HORN（ホーン）溝入れフライス加工用工具（サーキュラーミル）

EXPLORE HORN

Explore HORN 優れた結果は常に、最適な加工プロセスと完璧な工具の組み合わせによって得られます。そのために HORNは高度なテクノロジー、パフォーマンス、信頼性を兼ね備えています。単一部品から連続生産 まで、標準品および特殊品で迅速かつ経済的で高品質なソリューションを提供します。カタログ記載 の切削条件は実証済みの経験値に基づいています。当社のオフィススタッフとセールスエンジニアの 専門知識をご活用ください。 当社の企業理念の根幹には持続可能性があります。製品と生産に関して、品質保証、環境保護、エネ ルギー効率、安全性に常に重点を置いています。効率的で信頼できる工具メーカーとして、当社はお 客様の革新的で発展的な未来に貢献します。 Markus Horn Matthias Rommel CEO CEO Paul Horn GmbH Paul Horn GmbH Explore HORN Exceptional results are always a combination of the optimum cutting process and the perfect tool. To achieve this, HORN combines advanced technology, performance and reliability. From single part to series production, for standard or special applications: Our tools offer you fast, economical, high quality solutions. To assist you when choosing cutting parameters, our tables in the respective catalogue provide proven empirical values. Take advantage of the expertise of our office staff and sales engineers. Sustainability is a central part of our corporate philosophy. That is why we have always focused on quality assurance, environmental protection, energy efficiency and safety with regard to our products and our production. As an efficient and reliable tool partner, we make sure that you join us in an innovative and strong economic future. Markus Horn Matthias Rommel CEO CEO Paul Horn GmbH Paul Horn GmbH

A システムDC　溝入れ/ねじ切り　（超硬ソリッド） System DC Solid Carbide Groove and Thread Milling Cutter A B 溝入れフライス (円弧補間加工用)　M304/M306/M308/M311/ Groove Milling by circular interpolation　M116/M313/M328/M332/M335 B 正面フライス / 高送り加工 　　　M620 Face and High Feed Milling C 溝入れフライス M275 C Groove Milling D 溝入れフライス 380/381 Groove Milling D E 溝入れフライス M101 Groove Milling E F 溝入れフライス 382/383/M310 Groove Milling F G ねじ切りフライス M275/M306/M308/M311 Thread Milling M313/M328/M332/380 G H 技術情報　 Technical Instructions Groove and Circular Milling H I ギヤ加工 Gear Machining I J Tスロット溝加工 M311/M313/M328/M406 Milling of T-Slots M409 J K ポリゴン加工 M275/381 K Polygon Millling L システム DA / DAH 高送り加工 L System DA / DAH High Feed Milling M タンジェンシャルミーリング M406/M409/M610 M Tangential Milling 目次 / Index

概要 General Information • 特に明記されていない限り、すべての寸法は mm 単位です。 All dimensions in mm, unless otherwise noted • 記載のない寸法は特殊品対応が可能です。 Further dimensions and versions are available on request. • ねじの締付トルクは技術情報をご確認ください。 For torque specification of the screw, please see "Technical Instructions". • 納期 / delivery time ▲ 在庫品 / on stock Δ 4 週間 / 4 weeks • コーティング選定 / Use for material groups ● 推奨 / recommended ο 第二推奨/ alternative recommended - 非推奨 / not suitable HORN取り付けインターフェース記号 - 何が必要？ 取り付けインターフェース記号により、常に最適な工具を選定することができ、ツールホルダーとインサー トに表示されています。記号が一致すれば、そのインサートは対応するツールホルダーで使用することがで きます。 The HORN connection interface code - what is it needed for? The connection interface code ensures that you will always find the appropriate tools and is shown on toolholders and inserts. If the codes match, the insert can be used in the corresponding toolholder. This also applies to our modular holder system, where the connection code indicates the interface between the holder and the cassette. HORN取り付けインターフェース記号 / 最適な組み合わせ： HORN connection interface codes and possible combinations: HIS = インサート側のインターフェース / Insert seat HWS = ホルダー側のインターフェース / Interface workpiece side HIS HWS HMS = 機械側のインターフェース / Interface machine side HMS HWS インサート例 Example insert 型式 Ds Nw w s s1 tmax Z HIS Part number 306.0050.10.00 9,7 0,5 0,57 3,4 3,2 0,85 3 306060R ▲ ツールホルダー例 Example toolholder 型式 d l1 Form HWS Part number M306.0707.03A 7,5 100 A 306060R • 306060L TA45

N 技術情報 / オプション品 Technical Instructions, Additional Equipment N 索引 Index 目次 / Index

