新型肩削りフライスカッター CoroMill® MS20

CoroMill® MS20 フライス工具カタログ CM-106J 革新的新型 肩削りフライスカッター NEW ステンレス鋼、耐熱合金&チタン合金の荒～仕上げ加工 で、高い加工安全性、高精度、長寿命&高生産性を実現 肩削り、正面フライスから溝加工、ランピング、プラ ンジ加工など、あらゆるフライス加工に対応 工具径　φ16～φ84㎜、内部クーラントホール付 最大軸方向切込み9㎜の高精度肩削りフライスカッター

CoroMill® MS20 CoroMill® MS20 特長 CoroMill® MS20 カッターボディ チップ カッター KAPR = 90° 高剛性カッターボディと信頼性の高いインターフェイスを ステンレス鋼（ISO M）および耐熱合金（ISO S）加工 誇り、最新の製造技術を駆使して開発されたカッター 向けに最適化されたブレーカの片面2コーナ仕様チップで、 より高いパフォーマンスとより長いチップ工具寿命を実現 円筒シャンク Coromant Capto 径16-40mm 径16-80mm 新カッターボディ材質（円筒シャンク）の 高い疲労強度と耐変形性によるカッターボ 新しいストレートの主切 ディのロングライフ化 識別し易いブレーカ 刃は優れた切りくず生成 （ジオメトリ） によりチップスクリュー マーキング を保護 最適化された内部クーラントホールはISO Sでの 高い切りくず排出と生産性を実現 最高の切刃エッジ部の 底刃からランピング クオリティは、軸方向 高精度な工具径 エッジ間の円弧部は延 切込みに関係なく、バ およびフレ シャンク部（最大径 長されたさらい刃とし ラツキのない安定した 部）を必要な長さに合 て機能し、優れた面粗 加工を実現 LF = プログラム長さ さに寄与 優れたチップ拘束 わせて切断でき、加工 で加工中のわずか 剛性の最適化が可能 厚いチップにより欠け 型番 寸法，mm 重量 な動きを防止 防止 最適化されたランピングエッジが安全な 刃数 刃数 刃数 最大 最大 最大 DC コースピッチ クロスピッチ エキストラクロスピッチ 切込み ランピング角 回転数1) 高剛性のスクリューで 長い切りくずが特徴のISO Sと ランピング加工を可能とし、ランピング 安定した軸方向サポートは特に 高い加工安全性 ISO Mに最適なチップルーム 中の優れた切りくず排出を実現 mm （刃数少） （刃数中） （刃数多） プランジ加工に効果的 DCON LF LU APMXFFW RMPX AZ TQ ADINTMS RPMX 円筒シャンク シャンク径 10 16 MS20-R016A16-10L 2 - - 16 100 25 9 7.7 1 1.6 0.131 42900 MS20-R016A16L-10L 2 - - 16 145 25 9 7.7 1 1.6 0.197 22300 18 MS20-R018A16L-10L 2 - - 16 145 9 6.2 1 1.6 0.202 24800 20 MS20-R020A20-10L 2 - - 20 110 25 9 4.9 1 1.6 0.236 35800 MS20-R020A20L-10L 2 - - 20 170 40 9 4.9 1 1.6 0.371 18600 - MS20-R020A20-10M 3 - 20 110 25 9 4.9 1 1.6 0.234 35800 22 MS20-R022A20L-10L 2 - - 20 170 9 4.2 1 1.6 0.382 20200 優れた壁面精度-直角度 長い工具寿命 25 MS20-R025A25-10L 2 - - 25 120 32 9 3.3 1 1.6 0.411 30500 MS20-R025A25L-10L 2 - - 25 210 50 9 3.3 1 1.6 0.739 14300 被削材 SUS304 被削材 SUS304 - MS20-R025A25-10M 3 - 25 120 32 9 3.3 1 1.6 0.404 30500 - - MS20-R025A25-10H 4 25 120 32 9 3.3 1 1.6 0.407 30500 カッター：MS20-R020A20-10M (z=3)　 30 MS20-R030A25L-10L 2 - - 25 210 9 2.5 1 1.6 0.782 15300 32 MS20-R032A32-10L 2 - - 32 130 40 9 2.2 1 1.6 0.730 25900 チ ッ プ：MS20-10T308M-M20 1040 vs. 他社品 MS20-R032A32L-10L 2 - - 32 250 65 9 2.2 1 1.6 1.436 11800 - MS20-R032A32-10M 3 - 32 130 40 9 2.2 1 1.6 0.719 25900 - - MS20-R032A32-10H 5 32 130 40 9 2.2 1 1.6 0.716 25900 Vc(m/min) n (1/min) ap(mm) ae(mm) fz(mm/t) Vf(mm/min) z方向パス数 Vc(m/min) n (1/min) ap(mm) ae(mm) fz(mm/t) Vf(mm/min) 40 MS20-R040A32-10L* 2 - - 32 170 9 1.6 1 1.6 1.058 22600 150 1,910 6 1 0.1 573 3 120 1,910 2 6 0.1 573 MS20-R040A32L-10L* 2 - - 32 250 9 1.6 1 1.6 1.543 12800 - MS20-R040A32-10M 4 - 32 170 9 1.6 1 1.6 1.034 22600 - - MS20-R040A32-10H 6 32 170 9 1.6 1 1.6 1.035 22600 Coromant Capto ウェット 直角度（μm） 10 16 MS20-R016C3-10L* 2 - - 32 50 25 9 7.7 1 1.6 0.164 42900 ウェット MS20-R016C4-10L* 2 - - 32 60 25 9 7.7 1 1.6 0.329 39000 60 工具径: 25mm 20 MS20-R020C4-10L* 2 - - 40 60 25 9 4.9 1 1.6 0.355 35800 刃数: 3 50 - MS20-R020C3-10M 3 - 32 50 25 9 4.9 1 1.6 0.184 35800 0.25 - MS20-R020C5-10M* 3 - 50 95 40 9 4.9 1 1.6 0.707 28000 40 0.2 - MS20-R020C6-10M* 3 - 63 110 40 9 4.9 1 1.6 1.240 20000 他社A: 6m 他社B: 13m MS20 25 - MS20-R025C3-10M* 3 - 32 50 32 9 3.3 1 1.6 0.205 30500 30 0.15 加工継続可能 - MS20-R025C4-10M* 3 - 40 60 32 9 3.3 1 1.6 0.372 30500 - MS20-R025C5-10M* 3 - 50 95 45 9 3.3 1 1.6 0.764 28000 20 0.1 - MS20-R025C6-10M* 3 - 63 110 45 9 3.3 1 1.6 1.303 20000 32 MS20-R032C3-10L* 2 - - 32 55 37 9 2.2 1 1.6 0.295 25900 10 0.05 - MS20-R032C3-10M 3 - 32 55 37 9 2.2 1 1.6 0.285 25900 他社C: 11m - MS20-R032C4-10M 3 - 40 70 40 9 2.2 1 1.6 0.494 25900 0 0 MS20 他社A 他社B 他社C 7 13 19 25 - MS20-R032C5-10M* 3 - 50 70 40 9 2.2 1 1.6 0.686 25900 - MS20-R032C5-10M095* 3 - 50 95 50 9 2.2 1 1.6 0.869 25900 加工長 L（ m） - MS20-R032C6-10M* 3 - 63 80 40 9 2.2 1 1.6 1.136 20000 MS20 他社A 他社B 他社C - MS20-R032C6-10M110* 3 - 63 110 50 9 2.2 1 1.6 1.421 20000 36 - MS20-R036C3-10M* 3 - 32 40 9 1.9 1 1.6 0.238 24100 - MS20-R036C3-10M075* 3 - 32 75 9 1.9 1 1.6 0.408 24100 40 - MS20-R040C4-10M 4 - 40 75 52 9 1.6 1 1.6 0.644 22600 - MS20-R040C5-10M 4 - 50 75 50 9 1.6 1 1.6 0.853 22600 - MS20-R040C6-10M* 4 - 63 80 50 9 1.6 1 1.6 1.237 20000 - MS20-R040C4-10H 6 40 75 52 9 1.6 1 1.6 0.645 22600 適用アプリケーション - MS20-R040C5-10H* 6 50 75 50 9 1.6 1 1.6 0.854 22600 44 - MS20-R044C4-10M 4 - 40 50 9 1.5 1 1.6 0.478 21300 - MS20-R044C4-10M080* 4 - 40 80 9 1.4 1 1.6 0.705 21300 アプリケーション - MS20-R044C4T-10M* 4 - 40 35 9 1.4 1 1.6 0.367 21300 50 - MS20-R050C5-10M 5 - 50 70 47 9 1.2 1 1.6 1.000 19800 - MS20-R050C6-10M* 5 - 63 80 50 9 1.2 1 1.6 1.492 19800 ■真の90°が必要な肩削り（マルチパス）、正面、ポケット、コーナ部加工、 54 - MS20-R054C5-10M* 5 - 50 50 9 1.1 1 1.6 0.793 18900 ランピング、ヘリカルランピング、フルスロット、プランジ加工 - MS20-R054C5-10M080 5 - 50 80 9 1.1 1 1.6 1.172 18900 - MS20-R054C5T-10M* 5 - 50 35 9 1.1 1 1.6 0.612 18900 ■荒～仕上げ加工 63 - MS20-R063C5-10M* 6 - 50 50 9 0.9 1 1.6 0.883 17300 - MS20-R063C6-10M 6 - 63 80 54 9 0.9 1 1.6 1.833 17300 ■メイン産業セグメント 66 - MS20-R066C6-10M* 6 - 63 50 9 0.8 1 1.6 1.284 16900 　・航空機：機体、ランディングギヤ、エンジンケース - MS20-R066C6-10M080* 6 - 63 80 9 0.8 1 1.6 1.871 16900 80 - MS20-R080C6-10M* 7 - 63 50 9 0.7 1 1.6 1.457 15200 　・ポンプ、半導体、石油＆ガス：バルブボディ、チャンバー、 1) 使用回転数は、ホルダの最大回転数も考慮に入れてください。 注文例：MS20-R040Q16-10M 2個 　　スプール、コネクタ * 非在庫品です。 2 3 μm VB max（mm）

CoroMill® MS20 CoroMill® MS20 特長 CoroMill® MS20 カッターボディ チップ カッター KAPR = 90° 高剛性カッターボディと信頼性の高いインターフェイスを ステンレス鋼（ISO M）および耐熱合金（ISO S）加工 誇り、最新の製造技術を駆使して開発されたカッター 向けに最適化されたブレーカの片面2コーナ仕様チップで、 より高いパフォーマンスとより長いチップ工具寿命を実現 円筒シャンク Coromant Capto 径16-40mm 径16-80mm 新カッターボディ材質（円筒シャンク）の 高い疲労強度と耐変形性によるカッターボ 新しいストレートの主切 ディのロングライフ化 識別し易いブレーカ 刃は優れた切りくず生成 （ジオメトリ） によりチップスクリュー マーキング を保護 最適化された内部クーラントホールはISO Sでの 高い切りくず排出と生産性を実現 最高の切刃エッジ部の 底刃からランピング クオリティは、軸方向 高精度な工具径 エッジ間の円弧部は延 切込みに関係なく、バ およびフレ シャンク部（最大径 長されたさらい刃とし ラツキのない安定した 部）を必要な長さに合 て機能し、優れた面粗 加工を実現 LF = プログラム長さ さに寄与 優れたチップ拘束 わせて切断でき、加工 で加工中のわずか 剛性の最適化が可能 厚いチップにより欠け 型番 寸法，mm 重量 な動きを防止 防止 最適化されたランピングエッジが安全な 刃数 刃数 刃数 最大 最大 最大 DC コースピッチ クロスピッチ エキストラクロスピッチ 切込み ランピング角 回転数1) 高剛性のスクリューで 長い切りくずが特徴のISO Sと ランピング加工を可能とし、ランピング 安定した軸方向サポートは特に 高い加工安全性 ISO Mに最適なチップルーム 中の優れた切りくず排出を実現 mm （刃数少） （刃数中） （刃数多） プランジ加工に効果的 DCON LF LU APMXFFW RMPX AZ TQ ADINTMS RPMX 円筒シャンク シャンク径 10 16 MS20-R016A16-10L 2 - - 16 100 25 9 7.7 1 1.6 0.131 42900 MS20-R016A16L-10L 2 - - 16 145 25 9 7.7 1 1.6 0.197 22300 18 MS20-R018A16L-10L 2 - - 16 145 9 6.2 1 1.6 0.202 24800 20 MS20-R020A20-10L 2 - - 20 110 25 9 4.9 1 1.6 0.236 35800 MS20-R020A20L-10L 2 - - 20 170 40 