1/24ページ
ダウンロード(7.1Mb)
安全スイッチからデジタルソリューション、コンサルティングサービスまで、機械安全を実現する幅広い製品・サービスを掲載しています。
本カタログでは、シュメアザールグループが提供する最新の機械安全製品、システムソリューション、およびサービスをご紹介しています。安全スイッチやインターロックをはじめ、セーフティセンサ、フィールドボックス、デジタルソリューション、安全コンサルティングまで、製造現場の安全性と生産性向上に貢献する幅広いラインアップをご覧いただけます。
このカタログについて
| ドキュメント名 | シュメアザール 機械安全ソリューションガイド 2025/2026 |
|---|---|
| ドキュメント種別 | 製品カタログ |
| ファイルサイズ | 7.1Mb |
| 取り扱い企業 | シュメアザール株式会社 (この企業の取り扱いカタログ一覧) |
この企業の関連カタログ
このカタログの内容
Page1
機械安全
人と機械を守るために
INNOVATIONS
2025/2026
Page2
イノベーションは私たちの原動力です。
産業は急速に変化しており、ネットワーク化されたシステム、柔軟な製造プロセス、そしてデジタル技術が
新たな基準を打ち立て、機械安全にまったく新しい課題を突きつけています。私たちは、80年以上の経験を
持つ家族経営企業として、安全性と生産性を両立させるソリューションを開発してきました。最新の製品イ
ノベーションでは、知能的な機能、診断機能の向上、そしてスマートなシステムソリューションを提供し、
プロセスをよりシンプルに、透明に、そして経済的にしています。
本パンフレットでは、機械安全を実践的かつ革新的に、さらにお客様のニーズに合わせて再設計する方法を
ご紹介しています。また、国際的な安全コンサルタントネットワークを拡充しています。これにより、機械
安全に関するあらゆるご質問に対して、個別に、的確に、最適なサポートを提供いたします。
私たちと共に、機械安全の未来をぜひご体験ください。
Heinz Schmersal、Philip Schmersal
Managing Directors
www.schmersal.com
Page3
シュメアザール ウェブショップ
24HOURS/7DAYS シンプル&セーフ
今すぐオンラインでご注文:
products.schmersal.com
シュメアザールウェブショップ
便利さ 最適な選択 情報の充実 経済性
シュメアザールのウェブショップでは、約8,000点の安 個別のご質問については、統合されたライブチャット
全機器 オートメーション製品を直接ご注文いただけま をご利用ください。経験豊富な営業スタッフが、製品
す。従来型の電気機械式安全スイッチから、プログラ 選定や正しい使用方法について迅速かつ確実にご案内
ム可能なセーフティコントローラ、ソフトウェアソリ いたします。
ューションまで幅広く取り揃えています。
各製品には常に最新かつ包括的な情報がオンラインで
掲載されており、取扱説明書、適合宣言書、認証書な
どの各種資料も便利にダウンロードいただけます。
3
Page4
コントロールユニットBDF20
直感的コントロール、エレガントなデザイン
NEW コントロールユニットBDF20
■ 12色の押しボタンキャップによる柔軟な適応性
■ M12コネクタによる迅速かつ確実な取り付け
■ 2種類の操作要素:非常停止を1ボタンまたは2ボタン構成で
選択可能
■ AZM40電磁ロック付きインターロックおよび DHS-U1ドアハン
ドルシステムとの組み合わせに対応
■ コネクターが見えないすっきりとした外観を実現するための
カバーキャップが用意されています。
小型の BDF20コントロールパネルは、非常停止ボタン、照 BDF20は単独システムとして設置できるほか、AZM40 電
光式押しボタン、表示灯をオプションで搭載可能です。 磁ロック付きインターロックや DHS ドアハンドルと組
