【HORN】ギヤ加工の生産性を変える 超硬ギヤスカイビングカッター・ギヤバリ取り工具

歯切工具

HORN社は近年、効率的な歯切工具のラインナップを拡充してまいりました。どの様な歯切工具を採 用するかは様々な要因によります。モジュールサイズ、生産ロット、保有生産設備等は、生産方法を 決定するに当たっての主な要因になります。HORN社は数種 の生産方式のための歯切工 具を開発して まいりました 。とりわけ 、従 来専用歯切加工 機 が主 体であ った歯切加工 を、近年普及 してきた5軸加 工機・複合加工機 で行う提案を行 ってきました。 HORN 社が提供するの は加工工具のみならず、お客様のパ ートナーと して生産方法の提供も行って ま いります。歯 切工具の設計は切 削条件、使 用設備の各種 設定 にも及 びます、これらも工具供 給ととも に提供いたします。ギヤの加工原価 は 、歯切工具を手配する際の 最も基本的な要因です。 HORN社は再 研削・再コートでも完全自社工場対応しており、5週間以内での新品同様の品物の提供を 行ってまいります。 Over the last few years HORN has continuously expanded its tool portfolio for the economical production of gears. Which tool solution is used depends on various factors: Module size, batch sizes and the available machine technology are the essential factors that decide on the production technology to be selected. HORN has developed a productive tool solution for some applications. In particular, new machine tools with synchronised axes now offer possibilities for gear manufacturing that were previously reserved for special machines. HORN presents itself not only as a tool supplier, but also as a partner in the development of new manu- facturing strategies. The design of a tool also includes determination of the machining parameters and the settings on the machine tool and are supplied by us when the tool is delivered. The preparation of the gear cutting tools is a fundamental point when considering cost-per-part. HORN has in-house control over all production processes for regrinding and guarantees the quality of a new tool in a delivery time of less than five weeks.

サマリー Summary 歯切加工法概覧 4-5 Overview Gear Processes ギヤミーリング 6-24 Gear Milling ギヤブローチング 25-30 Gear Broaching ギヤスカイビング 31-39 Gear Skiving 5軸加工機用歯切工具　 41-44 5-Axis Milling of Gears ギヤ端面バリ取り工具 45-48 Deburring of Gears 歯車諸元表 49 Tooth parameters 3

歯切加工法概覧 Overview Gear Processes 加工法 少量生産 中規模生産 大量生産 Technology Small series Medium batch sizes Large series ギヤミーリング (外歯) Gear milling (external) +++ ++ 0 ギヤブローチング(外歯・内歯) Gear broching (external and internal) +++ ++ + ギヤスカイビング (外歯・内歯) Gear skiving (external and internal) 0 + +++ 0　適さない + ある程度 適合 ++ 適合 +++ 最適 0 not suitable + limited suitability ++ suitable +++ very suitable 4

歯切加工法概覧 Overview Gear Processes 加工法 少量生産 中規模生産 大量生産 Technology Small series Medium batch sizes Large series 5軸加工機用歯切工具 (外歯) 5-Axis milling of gears (external) +++ 0 0 ギヤ端面バリ取り工具 Deburring of gears +++ +++ +++ 0 適さない + あ る程度適合 ++ 適合 +++ 最適 0 not suitable + limited suitability ++ suitable +++ very suitable 5

ギヤミーリング Gear Milling スパーギヤ／ギヤシャフト加工用ミーリングインサート Milling inserts for spur gears and gear shafts ギヤシャフト／シャフト インサートタイプ Ds スパーギヤ／INVラックバー ハブセレーション Insert type [mm] DIN 3972基準歯形1準拠 dB=B.C.D Cylindrical gears / Tooth bars DIN 5480 / ANSI B92.1準拠 Basic profile 1 according to DIN 3972 Gear shafts / Shaft-hub / Serration DIN 5480 / ANSI B92.1 mn ≤ 0,8 mn ≤ 1 / dB ≥ 40 606 11,7 mn ≤ 1 mn ≤ 1,5 / dB ≥ 40 608 15,7 mn ≤ 1,25 mn ≤ 2 / dB ≥ 40 611 17,7 mn ≤ 1,5 mn ≤ 3 / dB ≥ 22 613 21,7 mn ≤ 2 mn ≤ 2,5 / dB ≥ 40 628 27,7 mn ≤ 2,5 / Nr. 5 - 8 mn ≤ 2,25 / Nr. 2 - 8 mn ≤ 2,5 / dB ≥ 30 632 31,7 mn ≤ 2 Nr. 1 - 8 mn ≤ 3 mn ≤ 3 / dB ≥ 50 635 34,7 mn ≤ 1,5 mn ≤ 2 / dB ≥ 60 636 35,7 6

