . 8 5 ( ) 5 7) 7. ) 1 5) 2(22) 8(3 1 0 1 1 6 2 0 (1 1 ) (5.5 1 8 ) 1 ( ) 2( . 1 5 7- 5 ) 1 150 (37) 14(5 ) 8 . ( 6 5 (22 9 1 1 ) 6- ( 2 7 0 5 6- ( .5 ( ) 1 ) (4 1 ) 1) 5 3 5 H [m] UPA H [m] MAGNA ( 0 ) 12( 18 ) 4.0) .5) 5-1(37 12 6 ) 100 4 7 (1 ( 4 2 ( 2 20 40-180 90 8 6 ( 1 7 ) 15 ) (3.0 ( ) 4 ) -1 5 .5 18 .5 ) 4 (3 - 0 80 ) 2 ) (18 3 .5 70 ( ) 10 15 50-180 全 6(2 1 . 1) 2 3 ) -1(15) 3-1 4 ( 50-150 40-150 65-150 揚 60 2 ( 2 7 ) 4( .5 3 4 -2 12 . ( 32-120 40-120 50-120 程 50 0 1 3 ) 8 ) . ( 5 5.5 2 2 ) ( ) 2 11 ( ) (15 (m) 4 ) 10 65-120 80-120 100-120 (1.5 8 40-100 50-100 40 ) 7. 5 3 ) (3.0 8 65-100 80-100 100-100 ) 60Hz 40-80 2 50-80 ( 65-80 80-80 100-80 30 4.0 2( ) 2 6 6 .2) 50Hz 5 50-60 65-60 80-60 100-60 20 4 4 15 3 50-40 65-40 80-40 ポンプ 100-40 運転台数 2 2 1台単独 10 500 1000 1500 2000 2台並列 1000 2000 3000 4000 3台並列 1500 3000 4500 6000 0 1.5 4台並列 2000 4000 6000 8000 1 4 5 6 8 10 15 20 30 40 50 60 70 5台並列 2500 5000 7500 10000 Q [㎥/h] 6台並列 3000 6000 9000 12000 [W] 給水量 (ℓ/min) 120 60Hz 110 Hydro MPC 60Hz 100 CR(N)10 CR(N)20 CR(N)45 50Hz 17 CR(N)15 CR(N)32 CR(N)64 CR(N)95 90 250 (11) 12(1 1 8 0 80 200 1 .5 - 0 ) 2(3 (15 10 0) 6 ) ( ( 1 37 8 ) .5) 7( 5 2 (3 2 0) 150 6 ) 9 0 5 10 15 20 25 (5. 7(1 7 5 1) ( ( ) 1 1 5 8.5) 4 .0) 4 - - 1( 2 3 ( 7) 4 2 -2 2 (45) Q [ℓ/min.] ) 3( 100 5 3 3 0) (7. ( 5 5 18 90 ) ( . 3 5 - 1 1 ) (3 1 7) .0) 4- 3- 2 2 80 ( ( 2 4 2 1 ) 1 70 (7.5 .0) 2(30) 全 ) 3 2(1 60 ( 5 5 ) 2 . - 揚 5 1(1 ) 3( 8 5 . .5 2 2 5 ) (7 - ) 程 50 . 1(11) 2-2 2 5 ( - 1 2 ) 5 (22) (m) 2 ) 40 -1 2 ( ( 5 3 . . 5) 1 0 (15) ) 1 1 ( ( 7 11 . ) 30 5) 1(3.0 20 ) 15 ポンプ 運転台数 1台単独 10 500 1000 1500 2000 2500 2台並列 1000 2000 3000 4000 5000 用途 用途 3台並列 1500 3000 4500 6000 7500 4台並列 2000 4000 6000 8000 10000 5台並列 2500 5000 7500 10000 12500 6台並列 3000 6000 9000 12000 15000 太陽熱式熱交換システムの増圧用 空調設備の冷温水循環 給水量 (ℓ/min) 家庭用井戸水位低下に伴う圧力不足の補助 暖房設備の温水循環 水道元圧不足による湯沸器の失火防止用 用途 給湯加圧用（標準仕様：温水 60℃まで） 増改築による階上への送水増圧用 オフィスビル、集合住宅などの給水 ダム、ゴルフ場の給水 食品、半導体などの各種工場での給水･冷温水送水 仕様 仕様 仕様 流　量：最大23ℓ/min 流　量：最大70m3/h 流　量：最大12,000ℓ/min 全揚程：最大7.8m（50Hz）　10m（60Hz） 全揚程：最大18m 全揚程：最大250m 液　温：2℃～60℃ 液　温：-10℃～110℃ 液　温：0℃～40℃ 許容設計耐圧：0.6MPa 許容設計耐圧：1.6MPa 許容設計耐圧：2.5MPa * これ以上の仕様については、オプションでの対 応が可能な場合もありますので、弊社にご照会 ください。 8 -2( 3.0 ) 5- 2(15 .0 ) 2 2(2.2) 3(4 .0) 5(5 .5) 2(4 .0) 7.5 ) 2(1 .5) 3(2 .2) 5(3 .0) 6(4.0) 12(

産業用 スマート スマート ポ ン プ ポ ン プ 選択可能 選択可能 インバータ一体型モータ付き自動運転 立形多段うず巻ポンプ CR/CRN チタン製立形多段うず巻ポンプ CRT 給水ユニット CRNEブースター 特長 特長 CR/CRNシリーズは、軽量、省エネルギー、耐久性、 CRTシリーズはポンプ部すべての主要パーツに軽 特長 振動、騒音、メンテナンスの全てにおいて、他の追 量、強靱かつ極めて高い耐食性を誇るチタンを使 インバータ一体型モータにより、使用水量を変更 随を許さない多段うず巻ポンプの決定版です。立 用しています。海水の移送、加圧などの用途に対 しても回転数を自動調整する吐出圧力一定制御が 形インライン設計により、据付面積は横形の約 1/4 応しています。 可能です。過電流、低/過電圧に対する保護機能を で済む上、配管の途中に据付可能です。羽根車、チャ 内蔵しているため、制御盤も不要で省スペース。 ンバ等の部品は全てステンレスプレス製で、CRN お手持ちのスマートフォンで、簡単にポンプの監視、 はSUS316を標準採用。また、スマートポンプ（CRE/ 設定ができる Grundfos GO（23ページ参照） CRNE）や、高揚程、大流量域まで豊富なラインナッ の活用もオススメです。 プを取り揃え、幅広いニーズにお応えします。 