【工作機械・工具選定ガイド 】株式会社ツガミ×サンドビック・コロマント　

株式会社ツガミ 本　社 〒103-0006 東京都中央区日本橋富沢町12番20号日本橋T&Dビル TEL（03）3808-1711　FAX（03）3808-1511 東日本営業部 東 京 営 業 所 〒103-0006 東京都中央区日本橋富沢町12番20号 日本橋T&Dビル TEL（03）3808-1162　FAX（03）3808-1511 株式会社ツガミ 仙 台 営 業 所 〒983-0043 宮城県仙台市宮城野区萩野町１丁目15-14 TEL（022）782-0360　FAX（022）782-0381 高 崎 営 業 所 〒370-0045 群馬県高崎市東町172-16 共済会館ビル4階 TEL（027）323-3201　FAX（027）323-3202 長 岡 営 業 所 〒940-8630 新潟県長岡市東蔵王1-1-1 TEL（0258）35-0916　FAX（0258）35-0936 サンドビック・コロマント 諏 訪 営 業 所 〒391-0001 長野県茅野市ちの256-2 TEL（0266）72-1253　FAX（0266）72-0301 信 州 営 業 所 〒385-8586 長野県佐久市中込3600 TEL（0267）62-7113　FAX（0267）63-3588 工作機械・工具選定ガイド 中部営業部 名 古 屋 営 業 所 〒461-0002 名古屋市東区代官町40-15 チアーカワモト2F TEL（052）930-2301　FAX（052）930-2311 西日本営業部 大 阪 営 業 所 〒564-0051 大阪府吹田市豊津町15-11 江坂石周ビル2F TEL（06）6338-5181　FAX（06）6338-2262 福 岡 営 業 所 〒816-0964 福岡県大野城市南ヶ丘2-23-15 TEL（092）595-5455　FAX（092）595-5456 サンドビック株式会社　コロマントカンパニー カンパニー本社 〒465-0025 名古屋市名東区上社1丁目1801 TEL（052）778-1001　FAX（052）778-5010 東部支店 横 浜 営 業 所 〒222-0033　横浜市港北区新横浜2丁目6-1 TEL（045）478-7600　FAX（045）478-7630 仙 台 営 業 所 〒981-3133　仙台市泉区泉中央3丁目29-2-102 TEL（022）772-8401　FAX（022）772-8403 栃 木 営 業 所 〒323-0022　小山市駅東通1-6-9 TEL（0285）42-2041　FAX（0285）42-0934 高 崎 営 業 所 〒370-0841　高崎市栄町14-5 TEL（027）341-5608　FAX（027）341-5371 大 宮 営 業 所 〒331-0811　さいたま市北区吉野町1丁目20-2 TEL（048）651-8241　FAX（048）666-9739 中部支店 名 古 屋 営 業 所 〒465-0025　名古屋市名東区上社1丁目1801 TEL（052）778-1001　FAX（052）778-5010 浜 松 営 業 所 〒435-0046　浜松市東区丸塚町543-19 TEL（053）462-4055　FAX（053）462-7825 西部支店 大 阪 営 業 所 〒530-0001　大阪府大阪市北区梅田3丁目4-5 TEL（06）4796-6310　FAX（06）4796-6313 金 沢 営 業 所 〒921-8001　金沢市高畠3丁目11 TEL（076）291-3870　FAX（076）291-3872 兵 庫 営 業 所 〒675-0067　加古川市加古川町河原240-1 TEL（079）425-2201　FAX（079）425-2366 岡 山 営 業 所 〒700-0953　岡山市南区西市517-2 TEL（086）245-3101　FAX（086）245-3372 広 島 営 業 所 〒730-0014　広島市中区上幟町10-19 TEL（082）227-1710　FAX（082）227-1925 福 岡 営 業 所 〒812-0893　福岡市博多区那珂6丁目1-39 TEL（092）483-3881　FAX（092）483-3885 アプリケーションセンター 〒465-0025　名古屋市名東区上社1丁目1801 TEL（052）778-1001　FAX（052）778-5010 瀬 峰 工 場 〒989-4511　宮城県栗原市瀬峰新田沢24 TEL（0228）38-3155　FAX（0228）38-3159 安全について ●切れ刃や切りくずには直接素手で触らないでください。　●推奨条件の範囲内でご使用し、工具交換は早めに行ってください。　●高温の切りくずが飛散したり、長く伸びた切りく ずが排出されることがあります。安全カバーや保護めがねなどの保護具を使用してください。　●不水溶性切削油剤を使用する場合は、防火対策を必ず行ってください。　●チップ や部品の取付けは、付属のレンチやスパナを用いて確実に取り付けてください。 技術相談フリーダイヤル 　 0120-350-930 ●月曜～金曜　祝日を除く ホームページ http://www.sandvik.coromant.com 技術的改良により仕様を予告なく変更する場合もあります。 SANDVIK Coromant Capto® CC-067J/SV TSUGAMI 16.11 4M® 環境に配慮し、このカタログでは植物油インキを使用しております。

