キトーライトクレーンPROシステム2カタログ

キトーライトクレーン®PROシステム2 法的諸手続 クレーンとは動力を用いて荷をつり上げ、これを水平に運搬することを目的とする機械装置のことをいいます。 クレーンを設置する場合は、クレーン等安全規則によって製造許可・設置届・設置報告書等の手続と設置後の点検が義務づけられています。 クレーン使用者 クレーンの運転および玉掛作業に関する諸規則 クレーンの運転、または玉掛けの業務に携わる作業者は、それぞれ定め 日 設 常 られた資格が必要となりますのでご注意ください。 つり上げ荷重 置 荷 ・ 年 報 重 使 月 次 0.5t以上3t未満 告 試 用 例 点 つり上げ荷重 書 験 点 検 資格 検 0.5t未満 0.5t以上1t未満 1t以上5t未満 0.5t以上3t未満のクレーンを設置する場合、あらかじめ所轄労働基準監 クレーン運転の業務に係る特別の教育 クレーン運転者 （クレーン則第 督署長に設置報告書を提出する必要があります。 21条） 適用除外 玉掛けの業務に係る 0.5t以上のクレーンを設置した場合、日常・月例・年次点検を実施 玉掛作業者 特別の教育 玉掛技能講習 しなければなりません。 （クレーン則第222条）（クレーン則第221条） ◎KITO、キトー、キトーライトクレーン、PROSYSTEM、モバイルライトクレーン、キトーエクセル、キトースーパーマグ、キトーセレクト、キトーマイティ、キトーリフティン グポイント、チェーンバランサは、株式会社キトーの登録商標です。 ◎カタログ記載の製品は、荷をつり上げる目的で設計、製作されています。お客様の設備機械の一部として組み込む等、荷をつり上げる以外の目的に使用された場合、製品の性能・ 機能の保証は致しません。 ◎本製品の使用中または使用不能から生ずる付随的な損害（事業利益の損失、事業の中断、つり荷の損傷など）に関して、当社は一切責任を負いませ ん。 ◎当社が関与しない機器との組合せによる誤作動などから生じた損害に関して、当社は一切責任を負いません。 ◎特殊な環境・用途でご使用の場合には、予め当社にご確認 ください。 ◎製品の輸出をお考えの場合は、向け先に応じて諸規格、規制があるため、事前に当社にご相談ください。 ◎本製品に掲載されているものすべて（商標、写真、デザイ ン、文章、イラストなど）の無断転載、複製、転用を禁じます。 ◎本カタログ仕様は予告なしに一部変更する場合があります。 LIGHT CRANE 取扱店 PROSYSTEM® 2 株式会社キトー ［本社工場］ 〒409-3853 山梨県中巨摩郡昭和町築地新居2000 ［東京本社］ 〒163-0809 東京都新宿区西新宿2-4-1 新宿NSビル9F 東部カスタマーセンター お客様相談センター TEL. 0120-994-404 技術相談・点検/修理相談窓口 西部カスタマーセンター（名古屋） TEL. 0120-929-965 TEL: 0120-988-558 西部カスタマーセンター（大阪） FAX: 0120-988-228 TEL. 0120-959-488 https://www.kito.co.jp/contact/ kito.co.jp ◎受付時間 9:00～16:00（ 土・日・祝日を除く） PRO22510-01 2025.10（AC.AC）

荷役作業のストレスを、軽く。 クレーン導入の負担を、軽く。 『キトーライトクレーン®PROシステム2』は、操作も、設置も、極めてライト。 軽い操作性と最短動線で無駄のない作業を実現し、 作業負担の軽減や効率化を力強くサポートします。 設置が容易で、既設の天井梁への取付が難しい現場や 作業内容に合わせたレイアウト変更にも対応可能。 荷役搬送作業のストレスを軽減する、進化したワークステーションクレーンです。 Feature 01 軽い力で、スムーズに動く。 アルミの軽量レールは抵抗が少なく、わずかな力で 操作が可能。従来品であるPROシステムに比べて 50%の軽い手引き（500kg負荷時の始動手引き力：約 2.5kg）で滑らかに動き出し、前後・上下・左右の最短 Feature 02 キトーライトクレーン®PROシステム 動線で、スムーズかつ無駄のない作業をサポートし 2 導入・レイアウト変更が容易。 ます。未経験者にも操作しやすく、斜め引きも起こ りにくい構造です。 大掛かりな工事を必要としない部材組立式のため据 KITO LIGHT CRANE 付が容易で、納期・コストの削減が可能。設置後のレ イアウト変更にも対応できます。 既設の天井梁に設置するタイプに加えて、自立式の X Y タイプは梁に据付けられない作業エリアにも導入可 PROSYSTEM®2 Z 能。作業エリア間の移動も簡単です。 A 天井クレーン：X+Y+Z PROシステム2：A ライトでも、ハイレベルな強度と安全を実証。 『キトーライトクレーン®PROシステム2』では、お客様 定格荷重（kg） のニーズや現場環境に合わせて、多彩なアルミレール 1000 XXL+V 900 XL+M をラインナップ。軽量・高耐荷重のアルミレールで、定 800 XXL 格荷重1000㎏／最大8mまでカバーしています。キトー 700 600 XL の製品は、長期にわたり最高のパフォーマンスが発揮 500 L できるよう、部品の強度・精度にもこだわっています。 400 M 300 S 厳しい自社基準を設け、実証試験をクリアした製品を 200 100 お届けしています。 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 支持ピッチ（m） 02 KITO LIGHT CRANE PROSYSTEM®2 03