ギヤミーリング モジュールサイズ m0.5～m4 .0 GEAR MILLING Module sizes from 0.5 up to 4 mm

8

特長： ・m0.5～m4.0まで一部ドイツ標準在庫保有 ・多刃仕様で高能率加工を実現 ・最大m6.0までの特殊品を短納期で対応可能 9

ヤ 12-18 ヤ ラックバー 10

ヤ m m 11

ギヤミーリング Gear Milling インサート 613 Insert DIN 867準拠 インボリュートスパーギヤ加工用インサート DIN 3972 基準 1型 歯形仕上げ加工用 転位量 0 Gear milling cutter for cylindrical gears with involuted flanks according to DIN 867 Basic profile 1 according to DIN 3972 for finishing, addendum shift 0 適用ミーリングシャンク for Milling shank タイプ M313 Type 測定面 圧力角 20° Pressure angle 20° 型式 モジュール zmin zmax E1 s tmax Ds Part number Module 最小歯数 最大歯数 613.3972.050.1 0,5 12 13 1,1 5,7 1,1 21,7 Δ 613.3972.050.2 0,5 14 16 1,1 5,7 1,1 21,7 Δ 613.3972.050.3 0,5 17 20 1,1 5,7 1,1 21,7 ▲ 613.3972.050.4 0,5 21 25 1,1 5,7 1,1 21,7 Δ 613.3972.050.5 0,5 26 34 1,1 5,7 1,1 21,7 ▲ 613.3972.050.6 0,5 35 55 1,1 5,7 1,1 21,7 Δ 613.3972.050.7 0,5 55 134 1,1 5,7 1,1 21,7 Δ 613.3972.050.8 0,5 135 999 1,1 5,7 1,1 21,7 Δ 613.3972.070.1 0,7 12 13 1,6 5,7 1,6 21,7 Δ 613.3972.070.2 0,7 14 16 1,6 5,7 1,6 21,7 Δ 613.3972.070.3 0,7 17 20 1,6 5,7 1,6 21,7 Δ 613.3972.070.4 0,7 21 25 1,6 5,7 1,6 21,7 Δ 613.3972.070.5 0,7 26 34 1,6 5,7 1,6 21,7 Δ 613.3972.070.6 0,7 35 55 1,6 5,7 1,6 21,7 Δ 613.3972.070.7 0,7 55 134 1,6 5,7 1,6 21,7 Δ 613.3972.070.8 0,7 135 999 1,6 5,7 1,6 21,7 Δ ▲ 在庫品 / on stock Δ 4 週間 / 4 weeks x お問い合わせください / upon request P ● ● 推奨 / recommended M ● ο 第二推奨 / alternative recommendation K ● - 非推奨 / not suitable N ο ノンコート / uncoated grades コーティング品 / S ● coated grades ロウ付け／サーメット / brazed/Cermet H - mm表記 超硬材種 Dimensions in mm Carbide grades 12 AS45