ツガミは、常に世界№1の 「高精度」「高速」「高剛性」 機械設備と工具の同時購入の工作機械を提供し続けます サンドビック・コロマントは工作機械設備購入時に同時に工具も 検討されることを推奨致します。 ■選定ガイド 株式会社ツガミ様の工作機械設備購入時にサンドビック・コロマ ントの工具を検討していただくことで工作機械の性能を最大限に 引き出します。 当ガイドブックは株式会社ツガミ様の機械ラインナップにあった 工具を用意に選定可能にしたものでであり、より一層の加工能率 向上に寄与できるものとなっております。 ■同時購入のメリット ●機械への設備投資 他 社 　投資回収期間を25％短縮 製品 は 投 <ポイント>スタート時から適切な工具選定をすることで、 月が 下 労 　　　　　　後々に良い結果が生まれます。 経過 力 す ●加工コスト全体への サ る ン ほど 　インパクトド ビ 労 ッ 力 <ポイント> ク が 製 増 ①切削データと切削時間の最適化で 品 し 導 ます 　製造コストを最大15％削減入 ②工具費を30％削減しても製造コスト 経過月数 　削減はわずか1％ 計画段階 立上げ期間 生産段階 工具 加工ワーク ●さまざまな産業向けの Contents TSUGAMI Sandvik Coromant 　ソリューション 機械・設備 複合加工機 コロマントキャプトツーリングチャートC4…06 　ターニングセンタラインナップ ………………04 工具寸法 …………………………………………08 　　TMA6JC CNC旋盤ラインナップ…………………………09 人件費 　　TMA8J, H, F 　M06J-Ⅱ/M08J-Ⅱ 　　TMA8JC, HC, FC 　M06J/M08J 間接費 　CNC精密自動旋盤ラインナップ………………05 コロマントキャプトの特長 ……………………10 　　B038M 　　SS38MH 　　SS38MH-5AX 02 TSUGAMI Sandvik Coromant TSUGAMI Sandvik Coromant 03

ツガミは、常に世界№1の 「高精度」「高速」「高剛性」 機械設備と工具の同時購入の工作機械を提供し続けます サンドビック・コロマントは工作機械設備購入時に同時に工具も 検討されることを推奨致します。 ■選定ガイド 株式会社ツガミ様の工作機械設備購入時にサンドビック・コロマ ントの工具を検討していただくことで工作機械の性能を最大限に 引き出します。 当ガイドブックは株式会社ツガミ様の機械ラインナップにあった 工具を用意に選定可能にしたものでであり、より一層の加工能率 向上に寄与できるものとなっております。 ■同時購入のメリット ●機械への設備投資 他 社 　投資回収期間を25％短縮 製品 は 投 <ポイント>スタート時から適切な工具選定をすることで、 月が 下 労 　　　　　　後々に良い結果が生まれます。 経過 力 す ●加工コスト全体への サ る ン ほど 　インパクトド ビ 労 ッ 力 <ポイント> ク が 製 増 ①切削データと切削時間の最適化で 品 し 導 ます 　製造コストを最大15％削減入 ②工具費を30％削減しても製造コスト 経過月数 　削減はわずか1％ 計画段階 立上げ期間 生産段階 工具 加工ワーク ●さまざまな産業向けの Contents TSUGAMI Sandvik Coromant 　ソリューション 機械・設備 複合加工機 コロマントキャプトツーリングチャートC4…06 　ターニングセンタラインナップ ………………04 工具寸法 …………………………………………08 　　TMA6JC CNC旋盤ラインナップ…………………………09 人件費 　　TMA8J, H, F 　M06J-Ⅱ/M08J-Ⅱ 　　TMA8JC, HC, FC 　M06J/M08J 間接費 　CNC精密自動旋盤ラインナップ………………05 コロマントキャプトの特長 ……………………10 　　B038M 　　SS38MH 　　SS38MH-5AX 02 TSUGAMI Sandvik Coromant TSUGAMI Sandvik Coromant 03

■複合加工機 TMA6, TMA8 series B038M, SS38MH, SS38MH-5AX ターニングセンタ CNC精密自動旋盤 ワンマシンで全加工 スイス型自動旋盤と コストパフォーマンスに優れた マシニングセンタを融合した 高性能複合加工機 生産型複合加工機 ●高速・高精度のターニングセンタとパワフルなマシニングセ ●バー材から複雑形状部品を完品加工 ンタを統合させた生産型複合加工機 ●最高20,000min-1のB軸付高剛性工具主軸により従来の自動 ●高能率加工を実現する最高20,000min-1の高速工具主軸を標 旋盤では出来ない複雑形状加工が可能 準搭載 ●ガイドブッシュレス、ガイドブッシュ仕様を切り替え可能と ●B軸ユニットにDDモータを使用し、高速・高精度な割出し し、短いパーツも長物パーツも対応可能 写真はTMA8JC が可能（TMA6JC, TMA8F, JC, HC, FC） ●Y軸付背面刃物台により、背面複合加工と主軸側での完全 写真はSS38MH-5AX ●直交スライド構造により、本格的マシニングセンタの加工精 オーバーラップ加工が可能 度とフリーチップフローを実現 ●ツールマガジン（40本）、背面ツール（10本）と深穴ドリ ●複雑形状部品の多品種少量生産に最適 ル（op.2本）を合わせて総ツール本数52本 ●同時5軸加工が可能（TMA8F, FC） ●同時5軸加工が可能（SS38MH－5AX） 工具主軸インターフェース Coromant Capto® C4 工具主軸インターフェース Coromant