オイルスキマ・ファインバブル浄化装置（最新の定価は公式サイトの定価表をご確認ください）

オイルスキマ D-line（ダイヤル操作タイプ） Ｒ-line（リモコン操作タイプ） ※機種ラインアップはP20～21に掲載しています。 ❶ディスプレイ 　●速度：1/2/3/4 インペラによりクーラントに流れを発生させ、浮上油を寄せ集めます。 　●作動時間（分）：10/20/30/40/50 ●❶ 　●タイマー：6:00/12:00/Cont（. ∞） 　●モーニングクリーン オイルスキマの作動メカニズム ❷速度 ●❷ ●❸ 　●ベルト及びインペラの回転速度調整（4段階） ❸作動時間 遅い 推奨設定 速い 　●運転と停止の繰り返し（5モード） ここが 　　運転10分↔停止50分 ポイント! ●❹ 　　運転20分↔停止40分 ●運転50分←→停止10分を繰り返します。 　　運転30分↔停止30分 ●連続8時間使用すると自動的に電源が切れます。 　　運転40分↔停止20分 ●❺ ●❻ 　　運転50分↔停止10分 　　※切削液と油をより分離させる目的で一定の停止時間を 　　　 設けています。 ❹タイマー 　●6h：6時間作動後、自動電源オフ 　●12h：１２時間作動後、自動電源オフ 　●∞：連続作動（自動電源オフ無し） ❺モーニングクリーン 　●作業終了後、ボタンを押すと次の順にて作動します。 　　“6時間停止” → “1時間運転” → “自動電源オフ” ❻電源 　　→翌朝きれいな切削油の状態を確認することができます。 　●電源のオン、オフ スタンドタイプ（ST） マグネット固定タイプ（FX） ここがポイント! インペラ ここがポイント! ここがポイント! オ 自立式なので、 ●強力マグネットにより蓋に オ イ タンクに入れるだけで イ ル 取り付けて使用することが ル ス すぐ使用できます。 できます。 ス キ キ マ マ 遠くからオイルをベルトの回りに集める オイル除去 オイルセパレータ（オプション） 浮上油回収の効率を高めます。 オイルスキマで回収した浮上油を入れ、さらに自然分離させます。 クーラントはタンクへ戻し、オイルは回収します。 クーラントの循環 ※使用例の写真は旧タイプです ベルト材質 ■ 回収スピード比較 インペラ有 インペラ無 インペラ有 インペラ無 インペラ有 インペラ無 より耐久性の高いウレタンベルトを 標準化しました 開始前 開始直後 インペラ有は回収完了 （従来のゴムベルトは廃番） 18 19

オイルスキマ D-line（ダイヤル操作タイプ） Ｒ-line（リモコン操作タイプ） ※機種ラインアップはP20～21に掲載しています。 ❶ディスプレイ 　●速度：1/2/3/4 インペラによりクーラントに流れを発生させ、浮上油を寄せ集めます。 　●作動時間（分）：10/20/30/40/50 ●❶ 　●タイマー：6:00/12:00/Cont（. ∞） 　●モーニングクリーン オイルスキマの作動メカニズム ❷速度 ●❷ ●❸ 　●ベルト及びインペラの回転速度調整（4段階） ❸作動時間 遅い 推奨設定 速い 　●運転と停止の繰り返し（5モード） ここが 　　運転10分↔停止50分 ポイント! ●❹ 　　運転20分↔停止40分 ●運転50分←→停止10分を繰り返します。 　　運転30分↔停止30分 ●連続8時間使用すると自動的に電源が切れます。 　　運転40分↔停止20分 ●❺ ●❻ 　　運転50分↔停止10分 　　※切削液と油をより分離させる目的で一定の停止時間を 　　　 設けています。 ❹タイマー 　●6h：6時間作動後、自動電源オフ 　●12h：１２時間作動後、自動電源オフ 　●∞：連続作動（自動電源オフ無し） ❺モーニングクリーン 　●作業終了後、ボタンを押すと次の順にて作動します。 　　“6時間停止” → “1時間運転” → “自動電源オフ” ❻電源 　　→翌朝きれいな切削油の状態を確認することができます。 　●電源のオン、オフ スタンドタイプ（ST） マグネット固定タイプ（FX） ここがポイント! インペラ ここがポイント! ここがポイント! オ 自立式なので、 ●強力マグネットにより蓋に オ イ タンクに入れるだけで イ ル 取り付けて使用することが ル ス すぐ使用できます。 できます。 ス キ キ マ マ 遠くからオイルをベルトの回りに集める オイル除去 オイルセパレータ（オプション） 浮上油回収の効率を高めます。 オイルスキマで回収した浮上油を入れ、さらに自然分離させます。 クーラントはタンクへ戻し、オイルは回収します。 クーラントの循環 ※使用例の写真は旧タイプです ベルト材質 ■ 回収スピード比較 インペラ有 インペラ無 インペラ有 インペラ無 インペラ有 インペラ無 より耐久性の高いウレタンベルトを 標準化しました 開始前 開始直後 インペラ有は回収完了 （従来のゴムベルトは廃番） 18 19