H [m] CRNE3/5 60Hz H [m] CR（N） 50Hz H [m] CRT 50Hz 360 300 340 160 320 250 150 CRNE-3-15 300 200 140 280 130 260 150 120 CRNE-5-13 240 110 CRNE-3-11 220 100 200 100 90 CRNE-5-10 180 80 80 CRNE-5-8 160 70 140 60 60 120 50 CRNE-5-5 100 40 80 40 CRT2 CRT4 CRT8 CRT16 30 60 20 40 10 20 0 0 20 0 20 40 60 80 100 120 140 160 5 13 20 50 100 150 200300400500600700 1000 1500 2000 3000 4000 10 25 50 100 250 500 Q [ℓ/min.] Q [ℓ/min.] Q [ℓ/min.] H [m] H [m] CRNE10/15/20 60Hz CR（N） 60Hz H [m] CRT 60Hz 320 300 300 100 CRN155 250 280 CRNE-10-6 90 260 200 240 80 150 CRNE-10-5 220 70 200 CRNE-20-3 60 180 100 CRNE-15-3 160 80 50 CRNE-10-3 140 40 120 60 CRNE-20-2 100 30 CRNE-10-2 80 40 20 60 CRT2 CRT4 CRT8 CRT16 40 10 20 0 0 20 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 7 13 20 50 100 150 200300400500600700 1000 1500 2000 3000 4000 10 25 50 100 250 500 Q [ℓ/min.] Q [ℓ/min.] Q [ℓ/min.] 用途 用途 用途 温泉・水道設備用の給水・送水 工業用建築設備用給水・送水 ごみ処理施設用高圧ポンプに代表される、海水の 灌漑 ボイラー給水 移送・加圧 畜産 一般産業機械への組込用 スプリンクラー散水 工場設備 工場設備用の給水・送水 灌漑 仕様 仕様 仕様 流　量： 最大550ℓ/min 流　量： 5～ 3,100ℓ/min（50Hz） 流　量： 16～367ℓ/min（50Hz） 全揚程： 最大137m 7～ 3,700ℓ/min（60Hz） 16～433ℓ/min（60Hz） 液　温： 0℃～40℃（オプションにて80℃まで 全揚程： 最大327m（50Hz）　283m（60Hz） 全揚程： 最大219m（50Hz）　235m（60Hz） 対応可能） 液　温： CR 0℃～120℃ 液　温： -15℃～120℃ 電　圧： 200-240V（50/60Hz） CRN -20℃～120℃ 許容液温は、使用する圧力、液質、メカ 出　力： 1.5～ 5.5kW 許容液温は、使用する圧力、液質、メカ ニカルシールの種類により異なります。 ニカルシールの種類により異なります。 許容設計耐圧：弊社にご照会ください 許容設計耐圧：弊社にご照会ください 9 CCRR115555 CCRRNN115555 CCRR115555 CCRR112255 CCRR112255 CCRRNN112255 CCRRNN112255 CCRR((NN))9955 CCRR((NN))9955 CCRR((NN))6644 CCRR((NN))6644 CCRR((NN))4455 CCRR((NN))4455 CCRR((NN))3322 CCRR((NN))3322 CCRR((NN))2200 CCRR((NN))2200 CCRR((NN))1155 CCRR((NN))1155 CCRR((NN))1100 CCRR((NN))1100 CCRR((NN))CCRR((NN))55 55 CCRR((NN))CCRR((NN))33 33 CCRR((NN))11 CCRR((NN))11 CCRR((NN))11SS CCRR((NN))11SS

産業用 スマート スマート スマート ポ ン プ ポ ン プ ポ ン プ 選択可能 選択可能 選択可能 超高圧立形多段うず巻ステンレスポンプ 立形マグネットポンプ CRN MAGDrive 高耐熱仕様立形うず巻ポンプ CRN-SF 特長 CRNクールトップ CRN MAGDrive（マグドライブ）は、危険性、 特長 腐食性の高い液体を安全に取り扱うために開発さ 特長 立形多段うず巻ステンレスポンプを 2台直列に設 れたポンプです。シャフトシール不要の磁気駆動 立形うず巻多段ステンレスポンプの高耐熱用タイ 置し、逆方向スラスト用の特殊電動機を採用する システムは密閉性が高く、ポンプ設置現場での危 プ。冷却機能に空冷式を採用し、水冷式用の設備 ことにより、うず巻ポンプでは通常困難とされて 険を最小限に抑えます。また CRNの特長を受け が一切不要です。このため、初期導入コストだけ きた 4.4MPaという高圧を達成。プランジャー 継ぎ、軽量・コンパクトながら高効率設計で高揚 ではなく、水道水、メンテナンスなどのコストを ポンプにつきものの騒音問題、脈動による装置疲 程にまで対応しています。 大幅に削減できるとともに、設置スペースの削減 労、主要部品の短寿命による高メンテナンス費用 が可能です。 といった問題点を一挙に解決した理想的な高圧ポ ンプです。 H [m] CRN-SF 50Hz H [m] H [m] CRN MAGDrive 50Hz CRNクールトップ 50Hz 500 280 280 CRN20-SF 260 260 240 240 400 220 220 200 200 180 180 300 160 160 140 140 200 120 120 100 100 80 80 100 60 60 40 40 20 20 0 16 20 50 100 150 200 300 400 500 600 700 1000 1500 2000 0 0 16 20 50 100 150 200 300 400 500 600 700 1000 1500 13 20 50 100 150 200 300 400 500 600 700 1000 1500 Q [ℓ/min.] Q [ℓ/min.] Q [ℓ/min] H [m] CRN-SF 60Hz H [m] CRN MAGDrive 60Hz H [m] CRNクールトップ 60Hz 500 CRN20-SF 280 280 260 260 240 240 400 220 220 200 200 180 180 300 160 160 140 140 200 120 120 100 100 80 80 100 60 60 40 40 20 20 0 0 0 16 20 50 100 150 200 300 400 500 600 700 1000 1500 2000 16 20 50 100 150 200 300 400 500 600 700 1000 1500 13 20 50 100 150 200 300 400 500 600 700 1000 1500 Q [ℓ/min.] Q [ℓ/min.] Q [ℓ/min] 用途 用途 用途 逆浸透膜装置 以下の液体を取り扱う様々な産業用途 スチームボイラー 超高性能フィルタ装置 ・ 腐食性流体：濃硫酸、硝酸ソーダ ドレン回収装置 工業用洗浄装置 ・ 結晶化流体：苛性ソーダ、グリコール添加剤 温調機 ・ 冷　　　媒：ブライン、エチレングリコール 食品滅菌装置 ・ そ　の　他：溶剤、水溶性クーラント　など * ポンプに高圧ガス保安法が適用される場合はご 使用いただけません。 