ギヤミーリング Gear Milling インサート 613 Insert DIN 867準拠 インボリュートスパーギヤ加工用インサート DIN 3972 基準 1型 歯形仕上げ加工用 転位量 0 Gear milling cutter for cylindrical gears with involuted flanks according to DIN 867 Basic profile 1 according to DIN 3972 for finishing, addendum shift 0 適用ミーリングシャンク for Milling shank タイプ M313 Type 測定面 圧力角 20° Pressure angle 20° 型式 モジュール zmin zmax E1 s tmax Ds Part number Module 最小歯数 最大歯数 613.3972.080.1 0,8 12 13 1,6 5,7 1,6 21,7 ▲ 613.3972.080.2 0,8 14 16 1,6 5,7 1,6 21,7 ▲ 613.3972.080.3 0,8 17 20 1,6 5,7 1,6 21,7 ▲ 613.3972.080.4 0,8 21 25 1,6 5,7 1,6 21,7 ▲ 613.3972.080.5 0,8 26 34 1,6 5,7 1,6 21,7 ▲ 613.3972.080.6 0,8 35 55 1,6 5,7 1,6 21,7 ▲ 613.3972.080.7 0,8 55 134 1,6 5,7 1,6 21,7 ▲ 613.3972.080.8 0,8 135 999 1,6 5,7 1,6 21,7 ▲ 613.3972.090.1 0,9 12 13 2,5 5,7 2,5 21,7 Δ 613.3972.090.2 0,9 14 16 2,5 5,7 2,5 21,7 Δ 613.3972.090.3 0,9 17 20 2,5 5,7 2,5 21,7 Δ 613.3972.090.4 0,9 21 25 2,5 5,7 2,5 21,7 Δ 613.3972.090.5 0,9 26 34 2,5 5,7 2,5 21,7 Δ 613.3972.090.6 0,9 35 55 2,5 5,7 2,5 21,7 Δ 613.3972.090.7 0,9 55 134 2,5 5,7 2,5 21,7 Δ 613.3972.090.8 0,9 135 999 2,5 5,7 2,5 21,7 Δ ▲ 在庫品 / on stock Δ 4 週間 / 4 weeks x お問い合わせください / upon request P ● ● 推奨 / recommended M ● ο 第二推奨 / alternative recommendation K ● - 非推奨 / not suitable N ο ノンコート / uncoated grades コーティング品 / S ● coated grades ロウ付け／サーメット / brazed/Cermet H - mm表記 HM-Sorten Dimensions in mm Carbide grades 13 AS45

ギヤミーリング Gear Milling インサート 613 Insert DIN 867準拠 インボリュートスパーギヤ加工用インサート DIN 3972 基準 1型 歯形仕上げ加工用 転位量 0 Gear milling cutter for cylindrical gears with involuted flanks according to DIN 867 Basic profile 1 according to DIN 3972 for finishing, addendum shift 0 適用ミーリングシャンク for Milling shank タイプ M313 Type 測定面 圧力角 20° Pressure angle 20° 型式 モジュール zmin zmax E1 s tmax Ds Part number Module 最小歯数 最大歯数 613.3972.100.1 1,00 12 13 2,5 5,7 2,2 21,7 ▲ 613.3972.100.2 1,00 14 16 2,5 5,7 2,2 21,7 ▲ 613.3972.100.3 1,00 17 20 2,5 5,7 2,2 21,7 ▲ 613.3972.100.4 1,00 21 25 2,5 5,7 2,2 21,7 ▲ 613.3972.100.5 1,00 26 34 2,5 5,7 2,2 21,7 ▲ 613.3972.100.6 1,00 35 54 2,5 5,7 2,3 21,7 ▲ 613.3972.100.7 1,00 55 134 2,5 5,7 2,3 21,7 ▲ 613.3972.100.8 1,00 135 999 2,5 5,7 2,4 21,7 Δ 613.3972.125.1 1,25 12 13 2,5 5,7 2,6 21,7 Δ 613.3972.125.2 1,25 14 16 2,5 5,7 2,7 21,7 Δ 613.3972.125.3 1,25 17 20 2,5 5,7 2,7 21,7 Δ 613.3972.125.4 1,25 21 25 2,5 5,7 2,7 21,7 Δ 613.3972.125.5 1,25 26 34 2,5 5,7 2,7 21,7 Δ 613.3972.125.6 1,25 35 54 2,5 5,7 2,7 21,7 Δ 613.3972.125.7 1,25 55 134 2,5 5,7 2,8 21,7 Δ 613.3972.125.8 1,25 135 999 2,5 5,7 2,8 21,7 Δ ▲ 在庫品 / on stock Δ 4 週間 / 4 weeks x お問い合わせください / upon request P ● ● 推奨 / recommended M ● ο 第二推奨 / alternative recommendation K ● - 非推奨 / not suitable N ο ノンコート / uncoated grades コーティング品 / S ● coated grades ロウ付け／サーメット / brazed/Cermet H - mm表記 超硬材種 Dimensions in mm Carbide grades 14 AS45