さらに、12色の着脱式押しボタンキャップにより、用途 み合わせて、ミニマルなドアインターロックシステム
に合わせて柔軟に適応させることができます。M12プラ を構築することも可能です。そして、多様な設置オプ
グ接続により、迅速かつ確実な取り付けが可能で、非常 ションとコンパクトな設計により、BDF20は 二重承認
停止付きのコントロールパネルをシュメアザール製セー 用のドアシステムにも対応できます。具体的には、ド
フティフィールドボックスに、直接接続することができ アの外側に BDF20または BDF40と AZM40、DHS を組み
ます。また、オプションの MS-BDF40 取付キットを使用 合わせたインターロックシステムを設置し、ドアの内
すれば、コントロールパネルのプラグ接続部を隠し、無 側には非常停止と照光式プッシュボタンを備えた
効化防止の保護が可能です。 BDF20を設置する構成です。
4
Page5
ドアハンドルシステムDHS-U1
人間工学の新基準、機能性とデザイン
ドアハンドルシステムDHS-U1
■ BDF20との組み合わせが可能
NEW
■ 機械の状態をドアハンドルの色で直接表示可能
■ 人間工学に基づいた左/右開きセーフティガード
■ AZM40電磁ロック付きインターロックの最適化
■ RSS36、RSS260シリーズのセーフティセンサにも使用可能
コネクタとカバーキャップ
ドアインターロックシステムにおいて、DHSドアハンド このドアインターロックシステムは、AZM40電磁ロック
ルは堅牢なハンドル機能と、さまざまな機械状態の表 付きインターロックおよび BDF20/BDF40コントロール
示機能を兼ね備えています。そしてこれらの状態 パネルと完全に連携するよう設計されています。さら
は、DHSの照光によって7色のカラーで広範囲にわたり に、ロック機能が不要な場合には、RSS36シリーズや
表示され、ユーザーが個別に制御することで、定義さ RSS260シリーズのセーフティセンサと組み合わせるこ
れた機械状態をそれぞれ示すことができます。 とも可能です。
5
Page6
セーフティライトカーテン・セーフティライトグリット
SLC/SLG440COM (広範囲)
セーフティ セーフティ
ライトカーテン ライトグリッド
SLC440COM…H 手元の保護 SLG440COM…H 身体の保護
■ 30mまでの範囲で手元保護 ■ 60mまでの範囲で身体保護
■ 光軸ピッチ 30 mm ■ 光軸ピッチ 300, 400, 500 mm
■ 保護領域 330 ~ 1,930 mm ■ 保護領域 500 ~ 900 mm
■ アクティブな統合セットアップツール ■ アクティブな統合セットアップツール
■ シュメアザールの「SLC Assist」アプリを使用した ■ シュメアザールの「SLC Assist」アプリを使用した
ステータスおよび診断(Bluetooth® LEインターフェ ステータスおよび診断(Bluetooth® LEインターフェ
ース経由) ース経由)
新しいSLC440COM…H セーフティライトカーテンと ミラーを使うことで、全エリアを1つのライトカーテン
SLG440COM…H セーフティライトグリッドは、広範囲の やライトグリッドで安全保護、監視が可能です。
システム、コンベアのルート、地下に構築されたネット
ワークでの自動運転車両を操作するプラットフォームの このソリューションにより、設置作業の手間と導入コス
確実な保護を提供するために、拡張された範囲を備えて トの両方を削減できます。さらに、セーフティライトカ
います。 ーテンとライトグリッドにはBluetooth® LEインターフ
ェースが搭載されており、「SLC Assist」アプリと連携
SLC440COMは最大30メートル、SLG440COMは最大60メート することで、簡単に監視や診断を行うことができます。
ルの範囲を持ち、手や体の保護を確実に行うとともに、
最小限の設置作業で広範囲の監視を可能にします。
6
Page7
電磁ロック付きインターロック AZM150