仕様 仕様 仕様 流　量： 20～ 1300ℓ/min（50Hz） 流　　量： 13～1,300ℓ/min（50Hz） 流　量： 13～ 1,300m（50Hz） 24～ 1500ℓ/min（60Hz） 13～1,500ℓ/min（60Hz） 13～ 1,500m（60Hz） 全揚程： 最大484m（50Hz）　496m（60Hz） 全 揚 程： 最大250ｍ 全揚程： 最大250m 液　温： 0℃～ 120℃ 最大出力： 22kW（18.5、22kW使用時はソフト 液　温： 0～ 180℃ 許容設計耐圧：5.0MPa（CRN 3/5/10/15/20） スタートが必要です。） 許容設計耐圧：2.5Mpa 液　　温： -20℃～120℃（揚液により異なります。） 許容設計耐圧：弊社にご照会ください。 10 CCRRNN6644 CCRRNN6644 CCRRNN4455 CCRRNN4455 CCRRNN3322 CCRRNN3322 CCRRNN2200 CCRRNN2200 CCRRNN1155 CCRRNN1155 CCRRNN1100 CCRRNN1100 CCRRNN55 CCRRNN55 CCRRNN33 CCRRNN33 CCRRNN11 CCRRNN11 CCRRNN6644 CCRRNN6644 CCRRNN4455 CCRRNN4455 CCRRNN3322 CCRRNN3322 CCRRNN2200 CCRRNN2200 CCRRNN1155 CCRRNN1155 CCRRNN1100 CCRRNN1100 CCRRNN55 CCRRNN55 CCRRNN33 CCRRNN33 CCRRNN11 CCRRNN11 CCRRNN6644--SSFF CCRRNN6644 CCRRNN6644--SSFF CCRRNN6644 CCRRNN4455--SSFF CCRRNN4455 CCRRNN4455--SSFF CCRRNN4455 CCRRNN3322 CCRRNN3322--SSFF CCRRNN3322 CCRRNN3322--SSFF CCRRNN2200 CCRRNN2200 CCRRNN1155 CCRRNN1155--SSFF CCRRNN1155 CCRRNN1155--SSFF CCRRNN1100--SSFF CCRRNN1100 CCRRNN1100--SSFF CCRRNN1100 CCRRNN55 CCRRNN55 CCRRNN55--SSFF CCRRNN55--SSFF CCRRNN33 CCRRNN33--SSFF CCRRNN33 CCRRNN33--SSFF

スマート ポ ン プ 選択可能 横形多段うず巻ポンプ CM ブースターモジュール BM4", 6" ブースターモジュール BMS 特長 特長 特長 CMシリーズは、横置きタイプの多段エンドサ 高圧を必要とする液体の圧送・循環に使用できま ブースターモジュール BMSは、主に逆浸透膜装 クションポンプです。軽量・コンパクトに設計さ す。特に、病院・研究所・電子・化学工業用途の 置や濾過装置に使用される、永久磁石電動機とイ れ、簡素な分解・組み立てを可能としました。イ 逆浸透膜装置やUF膜装置に最適です。本モジュー ンバータで動作する直結ポンプです。 ンペラの固定を改良し、空運転時の耐性を向上す ルは、グルンドフォス製水中ポンプをステンレス 接液部品には耐海水性に優れる二相ステンレス るなど信頼性の高い運転を実現します。低騒音の 製スリーブに横置き密閉し、端子箱のみを外付し （SUS329J3L相当）およびオーステナイト系ステ モジュラータイプで多様なカスタマイズに対応し た構造になっており、押込みポンプとのトータル ンレス鋼（SUS890L相当）を使用し、海水や半 ます。出力が 1.5kW以上の場合は、スマートポ で 800mの全揚程を実現しています。 塩水での用途に対応可能です。 ンプ（CME）も対応可能です。 CM-A p H CM-I/G CM 50Hz H [m] BM 50Hz p H BMS hs [kPa] [m] 500 [psi] [m] 90 400 1500 1050 800 300 1000 80 1400 200 950 70 1300 900 600 60 100 1200 850 50 800 1100 400 40 750 1000 30 700 650 200 20 900 600 17-22 30-26 10 800 550 0 0 10 700 500 0 60 120 180 240 300 360 420 480 Q [ℓ/min.] 10 20 40 60 80 100 200 400 600 8001000 450 0 3.6 7.2 10.8 14.4 18.0 21.6 25.2 28.8 Q [m3/h] Q [ℓ/min.] 600 46-17 400 CM-A H [m] BM 60Hz p H CM-I/G CM 60Hz 500 350 [kPa] [m] 500 300 400 60-17 90 400 250 800 300 80 300 200 200 70 200 150 600 60 100 100 100 50 50 0 0 400 40 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 Q [m³/h] 30 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 Q [US GPM] 200 20 10 0 0 10 0 60 120 180 240 300 360 420 480 540 Q [ℓ/min.] 10 20 40 60 80 100 200 400 600 8001000 Q [ℓ/min.] 0 3.6 7.2 10.8 14.4 18.0 21.6 25.2 28.8 32.4 Q [m3/h] 用途 用途 用途 洗浄・清掃 逆浸透膜装置 逆浸透膜装置 水処理 UF膜装置 UF膜装置 温度制御 濾過装置 増圧 仕様 仕様 仕様 流　量： 12～500ℓ/min（50Hz） 流　量：33～900ℓ/min（50Hz） 流　量：4～120m3/h 14～600ℓ/min（60Hz） 　　　　40～1,100ℓ/min（60Hz） 許容吸込圧力：1～35bar 全揚程： 最大63m（50Hz） 90m（60Hz） 全揚程：最大320m（50Hz）　350m（60Hz） 全揚程：800m 液　温： -20℃～120℃ 液　温：0℃～40℃ 液　温：0℃～40℃ 許容液温は、使用する圧力、メカニカル 最大吐出圧力：8.0MPa 最大吐出圧力/許容設計耐圧：82bar シールの種類により異なります。 