産業用ネットワーク配線システム

infrastructure for a connected world 産業用ネットワーク 配線システム IndustrialNet™ Cabling Solution www.panduit.co.jp

Copper Patch Cord 高ノイズ対応 産業用SF/UTPパッチコード 製品特徴 高電圧（600Vまで）の制御パネルやマシーン内で使用可能 耐油・耐UV・耐磨耗仕様 難燃性ケーブルジャケット※CMグレード（UL1685） 2重シールド構造＋TPE（サーモプラスチック・エラストマー）ケーブルジャケット ISTPH6X□□MTL ISTPHCH□□MTL POE対応（IEEE802.3af & IEEE802.3at） SF/UTPパッチコード 部品番号 仕様 芯数 導体 外径 難燃性 外被色 両端コネクタ ISTPH6X□□MTL Cat6a,SF/UTP 芯（ ） 26AWG　撚り線 7.40mm 緑青色 RJ45シールドプラグ　T568B結線 8 4P CM ISTPHCH□□MTL Cat5e,SF/UTP 24AWG　撚り線 7.20mm RJ45シールドプラグ　T568A結線 □□ケーブル長（m）：0.3, 0.6, 2, 3, 5, 10, 15, 20m 標準タイプ S/FTP, F/UTPパッチコード STP6X□□M■■ STPCH□□MB▲▲ F/UTPパッチコード 部品番号 仕様 導体 外径 難燃性 RJ45結線 STP6X□□M■■ Cat6A, Cat6兼用 S/FTP仕様 6.10mm T568B STPCH□□MB▲▲ 26AWG LSZH Cat5e, F/UTP 5.20mm T568A □□ケーブル長（m）：0.5-10m（0.5mきざみ）　11-20m（1mきざみ）　25-60m（5mきざみ） ■■ケーブル色：RD（赤）・YL（黄）・BL（黒）・BU（青）・GR（緑）・OR（オレンジ）・VL（紫）・IG（ライトグレー） ▲▲ブーツ色：RD（赤）・YL（黄）・BL（黒）・BU（青）・GR（緑） Cat5eタイプのケーブル色はグレーのみとなります 標準タイプ UTPパッチコード UTP28X□□M■■ UTP28SP□□M■■ UTP28CH□□M■■ UTP細径パッチコード 部品番号 仕様 導体 外径 難燃性 RJ45結線 UTP28X□□M■■ Cat6A, UTP 4.70mm UTP28SP□□M▲▲ T568B Cat6, UTP 28AWG LSZH 3.80mm UTP28CH□□M** Cat5e, UTP T568A □□ケーブル長（m）：0.5-10m（0.5mきざみ）　11-20m（1mきざみ）　25-40m（5mきざみ） ■■ケーブル色：PB（パステルブルー）・RD（赤）・YL（黄）・BL（黒）・BU（青）・GR（緑）・OR（オレンジ）・VL（紫）・GY（グレー）／■■ない場合：オフホワイト 　　　　　　　　PK（パステルピンク）をご希望の際は、別途お問い合わせください ▲▲ケーブル色： PG（パステルグリーン）・PB（パステルブルー）・RD（赤）・YL（黄）・BL（黒）・BU（青）・GR（緑）・OR（オレンジ）・VL（紫）・GY（グレー）／▲▲ない場合：オフホワイト **ケーブル色：R D（赤）・YL（黄）・BL（黒）・BU（青）・GR（緑）・OR（オレンジ）・VL（紫）・GY（グレー）／**ない場合：オフホワイト 　　　　　　　PG（パステルグリーン）・PB（パステルブルー）をご希望の際は、別途お問い合わせください パンドウイットコーポレーションは、産業分野に最適な ケーブルルーティングソリューションを提供しています。 FiberRunnerTM Wyr-GridTM 02 販売単位については、弊社販売代理店にお問い合わせください