オイルスキマの機種ラインアップ ■ スタンド式 ■ マグネット固定式 ⑧GSO-2FX4R ①GSO-2 ②GSO-2ST3 ③GSO-2FX3 ④GSO-2FX4 ⑦GSO-2FX3R ⑥GSO-2ST3R ⑤GSO-2R ［GSO-2FX3（R）］ ［GSO-2FX4（R）］ GSO-2ST3(R)のマグネット固定タイプ。 GSO-2FX3（R）より深さのある場所で使用可能です。 オ 別売のベースプレートによりスタンド式としても使用可能です。 ※GSO2-FX4（R）のみホーススクレイパが標準仕様 オ イ イ ル ル ス ス キ キ マ ［GSO-2（R）］ ［GSO-2ST3（R）］ スタンド式のベーシックモデルです。 スタンド式で、ベーシックモデルより広範囲の深さで使用可能。 マ 別売のブラケットによりマグネット固定式としても使用可能です。 400 mm 350 mm 230 250 mm mm 最高水位 580 20 最低水位 最低水位 mm mm 最高水位 360 480 430 mm mm 100 mm 最高水位 120 140 mm 最高水位 mm mm 250 mm 120 150 150 mm mm 220 mm 200 mm mm 80 mm 70 mm 最低水位 最低水位 別売品 型　式 速度調整 運転時間 本体サイズ 質量 （mm） (kg) オプション、消耗品 型　式 対応機種 ①GSO-2 110×150×360(～480) 2.7 GSO-1-BU GSO-2/GSO-2R ダスタンド式 イ ②GSO-2ST3 110×150×430(～580) 2.9 Ⓑ ヤ 無段階 8時間※1 Ⓓ Ⓐウレタンベルト GSO-2-3BU GSO-2ST3/GSO-2FX3/ ル ③GSO-2FX3 95×120×420(～570)※2 3.0 GSO-2ST3R/GSO-2FX3R 式マグネット固定式 ④GSO-2FX4 95×120×540※2 3.2 GSO-2-4BU GSO-2FX4/GSO-2FX4R 本　体 ⑤GSO-2R 110×150×360(～480) 2.9 Ⓐ Ⓒ Ⓑホーススクレイパ GSO-2-HS 全機種 リスタンド式 モ ⑥GSO-2ST3R 6時間 110×150×430(～580) 3.1 Ⓒスライドスクレイパ GSO-2-SS 全機種 コ 4段階 12時間 ン ⑦GSO-2FX3R 連続※1 95×120×420(～570)※2 3.2 Ⓓブラケット GSO-BR 式マグネット固定式 GSO-2ST3/GSO-2FX3/ アダプタ ⑧GSO-2FX4R 95×120×540※2 3.4 Ⓔベースプレート GSO-2-BP GSO-2ST3R/GSO-2FX3R STD-1934P(別売) アダプタ ⑨STD-1934P - - - - Ⓕセパレータ GSO-SPR 全機種 ●仕様／電源：単相100V、電力：3W、回収能力：1.5L/h　　●ご使用には別売のアダプタが必要です。　●使用上限温度：50℃ Ⓕ ※旧タイプGSO-1（H）用のベルトはGSO-1-BUです。 ※1 詳細はP.19上段をご参照ください。 ※2 ブラケットは除く Ⓔ 20 21

オイルスキマの機種ラインアップ ■ スタンド式 ■ マグネット固定式 ⑧GSO-2FX4R ①GSO-2 ②GSO-2ST3 ③GSO-2FX3 ④GSO-2FX4 ⑦GSO-2FX3R ⑥GSO-2ST3R ⑤GSO-2R ［GSO-2FX3（R）］ ［GSO-2FX4（R）］ GSO-2ST3(R)のマグネット固定タイプ。 GSO-2FX3（R）より深さのある場所で使用可能です。 オ 別売のベースプレートによりスタンド式としても使用可能です。 ※GSO2-FX4（R）のみホーススクレイパが標準仕様 オ イ イ ル ル ス ス キ キ マ ［GSO-2（R）］ ［GSO-2ST3（R）］ スタンド式のベーシックモデルです。 スタンド式で、ベーシックモデルより広範囲の深さで使用可能。 