回転数：1,700～5,500min-1 許容設計耐圧：1.6MPa（液温により異なります。） 11 BBMM4466 BBMM4466 BBMM3300 BBMM3300 BBMM1177 BBMM1177 BBMM99 BBMM99 BBMM55AA BBMM55AA BBMM33AA BBMM33AA CCMM2255 CCMM2255 CCMM1155 CCMM1155 CCMM1100 CCMM1100 CCMM55 CCMM55 CCMM33 CCMM33 CCMM11 CCMM11

産業用（クーラントポンプ） スマート ポ ン プ 選択可能 浸漬型クーラントポンプ MTR 高圧クーラントポンプ MTS 浸漬型クーラントポンプ SPK 特長 特長 特長 浸漬型クーラントポンプMTRは、各種工作機械 高圧クーラントポンプ MTSは、ドライブスク 浸漬型クーラントポンプ SPK型は、工作機械の 等のクーラント液の循環、洗浄装置の洗浄液の循 リューとアイドラースクリューで構成する3軸ス クーラント液循環、移送用ポンプのベストセラー 環、及び、各種濾過装置等の用途で使用できます。 ピンドル、自吸式スクリューポンプです。スク です。主要部品のステンレスプレス加工により、耐 タンク上に直接設置し、ポンプ部をタンク内使用 リューにはイオンプレーティング（PVD）を、ハ 蝕性、耐磨耗性に優れた性能を発揮するとともに、 液に浸漬する形状に設計されています。豊富なポ ウジングには特殊硬化処理を施し、高い表面硬度 軽量化と高効率を実現しました。立形浸漬式のた ンプサイズとインペラ段数の組み合わせにより広 （1200HV）を実現。切粉等の粒子による磨耗・損 め、タンクの上に設置して場所をとらず、ポンプの 範囲な流量と圧力、及び、浸漬長さの選定が可能 傷を防止します。スクリュー式で圧力補正ブッ 浸漬寸法はタンク深さに応じた選択が可能です。 となっています。 シュ搭載のため脈動のない安定した吐出で静かな 運転が可能です。 H [m] MTR 50Hz Q [ℓ/min.] H [m] MTS 50Hz SPK 50Hz 1000 200 水溶性クーラント 300 （1mm2/s） 500 200 100 80 60 100 MTS 140 80 40 60 100 MTS 80 SPK1 SPK2 SPK4 20 40 50 MTS 40 30 MTS 20 10 20 6 10 10 4 13 20 30 50 80 100 200 300 500 800 1000 1500 0 2 4 6 8 10 0 10 20 30 50 75 100 120 圧力 [MPa] Q [m3/min.] Q [ℓ/min.] H [m] MTR 60Hz Q [ℓ/min.] H [m] SPK 60Hz 1000 MTS 60Hz 200 水溶性クーラント 300 （1mm2/s） 500 100 200 80 MTS 140 60 MTS 80 40 100 80 100 SPK1 SPK2 SPK4 MTS 40 20 60 50 MTS 20 40 10 30 6 20 10 4 0 2 4 6 8 10 13 20 30 50 80 100 200 300 500 800 1000 1500 2500 0 10 20 30 50 75 100 120 Q [m3/min.] 圧力 [MPa] Q [ℓ/min.] 用途 用途 用途 各種工作機械のクーラント液高圧圧送 クーラント搬送装置 各種工作機械のクーラント液循環移送 洗浄液高圧圧送 各種工作機械の高圧搬送 洗浄液循環移送 研削盤、深穴加工機などの高圧潤滑 仕様 仕様 仕様 流　量：13～1,300ℓ/min（50Hz） 流　　量：10～320ℓ/min 流　量：7～83ℓ/min（50Hz） 　　　　13～1,500ℓ/min（60Hz） 　　　　　（オプションで900ℓ/minまで可） 　　　　7～100ℓ/min（60Hz） 全揚程：最大240m 発生圧力：最大10MPa（水溶性クーラント） 全揚程：最大95m（50Hz）　88m（60Hz） 許容設計耐圧：2.5MPa 　　　　　最大12MPa（油性クーラント） 液　温：-10℃～90℃ 液　　温：最大80℃ 許容設計耐圧：1.0MPa 許容設計耐圧：13MPa 12 MMTTRR 6644 MMTTRR 6644 MMTTRR 4455 MMTTRR 3322 MMTTRR 4455 MMTTRR 2200 MMTTRR 3322MMTTRR 2200 MMTTRR 1155 MMTTRR 1155 MMTTRR 1100 MMTTRR 1100 MMTTRR 55 MMTTRR 55 MMTTRR 33 MMTTRR 33 MMTTRR 11 MMTTRR 11

浸漬型クーラントポンプ MTH 単段浸漬型クーラントポンプ MTA 多段浸漬型クーラントポンプ MTD 特長 特長 特長 MTHシリーズはポンプ電動機一体型多段うず巻 切粉や切屑、研磨粒子を含む液体をフィルターユ 多段クーラントポンプMTD は、切粉や切屑、研 ポンプです。ストレーナはポンプ部底部及び側面 ニットへと効率良く移送します。最大 10mmま 磨粒子を含む液体をフィルターユニットへと効率 に備えられ、充分な吸込み条件が得られます。各 での切粉を通過させるセミオープン型インペラに 良く移送します。最大 25mm※までの切粉を通 種工作機械等のクーラント液循環、各種洗浄装置 より、穴加工からフライス、研削まで、様々な加 過させるセミオープン型インペラにより、穴加工 の洗浄液等の用途に特に開発されたポンプであ 工プロセスで発生するダーティ液に対応が可能。 からフライス、研削まで、さまざまな加工プロセ り、特に小型機等のタンクの浅い装置に最適なコ 流量特性の異なる 9タイプ、上吸込みと下吸込み スで発生するダーティ液に対応が可能です。 ンパクト設計になっています。 の 2タイプをご用意。タンクの上に設置し、ポン プ部は搬送液に浸漬させて使用します。メカニカ ルシャフトシールやその他の消耗部品が無くメン テナンスフリーのポンプです。 