アプリケーション概要 Overview Application 溝入れフライス加工 内径繰広げ加工 Groove milling Bore milling フルR溝加工 面取り加工 Full radius groove milling Chamfer milling 円弧補間加工 ギヤミーリング Circular groove Gear milling 内径溝加工 円弧補間加工 Internal groove milling Circular plunging スナップリング溝加工 ポリゴン加工 Circlip groove Polygon milling Tスロット溝加工 DIN650 内径溝入れ加工 T-Slots DIN650 Internal grooving 切断加工 フルR内径溝入れ加工 Slot milling Full radius grooving 肩削り加工 内径ボーリング / 面取り加工 Corner milling Internal boring and grooving chamfer トリミング加工 内径バックターニング加工 Trimming Internal back turning 正面フライス加工 内径面取り加工 Face milling Internal chamfering 仕上げ正面フライス加工 外径溝入れ加工 Finishing External grooving C面取り加工 突切り加工 Chamfering Parting off R面取り加工 内部給油式 Radius milling Internal coolant

アプリケーション概要 Overview Application h6 ねじ切り加工（めねじ） シャンク形状 Thread milling internal Shank form ねじ切り　さらい刃無し 刃数 Partial profile thread Numbers of teeth ねじ切り　さらい刃付き チップブレーカー .3 Full profile thread Geometry めねじ Internal thread 40 アルミ用チップブレーカー.40 Geometry .40 for aluminium ウィットワースねじ（55°） チップブレーカー .E Whitworth thread Geometry 台形ねじ（30°） チップブレーカー .FY Trapezoidal thread Geometry ウィットワース管用ねじ（55°） Whitworth pipe thread NPT アメリカ管用テーパーねじ（60°） National pipe thread NPTF 進入角 45° Approach angle 45° ISOメートルねじ（60°） Metric ISO thread 進入角 60° (タンジェンシャルミーリングチャプター) Approach angle 60° (Chapter Tangential Milling) UN ユニファイねじ（60°） Unified thread

Kapitelseite 溝入れ加工 / ねじ切り加工 A Groove milling and thread milling DC 超硬ソリッドカッター Solid Carbide End Mills システム DC System DC -ねじ切り　さらい刃なし - Thread milling partial profile -ねじ切り　さらい刃付き - Thread milling full profile -溝入れ加工 - Groove milling -面取り加工 - Chamfer milling 11

A 溝入れ加工 / ねじ切り加工 A Groove milling and thread milling ねじ切りカッター Thread Milling Cutter DCG UN ページ/Page ページ/Page ページ/Page ページ/Page ページ/Page 13-14 15 16 17 18 溝入れカッター Groove milling cutter DCR/DCN/DCX ページ/Page ページ/Page 19 20-21 面取りカッター Chamfer Milling Cutter DCF ページ/Page 22 切削条件 ページ/Page 23 Cutting data 12

System DCG Gewinde Teilprofil M1 A ねじ切りカッター DCG A Thread Milling Cutter 超硬材種 Carbide grades ▲ 在庫品 Δ 4週間 on stock 4 weeks 型式 ねじ Dmin Z P d1 d2 d3 l1 l3 l4 Part number Thread DCG.3.M1.025.2.1.03 M1 0.75 3 0.25 0.7 3 0.33 34 3 22 ▲ DCG.3.M11.025.2.1.03 M1,1 0.8 3 0.25 0.75 3 0.4 34 2.75 22 Δ DCG.3.M12.025.2.1.03 M1,2 0.9 3 0.25 0.8 3 0.43 34 3 22 ▲ DCG.3.M14.030.2.1.03 M1,4 1.1 3 0.3 1 3 0.43 34 4 22 ▲ DCG.3.M16.035.2.1.03 M1,6 1.2 3 0.35 1.1 3 0.53 34 4 22 ▲ DCG.3.M2.040.2.1.03 M2 1.7 3 0.4 1.5 3 0.93 34 6 22 ▲ DCG.3.M22.045.2.1.03 M2,2 1.9 3 0.45 1.7 3 1.13 34 6 22 ▲ DCG.3.M25.045.2.1.03 M2,5 2.2 3 0.45 2 3 1.3 34 8 22 ▲ P ● M ● K ο N - S - H - 13 ES15

