HORNポリゴン加工用工具　NC旋盤で高能率平面加工

ポリゴン加工用工具 NC旋盤で高能率平面加工

ポリゴン加工 2 面～ 8 面に対応 平面数 刃数 回転比率 工具：主軸 2面 1 2：1 3 面 1 3：1 NC旋盤用高能率平面加工工具 4 面 2 2：1 エンドミル等に比べ、約７－８倍もの効率化が可能 主軸とカッターを一定の比率で同期回転させることにより、NC旋盤で高能率な多角形加工を可能にします。 5 面 2 2.5：1 加工する多角形に応じて、カッターに取り付けるインサートとバランサーの数量が異なります。 MOVIE 6 面 3 2：1 ポリゴンカッターの加工原理の特性上、完全な平面にはなりませんのでご承知おきください。 回転比率 回転比率 回転比率 8面 4 2：1 工具：主軸 工具：主軸 工具：主軸 ２：１ ２：１ ２：１ ポリゴン加工　切削条件 送り量　fz mm 被削材 コーティング 切削速度 Vc m/min 横引き加工 溝入れ加工 アルミニウム　Al TI25、MG12 500 - 1000 0.10 - 0.20 0.05 - 0.10 ２面 刃数１ ４面 刃数２ ６面 刃数３ 真鍮　Ms58 TI25、MG12 500 - 1000 0.10 - 0.20 0.05 - 0.10 快削鋼　9SMnPb28 TH35、TI25、AS45 200 - 500 0.08 - 0.15 0.04 - 0.08 鋼　16MnCr5/C45 TH35、TI25、AS45 150 - 250 0.05 - 0.10 0.03 - 0.05 ポリゴンカッター・回転ホルダー　取り付け方法 切削速度の値は横引き加工時の値です。 1 2 3 4 溝入れ加工では、インサート幅に応じて送り速度を 30 ～ 50% 下げる必要があります。 加工例：横引き加工 カッター側： 被削材：鋼 n = 1372 mm-1 カッター刃先径：φ90 mm Vc = 388 m/min 回転ホルダーにアダプターを装置 アダプターにポリゴンカッターを装着 ポリゴンカッターに座金を装着 締付ねじでクランプ キーをはめ込む 二面幅間隔：24 mm（φ27.7 mm） 座金はアーバーとカッター本体の Vc = 448 m/min ワーク側： 組み合わせにより必要になる場合 Fz = 0.08 mm n = 686 mm-1 がございます。 3 枚刃カッター回転比率 = 2:1 Vc = 60 m/min 平面部長さ：12 mm 1 アダプター ポリゴンカッター 座金 締付ねじ 2

ポリゴンカッター 381 Cutter ポリゴンカッター 381 Cutter （インロー径： φ16 ／キー幅：4 mm） 適用インサート N314.MK40.20 図 = 左勝手バージョン 4 mm 幅インサート Picture = left hand cutting version 型式 Ds d2 h t max d3 設備型式 Part number Machine type L381.A060.13.04 60 50 8.2 4.5 13 Star SR-20J 適用設備：スター精密 for machine: Star 適用インサート N314.MK40.20 予備部品 Spare Parts 4 mm 幅インサート カッター ねじ トルクスレンチ 左勝手バランサー Cutter Clamping Screw TORX PLUS® Wrench Left hand balancing element L381.A060.13.04 5F.08T20P T20PQ L314.AT30.HM 図 = 左勝手バージョン Picture = right hand cutting version バランサー（2個）はカッターに付属しています。別途ご注文は不要です。 型式 Ds d2 h tmax d3 設備型式 Part number Machine type ポリゴンカッター R381.T080.16.04 80 69 12 5 16 TRAUB TNL18 381 Cutter 予備部品 Spare Parts カッター ねじ トルクスレンチ 右勝手バランサー Cutter Clamping Screw TORX PLUS® Wrench Right hand balancing element R381.T080.16.04 5F.08T20P T20PQ R314.AT30.HM 適用インサート バランサー（2個）はカッターに付属しています。別途ご注文は不要です。 N314.MK40.20 図 = 左勝手バージョン 4 mm 幅インサート Picture = left hand cutting version 型式 Ds d2 h t max d3 設備型式 Part number Machine type L381.N090.16.04 90 80 7.8 5 16 WT-250 適用設備：中村留精密工業 for machine: Nakamura 予備部品 Spare Parts カッター ねじ トルクスレンチ 左勝手バランサー Cutter Clamping Screw TORX PLUS® Wrench Left hand balancing element L381.N090.16.04 5F.08T20P T20PQ L314.AT30.HM 3 バランサー（2個）はカッターに付属しています。別途ご注文は不要です。 4

