電解次亜塩素酸水生成装置　セルコパーム SESシリーズ

GRUNDFOS Selcoperm Pro SES シリーズ ■ 技術データ ■ 装置本体の外形寸法 型式 生成能力 700 700 （NaClO 100%換算） SES125型 110g/h 3つの「安」で水をリフレッシュ！ SES250型 220g/h 型式と生成容量 （100%有効塩素換算） SES500型 450g/h SES1000型 900g/h 電解次亜塩素酸水生成装置 SES2000型 1800g/h 単相220-240V（SES125,250,500型）、50/60Hz 電　源 ３相380-400V（SES1000,2000型）、50/60Hz 電解次亜塩素酸水 最大塩素濃度 約0.6-0.7% （6000-7000ppm） セルコパーム 塩素濃度 * 塩素（NaClO 100％換算）1kg生成に必要な消費電力： 5.5～6.5kW 水道水または同等の水 水質条件 * 塩素（NaClO 100％換算）1kg生成に必要な水量： 140～170ℓ 必要水圧 約3bar以上15bar以内 SESシリーズ 入口水温範囲 5～20℃ 712 1112 食塩または低臭素仕様の塩 215 塩の必要仕様 （詳細仕様は取扱説明書をご参照ください） * 塩素（NaClO 100％換算）1kg生成に必要な塩の量： 4～4.5kg 457 排水口 軟水器の再生水の排水口が現場に必要です。 * 排気口を設け水素ガスの排気配管を 水素ガス排気配管 施工する必要があります。 * 室内に換気用の開口部を設け、 自然給気の必要があります。 300 塩タンク PE製、給水弁付き／150ℓ、300ℓ、500ℓの3種類 アクセサリ 電解次亜塩素 PE製、回収トレー付き／ 104 酸水タンク 300ℓ、500ℓ、1000ℓの3種類 機種 生成量（代表値） 生成量（代表値） 生成量（代表値） *6,000ppm=0.6%NaClO濃度 *6%NaClO濃度換算値 *12%NaClO濃度換算値 SES-125 18ℓ/ｈ 1.8ℓ/ｈ 0.9ℓ/ｈ SES-250 37ℓ/ｈ 3.7ℓ/ｈ 1.85 セルコパーム全機種共通 ℓ/ｈ SES-500 75ℓ/ｈ 7.5ℓ/ｈ 3.75ℓ/ｈ SES-1000 150ℓ/ｈ 15ℓ/ｈ 7.5ℓ/ｈ SES-2000 300ℓ/ｈ 30ℓ/ｈ 15ℓ/ｈ ■ 用途：スイミングプールの水処理（例：Selcoperm SES1000型の据付例） 注入ポンプ 電解次亜塩素酸水タンク 塩タンク セルコパーム be think innovate 1756 170 245 320 620 1570

安 全 安 価 安 定 セルコパームの特長 ［安全］水と食塩と電気だけで最大塩素濃度 約0.6-0.7%（6000-7000ppm）の電解次亜塩素酸水を生成します。 電解次亜塩素酸水を生成 ［安価］必要な時に必要な量を生成できます。ご使用量によっては市販の次亜塩素酸ナトリウムより安価になります。 （モデルケース）製紙工場における除菌プロセスで、電解次亜塩素酸水と次亜塩素酸ナトリウムを使用した場合のコスト比較 ＜1,000ℓ/月使用する場合＞ 選定機種 ： SES250 ＜2,000ℓ/月使用する場合＞ 選定機種 ： SES500 ＜5,000ℓ/月使用する場合＞ 選定機種 ： SES1000 （￥） （￥） （￥） 電解次亜塩素酸水 電解次亜塩素酸水 電解次亜塩素酸水 次亜塩素酸ナトリウム 次亜塩素酸ナトリウム 次亜塩素酸ナトリウム ［安全］原料は非薬品・低刺激臭 おすすめ ［安価］必要な時に必要な量だけを生成 ポイント ［安定］除菌効果が長持ち 設備費用 1年目 2年目 3年目 4年目 5年目 設備費用 1年目 2年目 3年目 4年目 5年目 設備費用 1年目 2年目 3年目 4年目 5年目 ※12%NaClO換算 ご使用量2,000ℓ/月の場合、約2.5年で設備費用を回収することができます！ 用　途 ［安定］生成水は塩素濃度が低いため、安定した状態で数週間 メンテナンスが簡単、交換部品も少ない の保存できます！