多様な作業環境に、 サスペンション それぞれの最適解を。 上下・横行・走行 クレーン 06 仕様・スペック 08 『キトーライトクレーン®PROシステム2』は、アルミレールと、巻上機やオプションを選んで 天井梁のない場所で使いたい。 現場に最適化するワークステーションクレーン。 工事をせずに使い始めたい。 サイズや設置環境、ワークの重量、作業内容にフィットする、最適なカタチをご提供します。 モバイルライト クレーン モバイルライト キトーなら、トータルにご提案できます。 クレーン 14 仕様・スペック 16 クレーン 巻上機 つり具 アフターサービス ・既設建屋への導入 MOBILE ・レイアウト変更の多い現場 ・床のレベルが合っていないエリア 定格荷重：125～500kg LIGHT ガーダ全長：2,000～6,000mm 走行レール全長：3,000～7,000mm ポータル クレーン 18 SUSPENSION CRANE 仕様・スペック 20 天井へ据付 フロアへ配置・ CRANE 移動式 手軽に導入したい。 必要に応じて移動させたい。 作業エリアを広くカバーしたい。 長い揚程を確保したい。 ポータルクレーン トータル ソリューション 22 サスペンションクレーン ・工作機械の材料や治具の交換 ・複数の作業場での兼用 ・設置環境に合わせて高さ調整が可能 ・重量物・長尺物の移動・積込み ・床面積を最大限に活かしたい現場 シングルガーダクレーン ・天井梁がある／架台設置が可能なエリア 定格荷重：125～500kg PORTAL 全長：3,000～6,000mm 定格荷重：～1,000kg ガーダ全長：～8,000mm シングルガーダクレーン ［高さ可変タイプ］ CRANE 定格荷重：125～500kg 全長：3,000～6,000mm ダブルガーダクレーン Option 定格荷重：500～1,000kg 全長：3,000～6,000mm 安全性・機能性を高める多彩なオプションをラインナップ。 オプションはP.13をご参照ください。 上下・横行 04 KITO LIGHT CRANE PROSYSTEM®2 05 SUSPENSION CRANE MOBILE LIGHT CRANE PORTAL CRANE TOTAL SOLUTION

軽くスムーズな動きで作業効率を高める、天井設置型 ［設置タイプ］ 天井へ据付 フロアへ配置 導入事例 サスペンションクレーン ［可動範囲］ 上下 横行 走行 日本酒の材料搬送 01 自動車部品の出荷梱包 02 選定表、寸法はP.8へ 株式会社西田酒造店 いす ロゞジスティクス株式会社 シングルガーダクレーン 横行：4.0m　走行：17.1m シングルガーダクレーン 横行：7.6m　走行：45.0m 定格荷重：490kg 巻上機：ER2-004IS（食品仕様） 定格荷重：250kg 巻上機：ER2C-003IS 青森の銘酒「田酒」の酒蔵様。酒造タンクへの材料搬送を人力で行っ トラック関連部品の共同物流を担う企業様。出荷梱包ラインでは、 ていましたが、生産量アップのため、既存の建物内にクレーンを導 クレーンの待機時間削減や作業効率化が課題でした。 入したいとご相談がありました。 大型システムを3ライン導入し、広い作業エリアでのシームレスな 大掛かりな工事なく導入。重量物を運ぶ負担がなくなり、高齢の杜 搬送を実現。同一レール上に複数のガーダを設置することで、待機 氏や女性蔵人も働きやすい環境になりました。巻上機はHACCPにも 時間を削減しました。また、シリンダー型巻上機と段ボール箱専用 対応。厳しい衛生管理に応えるため、食品由来の潤滑オイルやサビ チャッキング装置の相乗効果によって、片手でのスムーズな作業が に強いSUSフックを採用しています。 可能になりました。動きが滑らかな点が高く評価されています。 金属加工機へのワークのセット 03 野菜の搬送 04 株式会社ナック 株式会社農家ソムリエーず シングルガーダクレーン 横行：3.6m　走行：8.0m シングルガーダクレーン 横行：4.5m　走行14.0m 定格荷重：240kg 巻上機：ED24SD 定格荷重：75kg 巻上機：IH1R075 軽く滑らかで、操作しやすい 思いのまま、最短距離で搬送 アルミレールは、軽い手引き力でスムーズに動作。操作が直 上下・横行・走行の同時操作によって、クレーンを速やかに 感的で、作業者の熟練度を問わず扱えるため、未経験者や女 荷の位置へと移動。斜め方向へもダイレクトに動くことが 性の多い現場でも活用可能。作業者の安全を確保しながら、 できるため、目的の位置まで最短動線で搬送することが可 作業効率を最大化します。 能です。 広いエリアや重量物にも対応 設置・レイアウト変更が柔軟に 新たにラインナップに加わった大型アルミレールは大容量 大掛かりな工事を伴わない部材組立式のため、天井クレーン 加工機へワークをセットする作業を人力で行っていましたが、増産の 「なると金時」の産地で、さつまいもの洗浄・出荷や加工をする企業 や長スパンにも対応。広いエリアでも、アルミレールならで に比べて、設置までの期間・コストを削減できます。また、ボ ためクレーン導入を検討。設置場所が通路を兼ねるために、作業や通 様。重さ20kgのコンテナの運搬は、従業員の身体的負担が大きく、 はのスムーズな搬送力を発揮します。軽量・高耐荷重のアル ルト締結構造により、溶接することなく据付可能で、設置後 行を邪魔しないクレーンが求められていました。 解決策を模索されていました。 ミレールが、操作性と作業効率の両立を実現します。 のレイアウト変更や拡張も容易です。 ・ 最大定格荷重：1,000kg　　・最大レール長さ：8m 当初は自立型のモバイルライトクレーンを検討されていたものの、 搬送、洗浄機への投入、出荷など幅広い用途でクレーンを活用。年 作業エリアの足元を広く活用することを優先し、サスペンションク 齢・性別に関係なく、簡単・安全に作業できるようになり、身体的、 レーンが選定されました。限られた作業スペースを有効利用できる 精神的負担が軽減されました。 点が評価されています。 06 KITO LIGHT CRANE PROSYSTEM®2 07 SUSPENSION CRANE MOBILE LIGHT CRANE PORTAL CRANE TOTAL SOLUTION Before After Before After Before After Before After