ポリゴンカッター 381 インサート N314 / 314 Cutter Indexable insert （インロー径： φ22 ／キー幅：6 mm） 座繰りあり 適用インサート 超硬材種 L314.MK50... Carbide grades 図 = 左勝手バージョン 5 mm / 5.4 mm 幅インサート ▲ 在庫品 Δ 4 週間 on stock 4 weeks Picture = left hand cutting version 型式 w r s 適用カッター 型式 Ds d2 h tmax d4 d3 設備型式 Part number Part number Machine type L381.G090.22.04 90 78 20 5 22 30 SPRINT 32L/-42L R314.MK50.20 5 0.15 5.2 R/L381.X090.27.04 ▲ ▲ L314.MK50.20 5 0.15 5.2 L381.G090.22.04・R/L381.X090.27.04 ▲ ▲ 予備部品 R381.T080.16.04 Spare Parts N314.MK40.20 4 - 3.6 L381.N090.16.04・L381.A060.13.04 ▲ ▲ ▲ Δ カッター ねじ トルクスレンチ バランサー P ο ● ● ● Cutter Clamping Screw TORX PLUS® Wrench Balancing element *t M - ● ● ● max 溝入れ 横引き L381.G090.22.04 5.12T20P T20PQ N314.AT40.HM Groove Milling Side Milling K - ● ● ● バランサー（2個）はカッターに付属しています。別途ご注文は不要です。 N314.MK40.20 カッター参照 / see cutter 2.5 N - ο ● ● R/L314.MK50.20 カッター参照 / see cutter 5 S - ● ● ● L314.MK70.M0 カッター参照 / see cutter 5 H - - - - ポリゴンカッター 381 インサート Cutter （インロー径： φ27 ／キー幅：7 mm） 314 Indexable insert 適用インサート R/L314.MK50... 超硬材種 Carbide grades 5 mm / 5.4 mm 幅インサート L = 左勝手バージョン図示 R = 右勝手バージョン ▲ 在庫品 Δ 4 週間 図 = 左勝手バージョン L = left hand version shown R = right hand version on stock 4 weeks Picture = right hand cutting version 型式 w r s t max 適用カッター 型式 Ds d2 h t Part number max d3 設備型式 Part number Machine type R381.X090.27.04 90 78 16,2 5 27 Index ABC R314.MK50.5.20 5 0.15 5.4 5 R/L381.X090.27.04 ▲ ▲ L381.X090.27.04 90 78 16,2 5 27 Index ABC R314.MK50.20.L 5.4 0.6 5.4 5 R/L381.X090.27.04 ▲ ▲ L314.MK50.5.20 5 0.15 5.4 5 L381.G090.22.04・R/L381.X090.27.04 ▲ ▲ 予備部品 L314.MK50.20.L 5.4 0.6 5.4 5 L381.G090.22.04・R/L381.X090.27.04 ▲ ▲ Spare Parts P ● ● カッター ねじ トルクスレンチ バランサー M ● ● Cutter Clamping Screw TORX PLUS® Wrench Balancing element K ● ● R/L381.X090.27.04 5.12T20P T20PQ 020.0314.1531 N ο ● S ● ● バランサー（2個）はカッターに付属しています。別途ご注文は不要です。 5 H - - 6 MG12 AS45 AS45 TI25 TI25 TN35