9 4.9 1 1.6 0.371 18600 - MS20-R020A20-10M 3 - 20 110 25 9 4.9 1 1.6 0.234 35800 22 MS20-R022A20L-10L 2 - - 20 170 9 4.2 1 1.6 0.382 20200 優れた壁面精度-直角度 長い工具寿命 25 MS20-R025A25-10L 2 - - 25 120 32 9 3.3 1 1.6 0.411 30500 MS20-R025A25L-10L 2 - - 25 210 50 9 3.3 1 1.6 0.739 14300 被削材 SUS304 被削材 SUS304 - MS20-R025A25-10M 3 - 25 120 32 9 3.3 1 1.6 0.404 30500 - - MS20-R025A25-10H 4 25 120 32 9 3.3 1 1.6 0.407 30500 カッター：MS20-R020A20-10M (z=3)　 30 MS20-R030A25L-10L 2 - - 25 210 9 2.5 1 1.6 0.782 15300 32 MS20-R032A32-10L 2 - - 32 130 40 9 2.2 1 1.6 0.730 25900 チ ッ プ：MS20-10T308M-M20 1040 vs. 他社品 MS20-R032A32L-10L 2 - - 32 250 65 9 2.2 1 1.6 1.436 11800 - MS20-R032A32-10M 3 - 32 130 40 9 2.2 1 1.6 0.719 25900 - - MS20-R032A32-10H 5 32 130 40 9 2.2 1 1.6 0.716 25900 Vc(m/min) n (1/min) ap(mm) ae(mm) fz(mm/t) Vf(mm/min) z方向パス数 Vc(m/min) n (1/min) ap(mm) ae(mm) fz(mm/t) Vf(mm/min) 40 MS20-R040A32-10L* 2 - - 32 170 9 1.6 1 1.6 1.058 22600 150 1,910 6 1 0.1 573 3 120 1,910 2 6 0.1 573 MS20-R040A32L-10L* 2 - - 32 250 9 1.6 1 1.6 1.543 12800 - MS20-R040A32-10M 4 - 32 170 9 1.6 1 1.6 1.034 22600 - - MS20-R040A32-10H 6 32 170 9 1.6 1 1.6 1.035 22600 Coromant Capto ウェット 直角度（μm） 10 16 MS20-R016C3-10L* 2 - - 32 50 25 9 7.7 1 1.6 0.164 42900 ウェット MS20-R016C4-10L* 2 - - 32 60 25 9 7.7 1 1.6 0.329 39000 60 工具径: 25mm 20 MS20-R020C4-10L* 2 - - 40 60 25 9 4.9 1 1.6 0.355 35800 刃数: 3 50 - MS20-R020C3-10M 3 - 32 50 25 9 4.9 1 1.6 0.184 35800 0.25 - MS20-R020C5-10M* 3 - 50 95 40 9 4.9 1 1.6 0.707 28000 40 0.2 - MS20-R020C6-10M* 3 - 63 110 40 9 4.9 1 1.6 1.240 20000 他社A: 6m 他社B: 13m MS20 25 - MS20-R025C3-10M* 3 - 32 50 32 9 3.3 1 1.6 0.205 30500 30 0.15 加工継続可能 - MS20-R025C4-10M* 3 - 40 60 32 9 3.3 1 1.6 0.372 30500 - MS20-R025C5-10M* 3 - 50 95 45 9 3.3 1 1.6 0.764 28000 20 0.1 - MS20-R025C6-10M* 3 - 63 110 45 9 3.3 1 1.6 1.303 20000 32 MS20-R032C3-10L* 2 - - 32 55 37 9 2.2 1 1.6 0.295 25900 10 0.05 - MS20-R032C3-10M 3 - 32 55 37 9 2.2 1 1.6 0.285 25900 他社C: 11m - MS20-R032C4-10M 3 - 40 70 40 9 2.2 1 1.6 0.494 25900 0 0 MS20 他社A 他社B 他社C 7 13 19 25 - MS20-R032C5-10M* 3 - 50 70 40 9 2.2 1 1.6 0.686 25900 - MS20-R032C5-10M095* 3 - 50 95 50 9 2.2 1 1.6 0.869 25900 加工長 L（ m） - MS20-R032C6-10M* 3 - 63 80 40 9 2.2 1 1.6 1.136 20000 MS20 他社A 他社B 他社C - MS20-R032C6-10M110* 3 - 63 110 50 9 2.2 1 1.6 1.421 20000 36 - MS20-R036C3-10M* 3 - 32 40 9 1.9 1 1.6 0.238 24100 - MS20-R036C3-10M075* 3 - 32 75 9 1.9 1 1.6 0.408 24100 40 - MS20-R040C4-10M 4 - 40 75 52 9 1.6 1 1.6 0.644 22600 - MS20-R040C5-10M 4 - 50 75 50 9 1.6 1 1.6 0.853 22600 - MS20-R040C6-10M* 4 - 63 80 50 9 1.6 1 1.6 1.237 20000 - MS20-R040C4-10H 6 40 75 52 9 1.6 1 1.6 0.645 22600 適用アプリケーション - MS20-R040C5-10H* 6 50 75 50 9 1.6 1 1.6 0.854 22600 44 - MS20-R044C4-10M 4 - 40 50 9 1.5 1 1.6 0.478 21300 - MS20-R044C4-10M080* 4 - 40 80 9 1.4 1 1.6 0.705 21300 アプリケーション - MS20-R044C4T-10M* 4 - 40 35 9 1.4 1 1.6 0.367 21300 50 - MS20-R050C5-10M 5 - 50 70 47 9 1.2 1 1.6 1.000 19800 - MS20-R050C6-10M* 5 - 63 80 50 9 1.2 1 1.6 1.492 19800 ■真の90°が必要な肩削り（マルチパス）、正面、ポケット、コーナ部加工、 54 - MS20-R054C5-10M* 5 - 50 50 9 1.1 1 1.6 0.793 18900 ランピング、ヘリカルランピング、フルスロット、プランジ加工 - MS20-R054C5-10M080 5 - 50 80 9 1.1 1 1.6 1.172 18900 - MS20-R054C5T-10M* 5 - 50 35 9 1.1 1 1.6 0.612 18900 ■荒～仕上げ加工 63 - MS20-R063C5-10M* 6 - 50 50 9 0.9 1 1.6 0.883 17300 - MS20-R063C6-10M 6 - 63 80 54 9 0.9 1 1.6 1.833 17300 ■メイン産業セグメント 66 - MS20-R066C6-10M* 6 - 63 50 9 0.8 1 1.6 1.284 16900 　・航空機：機体、ランディングギヤ、エンジンケース - MS20-R066C6-10M080* 6 - 63 80 9 0.8 1 1.6 1.871 16900 80 - MS20-R080C6-10M* 7 - 63 50 9 0.7 1 1.6 1.457 15200 　・ポンプ、半導体、石油＆ガス：バルブボディ、チャンバー、 1) 使用回転数は、ホルダの最大回転数も考慮に入れてください。 注文例：MS20-R040Q16-10M 2個 　　スプール、コネクタ * 非在庫品です。 2 3 μm VB max（mm）

CoroMill® MS20 CoroMill® MS20 CoroMill® MS20 チップ カッター KAPR = 90° EHカップリング アーバ取付 ねじ式カップリング 径16-32mm 径40-84mm 径16-32mm E-L50※ M-M20 M-M30 外周研磨ジオメトリ ダイレクトプレスジオメトリ ダイレクトプレスジオメトリ ‐チタン合金の肩削り、ポケット加工での第 ‐オーステナイト系ステンレスの肩削りフラ ‐二層ステンレスとインコネルの中～重切削 一推奨 イスを含むすべての用途で第一推奨 加工での第一推奨 ‐低切削抵抗加工用 ‐二層ステンレスとインコネルでの低切削抵 ‐コーナ部でも高い安全性を示す強化されたR ‐高精度な加工で優れた部品精度を得られ、 抗用 ‐安定条件下で高能率加工 長い工具寿命 ‐ロングオーバーハングでも優れた切刃安全 ‐ISO SとISO Mのポケット、コンタリング ‐粘く、長い切りくずが生成される被削材で 性とトラブルフリー加工 （ae ≤ 25%）で優れた摩耗特性を示す。 も優れた切りくず生成と排出 ‐予測可能で漸進的な工具摩耗特性 ‐予測可能で漸進的な工具摩耗特性 LF = プログラム長さ ※2024年12月頃発売予定 型番 寸法，mm 重量 刃数 刃数 刃数 最大 最大 最大 DC コースピッチ クロスピッチ エキストラクロスピッチ 切込み ランピング角 回転数1) mm （刃数少） （刃数中） （刃数多） DCON LF LU APMXFFW RMPX AZ TQ ADINTMS RPMX EHカップリング カップリング径 10 16 MS20-R016EH16-10L 2 - - 15.5 25 15.5 9 7.7 1 1.6 0.031 42900 ★＝推奨材種　☆＝補助材種 18 MS20-R018EH16-10L* 2 - - 15.5 25 9 6.2 1 1.6 0.036 38900 鋼 20 MS20-R020EH20-10L 2 - - 19.3 30 19.2 9 4.9 1 1.6 0.066 35800 ステンレス鋼 - MS20-R020EH20-10M 3 - 19.3 30 19.2 9 4.9 1 1.6 0.062 35800 鋳鉄 22 MS20-R022EH20-10L* 2 - - 19.3 30 9 4.2 1 1.6 0.071 33400 非鉄 - MS20-R022EH20-10M 3 - 19.3 30 9 4.2 1 1.6 0.067 33400 耐熱合金 25 MS20-R025EH25-10L* 2 - - 24.2 30 18.7 9 3.3 1 1.6 0.112 30500 高硬度鋼 - MS20-R025EH25-10M 3 - 24.2 30 18.7 9 3.3 1 1.6 0.105 30500 - - MS20-R025EH25-10H 4 24.2 30 18.7 9 3.3 1 1.6 0.105 30500 コーティング サーメット 超硬 寸法、mm 28 - MS20-R028EH25-10M 3 - 24.2 30 9 2.8 1 1.6 0.117 28300 32 MS20-R032EH25-10L* 2 - - 24.2 30 9 2.2 1 1.6 0.140 25900 - MS20-R032EH25-10M 3 - 24.2 30 9 2.2 1 1.6 0.132 25900 型　番 LE W1 S BS RE APMX - - MS20-R032EH25-10H 5 24.2 30 9 2.2 1 1.6 0.126 25900 10 MS20-10T302M-M20 ● ● 9.1 6.7 3.6 1.2 0.2 9 アーバ取付 中 MS20-10T308M-M20 ● ● ● ● 9.1 6.7 3.6 1.2 0.8 9 10 40 - MS20-R040Q16-10M 4 - 16 35 9 1.6 1 1.6 0.168 22600 MS20-10T312M-M20 ● ● 9.1 6.7 3.6 1.2 1.2 9 - - MS20-R040Q16-10H 6 16 35 9 1.6 1 1.6 0.200 22600 MS20-10T316M-M20 ● ● ● ● 9.1 6.7 3.6 1.2 1.6 9 44 - MS20-R044Q16-10M* 4 - 16 35 9 1.4 1 1.6 0.197 21300 MS20-10T308M-M30 ● ● 9.1 6.7 3.6 1.2 0.8 9 50 - MS20-R050Q22-10M 5 - 22 40 9 1.2 1 1.6 0.293 19800 重 MS20-10T312M-M30 ● ● 9.1 6.7 3.6 1.2 1.2 9 - - MS20-R050Q22-10H 7 22 40 9 1.2 1 1.6 0.294 19800 MS20-10T316M-M30 ● ● 9.1 6.7 3.6 1.2 1.6 9 54 - MS20-R054Q22-10M 5 - 22 40 9 1.1 1 1.6 0.332 18900 6 22 40 0.9 1 1.6 17300 MS20-10T304E-L50 ● 63 - MS20-R063Q22-10M - 9 0.421 9.1 6.7 3.6 1.2 0.4 9 - - MS20-R063Q22-10H 8 22 40 9 0.9 1 1.6 0.419 17300 軽 MS20-10T308E-L50 ● ● ● ● 9.1 6.7 3.6 1.2 0.8 9 66 - MS20-R066Q22-10M 6 - 22 40 9 0.8 1 1.6 0.456 16900 MS20-10T316E-L50 ● ● ● ● 9.1 6.7 3.6 1.2 1.6 9 80 - MS20-R080Q27-10M 7 - 27 45 9 0.7 1 1.6 0.787 15200 ●＝標準在庫 - - MS20-R080Q27-10H* 注文例：MS20-10T302M-M20 10個 10 27 45 9 0.7 1 1.6 0.785 15200 84 - MS20-R084Q27-10M* 7 - 27 45 9 0.6 1 1.6 0.852 14800 ●＝標準在庫。