さらに流量計と定量ポンプを追加する 工業用水の除菌、排水処理、食品関連（カット野菜、水産品、鮮魚、食肉 等）の除菌 毎週、毎月の定期チェックと、年1回の検査 ことで簡単に濃度管理が可能！ 交換部品の種類と交換時期の目安 屋外へ ①注入ポンプダイアフラム、シール類 2年 電解次亜塩素酸水とは？ 水道水など 流量計 ②電極（電解槽） 5年 安全かつ確実に除菌ができる方法として広く使用されている「食品添加物（殺菌料）」認可の次亜塩素酸ナトリウムを 水素ガスの排気配管 ③軟水器 10年 主成分とする弱アルカリ性の電解水です。 電解次亜 水入口 塩素酸水 PEタンク ④その他バルブ、継手類 状況により （水道水） 電解次亜塩素酸水 注入ポンプ 食塩 電気 陽極（＋）塩素 （流量比例注入） pH調整剤注入ポンプ （酢酸や塩酸など） ＋ 次亜塩素酸ナトリウム ＋ 水素 （流量比例注入） システム一体型でコンパクト設計 設置も簡単 水 陰極（－）苛性ソーダ＋水素 残留塩素 水素ガス出口 ①塩タンク ②電解装置本体 ③電解次亜塩素酸水タンク 濃度計 セルコパーム電解次亜塩素酸水生成装置（①+②+③） pH計 コントロールユニット 殺菌実験写真 システムフローの例 電解次亜塩素酸水タンクへの接続 その他の洗浄用 洗浄殺菌槽 電解セル セルコパームで生成した電解次亜塩素酸水で殺菌効果試験を実施した結果（試験依頼機関：日本食品分析センター） 注：各機器の写真は実際の物とは異なります 排気カラム 大腸菌（O-157：H7）に対して レジオネラ菌に対して 異常発生時には自動的に停止 ベンチレーションシステム ！ 水の流れの異常 ！ 過大/過小電流 電気制御部の水冷却 ！ 電極、電解室　または生成物出口の異常温度上昇 流量計およびスイッチ ！ 排気異常 ブライン用定量ポンプ ！ 生成物タンクレベルの異常高または異常低 水、ブライン及び生成品の検水バルブ ！ 電解室や生成物タンクからの液漏れ 軟水器 開始時：生菌数1.7×10⁶/㎖ 1分後：生菌は検出せず 開始時：生菌数3.8×10⁷/㎖ 1分後：生菌は検出せず 水とブラインの入口と出口 生成能力に応じた5機種をラインナップ（次頁「技術データ」参照） 電解次亜塩素酸水50ppmで1分処置後、生菌は検出されず！ 測定キット　 オプション 電解次亜塩素酸水と次亜塩素酸ナトリウム水溶液の比較 ● 濃度計:DID 測定パラメータ スマートデジタル ● 流量計 定量ポンプ ● 塩タンク 比較項目 電解次亜塩素酸水（塩素濃度 約0.6-0.7%） 次亜塩素酸ナトリウム水溶液（塩素濃度12%） ● 遊離塩素 ● ● H₂O 電解次亜塩素酸水タンク （₂ 過酸化水素） 安 全 性 弱アルカリ性 pH8.5-9.5 強アルカリ性 pH11～12 ● 注入ポンプ ● ORP（酸化還元電位） 除 菌 力 市販の次亜塩素酸ナトリウムと比較して、生成物のpH が低いため除菌力を維持できる pH が高いため、除菌力が低下 ● 全塩素 臭 　 い ほんの少しの臭いで不快は無い 強い塩素臭 ● PAA（過酢酸） 塩タンク 電解次亜塩素酸水タンク 保 存 性 塩素濃度が低く、数週間の保存が可能 塩素濃度が高く、保存が難しい ● 伝導度 ● CIO（₂ 二酸化塩素） 希 　 釈 定量ポンプと組み合わせることで濃度調整が簡単 希釈に時間がかかる ● pH

安 全 安 価 安 定 セルコパームの特長 ［安全］水と食塩と電気だけで最大塩素濃度 約0.6-0.7%（6000-7000ppm）の電解次亜塩素酸水を生成します。 電解次亜塩素酸水を生成 ［安価］必要な時に必要な量を生成できます。ご使用量によっては市販の次亜塩素酸ナトリウムより安価になります。 （モデルケース）製紙工場における除菌プロセスで、電解次亜塩素酸水と次亜塩素酸ナトリウムを使用した場合のコスト比較 ＜1,000ℓ/月使用する場合＞ 選定機種 ： SES250 ＜2,000ℓ/月使用する場合＞ 選定機種 ： SES500 ＜5,000ℓ/月使用する場合＞ 選定機種 ： SES1000 （￥） （￥） （￥） 電解次亜塩素酸水 電解次亜塩素酸水 電解次亜塩素酸水 次亜塩素酸ナトリウム 次亜塩素酸ナトリウム 次亜塩素酸ナトリウム ［安全］原料は非薬品・低刺激臭 おすすめ ［安価］必要な時に必要な量だけを生成 ポイント ［安定］除菌効果が長持ち 設備費用 1年目 2年目 3年目 4年目 5年目 設備費用 1年目 2年目 3年目 4年目 5年目 設備費用 1年目 2年目 3年目 4年目 5年目 ※12%NaClO換算 ご使用量2,000ℓ/月の場合、約2.5年で設備費用を回収することができます！ 