DMG MORI 回転ツールホルダー型式：7.076.175 適用設備 D1 サイズ = 25 NLX1500 (BMT40) 適用アダプター：B NTX1000 (BMT40) NTX2000 (BMT40) 適用アダプター型式 2507-0083（インロー径： φ16 ／キー幅：4 mm） 2507-0084（インロー径： φ22 ／キー幅：6 mm） 2507-0395（インロー径： φ27 ／キー幅：7 mm） 回転ツールホルダー：7.076.175 DMG MORI 回転ツールホルダー型式：7.072.275 適用設備 D1 サイズ = 40 NLX1500 (BMT60) NLX2000 (BMT60) 適用アダプター：D NLX2500 (BMT60) NLX3000 (BMT60) NLX4000-750 (BMT60) 適用アダプター型式 4007-0238（インロー径： φ16 ／キー幅：4 mm） 4007-0239（インロー径： φ22 ／キー幅：6 mm） 回転ツールホルダー：7.072.275 4007-0276（インロー径： φ27 ／キー幅：7 mm） MAZAK 回転ツールホルダー型式：7.075.465 D1 サイズ = 32 適用設備 QT100M 適用アダプター：C QT200M QT300M 適用アダプター型式 3207-0024（インロー径： φ22 ／キー幅：6 mm） 3207-0331（インロー径： φ27 ／キー幅：7 mm） 回転ツールホルダー：7.170.190 TAKAMAZ 回転ツールホルダー型式：7.171.548 適用設備 D1 サイズ = 20 XYT-51 (BMT45) 適用アダプター：A 適用アダプター型式 2007-0234（インロー径： φ16 ／キー幅：4 mm） 2007-0412（インロー径： φ22 ／キー幅：6 mm） 7 回転ツールホルダー：7.171.548 8

TAKAMAZ 回転ツールホルダー型式：7.073.270 XT-8M（BMT55） D1 サイズ = 25 XT-8MY（BMT55） XTL-8MY（BMT55） 適用アダプター：B XTL-8MYS（BMT55） XYT-51（BMT55） 適用アダプター型式 2507-0083（インロー径： φ16 ／キー幅：4 mm） 2507-0084（インロー径： φ22 ／キー幅：6 mm） 回転ツールホルダー：7.073.270 2507-0395（インロー径： φ27 ／キー幅：7 mm） OKUMA 回転ツールホルダー型式：7.073.085 適用設備 D1 サイズ = 32 LB2000/2500/3000EX (MW) LB2000EX (M) /LB2500/3000EX (M) LU3000EX M/MY 適用アダプター：C 適用アダプター型式 3207-0024（インロー径： φ22 ／キー幅：6 mm） 回転ツールホルダー：7.073.085 3207-0331（インロー径： φ27 ／キー幅：7 mm） NAKAMURA-TOME 回転ツールホルダー型式：7.071.645 適用設備 D1 サイズ = 25 WT-150 適用アダプター：B WT-250 WY-150 適用アダプター型式 2507-0083（インロー径： φ16 ／キー幅：4 mm） 2507-0084（インロー径： φ22 ／キー幅：6 mm） 回転ツールホルダー：7.071.645 2507-0395（インロー径： φ27 ／キー幅：7 mm） NAKAMURA-TOME 回転ツールホルダー型式：7.072.570 適用設備 D1 サイズ = 20 NTY3 SC-100 適用アダプター：A WT-100 WY-100II 適用アダプター型式 2007-0234（インロー径： φ16 ／キー幅：4 mm） 2007-0412（インロー径： φ22 ／キー幅：6 mm） 回転ツールホルダー：7.072.570 9 10