2024年12月頃発売予定 日本国内向け アーバ取付（FMAタイプ）3） 10 80 MS20-AR080JR25.4-10L 5 - - 25.4 45 9 0.7 1 1.6 0.789 15200 - MS20-AR080JR25.4-10M 7 - 25.4 45 9 0.7 1 1.6 0.787 15200 - - MS20-AR080JR25.4-10H 10 25.4 45 9 0.7 1 1.6 0.785 15200 ねじ式カップリング 2） カップリング径 10 16 MS20-R016T08-10L 2 - - 12.8 25 9 7.7 1 1.6 M8 0.025 12700 20 MS20-R020T10-10L* 2 - - 17.8 30 9 4.9 1 1.6 M10 0.055 12700 - MS20-R020T10-10M - 部品 3 17.8 30 9 4.9 1 1.6 M10 0.051 12700 25 - MS20-R025T12-10M 3 - 20.8 35 9 3.3 1 1.6 M12 0.088 12700 32 - MS20-R032T16-10M 3 - 28.8 40 9 2.2 1 1.6 M16 0.200 12700 1) 使用回転数は、ホルダの最大回転数も考慮に入れてください。 注文例：MS20-R016C3-10L 2個 2) 各社メートルねじ式モジュラーシステムでご使用頂けます。 3) 2024年12月頃発売予定 * 非在庫品です。 インチサイズおよびウェルドンは当社ウェブサイトでご確認ください。 ① ② ③ トルクレンチ1) トルクレンチ（9IP）1) チップサイズ DC mm チップスクリュー ビット （トルク調整式） （ビット一体トルク固定型） 08, 12, 16 16-84 5513 020-90 5680 084-05（ロング） 5680 105-02 5680 100-04 5680 084-20（ショート）1) ④ ⑤ 型番 ※クーラント穴ナシボルト1) 型番 ※クーラント穴付きボルト1) MS20-R040Q16-10M/H 3212 010-413 MS20-R040Q16-10M/H 5512 073-03 MS20-R050Q22-10M/H 3212 010-463 MS20-R050Q22-10M/H 5512 073-01 MS20-R063Q22-10M/H 3212 010-463 MS20-R063Q22-10M/H 5512 073-01 MS20-R080Q27-10M/H 3212 010-514 MS20-R080Q27-10M/H 5512 073-02 MS20-AR080JR25.4-10L 3212 010-514 MS20-AR080JR25.4-10L 5512 073-02 MS20-AR080JR25.4-10M 3212 010-514 MS20-AR080JR25.4-10M 5512 073-02 MS20-AR080JR25.4-10H 3212 010-514 MS20-AR080JR25.4-10H 5512-073-02 1) 別途注文品です。 4 54220 4330 4340 2030 2040 3330 3040 1010 1020 1040 1130 K15W K20D K20W S30T S40T 530 H10 H10F H13A SM30 CD10

CoroMill® MS20 CoroMill® MS20 CoroMill® MS20 チップ カッター KAPR = 90° EHカップリング アーバ取付 ねじ式カップリング 径16-32mm 径40-84mm 径16-32mm E-L50※ M-M20 M-M30 外周研磨ジオメトリ ダイレクトプレスジオメトリ ダイレクトプレスジオメトリ ‐チタン合金の肩削り、ポケット加工での第 ‐オーステナイト系ステンレスの肩削りフラ ‐二層ステンレスとインコネルの中～重切削 一推奨 イスを含むすべての用途で第一推奨 加工での第一推奨 ‐低切削抵抗加工用 ‐二層ステンレスとインコネルでの低切削抵 ‐コーナ部でも高い安全性を示す強化されたR ‐高精度な加工で優れた部品精度を得られ、 抗用 ‐安定条件下で高能率加工 長い工具寿命 ‐ロングオーバーハングでも優れた切刃安全 ‐ISO SとISO Mのポケット、コンタリング ‐粘く、長い切りくずが生成される被削材で 性とトラブルフリー加工 （ae ≤ 25%）で優れた摩耗特性を示す。 も優れた切りくず生成と排出 ‐予測可能で漸進的な工具摩耗特性 ‐予測可能で漸進的な工具摩耗特性 LF = プログラム長さ ※2024年12月頃発売予定 型番 寸法，mm 重量 刃数 刃数 刃数 最大 最大 最大 DC コースピッチ クロスピッチ エキストラクロスピッチ 切込み ランピング角 回転数1) mm （刃数少） （刃数中） （刃数多） DCON LF LU APMXFFW RMPX AZ TQ ADINTMS RPMX EHカップリング カップリング径 10 16 MS20-R016EH16-10L 2 - - 15.5 25 15.5 9 7.7 1 1.6 0.031 42900 ★＝推奨材種　☆＝補助材種 18 MS20-R018EH16-10L* 2 - - 15.5 25 9 6.2 1 1.6 0.036 38900 鋼 20 MS20-R020EH20-10L 2 - - 19.3 30 19.2 9 4.9 1 1.6 0.066 35800 ステンレス鋼 - MS20-R020EH20-10M 3 - 19.3 30 19.2 9 4.9 1 1.6 0.062 35800 鋳鉄 22 MS20-R022EH20-10L* 2 - - 19.3 30 9 4.2 1 1.6 0.071 33400 非鉄 - MS20-R022EH20-10M 3 - 19.3 30 9 4.2 1 1.6 0.067 33400 耐熱合金 25 MS20-R025EH25-10L* 2 - - 24.2 30 18.7 9 3.3 1 1.6 0.112 30500 高硬度鋼 - MS20-R025EH25-10M 3 - 24.2 30 18.7 9 3.3 1 1.6 0.105 30500 - - MS20-R025EH25-10H 4 24.2 30 18.7 9 3.3 1 1.6 0.105 30500 コーティング サーメット 超硬 寸法、mm 28 - MS20-R028EH25-10M 3 - 24.2 30 9 2.8 1 1.6 0.117 28300 32 MS20-R032EH25-10L* 2 - - 24.2 30 9 2.2 1 1.6 0.140 25900 - MS20-R032EH25-10M 3 - 24.2 30 9 2.2 1 1.6 0.132 25900 