Capto® C4 TMA6JC NEW TMA8J TMA8H TMA8F B038M SS38MH SS38MH-5AX リニアスケール - - X軸（標準） X, Y, Z軸（標準） 最大加工径 φ38mm φ38mm φ38mm 主軸チャックサイズ 6インチ 8インチ 8インチ 8インチ 主軸回転最高速度 7,000min-1 7,000min-1 7,000min-1 背面主軸チャックサイズ 6インチ 6インチ 6インチ 6インチ 背面主軸回転最高速度 7,000min-1 7,000min-1 7,000min-1 主軸回転最高速度 5,000min-1 5,000min-1 5,000min-1 5,000min-1 工具主軸回転最高速度 20,000min-1 20,000min-1 20,000min-1 背面主軸回転最高速度 5,000min-1 5,000min-1 5,000min-1 5,000min-1 主軸割出 C軸 C軸 C軸 工具主軸回転最高速度 20,000min-1 20,000min-1 20,000min-1 20,000min-1 B軸割出範囲 ‒15°～195° ‒15°～195° ‒15°～195° B軸割出範囲 0°～180° ‒15°～195° ‒15°～195° ‒15°～195° B軸割出角度 0.001（°位置決め） 0.001（°位置決め） 0.001（°連続制御） B軸割出角度 0.001（°位置決め） 0.001（°位置決め） 0.001（°位置決め） 0.001（°連続制御） 工具収容本数 40本 40本 40本 工具収容本数 60本 60本 60本 60本 間口×奥行×高さ 2,930×1,940×2,160mm 2,930×1,940×2,160mm 2,930×1,940×2,160mm 間口×奥行×高さ 2,410×1,900×2,220mm 3,700×2,126×2,250mm 3,700×2,126×2,250mm 3,700×2,126×2,250mm 正味質量 7,100kg 7,100kg 7,100kg 正味質量 4,100kg 8,500kg 8,500kg 8,500kg TMA8JC TMA8HC TMA8FC リニアスケール - X軸（標準） X, Y, Z軸（標準） 主軸チャックサイズ 8インチ 8インチ 8インチ 背面主軸チャックサイズ 6インチ 6インチ 6インチ 主軸回転最高速度 5,000min-1 5,000min-1 5,000min-1 背面主軸回転最高速度 5,000min-1 5,000min-1 5,000min-1 工具主軸回転最高速度 20,000min-1 20,000min-1 20,000min-1 B軸割出範囲 ‒15°～195° ‒15°～195° ‒15°～195° B軸割出角度 0.001（°位置決め） 0.001（°位置決め） 0.001（°連続制御） 工具収容本数 60本 60本 60本 間口×奥行×高さ 3,550×2,126×2,130mm 3,550×2,126×2,130mm 3,550×2,126×2,130mm 正味質量 7,100kg 7,100kg 7,100kg 04 TSUGAMI Sandvik Coromant TSUGAMI Sandvik Coromant 05

■複合加工機 TMA6, TMA8 series B038M, SS38MH, SS38MH-5AX ターニングセンタ CNC精密自動旋盤 ワンマシンで全加工 スイス型自動旋盤と コストパフォーマンスに優れた マシニングセンタを融合した 高性能複合加工機 生産型複合加工機 ●高速・高精度のターニングセンタとパワフルなマシニングセ ●バー材から複雑形状部品を完品加工 ンタを統合させた生産型複合加工機 ●最高20,000min-1のB軸付高剛性工具主軸により従来の自動 ●高能率加工を実現する最高20,000min-1の高速工具主軸を標 旋盤では出来ない複雑形状加工が可能 準搭載 ●ガイドブッシュレス、ガイドブッシュ仕様を切り替え可能と ●B軸ユニットにDDモータを使用し、高速・高精度な割出し し、短いパーツも長物パーツも対応可能 写真はTMA8JC が可能（TMA6JC, TMA8F, JC, HC, FC） ●Y軸付背面刃物台により、背面複合加工と主軸側での完全 写真はSS38MH-5AX ●直交スライド構造により、本格的マシニングセンタの加工精 オーバーラップ加工が可能 度とフリーチップフローを実現 ●ツールマガジン（40本）、背面ツール（10本）と深穴ドリ ●複雑形状部品の多品種少量生産に最適 ル（op.2本）を合わせて総ツール本数52本 ●同時5軸加工が可能（TMA8F, FC） ●同時5軸加工が可能（SS38MH－5AX） 工具主軸インターフェース Coromant Capto® C4 工具主軸インターフェース Coromant Capto® C4 TMA6JC NEW TMA8J TMA8H TMA8F B038M SS38MH SS38MH-5AX リニアスケール - - X軸（標準） X, Y, Z軸（標準） 最大加工径 φ38mm φ38mm φ38mm 主軸チャックサイズ 6インチ 8インチ 8インチ 8インチ 主軸回転最高速度 7,000min-1 7,000min-1 7,000min-1 背面主軸チャックサイズ 6インチ 6インチ 6インチ 6インチ 背面主軸回転最高速度 7,000min-1 7,000min-1 7,000min-1 主軸回転最高速度 5,000min-1 5,000min-1 