FUJI 回転ツールホルダー型式：7.075.556 適用設備 D1 サイズ = 20 ACUFLEX 400S (BMT45) 適用アダプター：A 適用アダプター型式 2007-0234（インロー径： φ16 ／キー幅：4 mm） 2007-0412（インロー径： φ22 ／キー幅：6 mm） 回転ツールホルダー：7.075.556 FUJI 回転ツールホルダー型式：7.077.960 適用設備 D1 サイズ = 25 ACUFLEX 400S (BMT55) 適用アダプター：B 適用アダプター型式 2507-0083（インロー径： φ16 ／キー幅：4 mm） 2507-0084（インロー径： φ22 ／キー幅：6 mm） 2507-0395（インロー径： φ27 ／キー幅：7 mm） 回転ツールホルダー：7.077.960 MURATEC 回転ツールホルダー型式：7.172.338 適用設備 D1 サイズ = 25 MD60 MD120 適用アダプター：B 適用アダプター型式 2507-0083（インロー径： φ16 ／キー幅：4 mm） 2507-0084（インロー径： φ22 ／キー幅：6 mm） 2507-0395（インロー径： φ27 ／キー幅：7 mm） 回転ツールホルダー：7.172.338 TAKISAWA 回転ツールホルダー型式：1126378 適用設備 D1 サイズ = 25 TM-2000Y2 適用アダプター：B 適用アダプター型式 2507-0083（インロー径： φ16 ／キー幅：4 mm） 2507-0084（インロー径： φ22 ／キー幅：6 mm） 2507-0395（インロー径： φ27 ／キー幅：7 mm） 回転ツールホルダー：1126378 11 12

PRECI-FLEX ® アダプター DIN 6358 b D5 座金 L3 L1 HORN 製ポリゴンカッターと EPPINGER 製アダプターおよび回転ホルダーをご使用いただく場合、 ポリゴンカッターの厚みとアダプター側のはめ合い部分の厚みが異なるため、座金の製作が必要になります。 サイズ アダプター型式 インロー径 キー幅 適用 D1 D2 D3 D4 L1 L3 B1 D5 b 20 2007-0234 16 32 43 34.5 17 8 17.2 4 A 20 2007-0412 22 40 43 36.5 19 10 23.6 6 25 2507-0083 16 32 50 34.5 17 8 17.2 4 25 2507-0084 22 40 50 38.5 19 10 23.6 6 B アダプター交換 25 2507-0395 27 46 50 41 21 12 29 7 32 3207-0024 22 39 58 38.5 19 10 23.6 6 予備部品 C A 32 3207-0331 27 48 58 41 21 12 29 7 D1 サイズ ねじサイズ ねじ型式 最小トルク値 ねじ型式 A レンチ型式 フックレンチ型式 40 4007-0238 16 32 70 35 17 8 17.2 4 20 M4 (SW3) 0.000.770 3 Nm (3x1.5) 15703 100 0.001.075 10006 25 M5 (SW4) 0.000.510 6 Nm (4x1.5) 150 0.001.076 11086 200 0.001.077 10006 40 4007-0239 22 40 70 39 19 10 23.6 6 D 32 M5 (SW4) 0.000.510 6 Nm (4x1.5) 150 0.001.076 11086 200 0.001.077 10008 40 M6 (SW5) 0.000.771 11 Nm (5x1.5) 150 0.001.078 11087 200 0.001.079 10009 40 4007-0276 27 48 70 41 21 12 29 7 13 14 D4 D3 D2 B1 D1

溝入れ加工のベストソリューションを ご提案いたします。 FIND YOUR RIGHT TOOLING SOLUTION NOW. horn-group.com 輸入総代理店 DEUTSCHLAND, STAMMSITZ GERMANY, HEADQUARTERS ― — 株式会社 IZUSHI Hartmetall Werkzeugfabrik 中部支店／刈谷テクニカルセンター Paul Horn GmbH 〒448-0807　愛知県刈谷市東刈谷町二丁目二番地２ Horn-Straße 1 D-72072 Tübingen Tel 0566-62-8075 Tel +49 7071 / 70040 Fax 0566-62-8084 Fax +49 7071 / 72893 info@de.horn-group.com horn@ztec-izushi.co.jp horn-group.com www.phhorn.jp phhorn.jp 06/2025, Printed in Japan