キトー電動チェーンバランサカタログ

IH2607-02 保証の詳細については、製品に同梱包されている品質保証書をご覧ください。 無重力のようなバランス感覚で荷を両手でハンドリング

だれもが キトー電動チェーンバランサR 活躍できる 定格荷重 インバータ サーボ 現場へ 75kg 75kg 150kg 250kg 490kg 選 べ る 電 源 方 式 電動チェーンバランサとは？ 家庭用 電源100Vが 振 動 抑 制 機 能 付 使えます！ ▶単相100V ▶３相200V 重量物も ▶単相200V ◎オプションで単相200Vもご用意しています。 まるで浮いているかのように ▶３相200V ◎単相100V電源に対応するための、 　昇圧電源ボックスをご準備する事も可能です。 両手で軽やかに扱えます！ 操作方式 荷物の上げ、下ろしの際に使用します。 P 490kgは、 OIN 無線オシボタンのみ T! だれでも 無線 無線 ま シリンダ 安全かつ効率的に オシボタン オシボタン た は スイッチ 位置決めが可能です！ モデル IH2G075 IH1S075 IH1S150 IH1S250 IH2P075 IH1R075 IH1R150 IH1R250 IH1R490 メリット メリット メリット 1 2 3 安全性 作業性 利便性 UP！ UP！ UP！ 両手で ハンドリングができ 身体の負担を軽減 年齢性別問わず スムーズな 搬送作業を実現 誰でも作業可能 2 3

い ま 、お 客 様 の 現 場 で こ ん な 課 題 を 抱 え て い ま せ ん か？ 部品や治具等の位置決めで 壊れやすい繊細な荷の搬送 人力搬送による労災(腰痛等) 苦労している キトーが自信を持っておすすめします！ おすすめ おすすめ おすすめ 1 2 3 直感的な操作で キトーだからできる この課題を だれでも 安全性·高耐久性 トータル 使用可能！ を実現！ ソリューション！ 解決するには… バランサ つり具 最小限の力で最大限の力を発揮する、 クレーン 保証の詳細については、 サービス 製品に同梱包されている品質保証書をご覧ください。 までトータルサポート キトー電動チェーンバランサR 4 5

クレーンのご 紹介 ライトクレーンPROシステム2 サスペンションクレーン https://kito.co.jp/products/cr/prosystem2 ライトクレーンPROシステム2 モバイルライトクレーン https://kito.co.jp/products/cr/paml2 こんな場合に おすすめ！ こんな場合に おすすめ！ ◉既設建屋への導入 ◉レイアウト変更の多い現場 ◉床のレベルが合っていないエリア ◉重量物·長尺物の移動·積込み ◉床面積を最大限に活かしたい現場 ◉天井梁がある/架台設置が可能なエリア ジブクレーン（ ピラータイプ/ウォールタイプ) https://kito.co.jp/products/cr/jib こんな場合に おすすめ！ ◉荷を旋回させて移動したい ◉床または壁に固定したい ライトクレーンPROシステム2 ポータルクレーン https://kito.co.jp/products/cr/pa2 こんな場合に おすすめ！ ◉工作機械の材料や治具の交換 ◉複数の作業場での兼用 ◉設置環境に合わせて高さ調整が可能 6 7