サスペンションクレーン 導入をご検討の際は当社／販売店へお問い合わせ下さい。 レールの種類 裏表紙へ 仕様・スペック レール断面の寸法 ［アルミレールのサイズ」 レールサイズ 標準長さ* H W 単位質量 （m） （mm） （mm） （kg/m） S 3.0～8.0 105 96 5.3 M 3.0～8.0 140 100 7.3 W L 3.0～8.0 180 100 8.7 構成部材 XL 3.0～8.0 220 100 10.1 ■ 巻上機用トロリ H XXL 5.0～8.0 260 100 17.7 レールに沿って巻上機を移動させる部品 XL+M 3.0～8.0 360 100 17.4 ■ サスペンション ■ ターミナルハコ S M L XL XXL XL+M XXL+V XXL+V 5.0～8.0 340 100 21.8 レールを建屋の梁に固定する部品 ■ ガーダ用トロリ 給電ケーブルの中継箱 *標準長さは1m刻み 走行レールに沿ってガーダを 移動させる部品 レールの選定 （m） 定格荷重（kg） クレーン種類 レール種類 ■ エンドストッパクランプ ～30 ～60 ～75 ～100 ～125 ～150 ～160 ～240 ～250 ～480 ～490 ～500 ～1000 トロリ可動範囲を制限するストッパ S Lw 4.7 4.0 3.7 3.5 3.2 2.9 3.0 2.5 2.4 　　 　　 　　 M Lw 6.0 5.7 5.4 4.9 4.6 4.6 3.9 3.7 2.9 2.8 2.8 テルハ L Lw 7.5 7.1 6.6 6.2 6.2 5.3 5.1 3.9 3.8 3.8 2.8※ XL Lw 8.4 8.0 8.0 7.0 6.7 5.2 5.1 5.1 3.7※ XXL Lw 8.7 8.7 7.8 7.8 7.6 5.7※ Lkr 4.7 4.0 3.7 3.5 3.2 2.9 3.0 2.5 2.4 　　 　　 　　 　　 S Lw 4.4 3.8 3.6 3.4 3.1 2.9 2.9 2.5 2.4 　　 　　 　　 　　 ■ エンドストッパコテイ Lkr 6.0 5.7 5.4 4.9 4.6 4.6 3.9 3.7 2.9 2.8 2.8 　　 M レールの両端のトロリ脱落防止ストッパ Lw 5.5 5.3 5.1 4.7 4.4 4.4 3.8 3.7 2.8 2.8 2.8 　　 Lkr 7.5 7.1 6.6 6.2 6.2 5.3 5.1 3.9 3.8 3.8 2.8※ ■ ジョイントセット L Lw 6.8 6.6 6.1 5.9 5.9 5.2 5.0 3.9 3.8 3.8 2.9※ レール同士を連結する部品 シングルガーダ Lkr 7.8 7.8 7.8 7.0 6.7 5.2 5.1 5.1 3.7※ XL クレーン Lw 7.8 7.4 7.4 6.6 6.4 5.1 5.0 5.0 3.7※ Lkr 7.8 7.8 7.8 7.8 7.6 5.7※ XXL Lw 8.7 8.7 7.5 7.5 7.3 5.7※ XL+M Lkr 6.0※ ■ ガーダマウント XL Lw 3.6※ 合成レール ガーダ用トロリとガーダを XXL+V Lkr 6.9※ 連結する部品 ■ エンドカバー XXL Lw 5.6※ ■ エンドフィックス レール端末のカバー Lkr 7.8 7.8 7.8 7.8 7.8 7.8 7.8 6.8 6.8 6.8 6.8 3.9 給電ケーブルやエアホースを L レール端部に固定する部品 Lw 6.6 6.3 6.1 5.7 5.5 5.5 5.5 4.5 4.5 4.5 4.5 2.8 ■ ケーブルトロリ ダブルガーダ Lkr 7.8 7.8 7.8 7.8 7.8 7.8 7.8 7.8 5.1 給電ケーブルやエアホースを XL つり下げる部品 クレーン Lw 7.3 7.0 7.0 7.0 6.7 6.7 6.7 6.7 3.7 Lkr 7.8 7.8 7.8 7.8 7.8 7.7 XXL 特殊クレーン Lw 8.7 8.4 8.4 8.4 8.4 5.5 ※タンデムトロリを使用 多様な拡張デバイスで、自由なレイアウトを実現。 空間を無駄なく活かします。 滑り出し Lw Lw 滑り出し ガーダ部分が伸縮。デッドゾーンの活用や、部屋をまたぐ荷の搬送に適しています。 オーバーハング 走行レールよりも外側へガーダを張り出して使用することが可能です。 複数ガーダ テルハ 複数人で作業を行う場合に待機時間を無くし、効率化が図れます。 特に走行レールが長い場合におすすめです。 オーバーハング その他のオプションはP.13をご覧ください。 Lkr Lkr シングルガーダクレーン ダブルガーダクレーン 08 KITO LIGHT CRANE PROSYSTEM®2 09 Lw Lw SSUUSSPPEENNSSIIOONN CCRRAANNEE MOBILE LIGHT CRANE PORTAL CRANE TOTAL SOLUTION