Copper Connectivity RJ45 モジュラープラグ FPS6X88MTG SPS6X88-C SPS626-C FP6X88MTG SP688E-C SPS6X28-C SPS688-C MPS588-C SP6X88-C MP588-C F/UTPパッチコード 部品番号 仕様 導体 外径 難燃性 RJ45結線 シールドプラグ □□ ■■ 兼用 仕様 部品番号 仕様 適応導体 適応ケーブル径 成端工具 STP6X M Cat6A, Cat6 S/FTP 6.10mm T568B □□ ▲▲ 26AWG LSZH Cat5e～Cat6A兼用 STPCH MB Cat5e, F/UTP 5.20mm T568A FPS6X88MTG RJ45ツールレスシールドプラグ 22-26AWG　単線・撚り線 5.80-9.00mm EGPT、EGJT-1 □□ケーブル長（m）：0.5-10m（0.5mきざみ）　11-20m（1mきざみ）　25-60m（5mきざみ） ■■ケーブル色：RD（赤）・YL（黄）・BL（黒）・BU（青）・GR（緑）・OR（オレンジ）・VL（紫）・IG（ライトグレー） SPS6X88-C 23・24AWG　単線・撚り線 6.40-7.20mm MPT5-8AS & CSPT ▲▲ブーツ色：RD（赤）・YL（黄）・BL（黒）・BU（青）・GR（緑） SPS6X28-C Cat6A RJ45シールドプラグ 28AWG　単線・撚り線 4.50-4.90mm MPT5-8AS & SGPT Cat5eタイプのケーブル色はグレーのみとなります SPS626-C シールドプラグ 5.72-6.35mm Cat6 RJ45 　単線・撚り線 MPT5-8AS & CSPT SPS688-C 24-26AWG 6.40-7.20mm MPS588-C Cat5e RJ45シールドプラグ 5.33-6.35mm MPT5-8AS UTP用プラグ 部品番号 仕様 適応導体 適応ケーブル径 成端工具 FP6X88MTG Cat5e～Cat6A兼用 RJ45ツールレスプラグ 22-26AWG　単線・撚り線 5.08-8.38mm EGPT、EGJT-1 SP6X88-C Cat6A RJ45モジュラープラグ 23-24AWG　単線 6.99-8.00mm SP6X88SD-C 26AWG　単線・撚り線 5.59-6.35mm MPT5-8AS&CSPT SP688E-C 近日発売 Cat6 RJ45モジュラープラグ 23-24AWG　単線・撚り線 5.72-6.35mm MP588-C Cat5e RJ45モジュラープラグ 24-26AWG　単線・撚り線 4.83-6.35mm MPT5-8AS 防塵・防水性 産業用M12コネクタ 製品特徴 高い防塵・防水性により、厳しい環境下での使用に最適 ODVA Ethernet/IP準拠 DコードおよびXコードをラインナップISPS6A88MFA ICAM12XRJS ISPS5E44MFA ICAM12DRJS M12コネクタ Xコード Cat6A対応 部品番号 製品名 仕様 適応導体 適応ケーブル径 ISPS6A88MFA M12現場成端用プラグ IP6（5 ハウジング部） 22-26AWG IP6（7 M12勘合部） 単線・撚り線 5.50-9.00mm ICAM12XRJS M12⇔RJ45変換用 IP2（0 RJ45部）　IP6（5 ハウジング部） パネルマウントアダプター IP6（7 M12勘合部） － － M12コネクタ Dコード Cat5E対応 部品番号 製品名 仕様 適応導体 適応ケーブル径 ISPS5E44MFA M12現場成端用プラグ IP6（5 ハウジング部） 22-26AWG IP6（7 M12勘合部） 単線・撚り線 4.50-8.80mm ICAM12DRJS M12⇔RJ45変換用 IP2（0 RJ45部）　IP6（5 ハウジング部） パネルマウントアダプター IP6（7 M12勘合部） － － 販売単位については、弊社販売代理店にお問い合わせください 03