つり具のご 紹介 《掲載のつり具は一例です》 お客様のワークに応じたご提案もいたしますので、ぜひお気軽にご相談ください。 米袋や紙袋用 動力不要 こんな場合に おすすめ！ 　 ダンボール用つり具 動力不要【幅調整可能】 ［差し込み式］ L1 ▶各ワークに合わせた幅調整をしたくない φa b 送信機ホルダー ▶スピーディな搬送をしたい ➡袋の下部に差し込むだけ i ［クランプ式］ 21 21 68 68 C 位置決めピン ▶材料投入のため、吊りながら袋下部を切りたい C B A A B C D 1 2 3 3 2 1 ▶ワンタッチでクランプしたい S 差し込み式 クランプ式 L2 W ■諸元・寸法 寸 法 (mm) 形 式 使用荷重 質 量 (kg) 一斗缶用 動力不要 a b C D i L1 L2 W S (min) S (Max) (kg) CDCB060-1001 280 425 510 437 9 CDCB060-1002 60 16 18 (非クランプ時) (非クランプ時) 450 600 21 555 645 330 327 573 9.5 CDCB060-1003 (クランプ時） (クランプ時） 780 709 10 ◎操作時および点検時は、つり具可動部に手や指を近づけないでください。 こんな場合に こんな場合に おすすめ！ ピン差し込み位置による対応幅目安 おすすめ！ 単位：mm (公差±5mm) 　　　　▶ダンボールだけでなく箱形の様々なワークに使いたい スライドレール ツメブラケットピン穴位置 ピン穴位置 1 2 3 ▶大きさの異なるワークだけど１つのつり具を共用したい ➡幅調整が可能 ▶「掴む」と「放す」の切替を昇降のワンアクションで行いたい A 285～353 327～395 369～437 ▶「掴む」と「放す」の切替を昇降のワンアクションで行いたい B 421～489 463～531 505～573 ▶吊ったまま内容物を投入したい ➡回転機構付き ▶両手でつり荷を搬送したい ➡無線リモコンホルダー付き C 557～625 599～667 641～709 コンテナ用ベルトつり具 動力不要 その他 こんな場合に おすすめ！ ［ベルト式］ ▶多段積みでの搬送をしたい ▶両手でつり荷を搬送したい 　➡無線リモコンホルダー付き ［回転機構式］ ▶両手でつり荷を搬送したい 　➡無線リモコンホルダー付き ▶吊ったまま内容物を投入したい ベルトつり具(取手穴なし) ベルトつり具(取手穴あり) 回転機構式 　➡回転機構付き タイヤ用 吸着式 マグネット式 2L 2L t t st p st p m m ［タイヤ用］ 動力不要 s a p s a p こんな場合に u m u m b おすすめ！ ▶ホイール付きのタイヤも搬送したい a d ac e u StWMF150-1001u ▶安定した搬送をしたい ➡センタリング機能付き 無線送信機 無線送信機 t b d c e ハンドグリップ ホルダー ハンドグリップ ホルダー s t ▶大きさの異なるワークだけど１つのつり具を共用したい ➡幅調整が可能 p s t p m s m u n p s u n p ［吸着式］ エアー供給要 SWMF150-1001 ベルトつり具（ 取手穴なし） SWMF150-1002 ベルトつり具（ 取手穴あり） b m d c m e u n u n ▶ダンボールや鉄板およびガラスなどを搬送したい b d c e ■諸元・寸法 SWMF150-1002 ▶重なった鉄板1枚ずつ搬送したい ➡真空吸着のため可能 法 (mm) ［マグネット式］ 動力不要 形 式 スリング幅 使用荷重 (mm) (kg) 色 スリング長さ 寸 L (m) ｐ ｍ ｎ ｓ ｔ u a b c d e ▶簡単に着脱したい ➡レバーによる磁石のON/OFF切替 SWMF150-1001 87 15 — 19 20 68 71 50 150 淡緑 0.6 3.2 90 137 122 SWMF150-1002 77 17 25 31 — 80 83 ※上記つり具は、特殊対応品になります。寸法等はお問合せください。 8 9

産業用ロボットをアシスト！ バランサアプリ KITO Connect IH1S ⁄ IH1R 本アプリは、iPhone・iPad上で作動します。 専用 ロボットの可搬重量が足りない… お悩み キトー電動チェーンバランサ®と接続し、 モニタリング・動作のカスタマイズが容易に行えます。 協働ロボット 荷重モニタリング機能 20kg 150kg ▶搬送中のワーク重量をリアルタイムで表示 ▶合計積載荷重の表示・データ出力が可能。 重量物を運ぶには、 　出荷場のトラック過積載の防止対策に 可搬重量の大きい より高価なロボット と ロボットを設置する より大きなスペース が必要… 診断データ表示 Ethernet/IP通信に対応 ▶エラーの原因・復旧方法をアプリ画面で確認可能 ▶エラーが発生してもその場で対処法がわかるため、 　現場で解決がしやすい。 解決！ バランサがロボットを助けます！ ▶起動回数・時間がひと目でわかり、メンテナンスの管理が容易 産業用ロボットには ほぼ荷重がかかっていない さらに 電動チェーンバランサが ユーザーの好みに合わせたカスタマイズが可能 ロボットの可搬荷重をサポート 操作の切替が面倒だと 作業者の習熟度に合わせて 作業者が使わなくなってしまうかも… 操作方法の設定をしたい！ 490kg 「KITO Connect」で解決できます！ 電動チェーンバランサがあれば、 速度調整 操作切替設定 フック可動範囲の 自動で 任意設定 地切り/着床 投入作業補助 490kgまでの荷重をアシスト！ ロボットの可搬重量が小さくても大丈夫！ etc... 10 11