ギヤミーリング Gear Milling インサート 613 Insert DIN 867準拠 インボリュートスパーギヤ加工用インサート DIN 3972 基準 1型 歯形仕上げ加工用 転位量 0 Gear milling cutter for cylindrical gears with involuted flanks according to DIN 867 Basic profile 1 according to DIN 3972 for finishing, addendum shift 0 適用ミーリングシャンク for Milling shank タイプ M313 Type 測定面 圧力角 20° Pressure angle 20° 型式 モジュール zmin zmax E1 s tmax Ds Part number Module 最小歯数 最大歯数 613.3972.150.1 1,5 12 13 2,5 5,7 3,1 21,7 Δ 613.3972.150.2 1,5 14 16 2,5 5,7 3,2 21,7 Δ 613.3972.150.3 1,5 17 20 2,5 5,7 3,2 21,7 ▲ 613.3972.150.4 1,5 21 25 2,5 5,7 3,3 21,7 Δ 613.3972.150.5 1,5 26 34 2,5 5,7 3,3 21,7 ▲ 613.3972.150.6 1,5 35 54 2,5 5,7 3,3 21,7 ▲ 613.3972.150.7 1,5 55 134 2,5 5,7 3,3 21,7 Δ 613.3972.150.8 1,5 135 999 2,5 5,7 3,3 21,7 ▲ ▲ 在庫品 / on stock Δ 4 週間 / 4 weeks x お問い合わせください / upon request P ● ● 推奨 / recommended M ● ο 第二推奨 / alternative recommendation K ● - 非推奨 / not suitable ノンコート / N ο uncoated grades コーティング品 / coated grades S ● ロウ付け／サーメット / brazed/Cermet H - mm表記 超硬材種 Dimensions in mm Carbide grades 15 AS45

ギヤミーリング Gear Milling インサート 628 Insert DIN 867準拠 インボリュートスパーギヤ加工用インサート DIN 3972 基準 1型 歯形仕上げ加工用 転位量 0 Gear milling cutter for cylindrical gears with involuted flanks according to DIN 867 Basic profile 1 according to DIN 3972 for finishing, addendum shift 0 適用ミーリングシャンク for Milling shank タイプ M328 Type 測定面 圧力角 20° Pressure angle 20° 型式 モジュール zmin zmax E1 s tmax Ds Part number Module 最小歯数 最大歯数 628.3972.175.1 1,75 12 13 3,4 7,45 3,8 27,7 Δ 628.3972.175.2 1,75 14 16 3,4 7,45 3,8 27,7 Δ 628.3972.175.3 1,75 17 20 3,4 7,45 3,8 27,7 Δ 628.3972.175.4 1,75 21 25 3,4 7,45 3,9 27,7 Δ 628.3972.175.5 1,75 26 34 3,4 7,45 3,9 27,7 Δ 628.3972.175.6 1,75 35 54 3,4 7,45 3,9 27,7 Δ 628.3972.175.7 1,75 55 134 3,4 7,45 3,9 27,7 Δ 628.3972.175.8 1,75 135 999 3,4 7,45 3,9 27,7 Δ 628.3972.200.1 2,00 12 13 3,4 7,45 4,2 27,7 Δ 628.3972.200.2 2,00 14 16 3,4 7,45 4,2 27,7 ▲ 628.3972.200.3 2,00 17 20 3,4 7,45 4,2 27,7 Δ 628.3972.200.4 2,00 21 25 3,4 7,45 4,3 27,7 ▲ 628.3972.200.5 2,00 26 34 3,4 7,45 4,4 27,7 ▲ 628.3972.200.6 2,00 35 54 3,4 7,45 4,4 27,7 Δ 628.3972.200.7 2,00 55 134 3,4 7,45 4,4 27,7 ▲ 628.3972.200.8 2,00 135 999 3,4 7,45 4,5 27,7 Δ ▲ 在庫品 / on stock Δ 4 週間 / 4 weeks x お問い合わせください / upon request P ● ● 推奨 / recommended M ● ο 第二推奨 / alternative recommendation K ● - 非推奨 / not suitable N ο ノンコート / uncoated grades S ● コーティング品 / coated grades ロウ付け／サーメット / brazed/Cermet H - mm表記 超硬材種 Dimensions in mm Carbide grades 16 AS45