型　番 LE W1 S BS RE APMX - - MS20-R032EH25-10H 5 24.2 30 9 2.2 1 1.6 0.126 25900 10 MS20-10T302M-M20 ● ● 9.1 6.7 3.6 1.2 0.2 9 アーバ取付 中 MS20-10T308M-M20 ● ● ● ● 9.1 6.7 3.6 1.2 0.8 9 10 40 - MS20-R040Q16-10M 4 - 16 35 9 1.6 1 1.6 0.168 22600 MS20-10T312M-M20 ● ● 9.1 6.7 3.6 1.2 1.2 9 - - MS20-R040Q16-10H 6 16 35 9 1.6 1 1.6 0.200 22600 MS20-10T316M-M20 ● ● ● ● 9.1 6.7 3.6 1.2 1.6 9 44 - MS20-R044Q16-10M* 4 - 16 35 9 1.4 1 1.6 0.197 21300 MS20-10T308M-M30 ● ● 9.1 6.7 3.6 1.2 0.8 9 50 - MS20-R050Q22-10M 5 - 22 40 9 1.2 1 1.6 0.293 19800 重 MS20-10T312M-M30 ● ● 9.1 6.7 3.6 1.2 1.2 9 - - MS20-R050Q22-10H 7 22 40 9 1.2 1 1.6 0.294 19800 MS20-10T316M-M30 ● ● 9.1 6.7 3.6 1.2 1.6 9 54 - MS20-R054Q22-10M 5 - 22 40 9 1.1 1 1.6 0.332 18900 6 22 40 0.9 1 1.6 17300 MS20-10T304E-L50 ● 63 - MS20-R063Q22-10M - 9 0.421 9.1 6.7 3.6 1.2 0.4 9 - - MS20-R063Q22-10H 8 22 40 9 0.9 1 1.6 0.419 17300 軽 MS20-10T308E-L50 ● ● ● ● 9.1 6.7 3.6 1.2 0.8 9 66 - MS20-R066Q22-10M 6 - 22 40 9 0.8 1 1.6 0.456 16900 MS20-10T316E-L50 ● ● ● ● 9.1 6.7 3.6 1.2 1.6 9 80 - MS20-R080Q27-10M 7 - 27 45 9 0.7 1 1.6 0.787 15200 ●＝標準在庫 - - MS20-R080Q27-10H* 注文例：MS20-10T302M-M20 10個 10 27 45 9 0.7 1 1.6 0.785 15200 84 - MS20-R084Q27-10M* 7 - 27 45 9 0.6 1 1.6 0.852 14800 ●＝標準在庫。2024年12月頃発売予定 日本国内向け アーバ取付（FMAタイプ）3） 10 80 MS20-AR080JR25.4-10L 5 - - 25.4 45 9 0.7 1 1.6 0.789 15200 - MS20-AR080JR25.4-10M 7 - 25.4 45 9 0.7 1 1.6 0.787 15200 - - MS20-AR080JR25.4-10H 10 25.4 45 9 0.7 1 1.6 0.785 15200 ねじ式カップリング 2） カップリング径 10 16 MS20-R016T08-10L 2 - - 12.8 25 9 7.7 1 1.6 M8 0.025 12700 20 MS20-R020T10-10L* 2 - - 17.8 30 9 4.9 1 1.6 M10 0.055 12700 - MS20-R020T10-10M - 部品 3 17.8 30 9 4.9 1 1.6 M10 0.051 12700 25 - MS20-R025T12-10M 3 - 20.8 35 9 3.3 1 1.6 M12 0.088 12700 32 - MS20-R032T16-10M 3 - 28.8 40 9 2.2 1 1.6 M16 0.200 12700 1) 使用回転数は、ホルダの最大回転数も考慮に入れてください。 注文例：MS20-R016C3-10L 2個 2) 各社メートルねじ式モジュラーシステムでご使用頂けます。 3) 2024年12月頃発売予定 * 非在庫品です。 インチサイズおよびウェルドンは当社ウェブサイトでご確認ください。 ① ② ③ トルクレンチ1) トルクレンチ（9IP）1) チップサイズ DC mm チップスクリュー ビット （トルク調整式） （ビット一体トルク固定型） 08, 12, 16 16-84 5513 020-90 5680 084-05（ロング） 5680 105-02 5680 100-04 5680 084-20（ショート）1) ④ ⑤ 型番 ※クーラント穴ナシボルト1) 型番 ※クーラント穴付きボルト1) MS20-R040Q16-10M/H 3212 010-413 MS20-R040Q16-10M/H 5512 073-03 MS20-R050Q22-10M/H 3212 010-463 MS20-R050Q22-10M/H 5512 073-01 MS20-R063Q22-10M/H 3212 010-463 MS20-R063Q22-10M/H 5512 073-01 MS20-R080Q27-10M/H 3212 010-514 MS20-R080Q27-10M/H 5512 073-02 MS20-AR080JR25.4-10L 3212 010-514 MS20-AR080JR25.4-10L 5512 073-02 MS20-AR080JR25.4-10M 3212 010-514 MS20-AR080JR25.4-10M 5512 073-02 MS20-AR080JR25.4-10H 3212 010-514 MS20-AR080JR25.4-10H 5512-073-02 1) 別途注文品です。 4 5 4220 4330 4340 2030 2040 3330 3040 1010 1020 1040 1130 K15W K20D K20W S30T S40T 530 H10 H10F H13A SM30 CD10