事 例 紹 介 事 例 紹 介 プラスチックコンテナ（40kg）の搬送負荷軽減 組付け作業で人工の削減 アイリスオーヤマ 様 二宮産業 様 ◎40kgのプラスチックコンテナを1人で運んでいた。 ◎２人で建設機械のフロントガラスをフレームにはめ込む。 BEFORE ◎ BEFORE 腰痛の発生/限られた人しか作業に従事できない。 ◎位置合わせの難易度が高く、作業者が限られ作業に時間がかかる。 ◉身体的負担の軽減。 ◉熟練者の負荷軽減。 AFTER ◉ AFTER 作業者を選ばなくなり人手不足解消につながった。 ◉はめ込み作業が作業員１人で自由自在にできるようになった。 繊細で重たいワーク（バスルーム床）の移載負荷軽減 農作物の搬送・投入作業の負荷軽減 パナソニック住宅設備 様 農家ソムリエーず 様 BEFORE ◎30kg～60kgのバスルーム床を男性作業員２人で移載していた。 BEFORE ◎20kgのプラスチックコンテナを男性1～2人が運んでいた。 ◉性別や年齢に関わらず、誰でも1人で移載できるようになった。 ◉直感的な操作で誰でも1人で運べるようになった。 AFTER ◉ AFTER 凹凸のあるワークの重ね置きによる傷発生対策につながった。 ◉重労働だった反転作業が軽々できるようになった。 12 13