用　途 ［安定］生成水は塩素濃度が低いため、安定した状態で数週間 メンテナンスが簡単、交換部品も少ない の保存できます！さらに流量計と定量ポンプを追加する 工業用水の除菌、排水処理、食品関連（カット野菜、水産品、鮮魚、食肉 等）の除菌 毎週、毎月の定期チェックと、年1回の検査 ことで簡単に濃度管理が可能！ 交換部品の種類と交換時期の目安 屋外へ ①注入ポンプダイアフラム、シール類 2年 電解次亜塩素酸水とは？ 水道水など 流量計 ②電極（電解槽） 5年 安全かつ確実に除菌ができる方法として広く使用されている「食品添加物（殺菌料）」認可の次亜塩素酸ナトリウムを 水素ガスの排気配管 ③軟水器 10年 主成分とする弱アルカリ性の電解水です。 電解次亜 水入口 塩素酸水 PEタンク ④その他バルブ、継手類 状況により （水道水） 電解次亜塩素酸水 注入ポンプ 食塩 電気 陽極（＋）塩素 （流量比例注入） pH調整剤注入ポンプ （酢酸や塩酸など） ＋ 次亜塩素酸ナトリウム ＋ 水素 （流量比例注入） システム一体型でコンパクト設計 設置も簡単 水 陰極（－）苛性ソーダ＋水素 残留塩素 水素ガス出口 ①塩タンク ②電解装置本体 ③電解次亜塩素酸水タンク 濃度計 セルコパーム電解次亜塩素酸水生成装置（①+②+③） pH計 コントロールユニット 殺菌実験写真 システムフローの例 電解次亜塩素酸水タンクへの接続 その他の洗浄用 洗浄殺菌槽 電解セル セルコパームで生成した電解次亜塩素酸水で殺菌効果試験を実施した結果（試験依頼機関：日本食品分析センター） 注：各機器の写真は実際の物とは異なります 排気カラム 大腸菌（O-157：H7）に対して レジオネラ菌に対して 異常発生時には自動的に停止 ベンチレーションシステム ！ 水の流れの異常 ！ 過大/過小電流 電気制御部の水冷却 ！ 電極、電解室　または生成物出口の異常温度上昇 流量計およびスイッチ ！ 排気異常 ブライン用定量ポンプ ！ 生成物タンクレベルの異常高または異常低 水、ブライン及び生成品の検水バルブ ！ 電解室や生成物タンクからの液漏れ 軟水器 開始時：生菌数1.7×10⁶/㎖ 1分後：生菌は検出せず 開始時：生菌数3.8×10⁷/㎖ 1分後：生菌は検出せず 水とブラインの入口と出口 生成能力に応じた5機種をラインナップ（次頁「技術データ」参照） 電解次亜塩素酸水50ppmで1分処置後、生菌は検出されず！ 測定キット　 オプション 電解次亜塩素酸水と次亜塩素酸ナトリウム水溶液の比較 ● 濃度計:DID 測定パラメータ スマートデジタル ● 流量計 定量ポンプ ● 塩タンク 比較項目 電解次亜塩素酸水（塩素濃度 約0.6-0.7%） 次亜塩素酸ナトリウム水溶液（塩素濃度12%） ● 遊離塩素 ● ● H₂O 電解次亜塩素酸水タンク （₂ 過酸化水素） 安 全 性 弱アルカリ性 pH8.5-9.5 強アルカリ性 pH11～12 ● 注入ポンプ ● ORP（酸化還元電位） 除 菌 力 市販の次亜塩素酸ナトリウムと比較して、生成物のpH が低いため除菌力を維持できる pH が高いため、除菌力が低下 ● 全塩素 臭 　 い ほんの少しの臭いで不快は無い 強い塩素臭 ● PAA（過酢酸） 塩タンク 電解次亜塩素酸水タンク 保 存 性 塩素濃度が低く、数週間の保存が可能 塩素濃度が高く、保存が難しい ● 伝導度 ● CIO（₂ 二酸化塩素） 希 　 釈 定量ポンプと組み合わせることで濃度調整が簡単 希釈に時間がかかる ● pH