マ 別売のブラケットによりマグネット固定式としても使用可能です。 400 mm 350 mm 230 250 mm mm 最高水位 580 20 最低水位 最低水位 mm mm 最高水位 360 480 430 mm mm 100 mm 最高水位 120 140 mm 最高水位 mm mm 250 mm 120 150 150 mm mm 220 mm 200 mm mm 80 mm 70 mm 最低水位 最低水位 別売品 型　式 速度調整 運転時間 本体サイズ 質量 （mm） (kg) オプション、消耗品 型　式 対応機種 ①GSO-2 110×150×360(～480) 2.7 GSO-1-BU GSO-2/GSO-2R ダスタンド式 イ ②GSO-2ST3 110×150×430(～580) 2.9 Ⓑ ヤ 無段階 8時間※1 Ⓓ Ⓐウレタンベルト GSO-2-3BU GSO-2ST3/GSO-2FX3/ ル ③GSO-2FX3 95×120×420(～570)※2 3.0 GSO-2ST3R/GSO-2FX3R 式マグネット固定式 ④GSO-2FX4 95×120×540※2 3.2 GSO-2-4BU GSO-2FX4/GSO-2FX4R 本　体 ⑤GSO-2R 110×150×360(～480) 2.9 Ⓐ Ⓒ Ⓑホーススクレイパ GSO-2-HS 全機種 リスタンド式 モ ⑥GSO-2ST3R 6時間 110×150×430(～580) 3.1 Ⓒスライドスクレイパ GSO-2-SS 全機種 コ 4段階 12時間 ン ⑦GSO-2FX3R 連続※1 95×120×420(～570)※2 3.2 Ⓓブラケット GSO-BR 式マグネット固定式 GSO-2ST3/GSO-2FX3/ アダプタ ⑧GSO-2FX4R 95×120×540※2 3.4 Ⓔベースプレート GSO-2-BP GSO-2ST3R/GSO-2FX3R STD-1934P(別売) アダプタ ⑨STD-1934P - - - - Ⓕセパレータ GSO-SPR 全機種 ●仕様／電源：単相100V、電力：3W、回収能力：1.5L/h　　●ご使用には別売のアダプタが必要です。　●使用上限温度：50℃ Ⓕ ※旧タイプGSO-1（H）用のベルトはGSO-1-BUです。 ※1 詳細はP.19上段をご参照ください。 ※2 ブラケットは除く Ⓔ 20 21

ファインバブル浄化装置　工作機械クーラント用 オイルスキマにて ■ オイルスキマとの併用 汚れを回収 ファインバブル浄化装置は、オイルスキマと併用するこ 水溶性切削液の ファインバブル浄化装置で とでより効果を発揮します。 汚れを浮かせる デモ機 汚れと臭いで 有 動画はこちらから お悩みの方 必見！ 汚れを「浮かせて」取る。 クーラントの浄化が更に進化。 ファインバブルによる効果的な酸素補給と ※使用例の写真は旧タイプです。 液中の細かい汚れを浮上させることで 機種ラインアップ 切削液を浄化します！ GSBF151-SET GSBF152-SET （タンク容量200Lまで） （タンク容量200-500Lまで） 重り（2.5kg） ファインバブルとは φ95mm×48mm高さ ファインバブル（マイクロバブル・微細気泡）は、直径が100μm＝0.1mm以下 52mm ケーブル長さ 510mm の微細な気泡のことを意味します。 175mm 175mm ファインバブルは電気的 ●気泡表面に ファイン バブル にマイナスの性質を持っ 　帯電作用がある ケーブル長さ ており、汚れである有機 1020mm ファイン バブル 物はプラスに帯電してい ます。お互いが引き合っ 110mm 有機的な て吸着することで、ファ 110mm ＋と－が 72 ファイン インバブルの洗浄効果 バブル 引き合って 汚れ mm 付着する が得られます。 クーラント液の表面写真 120mm 厚さ 18mm 65mm 120mm 48 mm フ クーラント液中で働くファインバブルの力 ①臭いに効果大！ フ ァ ァ イ 特長 ●DC24V専用ポンプで低電圧安全設計 イ ン 細かいバブルの酸素供給によって好気性菌が活性化 　悪臭原因の一つとして、油膜や汚れなどがクーラント液の水面に バブルの浮上力で ●小型サイズ（重り部除く）W175×D98×H110～185mm ン バ することで、悪臭が大幅に減ります。 