■本体仕様 ■無線オシボタン（ 無線送信機） ■寸法 (各定格荷重共通) 単相100V（50/60Hz） ボ タ ン 数 5点（ 電源・巻上・巻下・フロート・停止） インバータ 75kg 単相200~220V（50/60Hz） ［無線オシボタン仕様］ 電 源 電 圧*¹ 3相200~220V（50/60Hz） 重 量 130g サ ー ボ 75・150・250・490kg 3相200~240V（50/60Hz） 電 源 単4電池 x 2本 *¹ 定格荷重：75kg［ インバータ］ インバータ 75kg E種 電 池 寿 命 約150時間 (連続使用) 348 591 182 204 46 モータの絶縁 277 300 291 84 47.5 サ ー ボ 75・150・250・490kg B種 保 護 構 造 IP55 113 106 42 インバータ 75kg IP55 ２速：LED表示 ①電池電圧低下　②操作モード表示 120 76 保 護 構 造 フ サ ー ボ 75・150・250・490kg IP20相当 周 囲 温 度 0℃ ～ +40℃ フ ロ ロ ー ー 湿 度 80％RH以下 ト ト モ モ 全 容 量 無線オシボタン仕様 370 415 ー ー ド 450 ド 495 操 作 方 式 43 29.5 時 時 上 上 サ ー ボ 75・150・250kg シリンダスイッチ仕様 ペ ア リ ン グ 1：1（ 製品本体：無線送信機） 1台の無線送信機で複数台の本体操作不可 限 限 420 465 給 電 方 式 キャブタイヤケーブル給電 *² 予 備 機 オプション *² 無線送信機 塗 装 色 KITO Yellow (マンセル7.2YR6.5/14.5相当) 通 信 方 式 周波数ホッピング双方向通信 揚 揚 周 囲 温 度 0℃ ～ +40℃ 変 調 方 式 GFSK 程 程 湿 度 80％RH以下 使用周波数帯 2403MHz ~ 2479MHz 27 27 結 合 方 式 懸垂形／プレントロリ結合形 *³ 無線通信速度 250kbps *¹： 購入時に電源電圧をお選びください。 送 信 出 力 1.6mW以下 懸垂形 プレントロリ結合形 　 IH1S、IH1Rの場合、単相200～240V（50/60Hz）も選択可能です（オプション）。 *²： IH2P（単相100V）10m以下:接地極付（3P）プラグ付き インバータ 50m（ 無障害状態） 到 達 距 離 *³： 適用ビーム幅：50・75・100mm（ 50mm幅の場合は直線ビームのみご使用ください）。 サーボ 100m（ 無障害状態） 　 490kgは、懸垂形のみご用意しております。 定格荷重：75・150・250kg 定格荷重：490kg *¹：工場出荷時にテスト用電池がセットされています。 *²：予備機使用時には本体とのペアリング作業が必要となります。 404 527 182 204 404 527 46 ■諸元 333 259 268 84 47.5 338 259 268 113 162 42 113 162 定格荷重：75kg［ 無線オシボタン2速インバータ仕様］ 76 27 フ 最大巻上速度 (m/s [m/min]) 27 フ ロ フ ロ ー 定格荷重 標準 モータ 反復 ロードチェーン ロ ー ト ー 422.5 (kg) 電源電圧 形 式 揚程 容量 電流値 ト 485 モ ト ー 542.5 (m) (kW) (A) 定格 フロートモード 2速オシボタンモード 線径 X 掛数 等 級 質量*1 (%ED) (mm) (kg) 無段速（最大速度） 515 443 モ 555 モ ー ド 高 速 低 速 ー ド ド 時 時 時 上 ３相 200V IH2G075 4.8 上 上 限 標　準 0.383 [23.0] 0.063 [3.8] 532.5 限 限 75 単相 100V 4 0.9 16.1 40/20 ～0.633 [38.0] φ4.3 x 1 M6 34 625 665 IH2P075 単相 200V 9.4 設定範囲 0.633［ 38.0］～0.063［ 3.8］ 揚 *¹：質量は無線オシボタン仕様、揚程4m、懸垂形の場合です。 揚 揚 程 程 程 定格荷重：75・150・250・490kg［ 無線オシボタン2速仕様］ 24.5 24.5 27 (m/s [m/min]) 定格荷重 標 準 *³ モータ 反復 巻上速度 ロードチェーン (kg) 電源電圧 *⁴ 形 式 揚程 容量 電流値 ロートモード 2速オシボタンモード 線径 X 掛数 等 級 質量*² フ 懸垂形 プレントロリ結合形 懸垂形 (m) (kW) (A) 定格 (%ED) 無段速（最大速度） 高 速 低 速 (mm) (kg) 標　準 0.383［ 23.0］ 0.063 [3.8] 75 IH1R075 ～0.633 [38.0] 設定範囲 *¹ 0.633［ 38.0］～0.063［ 3.8］ ［シリンダスイッチ仕様］ 標　準 0.383［ 23.0］ 0.063 [3.8] 150 IH1R150 ～0.383 [23.0] φ4.3 x 1 29 設定範囲 *¹ 0.383［ 23.0］～0.038［ 2.3］ 3相200V 4 0.6 4.3 40/20 M6 定格荷重：75・150・250kg 標　準 0.213［ 12.8］ 0.035 [2.1] 250 IH1R250 ～0.213 [12.8] 設定範囲 *¹ 0.213［ 12.8］～0.02［ 1.2］ 404 527 182 204 46 333 259 268 84 標　準 0.107 [6.4] 0.017 [1.0] 47.5 490 IH1R490 ～0.107 [6.4] φ6.0 x 1 33 113 162 42 設定範囲 *¹ 0.107 [6.4]～0.01 [0.6] 76 *¹：速度の設定には、iPhone・iPadへアプリケーション「KITO Connect」のインストールが必要です。iPhone・iPadは付属いたしません。 *²：質量は無線オシボタン仕様、揚程4m、懸垂形の場合です。 27 *³：揚程は、オプションで6mをお選びいただけます。 *⁴：単相100V電源に対応するための、昇圧電源ボックスをご準備する事も可能です。 443 485 フ フ ロ 定格荷重：75・150・250kg［ シリンダスイッチ仕様］ ロ ー ー ト 970 ト 1012 モ モ ー ー ド 定格荷重 標準 モータ 度 (m/s [m/min]) ロードチェーン ド 時 (kg) 電源電圧 *³ 形 式 揚程 容量 電流値 反復 巻上速 フロートモード 線径 X 掛数 等 級 質量*² 時 上 (m) (kW) (A) 定格 (%ED) (mm) (kg) 上 限 無段速（最大速度） シリンダモード 限 1122 標　準 0.383 [23.0] 1080 75 IH1S075 ～0.633 [38.0] 設定範囲 *¹ 0.633［ 38.0］～0.063［ 3.8］ 標　準 0.383 [23.0] 150 3相200V IH1S150 1.8 0.6 4.3 60 ～0.383 [23.0] φ4.3 x 1 M6 31 設定範囲 *¹ 0.383［ 23.0］～0.038［ 2.3］ 標　準 0.213 [12.8] 揚 揚 250 IH1S250 程 ～0.213 [12.8] 程 設定範囲 *¹ 0.213［ 12.8］～0.02［ 1.2］ 24.5 24.5 *¹：速度の設定には、iPhone・iPadへアプリケーション「KITO Connect」のインストールが必要です。iPhone・iPadは付属いたしません。 *²：質量はシリンダスイッチ仕様、揚程1.8m、懸垂形の場合です。 懸垂形 プレントロリ結合形 *³：単相100V電源に対応するための、昇圧電源ボックスをご準備する事も可能です。 14 15