CoroMill® MS20 CoroMill® MS20 第一推奨（チップブレーカ、材種） ヘリカルランピング 上段　ブレーカ/下段　材種 軽切削 第一推奨 重切削 DCX RMPX (deg) Max Dm, Flat min Dm, Min Dm, mm mm mm ISO-M（オーステナイトステンレス） E-L50 M-M20 M-M30 M1.0.Z.AQ（1.4404/316L,304） 1040 1040 2040/S40T 16 7.7 30.4 28 25 ISO-S（チタン合金） E-L50 M-M20 M-M30 20 4.9 38.4 36 33 S4.2.Z.AN（Ti-6Al-4V） S30T S30T 2040/S40T 25 3.3 48.4 46 43 ISO-S（Ni基耐熱合金） E-L50（fz≦0.06mm/t） M-M20 M-M30 32 2.2 62.4 60 57 S2.0.Z.AG（Inconel718） S30T S30T 2040/S40T ISO-M（二層ステンレス） E-L50（fz≦0.06mm/t） M-M20 M-M30 40 1.6 78.4 76 73 M3.2.Z.AQ（SAF2205） 1040 1040 2040/S40T 50 1.2 98.4 96 93 ステンレス鋼と鋼の加工も必要な混合生産の場合、鋼でも材種S30T/1040をご使用頂けます。 E-L50チップ、材種S40Tは2024年12月頃発売予定です。 推奨切削条件 プランジ加工 切削速度（Vc） 工具オーバーハング L ≤ 3×D 工具オーバーハング L ≥ 3×D 切削速度(vc) 推奨, m/min 被削材 材種 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170 175 180 185 190 195 200 205 210 215 220 225 230 235 240 M1.0.Z.AQ 1040 （1.4404/316L）2040 オーステナイト　 S30T 　　　ステンレス S40T M3.2.Z.AQ 1040 （SAF2205） 2040 二層ステンレス S30T S40T S4.2.Z.AN 2040 （TiAl6V4） S30T ISO 被削材 代表的被削材 最大ae, mm 刃あたり送り, mm/z チタン合金 S40T M1.0.Z.AQ（1.4404/316L） S2.0.Z.AG 2040 ISO M 4 0.10（0.08–0.15） （Inconel718） S30T オーステナイトステンレス 耐熱合金 S40T M3.2.Z.AQ（SAF2205） ISO M 4 0.08（0.05–0.12） 安全ゾーン エコノミーゾーン 高生産性ゾーン 二層ステンレス S4.2.Z.AN（TiAl6V4） ISO S 3 0.08（0.05–0.12） 最大切りくず厚み（hex） チタン合金 S2.0.Z.AG（Inconel 718） h ISO S ex推奨, mm 3 0.08（0.05–0.12） 耐熱合金 ISO 被削材 材種 0.05 0.08 0.1 0.12 0.13 0.15 0.2 M1.0.Z.AQ（1.4404/316L） 1040, E-L50 オーステナイトステンレス 2040 M-M20 M3.2.Z.AQ（SAF2205） 1040, E-L50 二層ステンレス 2040 M-M20 CoroMill MS20とCoroMill 390のポジショニング E-L50 S4.2.Z.AN（TiAl6V4） 高生産性重視の場合 チタン合金 S30T M-M20 加工安全性重視の場合 ポケット（オープン、クローズド） M-M30 フル溝 大径 Ø 小径 Ø 長い工具長 E-L50 MS20 / CM390-11 大径 Ø 小径 Ø 長い工具長 S2.0.Z.AG（Inconel 718） S30T, MS20 (ランピング大) CM390-11 (ae 大) M-M20 CM390-07 (刃数多いzn) MS20 (ae 小) MS20 CM390-07 CM390-11 耐熱合金 2040 M-M30 MS20 MS20 MS20 MS20 MS20 MS20 正面フライス 大径 Ø 小径 Ø 長い工具長 最大切込み、ペッキング、リニアランピング ae < 30%　肩削り MS20 CM390-07 CM390-11 大径 Ø 小径 Ø 長い工具長 MS20 CM390-07 MS20 MS20 CM390-07 MS20 MS20 MS20 MS20 APMX 9.0mm 推奨 a a e> 60% 肩削りフライス p 4.0mm 大径 Ø 小径 Ø 長い工具長 AZ 1.0mm プランジミリング MS20 CM390-07 (刃数多い,zn) MS20 工具長 (L/D<4) 工具長 (L/D>4) MS20 MS20 MS20 CM390-11 (ae≤ 2.0 mm) MS20 (ae≤ 4.0 mm) MS20 ae< 60% 肩削りフライス DCX 16mm 20mm 25mm 32mm 40mm 50mm MS20 MS20 ヘリカル ランピング MS20 CM390-07 大径 Ø 小径 Ø 長い工具長 (刃数多い,zn) MS20 RMPX (deg) 7.7° 4.9° 3.3° 2.2° 1.6° 1.2° CM390-11 MS20 (ランピング大) CM390-11 (ae 大) MS20 MS20 MS20 CM390＝CoroMill® 390 CM390-07 (刃数多いzn) MS20 (ae 小) LM, mm 66.6 105 156.1 234.3 322.2 429.7 MS20＝CoroMill® MS20 MS20 MS20 MS20 6 7

CoroMill® MS20 CoroMill® MS20 第一推奨（チップブレーカ、材種） ヘリカルランピング 上段　ブレーカ/下段　材種 軽切削 第一推奨 重切削 DCX RMPX (deg) Max Dm, Flat min Dm, Min Dm, mm mm mm ISO-M（オーステナイトステンレス） E-L50 M-M20 M-M30 M1.0.Z.AQ（1.4404/316L,304） 1040 1040 2040/S40T 16 7.7 30.4 28 25 ISO-S（チタン合金） E-L50 M-M20 M-M30 20 4.9 38.4 36 33 S4.2.Z.AN（Ti-6Al-4V） S30T S30T 2040/S40T 25 3.3 48.4 46 43 ISO-S（Ni基耐熱合金） E-L50（fz≦0.06mm/t） M-M20 M-M30 32 2.2 62.4 60 57 S2.0.Z.AG（Inconel718） S30T S30T 2040/S40T ISO-M（二層ステンレス） E-L50（fz≦0.06mm/t） M-M20 M-M30 40 1.6 78.4 76 73 M3.2.Z.AQ（SAF2205） 1040 1040 2040/S40T 50 1.2 98.4 96 93 ステンレス鋼と鋼の加工も必要な混合生産の場合、鋼でも材種S30T/1040をご使用頂けます。 E-L50チップ、材種S40Tは2024年12月頃発売予定です。 