5,000min-1 5,000min-1 工具主軸回転最高速度 20,000min-1 20,000min-1 20,000min-1 背面主軸回転最高速度 5,000min-1 5,000min-1 5,000min-1 5,000min-1 主軸割出 C軸 C軸 C軸 工具主軸回転最高速度 20,000min-1 20,000min-1 20,000min-1 20,000min-1 B軸割出範囲 ‒15°～195° ‒15°～195° ‒15°～195° B軸割出範囲 0°～180° ‒15°～195° ‒15°～195° ‒15°～195° B軸割出角度 0.001（°位置決め） 0.001（°位置決め） 0.001（°連続制御） B軸割出角度 0.001（°位置決め） 0.001（°位置決め） 0.001（°位置決め） 0.001（°連続制御） 工具収容本数 40本 40本 40本 工具収容本数 60本 60本 60本 60本 間口×奥行×高さ 2,930×1,940×2,160mm 2,930×1,940×2,160mm 2,930×1,940×2,160mm 間口×奥行×高さ 2,410×1,900×2,220mm 3,700×2,126×2,250mm 3,700×2,126×2,250mm 3,700×2,126×2,250mm 正味質量 7,100kg 7,100kg 7,100kg 正味質量 4,100kg 8,500kg 8,500kg 8,500kg TMA8JC TMA8HC TMA8FC リニアスケール - X軸（標準） X, Y, Z軸（標準） 主軸チャックサイズ 8インチ 8インチ 8インチ 背面主軸チャックサイズ 6インチ 6インチ 6インチ 主軸回転最高速度 5,000min-1 5,000min-1 5,000min-1 背面主軸回転最高速度 5,000min-1 5,000min-1 5,000min-1 工具主軸回転最高速度 20,000min-1 20,000min-1 20,000min-1 B軸割出範囲 ‒15°～195° ‒15°～195° ‒15°～195° B軸割出角度 0.001（°位置決め） 0.001（°位置決め） 0.001（°連続制御） 工具収容本数 60本 60本 60本 間口×奥行×高さ 3,550×2,126×2,130mm 3,550×2,126×2,130mm 3,550×2,126×2,130mm 正味質量 7,100kg 7,100kg 7,100kg 04 TSUGAMI Sandvik Coromant TSUGAMI Sandvik Coromant 05

■サンドビック コロマントキャプト ツーリングチャートC4 コロマントキャプト主軸仕様の複合加工機で、高精度/高剛性なツールとして生産性向上に寄与します。 ※詳しくはサンドビック・コロマント　ツーリングカタログを参照ください。 回転工具 旋削工具 フェースミル アダプタ コロターンRC （CIS穴製品＝25.4もあります。） 外径・端面旋削用カッティングヘッド ISO 26623 コロターン RC 肩削りカッター、正面カッター コロターン107 溝入れ加工用 コロターンTR コロミルQD コロターンHP 究極の倣加工用 コロミルQD アダプタ ハイプレッシャ 8MPa コロミルプルーラ エンドミル コロカット1-2 外・内径溝入れ及び突切り用カッティングヘッド ハイドロ チャック アダプタ 重切削用 コロターン SL ヘッド交換式システム コロドリル860 （コロチャック930） 工具主軸インターフェース コロカット SLブレード ストレートコレット Coromant Capto® C4 ◆外径溝入れ スリムタイプ ◆内径溝入れ コロドリル861 ◆端面溝入れ ◆突切り コロドリル460 外径ねじ切り用カッティングヘッド コレット（ER） ペンシルタイプ コロスレッド266 コロリーマ 複合加工機向け外径加工用カッティングヘッド コロミル390 エンドミル 45°ツール コロターンHP コレット チャック アダプタ 内外径多機能バイト コロミル316 コロマントEH コレット一体型 1） コロプレックス TB エクステンション アダプタ ボーリング用カッティングヘッド ダブルクランプ コロタップ タップ コレット（ER）※JISタップ用もあります コロターン107 シンクロ タップ アダプタ 2） （コロチャック970） 内径ねじ切り用カッティングヘッド コロスレッド266 コロミルプルーラ エンドミル コロターンSL コロミル390 エンドミル ウェルドン シャンク アダプタ ヘッド交換式ボーリングバ－（鋼） コロターンSL カッティング ヘッド スーパー U ドリル コロターンSL ISO シャンク ドリル用 アダプタ ヘッド交換式ボーリングバー（防振） コロドリル870 スーパー U ドリル スーパー U ドリル 内径加工用ボーリングバイト 鋼平取り ボーリングバイト用アダプタ イージーフィックススリーブ 鋼円筒 超硬円筒 コロミル490 コロミル390 ロングエッジ コロミル390 コロミル345 コロミル590 超硬防振 外径加工 角バイト用 アダプタ 外径・端面切削用角バイト コロミル790 コロミル300 コロミル690 コロミル210 0°タイプ、90°タイプ 隣接工具がある場合干渉する可能性があります コロマントEHヘッド コロボア825 コロボア820 突切り・溝入れ用 コロカットQD ブレードアダプタ 0°タイプ コロカットQDブレード コロミル316 コロミル495 コロミル490 コロミル390 コロミル216 コロミル300 （シングルエンドタイプ、ダブルエンドタイプ） コロマントEH ホルダ 詳しくはコロマントEHカタログを参照ください。 1）：コロマントEHヘッドが直接取付きます。 2）：フローティングタップアダプタもあります。 06 TSUGAMI Sandvik Coromant TSUGAMI Sandvik Coromant 07