細かい汚れが 張ることで、クーラント液と大気・空気との接触がなくなり、嫌気性 バ ブ ●タンク内に投入するだけの簡単設置 ●構造がシンプルで清掃・メンテ作業が簡単 ブ ル 表面に浮上します。 菌の増殖が起こることが挙げられます。 ●薬剤を用いず安全に臭いを低減できる ●クーラントの温度は40℃未満にてご使用ください。 ル 浄 　曝気してクーラント液中の溶存酸素が増えることで、好気性菌を 浄 化 化 装 活性化させて臭いを抑制します。 型　　式 電　　源 設置方法 タンク容量 コンセント容量 循環流量 本体質量 装 置 置 設置開始 停止 再稼働 GSBF151-SET AC100-240V 200Lまで ～1.5A 13L/分 3.3kg 1,200 GSBF152-SET 50/60Hz 水中浸漬 200～500L ～1.8A 18L/分 3.4kg 設置後4日で 1,000 臭気が45%低減！ 設置後6日で 初期の臭気 臭気が60%低減！ 1,200 800 600 4日後の臭気 ■オプション ■オプション 400 650 運転を停止すると 6日後の臭気 臭いが元に戻ります 450 商　品 型　式 説　明 経過日数［日］ 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ファインバブル発生 導入前 稼働時間 停止時間 稼働時間 ①コンセント電源スイッチ GSOPT-01 プラグの抜き差し無しで電源のON-OFFが可能 ①GSOPT-01 ②GSOPT-02 測定機器 新コスモス電機、ポータブル型ニオイセンサXP-329ⅢR ファインバブル浄化装置稼働による 測定対象 各種香気・臭気成分 　コンセント 　タイマースイッチ ②タイマースイッチ GSOPT-02 間欠運転が可能（色は白か黒です。選べません） 検出器 高感度酸化インジウム系熱線型焼結半導体センサ 臭気の推移 　電源スイッチ ■消耗品 ②汚れに効果大！ ■消耗品 商　品 型　式 説　明 　ファインバブルはマイナスに帯電しており、 ③空気ホース2m GSSV-02 給気用。20cm以内にカットして使用。交換目安6ヶ月 お互いに反発し合って合泡しません。そのため、 小さい体積を保ったまま、時間をかけてゆっくり ④交換インペラ GSSV-03 GSBF151-SET用。交換目安6ヶ月 ③GSSV-02 ④GSSV-03 ⑤GSSV-04 ⑥GSSV-05 と水面に浮上します。 　空気ホース2m 　交換インペラ※ 　交換インペラ※ 　交換水中ポンプ ⑤交換インペラ GSSV-04 GSBF152-SET用。交換目安6ヶ月 　浮上の過程において、プラスに帯電する有機 GSBF151-SET用 GSBF152-SET用 GSBF151-SET用 ⑥交換水中ポンプ GSSV-05 GSBF151-SET用。交換目安12ヶ月 物等を吸着するので、汚れを浮かせる効果が期 ⑦交換水中ポンプ GSSV-06 GSBF152-SET用。交換目安12ヶ月 待できます。 ⑧空気調整バルブ GSSV-07 空気流量の調整用 ⑨吸い込み口 GSSV-08 異物吸い込み防止用 ⑦GSSV-06 ⑧GSSV-07 ⑨GSSV-08 　交換水中ポンプ 　空気調整バルブ 　吸い込み口 ※形状は順次切り替え中です。 ファインバブル浄化装置によって浮上した汚れ 浮上した汚れに磁石を付けると、多くの金属粉がくっつきます。 GSBF152-SET用 ※使用例の写真は旧タイプです。 22 23 臭気

ファインバブル浄化装置　工作機械クーラント用 オイルスキマにて ■ オイルスキマとの併用 汚れを回収 ファインバブル浄化装置は、オイルスキマと併用するこ 水溶性切削液の ファインバブル浄化装置で とでより効果を発揮します。 汚れを浮かせる デモ機 汚れと臭いで 有 動画はこちらから お悩みの方 必見！ 汚れを「浮かせて」取る。 クーラントの浄化が更に進化。 ファインバブルによる効果的な酸素補給と ※使用例の写真は旧タイプです。 液中の細かい汚れを浮上させることで 機種ラインアップ 切削液を浄化します！ GSBF151-SET GSBF152-SET （タンク容量200Lまで） （タンク容量200-500Lまで） 重り（2.5kg） ファインバブルとは φ95mm×48mm高さ ファインバブル（マイクロバブル・微細気泡）は、直径が100μm＝0.1mm以下 52mm ケーブル長さ 510mm の微細な気泡のことを意味します。 