H [m] MTH 50Hz H [m] MTA 50Hz H [m] 50 MTD 50Hz 12 45 100 11 40 80 10 9 35 MTD 250-*/4 60 8 30 7 40 25 MTD 250-*/3 6 5 20 MTH2 MTH4 4 15 20 3 10 2 MTD 250-*/2 1 5 10 0 0 16 20 30 40 50 60 70 80 100 120 150 0 20 40 60 80 100120140160180200220240260280300320340360 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 Q [ℓ/min.] Q [ℓ/min.] Q [ℓ/min.] H [m] MTH 60Hz H [m] MTA 60Hz H [m] MTD 60Hz 70 16 15 100 60 14 80 13 12 50 MTD250-*/4 60 11 10 40 40 9 MTD250-*/3 8 7 30 6 MTH2 MTH4 5 20 20 4 3 MTD250-*/2 2 10 1 10 0 0 16 20 30 40 50 60 70 80 100 120 150 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400 420 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 Q [ℓ/min.] Q [ℓ/min.] Q [ℓ/min.] 用途 用途 用途 各種工業機械のクーラント液循環・移送 放電加工機 フライス 洗浄液循環・移送 旋盤 研削盤 研削盤 濾過装置 マシニングセンタ ボール盤 クーラントタンク 鋸盤 濾過装置 洗浄機 仕様 流　量：16～120ℓ/min（50Hz） 仕様 仕様 　　　　16～150ℓ/min（60Hz） 流　量： 最大350ℓ/min（50Hz） 流　量： 最大410ℓ/min（50Hz） 全揚程：標準（最大108m） 最大400ℓ/min（60Hz） 最大485ℓ/min（60Hz） 液　温：0℃～90℃ 全揚程： 最大13m※（50Hz）　19m※（60Hz） 全揚程： 最大45m（50Hz）　68.8m（60Hz） 許容設計耐圧：1.2MPa ※圧力タイプの揚程となります。 13 MTA200 MTA200 MMTTAA112200 MMTTAA112200 MMTTAA9900 MMTTAA9900 MMTTAA6600 MMTTAA6600 MMTTAA3300 MMTTAA3300

産業用（クーラントポンプ） 薬注・滅菌 単段うず巻クーラントポンプ MTB スマートデジタル定量ポンプ デジタル定量ポンプ DME 特長 DDA/DDC/DDE 特長 MTBシリーズは切粉などの固形物を含むダー ボタン式のコントロールパネルに必要な数値を入 ティ液の搬送のための単段うず巻クーラントポン 特長 力するだけで精確な注入量が得られるデジタル定 プです。羽根車に切粉・異物に強いセミオープン コスト削減と環境保護を叶える、シンプルなモ 量ポンプです。ブラシレスDCモータを採用し、こ 型を採用し、約 20ｍｍまでの固形物を含んだ液 ジュール設計で、インテリジェントなステッピン れらの駆動技術がスムーズな薬注を可能にしまし の搬送が可能です。特に集中濾過システム等にて グモータ駆動ダイヤフラム式定量ポンプです。流 た。幅広い吐出量調整範囲を誇り、薬注量が大幅 大流量域での使用に最適です。 量設定に関係なくポンプは常にフルストローク長 に変化する場合でも 1機種での対応が可能。設置 で運転され、注入精度、プライミング（エア抜き） も簡単で、豊富なオプションもご用意しています。 および吸込を確実なものとします。流量調節（ター ンダウン）比は最大で 1：3000迄で、機種およ びスペアパーツを減少可能。スムーズで連続的な 注入により、スタティックミクサーなしで最適な H [m] MTB 50Hz 混合を確実に行えます。また、高粘度液体やガス P [bar] DME 50 化しやすい液体でも簡単に注入できます（スロー 45 モード）。次亜塩素酸ソーダなども希釈すること 16 40 MTB 65-200/199 35 なく原液のまま、微量をスムーズで連続的にガス MTB 65-200/183 30 ロックの心配なく注入できます。 25 MTB 65-160/171 20 P [bar] DDA/DDC/DDE 10 15 MTB 65-160/158 DME 375-10 10 16 5 MTB 50-200/215 DDA 7 7.5-16 0 0 500 1000 1500 4 Q [ℓ/min.] DDC 9-7 DME 940-4 H [m] MTB 60Hz 10 DDC DDA DDA 60-10 6-10 12-10 50 DDE 60-10 0 2.5 7.5 12 18.5 48 60 150 250 376 940 DDE Q [ℓ/h] 45 7 6-10 DDA DDA 120-7 40 17-7 DDE 120-7 35 MTB 65-160/171 4 30 DDC DDA DDA 200-4 15-4 30-4 25 MTB 65-160/158 DDE 200-4 DDE 20 MTB 50-200/215 15-4 用途 15 MTB 50-200/199 0 6 9 12 15 17 30 60 100 120 200 7.5 Q [ℓ/h] 10 水処理でのpH調整プロセス MTB 50-200/183 MTB 65-125/144 5 食品洗浄プロセス 0 0 500 1000 1500 排水処理施設での大容量薬注 Q [ℓ/min.] 薬剤のスプレーイング発生機器 食品添加物のバッチ注入プロセス 用途 用途 水道水・井水への滅菌剤薬注　など 旋盤 ・プロセス水 ・廃水処理 研削盤 ・食品および飲料工業 ・スイミングプール水処理 仕様 マシニングセンタ ・限外濾過およびRO装置 ・温泉・温浴水の殺菌 流　量：500㎖/h～940ℓ/h クーラントタンク濾過装置 ・パルプおよび製紙工業 ・クーリングタワー 圧　力：最大1.0MPa 洗浄機 ・ボイラー供給水 ・化学工業 液　温：0℃～45℃ ・CIP（定置洗浄） ・車洗浄 ・飲料水処理 ・灌漑 ・一般工業用 仕様 仕様 流　量： 最大1,500ℓ/min（50Hz） 流　量： DDA 6.0㎖/h～200ℓ/h 最大1,667ℓ/min（60Hz） DDC 6.0㎖/h～15.0ℓ/h 全揚程： 最大46m DDE 6.0㎖/h～200ℓ/h 液　温： 0℃～90℃ 圧　力： DDA 最大1.6MPa 許容設計耐圧：1.6MPa DDC 最大1.0MPa DDE 最大1.0MPa 液　温： 0℃～45℃ 14