導 入の 流 れ S T E P 1 お問い合わせ https://kito.co.jp/support/service_network デモを通して 製品の見積り・注文はお取引のある販売店 またはキトーの認定販売代理店にて承ります。 お気軽にお問い合わせください。 実際の操作感を ぜひご体験 ください！ S T E P 2 デモ・設置現場の確認 デモ機により操作感を体験いただけます。 全国のお客様へお伺いして設置場所の確認をいたします。 「デモ機・現場の確認」を希望されないお客様も お問い合わせ後、購入いただけます。 全国のお客様へ お気軽にご相談ください。 お伺いします！ S T E P 3 お見積り 電動チェーンバランサ、クレーン、つり具、 トータルソリューションをご提案します。 デモ申し込み S T E P フォーム 4 納 品 設置やチューニングなど、お任せください。 S T E P お気軽にお問合せください！ https://kito.co.jp/support/repair 5 アフターサービス ▼ ▼ ▼ 部品の購入、製品のメンテナンスにつきましては、 0120-988-558 全国各地のサービスショップにて承ります。 https://kito.co.jp/products/balancer/ih/demoform ◎KITO、キトー、キトーライトクレーン、モバイルライトクレーン、チェーンバランサは、キトーの登録商標です。 ◎BluetoothおよびBluetoothのロゴは、Bluetooth SIG,Inc.の登録商標です。 ◎カタログ記載の各々の製品は、それぞれの使用目的に応じ、関連法規や規格に基づき機能や性能が設計されております。お客様の設備機械の一部として組み込む等、予期せざる 目的に使用された場合、製品の性能・機能の保証はもとより、予期せざる使用に起因した事故につきましても責任は負いかねます。また、改造は絶対に行わないでください。◎特殊な 用途でご使用の場合には、予め当社にご確認ください。◎製品の輸出をお考えの場合は、向け先に応じて諸規格、規制があるため、事前に当社にご相談ください。◎本カタログに掲 載されているものすべて（製品特許、商標、写真、デザイン、コピー、イラストなど）の無断転載、複製、転用を禁じます。◎本カタログ仕様は予告なしに一部変更する場合があります。 取扱店 本社工場 〒409-3853 山梨県中巨摩郡昭和町築地新居2000 東京本社 〒163-0809 東京都新宿区西新宿2-4-1 新宿NSビル9F カスタマーセンター（ 東京） TEL.0120-994-404 お客様相談センター 技術相談・点検/修理相談窓口 カスタマーセンター（ 名古屋） TEL.0120-929-965 TEL:0120-988-558 FAX:0120-988-228 カスタマーセンター（ 大阪） https://www.kito.co.jp/contact/ TEL.0120-959-488 ◎受付時間 9:00～16:00（ 土・日・祝日を除く） kito.co.jp