Copper Connectivity IP67対応 産業用バルクヘッドコネクタシリーズ 製品特徴 IP67に適合し、高い防塵・防水性を実現 ODVA Ethernet/IP準拠 盤もしくは専用フェースプレートに 固定して使用 IAEBHC6XS IAEBH6X IAEBHC6XS IAEBHC6 IAEBH5ES IAEBH5E MPSI588T MPI588T IAEBHUSBAA IAEFP1 Cat6A対応RJ45モジュラージャック 部品番号 仕様 適応導体 適応ケーブル径 IAEBH6XS シールドジャック ジャック 22~26AWG　単線・撚り線 5.08~8.38mm IAEBH6X IAEBHC6XS JJアダプター － － Cat6対応RJ45モジュラージャック 部品番号 仕様 適応導体 適応ケーブル径 成端工具 IAEBH6S シールドジャック ジャック 22-26AWG　単線・撚り線 5.08-8.38mm EGJT-1 IAEBH6 IAEBHC6 JJアダプター － － － Cat5e対応RJ45モジュラージャック＆プラグ 部品番号 仕様 適応導体 適応ケーブル径 成端工具 IAEBH5ES シールドジャック ジャック 22-26AWG　単線・撚り線 5.08-8.38mm EGJT-1 IAEBH5E IAEBHC5E JJアダプター － － － MPSI588T シールドプラグ 5.33-6.35mm プラグ 24-26AWG　単線・撚り線 MPT5-8AS MPI588T 4.82-6.35mm 関連製品 部品番号 製品名 仕様 IAEBHUSBAA USBカプラー USB2.0準拠 IAEFP1 バルクヘッドコネクタ用フェースプレート ステンレス製, JISサイズ 04 販売単位については、弊社販売代理店にお問い合わせください

Copper Connectivity RJ45 ミニコムモジュラージャック CJS6X88TGY CJSH6X88TGY CJS688TGY CJSH5E88TGY CJ6X88TG□□ CJH6X88TG□□ CJ688TG□□ CJH688TG□□ CJ5E88TG□□ CJH5E88TG□□ シールドジャック 部品番号 仕様 適応導体 適応ケーブル径 成端工具 CJS6X88TGY Cat6A シールドジャック CJSH6X88TGY Cat6A シールドジャック シャッター付き CJS688TGY Cat6 シールドジャック 22-26AWG CJSH688TGY Cat6 シールドジャックシャッター付き 単線・撚り線 5.08-8.38mm EGJT-1 CJS5E88TGY Cat5e シールドジャック CJSH5E88TGY Cat5e シールドジャック シャッター付き ジャック 部品番号 仕様 適応導体 適応ケーブル径 成端工具 CJ6X88TG□□ Cat6A ジャック CJH6X88TG□□ Cat6A ジャック シャッター付き CJ688TG□□ Cat6 ジャック 22-26AWG □□ 5.08-8.38mm EGJT CJH688TG Cat6 ジャック シャッター付き 単線・撚り線 CJ5E88TG□□ Cat5e ジャック CJH5E88TG□□ Cat5e ジャック シャッター付き □□モジュラージャック色：IW（オフホワイト）, BL（黒）, BU（青）, RD（赤）, YL（黄）, GR（緑）, OR（オレンジ）, VL（紫）, IG（ライトグレー）, WH（白）, E（I アイボリー） RJ45 JJ中継アダプター CCS6X88BL CCS5E88BL CC6X88□□ CC688□□ CC5E88□□ RJ45 JJ中継アダプター 部品番号 仕様 CCS6X88BL Cat6A シールドJJアダプター CCS5E88BL Cat5e シールドJJアダプター CC6X88□□ Cat6A JJアダプター CC688□□ Cat6 JJアダプター CC5E88□□ Cat5e JJアダプター □□モジュラージャック色：IW（オフホワイト）, BL（黒） 販売単位については、弊社販売代理店にお問い合わせください 05