DTS100型 薬注ポンプタンクセット 二酸化塩素生成装置 電解次亜塩素酸生成システム 特長 オキシパーム プロ セルコパームSES 連続してスムーズに微小量の注入が可能なスマー トデジタル定量ポンプ DDA/DDC/DDEを搭載。 特長 特長 ストロークスピードによる流量調節のため、常時 Oxiperm Proは、レジオネラ菌やその他の微生物を 食塩が原料のため無害かつ問題なく貯蔵でき、危険 フルストローク吸込 /吐出し、接液部構造もガス 滅菌するオールラウンド・ソリューションです。他の な薬品を取り扱う必要がなく安全です。生成される ロックしにくくなっています。タンクは PE製で 滅菌方法では得られないユニークな効果を発揮しま 次亜塩素酸溶液（塩素濃度≤ 8g/ℓ）は劣化が少な 容量は 120ℓ、液面計を標準装備。前面カバーに す。細菌とバイオフィルムの両方に作用し、塩素に強 く数週間貯蔵でき、常にフレッシュな次亜塩素酸を より直射日光によるポンプへの影響を軽減できま い耐性を持つ病原菌にも有効であるとともに、システ 供給可能。一般の次亜塩素酸ナトリウム溶液に比べ す。 ム全体の効率改善も期待できます。配管システム内 て組成分解が少なくPH値が低いため、注入点での の水が淀む部分（袋小路部）でも効率的に機能します。 スケールの生成量を抑えられます。また、副産物（ク さらに、水は無味・無臭のまま保つことができます。 ロレイト＝塩素酸塩）の生成がほとんどなく、塩素 臭もわずかです。 P [bar] DDA/DDC/DDE 選定図 16 DDA 7.5-16 水量（log） MI/D m3/h 要請に応じて容量アップも可能 240.0 10000 120.0 5000 10 DDC 6-10 DDA 60.0 2500 DDE 6-10 12-10 48.0 2000 43.0 1800 Se 7 lco 30.0 1250 per DDC DDA 17-7 m 24.0 1000 200 対応する 塩素量 9-7 22.0 900 0 S 1800 g/h 15.0 625 elc 4 ope 43 kg/day DDC 15-4 12.0 500 rm 10 11.0 450 0 DDE 15-4 S 0 elcoper 900 g/h 6.0 250 m 50 5.3 220 0 22 kg/day Selcop 450 g/h 0 6 7.5 9 12 15 17 erm 2 110 5 11 kg/day 2.6 0 Q [ℓ/h] 2.4 100 220 g/h 5 kg/day 注記： 飲料水に注入する CIO₂ の最大濃度は国によって 1.3 55 Selcoperm 125 110 g/h 指標値や水質基準が異なります。 3 kg/day 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 2.0 注入量 mg/l 用途 用途 排水処理 飲料水処理（現在は海外のみ） 用途 スイミングプール水処理 温泉・温浴水の殺菌 飲料水処理 温泉・温浴水の殺菌 ビル空調用水処理 生鮮食品の殺菌洗浄 クーリングタワー クーリングタワー水処理 スイミングプール処理 一般工業用 温泉・温浴水の殺菌 都市下水廃水処理 工業用水廃水処理 仕様 仕様 型式： スマートデジタル定量ポンプDDA、DDC、 二酸化塩素生成能力： OCD-162-5：5g/h 仕様 DDEを取付可能（DDA30を除く） OCD-162-10：10g/h ポンプ能力：最大吐出量17ℓ/h、最大圧力1.0MPa OCD-162-30：30g/h 最大有効塩素生成量： OCD-162-60：60g/h 110、220、450、900、1,800［g/h］ 標準付属品：ポンプ型式により異なります。 保護等級： IP65／電子制御部、自動注入ポンプ、 の 5種類 タンク仕様： ソレノイド弁 電解方式： 無隔膜式 ・型 　 式：TXS-100 ・色　調：アイボリー 必要薬品濃度： HC（l EN939適合）／重量比9% 装置基本構成品： 電解装置本体ユニット、生成物 ・空 質 量：約18kg ・材　質：PE NaClO（2 EN938適合）／重量比7.5% タンク及びブライン（塩）タンク ・液 比 重：1.3以下 ・容　量：120ℓ 許容運転水圧： 3～6bar 運転制御方式：生成物タンク液面監視による自動運転 許容値： 周囲温度／ 5℃～ 35℃ 軟水器： 電解装置本体ユニット内に標準装置 運転水温／ 10℃～ 30℃ 生成物： 次亜塩素酸ナトリウム水溶液 薬品温度／ 10℃～ 35℃ 有効塩素濃度 6～ 7g/ℓ 許容相対湿度：35℃で80%以下、非凝縮 PH：8.5～ 9.5 比重：～ 1.014g/cm3 二酸化塩素生成物溶液の濃度：約2g/ℓ（2000ppm） 主電源： 115V / 50～60Hzまたは 氷結温度：-1.1℃ 230V / 50～60Hz 15

地下水給水 深井戸用水中ポンプ SP 大流量深井戸水中ポンプ EX 深井戸水中ポンプインバータ 特長 特長 自動運転ユニット SPCP 主要部品のすべてがステンレス製のため、錆や腐 最大流量 1,200m3/h（60Hz）の国内最大級の深 食の心配がなく、赤水を防止、幅広い水質に適用 井戸水中ポンプです。ロストワックス法によって 特長 できます。プレス加工されたインペラ、ガイドベー 製造される EXシリーズのインペラ・ケーシング インバータ運転による吐出圧力一定給水により、安 ンは流体効率に優れ、高性能と省エネルギーを可 はステンレス鋳鋼製（SCS14A）で、高い耐腐食性、 定した吐出圧力・省エネルギーのほか、省設置ス 能にしました。また、独自の耐砂設計により、磨 耐摩耗性を兼ね備えております。特にインペラは ペースの利点があります。また、流量スイッチが少 耗・カジリを防ぎ長寿命を約束します。低揚程か 動バランス調整・キーによるシャフトへの固定、 流量（10ℓ /min.以下）をすばやく感知し運転を ら高揚程まで豊富な機種が揃っています。 またその厚みにより、堅牢さと吐出性能の均質化 停止、無駄な運転を行いません。ポンプ、電動機 を実現しました。 はステンレス（SUS304）、自動運転ユニット部配管・ 地上部（曲管付井戸蓋）もステンレス鋳物製（SCS13） を標準採用し、耐候性、耐食性に優れています。 