■サンドビック コロマントキャプト ツーリングチャートC4 コロマントキャプト主軸仕様の複合加工機で、高精度/高剛性なツールとして生産性向上に寄与します。 ※詳しくはサンドビック・コロマント　ツーリングカタログを参照ください。 回転工具 旋削工具 フェースミル アダプタ コロターンRC （CIS穴製品＝25.4もあります。） 外径・端面旋削用カッティングヘッド ISO 26623 コロターン RC 肩削りカッター、正面カッター コロターン107 溝入れ加工用 コロターンTR コロミルQD コロターンHP 究極の倣加工用 コロミルQD アダプタ ハイプレッシャ 8MPa コロミルプルーラ エンドミル コロカット1-2 外・内径溝入れ及び突切り用カッティングヘッド ハイドロ チャック アダプタ 重切削用 コロターン SL ヘッド交換式システム コロドリル860 （コロチャック930） 工具主軸インターフェース コロカット SLブレード ストレートコレット Coromant Capto® C4 ◆外径溝入れ スリムタイプ ◆内径溝入れ コロドリル861 ◆端面溝入れ ◆突切り コロドリル460 外径ねじ切り用カッティングヘッド コレット（ER） ペンシルタイプ コロスレッド266 コロリーマ 複合加工機向け外径加工用カッティングヘッド コロミル390 エンドミル 45°ツール コロターンHP コレット チャック アダプタ 内外径多機能バイト コロミル316 コロマントEH コレット一体型 1） コロプレックス TB エクステンション アダプタ ボーリング用カッティングヘッド ダブルクランプ コロタップ タップ コレット（ER）※JISタップ用もあります コロターン107 シンクロ タップ アダプタ 2） （コロチャック970） 内径ねじ切り用カッティングヘッド コロスレッド266 コロミルプルーラ エンドミル コロターンSL コロミル390 エンドミル ウェルドン シャンク アダプタ ヘッド交換式ボーリングバ－（鋼） コロターンSL カッティング ヘッド スーパー U ドリル コロターンSL ISO シャンク ドリル用 アダプタ ヘッド交換式ボーリングバー（防振） コロドリル870 スーパー U ドリル スーパー U ドリル 内径加工用ボーリングバイト 鋼平取り ボーリングバイト用アダプタ イージーフィックススリーブ 鋼円筒 超硬円筒 コロミル490 コロミル390 ロングエッジ コロミル390 コロミル345 コロミル590 超硬防振 外径加工 角バイト用 アダプタ 外径・端面切削用角バイト コロミル790 コロミル300 コロミル690 コロミル210 0°タイプ、90°タイプ 隣接工具がある場合干渉する可能性があります コロマントEHヘッド コロボア825 コロボア820 突切り・溝入れ用 コロカットQD ブレードアダプタ 0°タイプ コロカットQDブレード コロミル316 コロミル495 コロミル490 コロミル390 コロミル216 コロミル300 （シングルエンドタイプ、ダブルエンドタイプ） コロマントEH ホルダ 詳しくはコロマントEHカタログを参照ください。 1）：コロマントEHヘッドが直接取付きます。 2）：フローティングタップアダプタもあります。 06 TSUGAMI Sandvik Coromant TSUGAMI Sandvik Coromant 07

■工具寸法 ■サンドビック コロマントキャプト クランプホルダ TMA8J TMA8JC TMA8H 工具最大質量4kg TMA8HC 工具最大質量4kg ■クイックチェンジ導入でコストダウンを! TMA8F ツールホルダ、コレット、スリーブ TMA8FC ツールホルダ、コレット、スリーブ 及びツールを含んだ質量 及びツールを含んだ質量 高剛性、高生産ターニングマシン M06J-Ⅱ/M08J-Ⅱ 200 150 （最大工具長） （最大工具長） M06J/M08J φ60 φ60 （標準工具径） （標準工具径） φ40 φ40 特　徴 （隣接工具径） （隣接工具径） ●圧倒的なコストパフォーマンス φ80 φ80 ●卓越した切削能力により高生産が可能 （最大工具径） （最大工具径） ●ターンメイトによる搭載型対話プログラミングソフトを φ40 φ40 　オプション準備 （隣接工具径） （隣接工具径） ●異常負荷検出リトラクト機能により、干渉時の機械への 最大工具断面 最大工具断面 　ダメージを軽減 ●デバック時の干渉防止機能により安心セットアップ ●熱変位補正機能により、高精度加工を実現 R3 R4 31 4.5 1.5 R R3 30 01 1.5 .5 Spec M06J-Ⅱ M08J-Ⅱ マガジン中心 80 マガジン中心 80 M06J-Ⅱ/M08J-Ⅱ/M06J/M08J 専用 ■最大加工径 φ260/φ51（バー材）mm φ280/φ65（バー材）mm コロマントキャプト ■最大加工長 290mm 290mm ■チャックサイズ 6インチ 8インチ クイックチェンジ クランプホルダ ■主軸回転最高速度 4,500min-1 4,000min-（1 標準仕様）/1,500min-（1 低速仕様（）オプション） 内径用ホルダ φ60 ■主軸端形状 