Copper Cable 高ノイズ対応 産業用SF/UTPケーブル 製品特徴 高電圧（600Vまで）の制御パネルやマシーン内で使用可能 耐油・耐UV・耐磨耗仕様 難燃性ケーブルジャケット※CMグレード（UL1685） 2重シールド構造＋ TPE（サーモプラスチック・エラストマー） ケーブルジャケット POE対応（IEEE802.3af & IEEE802.3at） ISFCH6X04ATL-UG ISFCH5C02ATL-XG ISFCH5C04ATL-XG SF/UTPケーブル 部品番号 仕様 芯数 導体 外径 難燃性 外被色 最大チャネル長 梱包 ISFCH6X04ATL-UG Cat6A, SF/UTP 8芯（4P） 8.10mm ISFCH5C02ATL-XG 4芯（2P） 24AWG 6.10mm CM 緑青 80m 305m/巻 Cat5e, SF/UTP 撚り線 ISFCH5C04ATL-XG 8芯（4P） 7.20mm 耐油・耐UV性 産業用F/UTPケーブル 製品特徴 耐油・耐UV・ 耐磨耗仕様（UL1581 Section 480, 1200準拠） 難燃性ケーブルジャケット※CMグレード（UL1685） F/UTP（1重シールド）UTP仕様 IFC6C04BBL-CEG IFC5C04BBL-CEG F/UTPケーブル 部品番号 仕様 芯数 導体 外径 難燃性 外被色 最大チャネル長 梱包 IFC6C04BBL-CEG Cat6, F/UTP 8芯（4P） 26AWG 6.90mm CM 黒 60m 305m/巻 IFC5C04BBL-CEG Cat5e, F/UTP 撚り線 6.30mm 標準タイプ F/UTP,UTPケーブル PFC6X04BU-CEG PFC6004BU-G PUC6C04BU-FE PUC6AV04BU-EG PUC5504BU-EY F/UTPケーブル 部品番号 仕様 導体 外径 難燃性 外被色 梱包 PFC6X04BU-CEG Cat6A, F/UTP 23AWG 7.20mm PFC6004BU-G Cat6, F/UTP 23AWG 7.50mm CM 青 305m/巻 PFC5504BU-G Cat5e, F/UTP 24AWG 6.10mm UTPケーブル 部品番号 仕様 導体 外径 難燃性 外被色 梱包 PUC6AV04BU-EG Cat6A, UTP 23AWG 6.60mm PUC6C04BU-FE Cat6, UTP 24AWG 5.80mm CM 青 305m/巻 PUC5504BU-EY Cat5e, UTP 24AWG 4.90mm 06 販売単位については、弊社販売代理店にお問い合わせください

Copper Patch Panel & Outlet DINレールマウントパッチパネル 製品特徴 標準的な35mmサイズのDINレールにマウント可能 ジャックは別売（すべてのミニコムジャック、JJアダプ ター（CC6X88など）も装着可能） CDPP8RG CADIN1IG DINレールマウント 部品番号 製品名 仕様 CDPP8RG DINレールマウントパッチパネル 8ポートタイプ, Copper用 CADIN1IG DINレールマウントアダプター 1ポートタイプ 防塵・防水性フェースプレート 製品特徴 表面にはヒンジ式カバー、ケーブルエントリー部分には ガスケットを備え、高い防塵・防水性を実現 IP保護等級：IP56適合 JIS規格適合 材質：ポリカーボネート性 各ポートにはすべてのミニコムジャックを装着可能 CFPWR4CIG 防塵・防水性フェースプレート 部品番号 製品名 仕様 CFPWR4CIG 防塵・防水性フェースプレート JIS規格適合, IP56適合 販売単位については、弊社販売代理店にお問い合わせください 07

Fiber Cable & Patch Cord Opti-Core™ 屋内/屋外用非導電性ケーブル（タイトバッファーファイバー） 製品特徴 屋内と屋外の両方に使用できるケーブル 屋内/屋外用非導電性ケーブル（タイトバッファーファイバー） 部品番号 ケーブルタイプ 難燃性 長さ（m） FLKR■□□ 屋内/屋外用 ライザー FLKL■□□ タイトバッファ（非装甲） LSZH 1000 ■ファイバータイプ：Z（OM4）・X（OM3）・9（OS2） □□芯数：04（4芯）・06（6芯）・08（8芯）・12（12芯）・24（24芯）・48（48芯）・72（72芯） 光ファイバーパッチコード 製品特徴 デュプレックスクリップを外して簡単に極性変換可能 難燃グレードLSZHタイプも別途ラインナップ有り TIA/EIA-568-B.3準拠 LC/マルチモード LC/シングルモード SC/マルチモード マルチモード光ファイバーパッチコード 部品番号 グレード コネクタ形状 芯数 ケーブル形状 ケーブル色 難燃性 FZ2ERLNLNSNM□□□ OM4 LC ⇔ LC Φ1.6mm メガネ FX2ERLNLNSNM□□□ LC ⇔ LC Φ1.6mm メガネ 2 FX2ERLNSNSNM□□□ OM3 LC ⇔ SC Φ1.6mm メガネ アクア ライザー FX23RSNSNSNM□□□ SC ⇔ SC Φ3.0mm メガネ □□□ケーブル長：001m～050m（1m刻み） シングルモード光ファイバーパッチコード 部品番号 グレード コネクタ形状 芯数 ケーブル形状 ケーブル色 難燃性 F92ERLNLNSNM□□□ LC ⇔ LC Φ1.6mm メガネ F92ERLNSNSNM□□□ OS2 LC ⇔ SC 2 Φ1.6mm メガネ 黄 ライザー F923RSNSNSNM□□□ SC ⇔ SC Φ3.0mm メガネ □□□ケーブル長：001m～050m（1m刻み） 08 販売単位については、弊社販売代理店にお問い合わせください