ギヤミーリング Gear Milling インサート 632 Insert DIN 867準拠 インボリュートスパーギヤ加工用インサート DIN 3972 基準 1型 歯形仕上げ加工用 転位量 0 Gear milling cutter for cylindrical gears with involuted flanks according to DIN 867 Basic profile 1 according to DIN 3972 for finishing, addendum shift 0 適用ミーリングシャンク for Milling shank タイプ M332 Type 測定面 圧力角 20° Pressure angle 20° 型式 モジュール zmin zmax E1 s tmax Ds Part number Module 最小歯数 最大歯数 632.3972.225.2 2,25 14 16 3,45 7,5 4,7 31,7 Δ 632.3972.225.3 2,25 17 20 3,45 7,5 4,8 31,7 Δ 632.3972.225.4 2,25 21 25 3,45 7,5 4,9 31,7 Δ 632.3972.225.5 2,25 26 34 3,45 7,5 4,9 31,7 Δ 632.3972.225.6 2,25 35 54 3,45 7,5 5,0 31,7 Δ 632.3972.225.7 2,25 55 134 3,45 7,5 5,0 31,7 Δ 632.3972.225.8 2,25 135 999 3,45 7,5 5,0 31,7 Δ ▲ 在庫品 / on stock Δ 4 週間 / 4 weeks x お問い合わせください / upon request P ● ● 推奨 / recommended M ● ο 第二推奨 / alternative recommendation K ● - 非推奨 / not suitable N ο ノンコート / uncoated grades コーティング品 / S ● coated grades ロウ付け／サーメット / brazed/Cermet H - mm表記 超硬材種 Dimensions in mm Carbide grades 17 AS45

ギヤミーリング Gear Milling インサート 635 Insert DIN 867準拠 インボリュートスパーギヤ加工用インサート DIN 3972 基準 1型 歯形仕上げ加工用 転位量 0 Gear milling cutter for cylindrical gears with involuted flanks according to DIN 867 Basic profile 1 according to DIN 3972 for finishing, addendum shift 0 適用ミーリングシャンク for Milling shank タイプ M335 Type 測定面 圧力角 20° Pressure angle 20° 型式 モジュール zmin zmax E1 s tmax Ds Part number Module 最小歯数 最大歯数 635.3972.225.1 2,25 12 13 5,5 11,9 4,7 34,7 Δ 635.3972.250.1 2,50 12 13 5,5 11,9 5,4 34,7 Δ 635.3972.250.2 2,50 14 16 5,5 11,9 5,4 34,7 Δ 635.3972.250.3 2,50 17 20 5,5 11,9 5,4 34,7 Δ 635.3972.250.4 2,50 21 25 5,5 11,9 5,5 34,7 Δ 635.3972.250.5 2,50 26 34 5,5 11,9 5,5 34,7 Δ 635.3972.250.6 2,50 35 54 5,5 11,9 5,5 34,7 Δ 635.3972.250.7 2,50 55 134 5,5 11,9 5,7 34,7 Δ 635.3972.250.8 2,50 135 999 5,5 11,9 5,7 34,7 Δ 635.3972.275.1 2,75 12 13 5,5 11,9 5,7 34,7 Δ 635.3972.275.2 2,75 14 16 5,5 11,9 5,8 34,7 Δ 635.3972.275.3 2,75 17 20 5,5 11,9 5,8 34,7 Δ 635.3972.275.4 2,75 21 25 5,5 11,9 5,9 34,7 Δ 635.3972.275.5 2,75 26 34 5,5 11,9 5,9 34,7 Δ 635.3972.275.6 2,75 35 54 5,5 11,9 6,0 34,7 Δ 635.3972.275.7 2,75 55 134 5,5 11,9 6,1 34,7 Δ 635.3972.275.8 2,75 135 999 5,5 11,9 6,1 34,7 Δ 635.3972.300.1 3,00 12 13 5,5 11,9 6,2 34,7 Δ 635.3972.300.2 3,00 14 16 5,5 11,9 6,4 34,7 Δ 635.3972.300.3 3,00 17 20 5,5 11,9 6,4 34,7 Δ 635.3972.300.4 3,00 21 25 5,5 11,9 6,4 34,7 Δ 635.3972.300.5 3,00 26 34 5,5 11,9 6,5 34,7 Δ 635.3972.300.6 3,00 35 54 5,5 11,9 6,5 34,7 Δ 635.3972.300.7 3,00 55 134 5,5 11,9 6,6 34,7 Δ 635.3972.300.8 3,00 135 999 5,5 11,9 6,6 34,7 Δ ▲ 在庫品 / on stock Δ 4 週間 / 4 weeks x お問い合わせください / upon request P ● ● 推奨 / recommended M ● ο 第二推奨 / alternative recommendation K ● - 非推奨 / not suitable N ο ノンコート / uncoated grades コーティング品 / S ● coated grades ロウ付け／サーメット / brazed/Cermet H - mm表記 超硬材種 Dimensions in mm Carbide grades 18 AS45

19

ギヤミーリング Gear Milling アーバー取付型カッター Arbor Mounted Cutter M279 ページ/Page H16 インサート Insert RS279 ページ/Page H17-H18 20