サスペンションクレーン ｜ 仕様・スペック サスペンションの選定 トロリの選定 取付部の梁 巻上機用トロリ H/I形鋼 角形鋼 梁下面から走行レール上面 レール下面から サスペンション までの寸法： h2（mm） 種類 トロリ幅 質量 定格荷重 ツリジク上面 （mm） （kg） （kg） までの寸法：h サスペンション種類 取付部 （mm） シングルトロリ （ギャブトロリ） 230 1.6 500 40 対応幅： 対応幅： 最小 最大 50-310ｍｍ 50-305ｍｍ タンデムトロリ 470 6.4 1000 107 ダブルガーダ用トロリ 630 18.6 1000 40 ギャブトロリ ペンデュラー PM ◯ ◯ 100 500 230 470 630 ペンデュラー φ20 ロング PL ◯ ◯ 100 990 φ20 φ20 26 30 25 設置する 梁が平ら BR ◯ × h h h 条件によって異なるため、 ブレース お問い合わせください。 BV ◯ × シングルトロリ タンデムトロリ ダブルガーダ用トロリ （振れ止めなし） ガーダ用トロリ インクライン IN ◯ × 種類 トロリ幅 質量 定格荷重 （mm） （kg） （kg） 条件によって異なるため、 シングルトロリ お問い合わせください。 （ヒンジトロリ） 230 1.7 500 設置する タンデムトロリ 470 7.1 1000 梁が斜め インクライン ◯ ブレース IB × ヒンジトロリ 230 470 ※ 梁下面から走行レール上面までが600mm以上の場合は、振れ止めありのサスペンションを推奨いたします。 ※ 　　 BVサスペンションはBRサスペンションを使用する際に振れ止めが不要な箇所に使用してください。単体での使用はできません。 ※ PLサスペンション用標準ロッド長さ：500mm、1000mm（標準ロッドを使用した際のPLサスペンションh2寸法：490mm、990mm） h2 h2 シングルトロリ タンデムトロリ 走行レール上面からガーダ下面までの寸法 : h3 （mm） 走行レール 巻上機のフック間最小距離（デッドスペース） ガーダ S M L XL XXL テルハ シングルガーダクレーン 各製品カタログでご確認ください。 シングル タンデム シングル タンデム シングル タンデム シングル タンデム シングル タンデム トロリ トロリ トロリ トロリ トロリ トロリ トロリ トロリ トロリ トロリ S 268 318 303 353 343 393 383 433 423 473 h3 h3 M 303 353 338 388 378 428 418 468 458 508 L 343 393 378 428 418 468 458 508 498 548 XL/XL+M 383 433 418 468 458 508 498 548 538 588 XXL/XXL+V 423 473 458 508 498 548 538 588 578 628 キトー電気チェーンブロック キトー電気チェーンブロック キトー電気チェーンブロック キトー電動チェーンバランサ キトーエアホイスト キトーマイティ EQ キトーエクセル ER2 キトーセレクト ED IH AH M3CB シングルトロリ タンデムトロリ 10 KITO LIGHT CRANE PROSYSTEM®2 11 SUSPENSION CRANE MOBILE LIGHT CRANE PORTAL CRANE TOTAL SOLUTION

サスペンションクレーン ｜ 仕様・スペック 見積照会仕様書 オプション お見積りご依頼時は、下表にお分かりになる箇所を 会社名 安全性・機能性を高める多彩なオプションをラインナップ。 おすすめの組合せ S サスペンションクレーン M モバイルライトクレーン ご記入の上、FAXでお送りください。 P ポータルクレーン 担当者名 各カスタマーセンターの TEL FAX 落下防止装置 S M P FAX番号は下記をご覧ください。 万一部品が破損しても、走行レール・ガーダ・巻上機 E-mail の落下を防止し、安全を確保します。過酷な環境での 使用を推奨しています。 ▶建屋状況 〈A矢視〉 〈B矢視〉 Lw 最大 Lw = m ガーダスパン Lkr = m ショックアブソーバ S M P 取付梁 停止時の衝撃を吸収し、製品への負担を軽減。過酷な 走行レール 走行レール ガーダ 環境でも安心してご使用いただけます。 ガーダ 巻上機 床から梁下面 までの高さ HT = m エレベーテッドモジュール S M 有効揚程 HO = m ガーダ高さを上げることでデッドスペースを縮小し、 より長い揚程を確保します。天井が低い環境でも高さ を有効活用できます。 ▶仕様諸元 定格荷重 [ ] kg 取付梁の傾斜 □ 傾斜なし □ 傾斜あり 導体内蔵レール（ 定格32A） S M P 〈給電方法による可動域の違い〉 電源電圧 □ 単相100V □ 単相200V □ 三相200V □ 電源なし 取付梁寸法 □ H（I）形鋼　梁寸法 [ 　 ] 給電ケーブル ＋ ケーブルトロリ 巻上機 [ 　　　　　] □ 角形鋼 　　梁寸法 [ 　 ] 導体をレール内に内蔵しているため、別途給電部材の 設置が不要で、建屋や設備との干渉を回避できます。ま ▶クレーン仕様 た、給電ケーブル使用時に比べ、フック寄り寸法を短縮 可能です。 クレーン種類 □ テルハ □ シングル／ダブルガーダクレーン 走行レール全長 m 可動域 ガータ数 □ 1基 □ 2基 □ 3基以上 ： [ ] 基 作業エリア（走行） m 給電方法 □ ケーブル □ 導体内臓レール □ TDレール TDレール（ 4P,5P-60A, 4P-100A） 導体内蔵レール or TDレール S 落下防止装置 □ 巻上機 □ ガーダ □ 走行レール ガーダ全長 給電ケーブルが不要なため、設備との干渉を回避でき ショックアブソーバ □ 巻上機用トロリ □ ガーダ用トロリ m ます。さらにフック寄り寸法を短縮でき、定格電流が その他 □ エレベーテッドモジュール オプション 作業エリア（横行） ←B 大きいため巻上機を複数台設置する場合にも適してい □ 無線機システム 可動域 PK m ます。 □ ドライブユニット □ その他 [ ] ↑ A 無線機システム PK S ▶特記事項 荷から離れて操作できるため、安全性を確保しながら 作業が可能です。 東部カスタマーセンター FAX. 0120-994-504 右記のカスタマーセンターまでFAXでお送りください。 西部カスタマーセンター（名古屋） FAX. 0120-929-966 ドライブユニット S 西部カスタマーセンター（大阪） FAX. 0120-959-499 トロリを電動で操作できるため作業負担を軽減。さらに無線システムと併用することで、安全に遠隔操作も可能です。 12 KITO LIGHT CRANE PROSYSTEM®2 13 SUSPENSION CRANE MOBILE LIGHT CRANE PORTAL CRANE TOTAL SOLUTION