JIS A2-6 外径用ホルダ B038M （標準工具径） φ73mm -RC -RC■主軸貫通穴径 SS38MH φ50 65mm8 SS38MH-5AX 工具最大質量4kg ■タレット面数 （隣接工具径） ツールホルダ、コレット、スリーブ ■外径ツールシャンク □25mmφ80 及びツールを含んだ質量 ■ドリルホルダー穴 φ40mm -R -R （最大工具径） φ50 （隣接工具径） タイプ クーラント供給タイプ 図 勝手 工具型番 カップリングサイズ 最大クーラント圧 重　　量 最大工具断面 150 外　径 内部給油 右勝手 881-830111 R168 Ｃ4 30bar 3.9kg （最大工具長） 旋 削 工 具 用 内径端面 内部給油 右勝手 881-830111 R169 Ｃ4 30bar 4.5kg R190 R225.5 M06J-Ⅱ/M08J-Ⅱ/M06J/M08J専用コロマントキャプト マガジン中心 80 クランプホルダはツガミからご購入いただけます。　　　　　　　　　　 08 TSUGAMI Sandvik Coromant TSUGAMI Sandvik Coromant 09 φ60（標準工具径） φ60（標準工具径） 12° R175 80 φ60（標準工具径） 18° 12° R175 R175 80 80

■工具寸法 ■サンドビック コロマントキャプト クランプホルダ TMA8J TMA8JC TMA8H 工具最大質量4kg TMA8HC 工具最大質量4kg ■クイックチェンジ導入でコストダウンを! TMA8F ツールホルダ、コレット、スリーブ TMA8FC ツールホルダ、コレット、スリーブ 及びツールを含んだ質量 及びツールを含んだ質量 高剛性、高生産ターニングマシン M06J-Ⅱ/M08J-Ⅱ 200 150 （最大工具長） （最大工具長） M06J/M08J φ60 φ60 （標準工具径） （標準工具径） φ40 φ40 特　徴 （隣接工具径） （隣接工具径） ●圧倒的なコストパフォーマンス φ80 φ80 ●卓越した切削能力により高生産が可能 （最大工具径） （最大工具径） ●ターンメイトによる搭載型対話プログラミングソフトを φ40 φ40 　オプション準備 （隣接工具径） （隣接工具径） ●異常負荷検出リトラクト機能により、干渉時の機械への 最大工具断面 最大工具断面 　ダメージを軽減 ●デバック時の干渉防止機能により安心セットアップ ●熱変位補正機能により、高精度加工を実現 R3 R4 31 4.5 1.5 R R3 30 01 1.5 .5 Spec M06J-Ⅱ M08J-Ⅱ マガジン中心 80 マガジン中心 80 M06J-Ⅱ/M08J-Ⅱ/M06J/M08J 専用 ■最大加工径 φ260/φ51（バー材）mm φ280/φ65（バー材）mm コロマントキャプト ■最大加工長 290mm 290mm ■チャックサイズ 6インチ 8インチ クイックチェンジ クランプホルダ ■主軸回転最高速度 4,500min-1 4,000min-（1 標準仕様）/1,500min-（1 低速仕様（）オプション） 内径用ホルダ φ60 ■主軸端形状 JIS A2-6 外径用ホルダ B038M （標準工具径） φ73mm -RC -RC■主軸貫通穴径 SS38MH φ50 65mm8 SS38MH-5AX 工具最大質量4kg ■タレット面数 （隣接工具径） ツールホルダ、コレット、スリーブ ■外径ツールシャンク □25mmφ80 及びツールを含んだ質量 ■ドリルホルダー穴 φ40mm -R -R （最大工具径） φ50 （隣接工具径） タイプ クーラント供給タイプ 図 勝手 工具型番 カップリングサイズ 最大クーラント圧 重　　量 最大工具断面 150 外　径 内部給油 右勝手 881-830111 R168 Ｃ4 30bar 3.9kg （最大工具長） 旋 削 工 具 用 内径端面 内部給油 右勝手 881-830111 R169 Ｃ4 30bar 4.5kg R190 R225.5 M06J-Ⅱ/M08J-Ⅱ/M06J/M08J専用コロマントキャプト マガジン中心 80 クランプホルダはツガミからご購入いただけます。　　　　　　　　　　 08 TSUGAMI Sandvik Coromant TSUGAMI Sandvik Coromant 09 φ60（標準工具径） φ60（標準工具径） 12° R175 80 φ60（標準工具径） 18° 12° R175 R175 80 80

■サンドビック コロマントキャプト 理想的な2面拘束カップリング 試し削り無し➡機械停止時間の大幅削減特長4 コロマントキャプトクイックチェンジシステムによる加工プロセス 高剛性 高精度 旋盤での 旋盤とマシニングの 加工コストの低減 クイックチェンジ化 工具共通化 生産性の向上 ヘッド Coromant Capto® クイック コロマントキャプトは、ポリゴン形状の1/20テーパと端面からなる、2面拘束カップリングです。 