Gewindefräser DCG Teilprofil M3-M12 A ねじ切りカッター DCG A Thread Milling Cutter 超硬材種 Carbide grades ▲ 在庫品 Δ 4週間 on stock 4 weeks 型式 ねじ Dmin Z P Pmax d1 d2 d3 l1 l3 l4 Part number Thread DCG.3.M3.025.2.1.04 M3 2.4 3 0.25 0.35 2 4 1.45 39 8 22 ▲ DCG.3.M3.035.2.1.04 M3 2.4 3 0.25 0.35 2 4 1.35 39 8 22 ▲ DCG.3.M3.050.2.1.04 M3 2.4 3 0.5 0.5 2 4 1.2 39 8 22 ▲ DCG.3.M35.050.2.1.04 M3,5 2.7 3 0.5 0.6 2.3 4 1.35 39 8 22 ▲ DCG.3.M4.070.3.1.06 M4 3.3 3 0.7 0.75 2.8 6 1.7 50 10 36 ▲ DCG.3.M5.050.3.1.06 M5 4.2 3 0.5 0.75 3.6 6 2.5 50 10 36 ▲ DCG.3.M5.080.3.1.06 M5 4.2 3 0.8 1 3.6 6 2.2 50 10 36 ▲ DCG.4.M6.100.3.1.06 M6 5 4 1 1.25 4.3 6 2.4 63 10 40 ▲ DCG.4.M6.100.5.1.06 M6 5 4 1 1.25 4.3 6 2.4 63 16 40 ▲ DCG.4.M8.075.5.1.08 M8-M10 6.5 4 0.75 1 5.5 8 3.85 63 16 40 ▲ DCG.4.M8.075.6.1.08 M8-M10 6.5 4 0.75 1 5.5 8 3.85 63 20 36 ▲ DCG.4.M8.075.7.1.08 M8-M10 6.5 4 0.75 1 5.5 8 3.85 77 25 40 ▲ DCG.4.M8.125.6.1.08 M8-M10 6.5 4 1.25 1.5 5.5 8 3.4 63 20 36 ▲ DCG.4.M8.125.8.1.08 M8-M10 6.5 4 1.25 1.5 5.5 8 3.4 77 30 40 ▲ DCG.4.M10.150.6.1.08 M10-M12 8 4 1.5 1.75 6.8 8 4.1 63 20 36 ▲ DCG.4.M10.150.8.1.08 M10-M12 8 4 1.5 1.75 6.8 8 4.1 77 30 40 ▲ P ● M ο K - N - S - H - 14 AN25

Gewindefräser DCG Vollprofil M3-M12 A ねじ切りカッター DCG A Thread Milling Cutter 超硬材種 Carbide grades ▲ 在庫品 Δ 4週間 on stock 4 weeks 型式 ねじ Dmin Z P d1 d2 d3 l1 l3 l4 Part number Thread DCG.3.M3.035.2.2.04 M3 2.4 3 0.35 2 4 1.4 39 8 22 ▲ DCG.3.M3.050.2.2.04 M3 2.4 3 0.5 2 4 1.25 39 8 22 ▲ DCG.3.M4.070.3.2.06 M4 3.3 3 0.7 2.8 6 1.9 50 10 36 ▲ DCG.3.M5.050.3.2.06 M5 4.2 3 0.5 3.6 6 2.85 50 10 36 ▲ DCG.4.M6.075.5.2.06 M6 5 4 0.75 4.2 6 3.1 63 16 40 ▲ DCG.4.M6.100.5.2.06 M6 5 4 1 4.2 6 2.8 63 16 40 ▲ DCG.4.M8.125.5.2.08 M8 6.5 4 1.25 5.5 8 3.7 63 16 40 ▲ DCG.4.M10.100.6.2.08 M10 8 4 1 6.8 8 5.4 63 20 36 ▲ DCG.4.M10.100.7.2.08 M10 8 4 1 6.8 8 5.4 77 25 40 ▲ DCG.4.M10.150.6.2.08 M10 8 4 1.5 6.8 8 4.7 63 20 36 ▲ DCG.4.M12.100.6.2.10 M12 10 4 1 8 10 6.3 63 20 36 ▲ DCG.4.M12.125.8.2.10 M12 10 4 1.25 8 10 6.1 77 30 40 ▲ DCG.4.M12.175.6.2.10 M12 10 4 1.75 8 10 5.5 63 20 36 ▲ DCG.4.M12.175.8.2.10 M12 10 4 1.75 8 10 5.5 77 30 40 ▲ P ● M ο K - N - S - H - 15 AN25