スムーズな動きで、最短動線を描く。工事の要らない自立型 ［設置タイプ］ 天井へ据付 フロアへ配置 導入事例 モバイルライトクレーン® ［可動範囲］ 上下 横行 走行 工作機械への金属材料のセット 01 商品メンテナンス 02 選定表、寸法はP.16へ 株式会社プロスパイン 株式会社レンタルのニッケン　羽田総合センター モバイルライトクレーン 横行：2.86m　走行：5.0m、他 モバイルライトクレーン 横行：2.86m　走行：3.0m 定格荷重：490kg、他 巻上機：EQ-004IS、他 定格荷重：240kg 巻上機：ED24ST マグネットギヤ（非接触動力伝達装置）を開発・製造・販売する企業様。天 返却されたレンタル品のメンテナンスのために、従来は30㎏程も 井に複数ある配線によりサスペンションクレーンの設置が難しく、また ある荷を2人がかりで作業台に載せていました。クレーン導入を検 床にはアンカーを打てない環境でした。導入前は移動式のジブクレーン 討するも、既設の建屋は天井梁のない環境でした。 をレンタルしていましたが、脚部が大きく作業に支障をきたしていました。 モバイルライトクレーンは、天井設置できない環境にも導入可 製品紹介動画 はこちら モバイルライトクレーンは脚がコンパクトで、動線を妨げずスムー 能。導入後は1人で安全に作業できる上、作業者が腰を痛める心配 ズに作業可能。難条件下でも導入でき、工作機械からのワーク搬出 がなくなったと喜ばれています。また、別な作業エリアに移動さ 入が容易になったことで、作業効率が大幅に向上しました。操作感 せて活用することも可能になりました。 の滑らかさと使いやすさも高く評価されています。 金型メンテナンス 03 工作機械の段取り 04 株式会社エノモト 甲斐ダイアログシステム株式会社 モバイルライトクレーン 横行：2.86m　走行：4.0m モバイルライトクレーン 横行：1.86m　走行：5.0m 定格荷重：500kg 巻上機：EQ-003IS × 2台 定格荷重：490kg 巻上機：EQ-004IS 設置自由度の高い自立型クレーン 思いのまま、最短距離で搬送 自立型で、天井梁のない建屋やアンカー固定できない場所に 上下・横行・走行の同時操作によって、クレーンを速やかに も設置可能。最大100mmの高さ調整機能を備え、レベルの 荷の位置へと移動。斜め方向へもダイレクトに動くことが 合っていない場所でも水平を保ちます。ロック機能付きの自 できるため、目的の位置まで最短動線で搬送することが可 在キャスターで、レイアウト変更・移設も容易です。 能です。 工事不要。届いた日から利用可能 豊富なラインナップで多彩な空間に適応 軽量のアルミレールを用いたシンプルな構造で、組立は簡単。 実証試験に裏付けられた高い強度を備え、500kgまでの重量 従来使っていた他社製アームバランサーは、特有の先端の振れに 長スパンのクレーンで複数の工作機械をカバーしていましたが、 届いたその日から利用できます。取付梁や架台も不要。費用 物を安全に搬送。狭小な作業エリアから最大6m×7mの広さ よって、荷の微調整が難しいことが課題。また床が木製のため、ク クレーン待ちのロスタイムが発生。作業者の負担軽減も考え、新 が大幅に削減できます。 まで、空間にフィットするシステムを選べます。 レーンのアンカーボルト固定はできない環境でした。 設備導入を機にクレーンの導入を検討されました。 ・参考組立時間：約1日（2人作業の場合） ・ 最大定格荷重：500kg　　・最大サイズ：6m×7m モバイルライトクレーンは組立が簡単で、納品当日から使用開 サスペンションクレーンの下に設置することで、工作機械の段取 始。荷の位置を正確にコントロールできるようになり、作業効率 り待ち時間が解消。1基を多用途で使用することもできるように が大幅に改善。従来のアーム式に比べて可動域が拡がり、作業エ なりました。 導入に大掛かりな工事が必要ない上、工場のレイア リアを有効に活用できるようになりました。 ウト変更／工作機械の追加も容易です。 14 KITO LIGHT CRANE PROSYSTEM®2 15 SUSPENSION CRANE MOBILE LIGHT CRANE PORTAL CRANE TOTAL SOLUTION Before After Before After Before After Before After

モバイルライトクレーン® 製品の組立動画 モバイルライトクレーン　諸元表 P パッケージ販売対象機種 はこちら 仕様・スペック ガーダ 走行レール 1 高さ 全高 形式 定格荷重 3 質量 全幅 LHT 2 全長 L Ho ｈ （kg） スパン Lkr （mm） レール 取付ピッチ Lw （mm） レール （mm） （mm） （kg） （mm） （mm） 　 　 2500 3020 S 3312 290 3500 4020 最小2m×3mから、最大6m×7mまで幅広く対応。移動する荷の重さや作業エリアに合わせて、最適なモデルをお選びいただけます。 M 3347 320 1860 2020 4500 5020 340 シンプルなボルト締結構造かつアンカー固定不要のため、搬入や現場での設置もスムーズ。 5500 6020 L 3387 370 6500 7020 XL 3427 400 さらに、標準以外のサイズなど環境や用途に合わせた特殊仕様にも柔軟に対応可能です。 S 3044 2500 3020 S 3312 310 P 詳しくは、当社またはお近くの販売店までお問い合わせください。 