X=50,000 チェンジ システム 特長1 豊富なサイズ➡あらゆる機械、加工で使用可能 カッティングヘッドを チップ交換の替りに 工具交換1分 事前に機外測定 カッティングヘッドを交換 コロマントキャプトのカップリングサイズ：C3からC10までの6サイズ C3 DCSFMS＝32mm ：20角シャンク C4 DCSFMS＝40mm ：25角シャンク ヘッド C5 DCSFMS＝50mm ：32角シャンク/BT40 C6 DCSFMS＝63mm ：40角シャンク X=50,000 C8 DCSFMS＝80mm ：50角シャンク/BT50 相当 C10 DCSFMS＝100mm ：BT60 相当 DCSFMS 加工完了 試し削り無しで一発高精度加工 事前に行った機外測定による 寸法をNCにて読み込み 特長2 高剛性➡高い切削条件により高生産性 特長5 クイックチェンジ➡機械停止時間を短縮 FT 旋削加工：最大切込み量の比較（mm） F 角シャンクホルダ+30% 汎用タレットにて角シャンクタイプを使用 コロマントキャプトクランプホルダを使用TFT F 2面拘束で曲げに強い 交換の場合 9.5 7.3 f=0.6mm / 回転 ポリゴン形状とショートテーパにより L=120 ドライブキーなしで、ねじりに強い C5 コロマント 他社2面拘束 After キャプト カップリング Before 曲げ剛性の比較 ねじり剛性の比較 交換10 交換時間 分 時間 1分 1.5 12 10 ドリル、エンドミル、 通常コレットチャックホルダを使用 コロマントキャプトクランプホルダを使用 1.0 タップなどの回転工具 交換の場合 Before After 5.0 0.5 交換 時間15分 交換時間 1分 0 0 1000 2000 0 500 1000 コロマントキャプトC6 HSK-A 63 7/24テーパ 40 曲げモーメント（Nm） コロマントキャプトC6 HSK-A 63 7/24テーパ 40 ねじりモーメント（Nm） 特長6 モジュラーツーリング➡工具の集約化と標準化が可能 特長3 高い繰り返し精度➡一発高精度加工が可能 ISO 40 ISO 50 HSK 100 HSK 63 繰り返し精度の比較（μm） Y 繰返し精度 X軸(径方向) 30 Y軸(芯高方向) ±250 l2 Z軸(長さ方向) 20 　3軸とも±2μm以下の繰返し精度 一体型ツール 105mm l2 155mm 10 205mm 225mm ±2 ±2.5 245mm 255mm 265mm クイックチェンジ化 275mmX 295mm 315mm Z X Z Y X Z Y コロマントキャプト 工具の有効利用ができます。 組換えにより標準工具で工具長の設定ができます。他社2面拘束カップリング 10 TSUGAMI Sandvik Coromant TSUGAMI Sandvik Coromant 11 変位量（mm/m） 変位量（mm/m）

■サンドビック コロマントキャプト 理想的な2面拘束カップリング 試し削り無し➡機械停止時間の大幅削減特長4 コロマントキャプトクイックチェンジシステムによる加工プロセス 高剛性 高精度 旋盤での 旋盤とマシニングの 加工コストの低減 クイックチェンジ化 工具共通化 生産性の向上 ヘッド Coromant Capto® クイック コロマントキャプトは、ポリゴン形状の1/20テーパと端面からなる、2面拘束カップリングです。 X=50,000 チェンジ システム 特長1 豊富なサイズ➡あらゆる機械、加工で使用可能 カッティングヘッドを チップ交換の替りに 工具交換1分 事前に機外測定 カッティングヘッドを交換 コロマントキャプトのカップリングサイズ：C3からC10までの6サイズ C3 DCSFMS＝32mm ：20角シャンク C4 DCSFMS＝40mm ：25角シャンク ヘッド C5 DCSFMS＝50mm ：32角シャンク/BT40 C6 DCSFMS＝63mm ：40角シャンク X=50,000 C8 DCSFMS＝80mm ：50角シャンク/BT50 相当 C10 DCSFMS＝100mm ：BT60 相当 DCSFMS 加工完了 試し削り無しで一発高精度加工 事前に行った機外測定による 寸法をNCにて読み込み 特長2 高剛性➡高い切削条件により高生産性 特長5 クイックチェンジ➡機械停止時間を短縮 FT 旋削加工：最大切込み量の比較（mm） F 角シャンクホルダ+30% 汎用タレットにて角シャンクタイプを使用 コロマントキャプトクランプホルダを使用TFT F 2面拘束で曲げに強い 交換の場合 9.5 7.3 f=0.6mm / 回転 ポリゴン形状とショートテーパにより L=120 ドライブキーなしで、ねじりに強い C5 コロマント 他社2面拘束 After キャプト カップリング Before 曲げ剛性の比較 ねじり剛性の比較 交換10 交換時間 分 時間 1分 1.5 12 10 ドリル、エンドミル、 通常コレットチャックホルダを使用 コロマントキャプトクランプホルダを使用 1.0 タップなどの回転工具 交換の場合 Before After 5.0 0.5 交換 時間15分 交換時間 1分 0 0 1000 2000 0 500 1000 コロマントキャプトC6 HSK-A 63 7/24テーパ 40 曲げモーメント（Nm） コロマントキャプトC6 HSK-A 63 7/24テーパ 40 ねじりモーメント（Nm） 特長6 モジュラーツーリング➡工具の集約化と標準化が可能 特長3 高い繰り返し精度➡一発高精度加工が可能 ISO 40 ISO 50 HSK 100 HSK 63 繰り返し精度の比較（μm） Y 繰返し精度 X軸(径方向) 30 Y軸(芯高方向) ±250 l2 Z軸(長さ方向) 20 　3軸とも±2μm以下の繰返し精度 一体型ツール 105mm l2 155mm 10 205mm 225mm ±2 ±2.5 245mm 255mm 265mm クイックチェンジ化 275mmX 295mm 315mm Z X Z Y X Z Y コロマントキャプト 工具の有効利用ができます。 組換えにより標準工具で工具長の設定ができます。他社2面拘束カップリング 10 TSUGAMI Sandvik Coromant TSUGAMI Sandvik Coromant 11 変位量（mm/m） 変位量（mm/m）