GRUNDFOS Selcoperm Pro SES シリーズ ■ 技術データ ■ 装置本体の外形寸法 型式 生成能力 700 700 （NaClO 100%換算） SES125型 110g/h 3つの「安」で水をリフレッシュ！ SES250型 220g/h 型式と生成容量 （100%有効塩素換算） SES500型 450g/h SES1000型 900g/h 電解次亜塩素酸水生成装置 SES2000型 1800g/h 単相220-240V（SES125,250,500型）、50/60Hz 電　源 ３相380-400V（SES1000,2000型）、50/60Hz 電解次亜塩素酸水 最大塩素濃度 約0.6-0.7% （6000-7000ppm） セルコパーム 塩素濃度 * 塩素（NaClO 100％換算）1kg生成に必要な消費電力： 5.5～6.5kW 水道水または同等の水 水質条件 * 塩素（NaClO 100％換算）1kg生成に必要な水量： 140～170ℓ 必要水圧 約3bar以上15bar以内 SESシリーズ 入口水温範囲 5～20℃ 712 1112 食塩または低臭素仕様の塩 215 塩の必要仕様 （詳細仕様は取扱説明書をご参照ください） * 塩素（NaClO 100％換算）1kg生成に必要な塩の量： 4～4.5kg 457 排水口 軟水器の再生水の排水口が現場に必要です。 * 排気口を設け水素ガスの排気配管を 水素ガス排気配管 施工する必要があります。 * 室内に換気用の開口部を設け、 自然給気の必要があります。 300 塩タンク PE製、給水弁付き／150ℓ、300ℓ、500ℓの3種類 アクセサリ 電解次亜塩素 PE製、回収トレー付き／ 104 酸水タンク 300ℓ、500ℓ、1000ℓの3種類 機種 生成量（代表値） 生成量（代表値） 生成量（代表値） *6,000ppm=0.6%NaClO濃度 *6%NaClO濃度換算値 *12%NaClO濃度換算値 SES-125 18ℓ/ｈ 1.8ℓ/ｈ 0.9ℓ/ｈ SES-250 37ℓ/ｈ 3.7ℓ/ｈ 1.85 セルコパーム全機種共通 ℓ/ｈ SES-500 75ℓ/ｈ 7.5ℓ/ｈ 3.75ℓ/ｈ SES-1000 150ℓ/ｈ 15ℓ/ｈ 7.5ℓ/ｈ SES-2000 300ℓ/ｈ 30ℓ/ｈ 15ℓ/ｈ ■ 用途：スイミングプールの水処理（例：Selcoperm SES1000型の据付例） 注入ポンプ 電解次亜塩素酸水タンク 塩タンク セルコパーム ※お問合せは下記弊社営業拠点、もしくは取扱い販売店までお願いいたします。 浜松本社・工場 〒 431-2103 静岡県浜松市北区新都田1-2-3 TEL 053-428-4760 FAX 053-428-5005 東京オフィス 〒 141-0022 東京都品川区東五反田1-6-3 いちご東五反田ビル6F TEL 03-5448-1391 FAX 03-5448-9619 大阪オフィス 〒 532-0011 大阪府大阪市淀川区西中島5-14-5 ニッセイ新大阪南口ビル10F TEL 06-6309-9930 FAX 06-6309-9931 名古屋オフィス 〒 461-0002 愛知県名古屋市東区代官町16-17 アーク代官町ビルディング3F TEL 052-939-1505 FAX 052-939-1507 サービス 〒 431-2103 静岡県浜松市北区新都田1-2-3 TEL 053-428-4769 FAX 053-484-1018 その他オフィス 仙台、小山、長岡、広島、福岡、熊本 https://www.grundfos.com/jp/ ※カタログ内容は、改良のため予告なく変更することがあります。 第3版 2020. 12 No. 98822996 05 be think innovate 1756 170 245 320 620 1570 Trademarks displayed in this material, including but not limited to Grundfos, the Grundfos logo and “be think innovate” are registered trademarks owned by The Grundfos Group. All rights reserved. © 2021 Grundfos Holding A/S, all rights reserved.