3500 4020 P M 3347 340 2860 3020 4500 5020 360 P 5500 6020 L 3387 400 P 6500 7020 XL 3427 420 上下・横行・走行 2500 3020 S 3312 360 3500 4020 3347 390 PAML001 125 3860 4020 M 4500 5020 400 定格荷重：125～500kg 5500 6020 L 3387 440 ガーダ全長：2,000～6,000mm 6500 7020 XL 3427 M 3009 470 2500 3020 S 3312 380 走行レール全長：3,000～7,000mm 3500 4020 ガーダ高さ：2,911～3,023mm M 3347 410 4860 5020 4500 5020 430 5500 6020 L 3387 460 6500 7020 XL 3427 490 2500 3020 S 3312 420 3500 4020 M 3347 450 ジャッキボルトで 5860 6020 L 4500 5020 2969 470 脚部分は、 ロック機能付き 100mmの調整が可能 5500 6020 L 3387 500 簡単に固定できる 使う場所に合わせて 6500 7020 XL 3427 530 自在キャスター 2500 3020 位置調整可能。 M 3347 310 3500 4020 320 1860 2020 S 4500 5020 L 3044 3387 360 360°回る自在キャスター 5500 6020 XL 3427 390 6500 7020 410 2500 3020 P 3347 340 M 3500 4020 350 P 選定方法 2860 3020 M 4500 5020 L 3009 3387 390 P 5500 6020 P XL 3427 420 6500 7020 440 荷の重さや搬送距離に合わせて、 2500 3020 3347 375 M 1 定格荷重 2 走行レールピッチ（Lw） 3 スパン（Lkr） 3500 4020 395 右の諸元表から仕様をご選定ください。 PAML003 250 3860 4020 4500 5020 L 3387 425 5500 6020 XL 3427 465 6500 7020 485 パッケージチラシ 　P マークの付いた機種は、巻上機と必要部品がセットになったパッケージ購入がおすすめです。 L 2969 2500 3020 M 3347 410 はこちら パッケージチラシから詳細をご覧いただき、対象リストから巻上機との組合せを指定してください。 3500 4020 420 4860 5020 4500 5020 L 3387 460 ※右ページの諸元表に要求に合う機種が見つからない場合や、オプション *を追加する場合は特殊対応となる 5500 6020 XL 3427 490 　ため、ご相談ください。 6500 7020 510 2500 3020 3347 445 *オプションはP.13をご参照ください。 M 3500 4020 455 5860 6020 XL 4500 5020 L 2929 3387 495 ■ ご注意 ■ 諸元表の寸法 5500 6020 XL 3427 525 ▲張出し部 6500 7020 545 ● 荷をつり上げた状態で、モバイルライトクレーンを移動させないでください。 2500 3020 M 3347 310 ● 斜め引きは転倒のおそれがあるため、行わないでください。 1860 2020 M 3500 4020 L 3009 3387 340 ● P.17の表は、Lｗを最大取付ピッチに、ジャッキボルトを最小高さに調整した 4500 5020 XL 3427 380 　場合の寸法です。（ジャッキボルトで100mmの調整が可能） L LHT 2500 3020 M 3347 345 P ● パッケージでご購入いただく場合を除き、巻上機やケーブルトロリなどの部 ▲ Lw ▲ Lkr 2860 3020 L 3500 4020 L 2969 3387 375 P 　品は付属しておりません。 4500 5020 XL 3427 405 P ● 製品は部品の状態で出荷されるため、お客様にて組立・据付をお願いします。 PAML005 500 2500 3020 M 3347 385 ● 移動用キャスターにはロック機能が付いています。 3860 4020 3500 4020 L 3387 415 　作業時は必ずロックをかけて使用してください。 4500 5020 XL 3427 445 ● 脚の位置を調整する場合には、取付ピッチLｗが2500mm以上かつレール全長 XL 2929 　Lの半分以上になるように調整してください。 2500 3020 M 3347 410 3500 4020 3387 ● 張出し部に負荷をかけないでください。 4860 5020 L 440 ● 一般使用環境　設置場所：屋内　周囲温度： -20℃～60℃ 4500 5020 XL 3427 480 16 KITO LIGHT CRANE PROSYSTEM®2 17 2100mm以上 Ho h SUSPENSION CRANE MOBILE LIGHT CRANE PORTAL CRANE TOTAL SOLUTION