株式会社ツガミ 本　社 〒103-0006 東京都中央区日本橋富沢町12番20号日本橋T&Dビル TEL（03）3808-1711　FAX（03）3808-1511 東日本営業部 東 京 営 業 所 〒103-0006 東京都中央区日本橋富沢町12番20号 日本橋T&Dビル TEL（03）3808-1162　FAX（03）3808-1511 株式会社ツガミ 仙 台 営 業 所 〒983-0043 宮城県仙台市宮城野区萩野町１丁目15-14 TEL（022）782-0360　FAX（022）782-0381 高 崎 営 業 所 〒370-0045 群馬県高崎市東町172-16 共済会館ビル4階 TEL（027）323-3201　FAX（027）323-3202 長 岡 営 業 所 〒940-8630 新潟県長岡市東蔵王1-1-1 TEL（0258）35-0916　FAX（0258）35-0936 サンドビック・コロマント 諏 訪 営 業 所 〒391-0001 長野県茅野市ちの256-2 TEL（0266）72-1253　FAX（0266）72-0301 信 州 営 業 所 〒385-8586 長野県佐久市中込3600 TEL（0267）62-7113　FAX（0267）63-3588 工作機械・工具選定ガイド 中部営業部 名 古 屋 営 業 所 〒461-0002 名古屋市東区代官町40-15 チアーカワモト2F TEL（052）930-2301　FAX（052）930-2311 西日本営業部 大 阪 営 業 所 〒564-0051 大阪府吹田市豊津町15-11 江坂石周ビル2F TEL（06）6338-5181　FAX（06）6338-2262 福 岡 営 業 所 〒816-0964 福岡県大野城市南ヶ丘2-23-15 TEL（092）595-5455　FAX（092）595-5456 サンドビック株式会社　コロマントカンパニー カンパニー本社 〒465-0025 名古屋市名東区上社1丁目1801 TEL（052）778-1001　FAX（052）778-5010 東部支店 横 浜 営 業 所 〒222-0033　横浜市港北区新横浜2丁目6-1 TEL（045）478-7600　FAX（045）478-7630 仙 台 営 業 所 〒981-3133　仙台市泉区泉中央3丁目29-2-102 TEL（022）772-8401　FAX（022）772-8403 栃 木 営 業 所 〒323-0022　小山市駅東通1-6-9 TEL（0285）42-2041　FAX（0285）42-0934 高 崎 営 業 所 〒370-0841　高崎市栄町14-5 TEL（027）341-5608　FAX（027）341-5371 大 宮 営 業 所 〒331-0811　さいたま市北区吉野町1丁目20-2 TEL（048）651-8241　FAX（048）666-9739 中部支店 名 古 屋 営 業 所 〒465-0025　名古屋市名東区上社1丁目1801 TEL（052）778-1001　FAX（052）778-5010 浜 松 営 業 所 〒435-0046　浜松市東区丸塚町543-19 TEL（053）462-4055　FAX（053）462-7825 西部支店 大 阪 営 業 所 〒530-0001　大阪府大阪市北区梅田3丁目4-5 TEL（06）4796-6310　FAX（06）4796-6313 金 沢 営 業 所 〒921-8001　金沢市高畠3丁目11 TEL（076）291-3870　FAX（076）291-3872 兵 庫 営 業 所 〒675-0067　加古川市加古川町河原240-1 TEL（079）425-2201　FAX（079）425-2366 岡 山 営 業 所 〒700-0953　岡山市南区西市517-2 TEL（086）245-3101　FAX（086）245-3372 広 島 営 業 所 〒730-0014　広島市中区上幟町10-19 TEL（082）227-1710　FAX（082）227-1925 福 岡 営 業 所 〒812-0893　福岡市博多区那珂6丁目1-39 TEL（092）483-3881　FAX（092）483-3885 アプリケーションセンター 〒465-0025　名古屋市名東区上社1丁目1801 TEL（052）778-1001　FAX（052）778-5010 瀬 峰 工 場 〒989-4511　宮城県栗原市瀬峰新田沢24 TEL（0228）38-3155　FAX（0228）38-3159 安全について ●切れ刃や切りくずには直接素手で触らないでください。　●推奨条件の範囲内でご使用し、工具交換は早めに行ってください。　●高温の切りくずが飛散したり、長く伸びた切りく ずが排出されることがあります。安全カバーや保護めがねなどの保護具を使用してください。　●不水溶性切削油剤を使用する場合は、防火対策を必ず行ってください。　●チップ や部品の取付けは、付属のレンチやスパナを用いて確実に取り付けてください。 技術相談フリーダイヤル 　 0120-350-930 ●月曜～金曜　祝日を除く ホームページ http://www.sandvik.coromant.com 技術的改良により仕様を予告なく変更する場合もあります。 SANDVIK Coromant Capto® CC-067J/SV TSUGAMI 16.11 4M® 環境に配慮し、このカタログでは植物油インキを使用しております。