H [m] SP 50Hz H [m] EX 50Hz 250 H [m] SPCP 50Hz 600 500 SP60 400 SP95 S 225 100 P2A 300 SP160 90 - S S 2 P 200 80 P2 3 3 S A S A P SP 70 - - 5 9- 1 2 A 17 8 P3 2 A - 200 175 60 -1 S 21 S 8 P5 P A 7 - S 1 -17 P1 50 S 4- P 7 15 100 150 12EX 3A- S 1 P S 40 2 5A-1 80 2 P7- 125 11 60 30 SP S 5 P1 A 4- 100 - 8 8 40 16EX 75 20 20 50 14EX 25 10 0 10 0.01 0.05 0.1 0.5 1 5.0 0 200 400 600 800 1000 1200 0 50 100 150 200 250 300 Q [m3/min.] Q [m3/h] Q [ℓ/min.] H [m] SP 60Hz H [m] EX 60Hz 250 H [m] SPCP 60Hz 700 600 SP60 100 SP 500 2 400 SP77 225 90 A-1 S 80 5 P S 5A 300 SP125 -14 S 200 S P P 70 9 P 3 -1 2 A 1 200 SP160 60 A S - - P 1 175 12EX 1 3 3 0 S A P5 50 - A 1 -9 S 0 P7- 150 S 9 S 40 P P14 3 S -8 100 A- P 80 125 7 5A- S 7 P 30 7- 60 6 100 40 75 20 14EX 50 20 25 10 0 10 0.01 0.05 0.1 0.5 1.0 5.0 10 0 200 400 600 800 1000 0 50 100 150 200 250 300 350 Q [m3/min.] Q [m3/h] Q [ℓ/min.] 用途 用途 用途 地下水の取水 地下水取水全般 地下水の取水 灌漑 水道局 灌漑、畜産、スプリンクラー散水、水田 都市水道 工場設備 都市水道、簡易水道 簡易水道 灌漑／農業 工場用水 工業用水 水処理施設 河川取水、トンネル湧水排水、加圧用、融雪用、 スプリンクラー散水 養魚用 各種養魚設備 仕様 仕様 仕様 流　量： 0.017～4.5m3/min（50Hz） 流　量： 最大1,200m3/h（50Hz） 流　量： 最大300ℓ/min（50Hz） 0.021～5.5m3/min（60Hz） 840m3/h（60Hz） 350ℓ/min（60Hz） 全揚程： 最大500m（50Hz）　600m（60Hz） 全揚程： 最大225m（50Hz）　240m（60Hz） 全揚程： 最大125m（50Hz）　120m（60Hz） 液温・許容設計耐圧：弊社にご照会ください。 液温・許容設計耐圧：弊社に照会ください。 液　温： 10℃～25℃ 16 SSPP221155 SSPP112255 SSPP221155 SSPP7777 SSPP9955 SSPP4466 SSPP4466 SSPP3300 SSPP3300 SP17 SSPP1144 SP17 SSPP1144 SSPP99 SSPP77 SSPP99 SSPP77 SSPP55AA SSPP55AA SSPP33AA SSPP33AA SSPP22AA SSPP22AA

家庭用深井戸水中ポンプ SP 深井戸用水中ポンプ自動運転ユニット SP 自然エネルギー対応ポンプシステム 特長 （三相・200V） SQフレックス オールステンレス製のポンプ・電動機と絶大な信 頼性を誇る制御部の組み合わせにより誕生した、 特長 特長 理想的な家庭用の深井戸水中ポンプ。圧力センサ オールステンレス製のポンプ・電動機と絶大な信 SQフレックスは、再生可能エネルギーである太 と流量センサを組み込んだ地上部により脈動の極 頼性を誇る制御部の組み合わせにより誕生した、 陽光を元にした、実績と信頼性のある水供給シス めて少ない定水量・定水圧運転を実現しました。 理想的な自動運転ユニットです。比較的大きな流 テムです。ポンプと電動機を別々に注文すること 陸上型のホームポンプでは不可能な低水位から大 量を必要とする集合住宅や駐車場等の給水に最適 のできるフレキシブルコンセプトを採用した水中 水量を給水します。冬季のトラブルを防ぐための です。圧力センサと流量センサを組み込んだ制御 ポンプ SQFを使用しています。連続・断続運転仕 一定温度以下で働く自動保温装置、空運転防止回 部により、脈動の極めて少ない定水量・定水圧を 様に設計され、遠隔地での給水にも適しています。 路など、まさかの故障を防ぐ備えも万全です。 実現しました。 H [m] SP 50Hz H [m] SP 50Hz H [m] 90 140 SQフレックスソーラー 80 120 220 70 100 60 200 SP2A 50 80 E 1700 Wp 180 D 800 Wp 40 60 160 C 400 Wp 30 SP3A 40 B 200 Wp 20 SP2A SP3A SP5A SP7 SP9 SP14 140 A 100 Wp 20 10 120 0 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 Q [ℓ/min.] Q [ℓ/min.] 100 H [m] SP 60Hz H [m] 80 SP 60Hz 90 120 80 60 70 100 40 60 80 20 A B C D E 50 SP2A 40 60 0 0 10 20 30 40 50 60 70 Q [m3/日] 30 SP3A 40 20 SP2A SP3A SP5A SP7 SP9 SP14 注）本グラフは一定の条件下での性能です。個別ポンプの性能は、 専用データブックをご参照下さい。 20 10 0 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 0 20 40 60 80 100120140160180200220240260280300320340360 Q [ℓ/min.] Q [ℓ/min.] 用途 用途 用途 地下水の取水 地下水の取水・給水 公園等の噴水用 モニュメント サファリパーク型動物園 教育施設 第三世界における村落給水 仕様 仕様 仕様 流　量： 最大60ℓ/min（50Hz） 流　量：最大240ℓ/min 流　量：最大316ℓ/min 70ℓ/min（60Hz） 全揚程：最大116m（50Hz）　119m（60Hz） 全揚程：最大200m 全揚程： 最大70m（50Hz）　65m（60Hz） 液　温：10℃～25℃ 液　温：0℃～40℃ 液　温： 0℃～25℃ 17