175mm 175mm ファインバブルは電気的 ●気泡表面に ファイン バブル にマイナスの性質を持っ 　帯電作用がある ケーブル長さ ており、汚れである有機 1020mm ファイン バブル 物はプラスに帯電してい ます。お互いが引き合っ 110mm 有機的な て吸着することで、ファ 110mm ＋と－が 72 ファイン インバブルの洗浄効果 バブル 引き合って 汚れ mm 付着する が得られます。 クーラント液の表面写真 120mm 厚さ 18mm 65mm 120mm 48 mm フ クーラント液中で働くファインバブルの力 ①臭いに効果大！ フ ァ ァ イ 特長 ●DC24V専用ポンプで低電圧安全設計 イ ン 細かいバブルの酸素供給によって好気性菌が活性化 　悪臭原因の一つとして、油膜や汚れなどがクーラント液の水面に バブルの浮上力で ●小型サイズ（重り部除く）W175×D98×H110～185mm ン バ することで、悪臭が大幅に減ります。 細かい汚れが 張ることで、クーラント液と大気・空気との接触がなくなり、嫌気性 バ ブ ●タンク内に投入するだけの簡単設置 ●構造がシンプルで清掃・メンテ作業が簡単 ブ ル 表面に浮上します。 菌の増殖が起こることが挙げられます。 ●薬剤を用いず安全に臭いを低減できる ●クーラントの温度は40℃未満にてご使用ください。 ル 浄 　曝気してクーラント液中の溶存酸素が増えることで、好気性菌を 浄 化 化 装 活性化させて臭いを抑制します。 型　　式 電　　源 設置方法 タンク容量 コンセント容量 循環流量 本体質量 装 置 置 設置開始 停止 再稼働 GSBF151-SET AC100-240V 200Lまで ～1.5A 13L/分 3.3kg 1,200 GSBF152-SET 50/60Hz 水中浸漬 200～500L ～1.8A 18L/分 3.4kg 設置後4日で 1,000 臭気が45%低減！ 設置後6日で 初期の臭気 臭気が60%低減！ 1,200 800 600 4日後の臭気 ■オプション ■オプション 400 650 運転を停止すると 6日後の臭気 臭いが元に戻ります 450 商　品 型　式 説　明 経過日数［日］ 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ファインバブル発生 導入前 稼働時間 停止時間 稼働時間 ①コンセント電源スイッチ GSOPT-01 プラグの抜き差し無しで電源のON-OFFが可能 ①GSOPT-01 ②GSOPT-02 測定機器 新コスモス電機、ポータブル型ニオイセンサXP-329ⅢR ファインバブル浄化装置稼働による 測定対象 各種香気・臭気成分 　コンセント 　タイマースイッチ ②タイマースイッチ GSOPT-02 間欠運転が可能（色は白か黒です。選べません） 検出器 高感度酸化インジウム系熱線型焼結半導体センサ 臭気の推移 　電源スイッチ ■消耗品 ②汚れに効果大！ ■消耗品 商　品 型　式 説　明 　ファインバブルはマイナスに帯電しており、 ③空気ホース2m GSSV-02 給気用。20cm以内にカットして使用。交換目安6ヶ月 お互いに反発し合って合泡しません。そのため、 小さい体積を保ったまま、時間をかけてゆっくり ④交換インペラ GSSV-03 GSBF151-SET用。交換目安6ヶ月 ③GSSV-02 ④GSSV-03 ⑤GSSV-04 ⑥GSSV-05 と水面に浮上します。 　空気ホース2m 　交換インペラ※ 　交換インペラ※ 　交換水中ポンプ ⑤交換インペラ GSSV-04 GSBF152-SET用。交換目安6ヶ月 　浮上の過程において、プラスに帯電する有機 GSBF151-SET用 GSBF152-SET用 GSBF151-SET用 ⑥交換水中ポンプ GSSV-05 GSBF151-SET用。交換目安12ヶ月 物等を吸着するので、汚れを浮かせる効果が期 ⑦交換水中ポンプ GSSV-06 GSBF152-SET用。交換目安12ヶ月 待できます。 ⑧空気調整バルブ GSSV-07 空気流量の調整用 ⑨吸い込み口 GSSV-08 異物吸い込み防止用 ⑦GSSV-06 ⑧GSSV-07 ⑨GSSV-08 　交換水中ポンプ 　空気調整バルブ 　吸い込み口 ※形状は順次切り替え中です。 ファインバブル浄化装置によって浮上した汚れ 浮上した汚れに磁石を付けると、多くの金属粉がくっつきます。 GSBF152-SET用 ※使用例の写真は旧タイプです。 22 23 臭気