Gewindefräser DCG Unified-Gewinde UNF/UNC/UNEF A ねじ切りカッター DCG A Thread Milling Cutter UN 超硬材種 Carbide grades ▲ 在庫品 Δ 4週間 on stock 4 weeks 型式 ねじ Dmin Z P d1 d2 d3 l1 l3 l4 Part number Thread DCG.3.60.540.2.04 #5 - 40 UNC 2.4 3 0.635 2 4 1.1 39 8 22 ▲ DCG.3.60.632.2.04 #6 - 32UNC #8 - 32UNC 2.6 3 0.794 2.2 4 - 39 8 22 ▲ DCG.4.60.1420.3.06 1/4‘‘ - 20 UNC 4.9 4 1.27 3.5 6 - 63 10 40 ▲ DCG.4.60.1428.3.06 1/4‘‘ - 28 UNF 5.3 4 0.907 3.5 6 - 63 10 40 ▲ DCG.4.60.51618.3.06 5/16‘‘ - 18 UNC 6.4 4 1.411 4.2 6 - 63 10 40 ▲ DCG.4.60.3816.7.08 3/8‘‘ - 16 UNC 7.8 4 1.588 5.5 8 - 77 25 40 ▲ DCG.4.60.71620.7.08 7/16‘‘ - 20 UNF 9.1 4 1.27 7.2 8 - 77 30 40 ▲ DCG.4.60.1213.7.08 1/2‘‘ - 13 UNC 10.5 4 1.953 7.9 8 - 77 30 40 ▲ P ● M ο K - N - S - H - 16 AN25

Gewindefräser DCG Whitworth BSW/BSF A ねじ切りカッター DCG A Thread Milling Cutter 超硬材種 Carbide grades ▲ 在庫品 Δ 4週間 on stock 4 weeks 型式 ねじ Dmin Z P d1 d2 d3 l1 l3 l4 Part number Thread DCG.3.55.1840.2.04 1/8‘‘ - 40 BSW 2.3 3 0.635 2 4 1 39 8 22 ▲ DCG.3.55.53232.2.04 5/32‘‘ - 32 BSW 2.9 3 0.794 2.3 4 - 39 8 22 ▲ DCG.3.55.31632.3.06 3/16‘‘ - 32 BSF 3.7 3 0.794 2.8 6 - 50 10 36 ▲ DCG.3.55.73224.3.06 7/32‘‘ - 24 BSW 4.2 3 1.058 3.6 6 - 50 10 36 Δ DCG.3.55.73228.3.06 7/32‘‘ - 28 BSF 4.3 3 0.907 3.6 6 - 50 10 36 ▲ DCG.3.55.1420.5.06 1/4‘‘ - 20 BSW 4.7 3 1.27 4 6 - 63 16 40 ▲ DCG.3.55.1426.5.06 1/4‘‘ - 26 BSF 5 3 0.977 4.2 6 - 63 16 40 ▲ DCG.4.55.51618.5.06 5/16‘‘ - 18 BSW 6.1 4 1.411 5.2 6 - 63 16 40 ▲ DCG.4.55.93226.5.06 9/32‘‘ - 26 BSF 5.8 4 0.977 5 6 - 63 16 40 Δ DCG.4.55.3816.5.08 3/8‘‘ - 16 BSW 7.4 4 1.588 6.3 8 - 63 16 40 ▲ DCG.4.55.3820.5.08 3/8‘‘ - 20 BSF 7.8 4 1.27 6.5 8 - 63 16 40 ▲ DCG.4.55.71614.5.08 7/16‘‘ - 14 BSW 8.7 4 1.814 7.2 8 - 63 16 40 ▲ DCG.4.55.71614.7.08 7/16‘‘ - 14 BSW 8.7 4 1.814 7.2 8 - 77 25 40 ▲ DCG.4.55.71618.5.08 7/16‘‘ - 18 BSF 9.3 4 1.411 7.5 8 - 63 16 40 Δ DCG.4.55.71618.7.08 7/16‘‘ - 18 BSF 9.3 4 1.411 7.5 8 - 77 25 40 Δ DCG.4.55.1212.6.10 1/2‘‘ - 12 BSW 9.9 4 2.117 8.5 10 - 63 20 40 ▲ DCG.4.55.1212.8.10 1/2‘‘ - 12 BSW 9.9 4 2.117 8.5 10 5.25 77 30 40 ▲ DCG.4.55.1216.6.10 1/2‘‘ - 16 BSF 10.6 4 1.588 9.5 10 - 63 20 40 Δ P ● M ο K - N - S - H - 17 AN25