地下水給水 雑排水 3インチ深井戸水中ポンプ SQE 深井戸用水中ポンプ定圧制御ユニット SQEP リフティングステーション Multilift 特長 特長 特長 SQEは、世界で初めて三相・四極のブラシレス 3インチ深井戸水中ポンプ SQEを用いた定圧運 リフティングステーションMultiliftは、地下ピッ DC電動機を採用した深井戸用水中ポンプです。 転ユニットです。3インチ設計で扱いやすく、重 トの代わりに、生活廃水を集水し排水できるポン 高い電動機効率で省エネ性能を発揮します。3イ さも従来機種に比べて約半分のため、据付工事や プ・タンク・制御盤・水位検出が一体となった排 ンチ設計で扱い易く、通常の深井戸ポンプに比 メンテナンス作業の際に圧倒的な優位性を発揮し 水ポンプユニットです。多様なサイズと性能の べて約 50%の軽量化に成功しました。揚程最高 ます。地上部には、CU301制御ボックスが内蔵 バージョンを取り揃え、一世帯住宅から大型商業 200m、最大流量 150ℓの能力を有します。空 されており、1.5～ 4.5barまで 0.5bar刻みでワ ビルまで幅広い用途に対応可能です。 運転を防止するため、全機種に電気制御による自 ンタッチで圧力を設定できるとともに、井戸水位 動渇水停止機能を採用。また、電動機回転数可変 の変化に関係なく定圧給水が行われます。配管材 による吐出圧力一定制御機能を備えています。 には BC材を用いて赤水をシャットアウト、自然 水位が浅い井戸の場合でも減圧弁が不要です。 H [m] 50/60Hz共通 SQE H [m] SQEP 100V p H Multilift 50Hz 220 220 [kPa] [m] 200 450 45 200 180 400 40 MDG 160 180 350 140 35 MDV 120 300 30 160 100 250 25 80 140 200 20 60 150 40 15 MD/MLD 120 SQEP1 20 SQEP2 SQEP3 100 10 MD1 100 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 50 5 Q [ℓ/min.] 0 0 80 0.5 1 2 3 4 5 6 8 10 15 20 30 40 50 60 70 Q [ℓ/s] H [m] SQEP 200V 220 2 3 4 5 6 7 8 910 20 30 40 50 60 70 80 100 Q [m³/h] 60 SQE1 200 SQE2 40 SQE3 180 SQE5 160 20 140 SQE7 120 0 100 0 50 100 150 Q [ℓ/min.] 80 60 SQEP2 40 SQEP5 20 SQEP3 SQEP7 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 Q [ℓ/min.] 用途 用途 用途 地下水の取水 地下水の給水 住宅、学校、レストラン、ホテル、病院、オフィ 灌漑 スビル、大型商業ビルなどにおける排水の集水・ 簡易水道 汲み上げ 環境汚染調査 仕様 仕様 仕様 流　量：4.5～150ℓ/min 流　量：4.5～75ℓ/min（100V） 流　量：最大230m3/h 全揚程：最大200m 　　　　4.5～150ℓ/min（200V） 全揚程：最大46m 液　温：0℃～35℃ 圧力設定：1.5～4.5 bar タンク容量：93ℓ～3×450ℓ 電　源：単相200V 液　温：0℃～35℃ 主流入口水位：180～700mm 排出接続部：DN32、DN80、DN100、DN150 ※50Hz 400V限定品 18

ダイレクトセンサ カルマン渦式流量センサ VFI カルマン渦式流量センサ VFS ゲージ圧・差圧センサ RPI/DPI 特長 特長 特長 可動部を持たない液体用流量トランスミッタのた 可動部を持たない液体用流量センサ。最大流量 ピエゾ抵抗式圧力トランスミッタ（トランス め、長期にわたり信頼性を確保できます。最大流 400ℓ /minまでの流量レンジをカバーします。 デューサ）。接液部はステンレス、EPDM、また 量 4,000ℓ /minまでの幅広い流量レンジをカ 接液部は PPA、PPS、EPDM、または FKMで、様々 はFKMで幅広い液体、気体に対応。差圧センサは、 バーします。接液部はステンレス、EPDM、また な低粘性の流体に使用できます。流量信号の他に、 高圧、低圧側で液体に使用できます。オプション は FKMで、様々な低粘性の流体に使用できます。 温度信号を出力します。低価格のため、組み込み で、圧力信号・温度信号を同時に出力するタイプ 用途に適しています。 も用意しています。 用途 用途 用途 水処理装置 冷暖房装置 水処理装置 洗浄装置 ヒートポンプ・太陽熱回収システムの熱量計算 圧力制御システム 給水装置 温調・チラーシステム 加圧タンクの液面制御 温調・チラーシステム 水処理装置 温調・チラーシステム 空調システム フィルター差圧の監視 仕様 仕様 仕様 流量レンジ： 0.3-6.0～ 12-240m3/h 流量レンジ： 1-12～ 20-400ℓ/min 圧力レンジ： 0-0.6～ 0-25bar 精 　 　 度： ±1.5%FS 流 量 精 度： ±1.5%FS（1cstの場合） 差圧レンジ： 0-0.6～ 0-16bar 使 用 液 温： -30℃～ 120℃ 温度レンジ： 0℃～ 100℃（120℃オプション） 圧 力 精 度： ±2%FS（0～ 80℃） 出 　 　 力： 4-20mA 温 度 精 度： ±1℃（0～ 80℃） ±2.5%FS（-30～ 100℃） 電 源 電 圧： DC12.5～ 30V ±2℃（0～ 100℃） 温度レンジ： 0℃～ 100℃ 耐 　 　 圧： 2.8MPa ±0.5℃（15～90℃オプション） 温 度 精 度： ±1℃（0～ 80℃） 配管サイズ： 25A～ 100A 使 用 液 温： 0℃～ 100℃（120℃） ±2℃（0～ 100℃） 電 源 電 圧： DC5V　±5％　レシオメトリック 使 用 液 温： -30℃～ 120℃ 出 　 　 力： DC0.5-3.5V 電 源 電 圧： DC16.6～ 30V 出 　 　 力： 4-20ｍA（圧力信号のみの場合） DC0-10V（圧力・温度信号の場合） 19

ダイレクトセンサ ゲージ圧・差圧センサ RPS/DPS 特長 ピエゾ抵抗式圧力センサ。接液部はステンレス、 PPS、EPDM、または FKMで幅広い液体・気体 に対応。差圧センサは、高圧、低圧側で液体に使 用できます。圧力信号の他に、温度信号を出力し ます。低価格のため、組み込み用途に適していま す。 用途 冷暖房装置 ヒートポンプ・太陽熱回収システムの熱量計算 温調・チラーシステム フィルター差圧の監視 流量計算 仕様 圧力レンジ： 0-0.6～ 0-10bar 差圧レンジ： 0-0.6～ 0-6bar 圧 力 精 度： ±2%FS（25～ 80℃） ±2.5%FS（0～ 100℃） 温度レンジ： 0℃～ 100℃（120℃オプション） 温 度 精 度： ±1℃（0～ 80℃） ±2℃（0～ 100℃） ±0.5℃（15～90℃オプション） 使 用 液 温： 0℃～ 100℃（120℃） 電 源 電 圧： DC5V　±5％　レシオメトリック 出 　 　 力： DC0.5-3.5V 20