Fiber Connectors & Tool Kit OptiCamTM 2 研磨済み光コネクタ 製品特徴 研磨済みコネクタの採用により、現場での　 FSC2MC5BL コネクタ成端時間を大幅に短縮 カム方式の採用により、2回まで再成端可能 FLCSMCXAQY FLCSMC5BLY FLCSSCBUY FSC2MCXAQ FSC2SCBU TIA/EIA-604-FOCIS3, FOCIS10準拠 FMCBT2AQ-X FMCBT2BL-X FSCBT2BU-X FMCBT3AQ-X FMCBT3BL-X FSCBT3BU-X FLCCLIPBL-L FSCCLIP-L 研磨済みLCコネクタ（900umバッファー用ブーツ付き） 部品番号 明細 ブーツ色 ファイバータイプ FLCSMCXAQY アクア OM3/OM4 FLCSMC5BLY LC シンプレックスコネクタ 黒 OM2 FLCSSCBUY 青 OS1/OS2 研磨済みSCコネクタ（900umバッファー用ブーツ付き） 部品番号 明細 ブーツ色 ファイバータイプ FSC2MCXAQ アクア OM3/OM4 FSC2MC5BL SC シンプレックスコネクタ 黒 OM2 FSC2SCBU 青 OS1/OS2 研磨済み光コネクタ用アクセサリー 部品番号 明細 ブーツ色 ファイバータイプ FMCBT2AQ-X マルチモード用 アクア OM3/OM4 FMCBT2BL-X 黒 OM2 FSCBT2BU-X シングルモード用 青 OS1/OS2 FMCBT3AQ-X マルチモード用 アクア OM3/OM4 FMCBT3BL-X 黒 OM2 FSCBT3BU-X シングルモード用 青 OS1/OS2 FLCCLIPBL-L LCデュプレックスクリップ 黒 ― FSCCLIP-L SCデュプレックスクリップ 黒 ― OptiCam™ 2 研磨済み光コネクタ専用　成端工具 FOCTT2-BKIT2 FOCTT2-KIT 研磨済み光コネクタ成端工具　フルキット 部品番号 明細 ■主な梱包品 OCTT2成端工具本体、導入コード、クレードル（LC/SC/ST）、ストリッピングテンプレート（FOCTT2-BKIT2 LC/SC/ST）、単三電 池、収納ケース、ジャケットストリッパー、バッファーストリッパー、アラミド繊維用ハサミ、クリーニング用アルコー ル、クリーニング用クロスワイプ、標準ファイバーカッター 研磨済み光コネクタ成端工具　アップグレードキット 部品番号 明細 ■主な梱包品 FOCTT2-KIT OCTT2成端工具本体、導入コード、クレードル（LC/SC/ST）、ストリッピングテンプレート（LC/SC/ST）、単三電 池、収納ケース ジャケットストリッパーやバッファーストリッパー、ファイバーカッターなど、光コネクタ成端に必要な工具をすでにお持ちの場合は、こちらのアップグレードキットをご購入いただくとOpti-CamTM2研磨済み光コネクタの成端が 可能になる場合がございます。詳細につきましては、弊社営業窓口までお問い合わせください 販売単位については、弊社販売代理店にお問い合わせください 09