軽い動きで作業の負荷を低減する、移動式クレーン ［設置タイプ］ 天井へ据付 フロアへ配置 導入事例 ポータルクレーン ［可動範囲］ 上下 横行 走行 樹脂加工機への型のセット 01 金型のメンテナンス 02 選定表、寸法はP.20へ 丸一工業株式会社 不二電子工業株式会社 シングルガーダクレーン 横行：2.5m ダブルガーダクレーン 横行：3.5m 定格荷重：490kg 巻上機：EQ-004IS 定格荷重：1,000kg 巻上機：ER2-010IS 従来は上部に設置したテルハを使用。しかし、新規導入する設備 主に金型のメンテナンスで使用。金型の大型化によって既存門型 の位置取りの問題で、クレーンの入れ替えが必要な状況になりま クレーンでは対応できなくなり、入れ替えを検討。1tの容量が必 した。天井クレーンの更新も選択肢に入っていたものの、導入コ 要でしたが、天井クレーンは導入できない環境でした。 ストが課題でした。 長スパンを活かし、2つの作業台をまたいでポータルクレーンを 予算内で条件を満たす門型クレーンを探す中でポータルクレーン 設置。1基で対応可能になった上、動きがスムーズなので作業効率 を見つけ、新設備導入に合わせて導入を決定。樹脂加工機への型 も向上。さらに、必要に応じて別の作業エリアに移動させ、工作 のセットに使用されています。 機械のメンテナンスにも使用されています。 ステンレス鋼板の 遠心バレル機での 保護フィルム貼付工程 03 バリ取り工程 04 株式会社金太　旭丘鉄鋼基地 株式会社コバテック シングルガーダクレーン 横行：4.5m 高さ可変タイプ 横行：3.5m 定格荷重：250kg 巻上機：EQ-003IS 定格荷重：100kg 巻上機：ED10SD 使用場所の移動が可能 思いのまま、最短距離で搬送 設置の自由度が高い自立型。天井クレーンやフォークリフトが 上下・横行の同時操作によって、荷を目的の位置まで最短導 使用できない場所でも、仮設クレーンとして活躍します。キャ 線で搬送することが可能です。軽い力でも滑らかに荷の搬送 スター付きで容易に移動できるので、使用エリアの変更や複数 ができ、効率的な作業をサポートします。 エリアでの共用にも対応できます。 工事不要で、手軽に使える 荷重やサイズ、機能で選定 『ライトクレーン』の軽量アルミレールを用いたシンプルな 定格荷重125kg・全長3mのコンパクトなタイプから、定格荷 ステンレスの薄板鋼板に保護フィルムを貼る工程で使用。共用ク 10kg余りあるワークのセットに使用。女性作業員が重量物を手作業 構造。キャスターはロック機能付きで、アンカー施工不要で 重1tのタイプまで幅広くラインナップ。荷重・サイズ・機能 レーンの待ち時間解消のため、専用の簡易クレーン導入を検討さ で扱っていたため、身体的負担が大きく、安全面にもリスクがありま 簡易的に固定できます。 で、作業エリアに最適な機種を選べます。 れていました。 した。また、天井の障害物と干渉しないクレーンが求められていました。 ・参考組立時間：約半日（2人作業の場合） ポータルクレーン導入後は待ち時間が解消。フィルム貼付機前後 導入の手軽さが決め手となってポータルクレーンを選定。高さ調 に2基導入したことで、非常に効率よく作業ができるようになっ 節機能によって、天井障害物と干渉しない最大限の揚程を確保し たとのこと。また、操作感もよく、キャスター付きのためワークの ています。女性作業員様の負担も軽減され、実際に「作業が楽に 大きさによって位置を微調整できることも評価されています。 なった」との声をいただいています。 18 KITO LIGHT CRANE PROSYSTEM®2 19 SUSPENSION CRANE MOBILE LIGHT CRANE PORTAL CRANE TOTAL SOLUTION Before After Before After Before After Before After

ポータルクレーン ポータルクレーン　諸元表 仕様・スペック シングルガーダクレーン P 全ての機種がパッケージ販売の対象です 1 2 3 形式 定格荷重 レール スパンLkr 全長LHT 高さHo 全高h 全幅W 質量 ▲張出し部 （kg） （mm） （mm） （mm） （mm） （mm） （kg） 移動する荷の重さや搬送距離に合わせて、最適なモデルをお選びください。 S 2500 3020 3219 140 M 3500 4020 3254 155 シンプルなボルト締結構造のため、搬入や現場での設置もスムーズ。 PASP001 125 LHT M 4500 5020 3254 165 ▲ Lkr ▲ また、標準以外のサイズなど環境や用途に合わせた特殊仕様にも柔軟に対応可能です。 L 5500 6020 3294 185 詳しくは、当社またはお近くの販売店までお問い合わせください。 M 2500 3020 3254 150 M 3500 4020 3114 3254 1200 155 PASP003 250 L 4500 5020 3294 175 スタンダード品 低天井の作業環境にも対応 最大1tの荷重にも対応 XL 5500 6020 3334 190 M 2500 3020 3254 150 シングルガーダクレーン シングルガーダクレーン ダブルガーダクレーン W PASP005 500 L 3500 4020 3294 165 高さ可変タイプ XL 4500 5020 3334 180 シングルガーダクレーン 高さ可変タイプ 1 2 3 形式 定格荷重 レール スパンLkr 全長LHT 高さHo* 全高h 全幅W 質量 （kg） （mm） （mm） （mm） （mm） （mm） （kg） S 2500 3020 2169～3169 170 LHT M 3500 4020 2204～3204 185 PASA001 125 ▲ Lkr ▲ M 4500 5020 2204～3204 195 上下・横行 上下・横行 上下・横行 L 5500 6020 2244～3244 215 M 2500 3020 2204～3204 180 2064～ 定格荷重：125～500kg 定格荷重：125～500kg 定格荷重：500～1,000kg M 3500 4020 2204～3204 1200 185 PASA003 250 3064 全長： L 3,000～6,000mm 全長：3,000～6,000mm 全長：3,000～6,000 4500 5020 2244～3244 205 mm XL 5500 6020 2284～3284 220 レール下高さ：3,114mm レール下高さ：2,064～3,064mm レール下高さ：3,209mm W M 2500 3020 2204～3204 180 PASA005 500 L 3500 4020 2244～3244 195 XL 4500 5020 2284～3284 210 * 高さHoと全高hは200mmピッチで6段階に調整可能 すべてのモデルに対応 ダブルガーダクレーン LHT 脚部分は、 簡単に固定できる ロック機能付き 1 2 3 自在キャスター ▲ Lkr ▲ 使う場所に合わせて 形式 定格荷重 レール スパンLkr 全長LHT 高さHo 全高h 全幅W 質量 位置調整可能。 （kg） （mm） （mm） （mm） （mm） （mm） （kg） 360°回る自在キャスター PAWP005 500 XL 5500 6020 3429 425 M 2500 3020 3349 345 3209 2000 PAWP010 1000 L 3500 4020 3389 375 XL 4500 5020 3429 405 選定方法 W ■ ご注意 荷の重さや搬送距離に合わせて、 1 定格荷重 2 スパン（Lkr） 3 高さ ● 移動用キャスターはロック機能が付いています。作業時は必ずロックをかけて使用してください。 右の諸元表から仕様をご選定ください。 ● 荷をつり上げた状態でポータルクレーンを移動させる操作は行わないでください。 ● パッケージでご購入いただく場合を除き、巻上機や、ケーブルトロリなどの部品は付属しておりません。 パッケージチラシ シングルガーダクレーンは、巻上機と必要部品がセットになったパッケージ購入がおすすめです。 ● 製品は部品の状態で出荷されるため、お客様にて組立・据付をお願いします。 はこちら パッケージチラシから詳細をご覧いただき、対象リストから巻上機との組合せを指定してください。 ● 斜め引きは転倒の恐れがありますので行わないでください。 ● 諸元表のスパンLkrは最大スパンを示しています。 ● ※右ページの諸元表に要求に合う機種が見つからない場合や、オプション*を追加する場合は特殊対応となる 脚の位置を調整する場合には、スパンLkrが2500mm以上かつレール全長LHTの半分以上になるように調整してください。 ● 張出し部に負荷をかけないでください。 　ため、ご相談ください。 ● 一般使用環境　設置場所：屋内　周囲温度： -20℃～60℃ *オプションはP.13をご参照ください。 20 KITO LIGHT CRANE PROSYSTEM®2 21 Ho Ho Ho h h h SUSPENSION CRANE MOBILE LIGHT CRANE PORTAL CRANE TOTAL SOLUTION

現場をイノベーションする キトーのトータルソリューション CRANE クレーン キトーは、重量物を扱うあらゆる現場の安全で効率的な作業環境を実現するトータルソリュー 天井クレーンから、軽い操作性が特長のライトクレーン、移動可能な ションカンパニーです。 キャスター付きタイプまで、作業環境や用途に応じて多様なクレー 開発・設計から製造、販売、アフターサービスまで一貫する体制により、「重量物を持ち上げ、運び、 ンを取り揃えています。設計・選定から取付までトータルでお任せい 固定する」製品の機能と品質を追求してきました。標準的な製品に加え、お客様のニーズに特化 ただける体制を整え、安全性と作業効率の向上に貢献します。 したクレーンシステムのご提案や、安全トレーニングのご提供もしています。 “キトー品質”に裏打ちされた製品と、課題を本質から解決する力は世界中で高く評価され、日本・ ［キトーライトクレーン®PROシステム2］ 米国を中心とした主要マーケットでトップブランドの地位を確立しています。 巻上機 HOISTS サスペンションクレーン モバイルライトクレーン ポータルクレーン *オプションはP.13をご参照ください。 キトーの巻上機は高い耐久性と操作性を兼ね備え、幅広い産業分野 で生産性向上と、作業者の安心・安全を支えています。小型・軽量の 手動チェーンブロックから、高性能な電気チェーンブロック、直感的 に操作可能な電動チェーンバランサまで、豊富にラインナップ。長寿 命を誇る製品群は、中長期的なコスト削減にも大きく貢献します。 ［電気チェーンブロック］［電動チェーンバランサ］［手動チェーンブロック］ SLING つり具・固定具 クレーン・巻上機との組合せに最適なつり具・固定具を豊富に取り揃 えています。長尺物、鋼板、袋物、金型などを固定する製品に加え、 つり荷を傷つけない繊維製やマグネットタイプもラインナップ。搬 送物に最適化した専用つり具をオーダーメイドで設計・製作するこ とも可能です。 電動チェーンバランサ 電気チェーンブロック IH チェーンスリング　 EQ キトースーパーマグ キトーエクセル ER2 キトーセレクト キトーマイティ ED CB キトーリフティングポイント 専用つり具 キトーチェーンブロック 繊維スリング　 CX Service アフターサービス 製品一覧 はこちら キトーは、製品を安全に使い続けていただくことがメーカーとしての責任だと考え 特殊対応 ています。全国に100社を超えるサービスネットワークを整え、メンテナンスや法 定格荷重・揚程・搬送ルートなどお客様 定検査をサポート。技術者認定制度やメンテナンス講習を通じて、サービスパート それぞれの条件に合わせ、フルカスタマ ナーの知識・技術の向上に努めています。また、製品の品質保証も充実しています。 イズで設計・製造することも可能です。 22 KITO LIGHT CRANE PROSYSTEM®2 23 SUSPENSION CRANE MOBILE LIGHT CRANE PORTAL CRANE TOTAL SOLUTION