Gewindefräser DCG Whitworth BSP A ねじ切りカッター DCG A Thread Milling Cutter 超硬材種 Carbide grades ▲ 在庫品 Δ 4週間 on stock 4 weeks 型式 ねじ Dmin Z P d1 d2 d3 l1 l3 l4 Part number Thread DCG.4.55.G18.5.08 G 1/8‘‘ 8,5 4 0,91 6,6 8 5 63 16 40 ▲ DCG.4.55.G14.6.10 G 1/4‘‘ 11,4 4 1,34 9,5 10 7,1 63 20 36 ▲ DCG.4.55.G38.8.10 G 3/8‘‘ 14,9 4 1,34 9,8 10 7,4 77 30 40 ▲ P ● M ο K - N - S - H - 18 AN25

Gewindefräser DCR A 溝入れカッター DCR A Groove milling cutter 超硬材種 Carbide grades ▲ 在庫品 Δ 4週間 on stock 4 weeks 型式 Z w tmax r d1 d2 d3 l1 l3 l4 Part number DCR.3.40.10.05.1.06 3 1 0.5 0.5 4 6 2.75 50 4 36 ▲ DCR.3.60.10.05.1.06 3 1 1 0.5 6 6 3.7 50 4 36 ▲ DCR.3.60.10.05.2.06 3 1 1 0.5 6 6 3.7 63 6 40 ▲ DCR.3.60.15.75.2.06 3 1.5 1 0.75 6 6 3.7 63 6 40 ▲ DCR.4.80.15.75.3.08 4 1.5 1.5 0.75 8 8 4.6 63 8 40 ▲ DCR.4.80.15.75.5.08 4 1.5 1.5 0.75 8 8 4.6 63 16 40 ▲ DCR.4.80.20.10.3.08 4 2 1.5 1 8 8 4.6 63 8 40 ▲ DCR.4.80.20.10.5.08 4 2 1.5 1 8 8 4.6 63 16 40 ▲ DCR.4.100.10.05.6.10 4 1 2 0.5 10 10 5.5 77 20 55 ▲ DCR.4.100.15.75.6.10 4 1.5 2 0.75 10 10 5.5 77 20 55 ▲ DCR.4.100.20.10.6.10 4 2 2 1 10 10 5.5 77 20 55 ▲ DCR.4.100.25.12.6.10 4 2.5 2 1.25 10 10 5.5 77 20 55 ▲ DCR.4.100.30.15.6.10 4 3 2 1.5 10 10 5.5 77 20 55 ▲ P ● M ο K - N - S - H - 19 AN25

Gewindefräser DCN A 溝入れカッター DCN A Groove milling cutter 超硬材種 Carbide grades ▲ 在庫品 Δ 4週間 on stock 4 weeks 型式 Z w tmax r d1 d2 d3 l1 l3 l4 Part number DCN.3.30.05.00.1.06 3 0.5 0.4 - 3 6 2 50 3 36 ▲ DCN.3.30.05.00.2.06 3 0.5 0.4 - 3 6 2 50 5 36 ▲ DCN.3.30.10.00.1.06 3 1 0.4 - 3 6 2 50 3 36 ▲ DCN.3.30.10.00.2.06 3 1 0.4 - 3 6 2 50 5 36 ▲ DCN.3.40.05.00.1.06 3 0.5 0.5 - 4 6 2.8 50 4 36 ▲ DCN.3.40.10.00.1.06 3 1 0.5 - 4 6 2.8 50 4 36 ▲ DCN.3.60.10.00.1.06 3 1 1 - 6 6 3.7 50 4 36 ▲ DCN.3.60.10.00.2.06 3 1 1 - 6 6 3.7 63 6 40 ▲ DCN.3.60.15.15.2.06 3 1.5 1 0.15 6 6 3.7 63 6 40 ▲ DCN.4.80.15.15.3.08 4 1.5 1.5 0.15 8 8 4.6 63 8 40 ▲ DCN.4.80.15.15.5.08 4 1.5 1.5 0.15 8 8 4.6 63 16 40 ▲ DCN.4.80.20.15.3.08 4 2 1.5 0.15 8 8 4.6 63 8 40 ▲ DCN.4.80.20.15.5.08 4 2 1.5 0.15 8 8 4.6 63 16 40 ▲ DCN.4.100.10.00.6.10 4 1 2 - 10 10 5.5 77 20 50 ▲ DCN.4.100.15.00.6.10 4 1.5 2 - 10 10 5.5 77 20 50 ▲ DCN.4.100.20.15.6.10 4 2 2 0.15 10 10 5.5 77 20 50 ▲ DCN.4.100.25.15.6.10 4 2.5 2 0.15 10 10 5.5 77 20 50 ▲ DCN.4.100.30.15.6.10 4 3 2 0.15 10 10 5.5 77 20 50 ▲ P ● M ο K - N - S - H - 20 AN25