推奨切削条件 プランジ加工 切削速度（Vc） 工具オーバーハング L ≤ 3×D 工具オーバーハング L ≥ 3×D 切削速度(vc) 推奨, m/min 被削材 材種 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170 175 180 185 190 195 200 205 210 215 220 225 230 235 240 M1.0.Z.AQ 1040 （1.4404/316L）2040 オーステナイト　 S30T 　　　ステンレス S40T M3.2.Z.AQ 1040 （SAF2205） 2040 二層ステンレス S30T S40T S4.2.Z.AN 2040 （TiAl6V4） S30T ISO 被削材 代表的被削材 最大ae, mm 刃あたり送り, mm/z チタン合金 S40T M1.0.Z.AQ（1.4404/316L） S2.0.Z.AG 2040 ISO M 4 0.10（0.08–0.15） （Inconel718） S30T オーステナイトステンレス 耐熱合金 S40T M3.2.Z.AQ（SAF2205） ISO M 4 0.08（0.05–0.12） 安全ゾーン エコノミーゾーン 高生産性ゾーン 二層ステンレス S4.2.Z.AN（TiAl6V4） ISO S 3 0.08（0.05–0.12） 最大切りくず厚み（hex） チタン合金 S2.0.Z.AG（Inconel 718） h ISO S ex推奨, mm 3 0.08（0.05–0.12） 耐熱合金 ISO 被削材 材種 0.05 0.08 0.1 0.12 0.13 0.15 0.2 M1.0.Z.AQ（1.4404/316L） 1040, E-L50 オーステナイトステンレス 2040 M-M20 M3.2.Z.AQ（SAF2205） 1040, E-L50 二層ステンレス 2040 M-M20 CoroMill MS20とCoroMill 390のポジショニング E-L50 S4.2.Z.AN（TiAl6V4） 高生産性重視の場合 チタン合金 S30T M-M20 加工安全性重視の場合 ポケット（オープン、クローズド） M-M30 フル溝 大径 Ø 小径 Ø 長い工具長 E-L50 MS20 / CM390-11 大径 Ø 小径 Ø 長い工具長 S2.0.Z.AG（Inconel 718） S30T, MS20 (ランピング大) CM390-11 (ae 大) M-M20 CM390-07 (刃数多いzn) MS20 (ae 小) MS20 CM390-07 CM390-11 耐熱合金 2040 M-M30 MS20 MS20 MS20 MS20 MS20 MS20 正面フライス 大径 Ø 小径 Ø 長い工具長 最大切込み、ペッキング、リニアランピング ae < 30%　肩削り MS20 CM390-07 CM390-11 大径 Ø 小径 Ø 長い工具長 MS20 CM390-07 MS20 MS20 CM390-07 MS20 MS20 MS20 MS20 APMX 9.0mm 推奨 a a e> 60% 肩削りフライス p 4.0mm 大径 Ø 小径 Ø 長い工具長 AZ 1.0mm プランジミリング MS20 CM390-07 (刃数多い,zn) MS20 工具長 (L/D<4) 工具長 (L/D>4) MS20 MS20 MS20 CM390-11 (ae≤ 2.0 mm) MS20 (ae≤ 4.0 mm) MS20 ae< 60% 肩削りフライス DCX 16mm 20mm 25mm 32mm 40mm 50mm MS20 MS20 ヘリカル ランピング MS20 CM390-07 大径 Ø 小径 Ø 長い工具長 (刃数多い,zn) MS20 RMPX (deg) 7.7° 4.9° 3.3° 2.2° 1.6° 1.2° CM390-11 MS20 (ランピング大) CM390-11 (ae 大) MS20 MS20 MS20 CM390＝CoroMill® 390 CM390-07 (刃数多いzn) MS20 (ae 小) LM, mm 66.6 105 156.1 234.3 322.2 429.7 MS20＝CoroMill® MS20 MS20 MS20 MS20 6 7

CoroMill® MS20 加工事例 加工事例 1 改善前 CoroMill® MS20 CoroMill® MS20 TEST 1 TEST 2 カッター 片面2コーナー 肩削りフライスカッター MS20-R016A16-10L チップ 片面2コーナー （PVD） MS20-10T308M-M20 1040 (PVD) DCX, mm 16 16 zn 2 2 工具長,mm 48 48 vc, m/min 100 100 140 部 品 名：ロッカー fz, mm/z 0.1/0.16 1/0.16 被削材名：オーステナイトステンレス鋼 プランジ/内径コンタリング 0.1/0.16 0. 　　　　　SUS304 (M1.0.Z.AQ) ap, mm 内径コンタリング 6.2 6.2 6.2 加工内容：プランジ＋内径穴繰り拡げ ae, mm 工作機械：立形マシニングセンター プランジ/内径コンタリング 0.6/0.5 0.6/0.5 0.6/0.5 結　　果：TEST1.工具寿命+150%延長 vf, mm/min 398/636 891 　　　　　TEST2.生産性＋39%向上 プランジ/内径コンタリング 398/636 557/ 生産性！ クーラント 外部 外部 外部 　　抜群の高信頼性と 加工時間/部品（秒） 18 18 13.6 加工台数/エッジ 200 500 250 TEST 1: TEST 2: TEST 2: +150% +25% +39% 工具寿命 工具寿命 生産性 加工事例 2 改善前 CoroMill® MS20 カッター 片面2コーナー 肩削りフライスカッター MS20-R050Q22-10M チップ 片面2コーナー（R1.6） （PVD） MS20-10T316M-M20 1040 DCX, mm 50 50 zn 5 5 工具長, mm 120 120 v 機部品 c, m/min 40 40 部 品 名：航空 fz, mm/z 0.144 0.144 被削材名：チタン合金 ap, mm 1.5 2.8 　　　　　Ti-6Al-4V, 38HRc（S4.3.Z.AG） ae, mm 0-32 0-32 加工内容：荒正面フライス、肩削りフライス vf, mm/min 183 183 工作機械：マシニングセンター（ クーラント 外部 外部 BT40） 加工時間/部品（分） 110 62 結　　果：生産性＋82%、工具寿命+180% 加工台数/エッジ 0.8（88分） 2.8（173分） +82% +180% 生産性 工具寿命 　　　　　持続可能性へのインパクト 高生産性により電力量 トン削減 41% 41% 41% 2,985kWh削減、CO2は年間1.2 安全について ニュースレター 会員募集中!! ●切れ刃や切りくずには直接素手で触らないでください。　●推奨条件の範囲内でご使用し、工具交換は早めに行ってください。 新製品情報、新しいソリューション・技術情報など ●高温の切りくずが飛散したり、長く伸びた切りくずが排出されることがあります。安全カバーや保護めがねなどの保護具を使用してください。 いち早くお届けします。サンドビックコロマントの ●不水溶性切削油剤を使用する場合は、防火対策を必ず行ってください。　●チップや部品の取付けは、付属のレンチやスパナを用いて確実に取り付けてください。 ホームページからご登録ください。 TEL：0800-919-0291　　E-mail: jp.coromant@sandvik.com サンドビック株式会社　コロマントカンパニー www.sandvik.coromant.com CM-106J/ 24.10 12M® 環境に配慮し、このカタログでは植物油インキを使用しております。 技術的改良により仕様を予告なく変更する場合もあります。