Fiber Patch Panel & Outlet DINレールマウントパッチパネル 製品特徴 標準的な35mmサイズのDINレールに マウント可能 ジャックは別売 （ミニコムアダプターを装着可能） SCアダプターは装着できません FDME8RG CADIN1IG DINレールマウント 部品番号 製品名 仕様 FDME8RG DINレールマウントパッチパネル 8ポートタイプ, Fiber用,適応ケーブル外径 φ6.4～18mm CADIN1IG DINレールマウントアダプター 1ポートタイプ Mini-Com™ 光ファイバーアダプターモジュール 製品特徴 マルチメディアタイプ光ファイバートレーと 組み合わせて使用 すべての光ファイバーアダプターには CMDSAQLCZBL CMDAQSCZBL CMSAQSCZBL ジルコニア製スリーブを採用 FMP6、光ファイバーアウトレット に取り付け可能 規格でファイバータイプ別に色分けを推奨 （アダプター本体の性能に違いはありません） CMDSLCZBL CMDBUSCZBL CMSBUSCZBL LCアダプターモジュール 部品番号 明細 アダプター色 ファイバータイプ CMDSAQLCZBL □□ デュプレックス アクア OM3/OM4 CMDSLCZ 青 OS1/OS2 □□モジュール色：IW（オフホワイト）・BL（黒）・BU（青）・E（I アイボリー）・AW（白） SCアダプターモジュール 部品番号 明細 アダプター色 ファイバータイプ CMDAQSCZBL デュプレックス アクア OM3/OM4 CMDBUSCZ□□* 青 OS1/OS2 CMSAQSCZBL アクア OM3/OM4 CMSBUSCZ□□ シンプレックス 青 OS1/OS2 □□モジュール色：IW（オフホワイト）・BL（黒）・BU（青）・E（I アイボリー）・AW（白）　＊AW（白）を除く 10 販売単位については、弊社販売代理店にお問い合わせください

Physical Security モジュラージャックガード 製品特徴 ネットワーク機器への不正な接続を防止 RJ45規格のポートに使用可能 簡易工具で簡単に取り外し可能 モジュラージャックガード 部品番号 明細 PSL-DCJB-□□-C モジュラージャックガード □□モジュラージャックガード色：IW（オフホワイト）, BL（黒）, YL（黄）, OR（オレンジ）, IG（ライトグレー）, □□ない場合（赤） パッチコードロック 製品特徴 重要な回線などの誤抜を防止 高密度ポートの機器に使用しても 干渉しないように設計 簡易工具で簡単に取り外し可能 取り付け例 取り外し例 パッチコードロック 部品番号 明細 PSL-DCPLRE-□□-C パッチコードロック □□パッチコードロック色：IW（オフホワイト）, BL（黒）, BU（青）, YL（黄）, GR（緑）, OR（オレンジ）, IG（ライトグレー）, □□ない場合（赤） LCポート ブロックアウト 製品特徴 汎用LCポートへの不正接続防止に使用 TIA/EIA-604-FOCIS-10準拠 取り外しには専用工具必要 LCポート ブロックアウト 部品番号 明細 色 PSL-LCAB LCポート ブロックアウト 10個　専用取り外し工具 1個 赤 SmartKeeper 製品特徴 RJ45 アクセスポートや、USBポートへの 不正な接続を防止 RJ45用、USB Type-A用、USB Type-C用の 3タイプのポートブロックをラインナップ SKMKEY ＊LEDライト点灯時 SKMKEY ＊ブレードキー露出時 1台のSmartKeeper マスターキーで 一元管理が可能 マスターキーはすべて同一であり、異なるキーは提供していません LEDライトの電池は交換できません SKRJ45RD-X SKUSBA-V SKUSBC SmartKeeper 部品番号 明細 色 SKMKEY SmartKeeper マスターキー（LEDライト付き） ― SKRJ45RD-X RJ45用 ポートブロック SKUSBA-V USB Type-A用 ポートブロック 赤 SKUSBC USB Type-C用 ポートブロック 販売単位については、弊社販売代理店にお問い合わせください 11

表示ラベルをケーブルに自動で巻き付け! WrapIDTM 自動ラベリングシステム 作業効率 品質の UP 向上・安定 人為的ミスの 削減 作業時間の 労働生産性 大幅短縮 向上 動画は こちら パンドウイットコーポレーション日本支社 販売代理店： 〒108-0075 東京都港区港南2-13-31 品川NSSビル TEL：03-6863-6060　FAX：03-6863-6100 www.panduit.co.jp jpn-toiawase@panduit.com ※記載されている製品名および社名は､各社の商標または登録商標です。 ※カタログ内容は､2021年10月現在のものです。尚､製品改良のため予告 なく仕様を変更、もしくは製造を中止させていただくことがございますの で､あらかじめご了承ください。 ※製品の色は印刷の関係上､実物と若干異なる場合があります。 © 2021 Panduit Corp. ALL RIGHTS RESERVED. Printed in Japan