スリムな形状 – 高度なコード化
電磁ロック付きインターロック
AZM150
■ 保持力 F = 1,500 N
Zh
■ アクチュエーターヘッドは、90度ごと4ポジションに回転可能
■ 危険区域からの緊急脱出または緊急解除用押しボタン
NEW
■ DHS-AZM150ドアハンドル:危険区域内の安全ガードを開放す
るため、オプションでボールハンドル付き仕様を選択可能
NEW
■ 8-極 M12コネクタプラグ仕様:SFB セーフティフィールドボ
ックスへの互換接続に対応
危険区域からガードを開けるための オプション付属品: プロファイルに取り付けるための、
赤いボールハンドル リモートリリース用ボーデンケー 角度付きおよびストレート取り付け
ブル プレート
7
Page8
セーフティフィールドボックス SFB
コスト最適化、分散化インストールソリューション
セーフティフィールドボックス SFB
N E W 3つのフィールドバスバリエーションが利用可能
SFB-PN-IRT-8M12-IOP-V2 SFB-EIP-8M12-IOP SFB-EC-8M12-IOP
製品特性
■ 8極M12の8つのユニバーサルデバイスポート
■ 電子および電気機械開閉装置の接続
■ 4つの非常停止付き
コントロールパネルが接続可能
■ 1チャンネル / 2チャンネルでの
インターロック監視
■ 内蔵された自己復帰型ヒューズ
■ 電流容量10AのM12電源コネクタ
■ 堅牢な筐体
セーフティフィールドボックスを使用すると、さまざ フィールドボックスへの電源供給は、電流容量10Aの
まなセーフティスイッチギアを現場で分散接続でき、 M12電源コネクタを介して提供されます。
さらにセーフティコントローラで自由にリンクさせる ケーブル断面が 3 mm² であるため、1 つの中央電源の
ことが可能です。M12コネクタによる接続で、素早い且 みを使用してフィールドボックスを直列接続で設置す
つ間違いのない接続を可能にします。 ることが可能です。
8
Page9
信号割り当て
デバイス ポート ■ 2 × F-DI: 2チャンネル安全入力
8コネクタ M12, 8-極 ■ 1 × F-DQ: 安全出力、内部、2チャネル
■ 1 × DI: 診断信号のデジタル入力
■ 2 × DQ テストパルス: NC接点用の2つのテ
ストパルス出力
LED 診断 ■ 24Vおよび GND: 接続されている安全機器の
安全開閉装置の拡張ステータス
電源
表示
コミュニケーション LED 診断
PROFINET / PROFIsafe (PN) 安全フィールドボックスの
EtherNet/IP / CIP-Safety (EIP) 拡張ステータス表示
EtherCAT / FSoE (EC)
電源
10AのM12電源接続
ユニークな製品のご紹介
電子および電気機械式セイフティーセンサーとスイッ シュメアザール製SFB の特別な優位性は、ガードロッ
チ、ライトグリッド、ライトカーテン、ライトバリア ク機能の 1チャンネルまたは、2チャンネル作動で最大
に加えて、Y アダプターを介して一つのデバイスにも 8つの電磁ロック式インターロックを接続できることで
接続可能です。 す。
さらに、緊急停止ボタンを備えた最大 4つのコントロ
ールパネルと、最大 3つの非安全コマンドおよび信号
装置を接続するオプションは、他に類を見ません。
9
Page10
コントロールパネルBDF20 及び、 BDF40-FB
SFBへの直接接続用
コントロールユニットBDF20
■ 非常停止ボタンと照光式プッシュボタンを備えたSFB
接続対応バリエーション
■ 厚さ40mmのスリム設計:ガラス繊維強化プラスチック
製、IP65保護等級
■ 12色の押しボタンカバーキャップによる柔軟な適応性
■ 8ー極 M12コネクタによる迅速かつ確実なSFB接続
コントロールパネルBDF40-FB
■ 非常停止と照光式プッシュボタン3個、または照光式押しボタ
ン4個の2種類のバリエーション
■ 厚さ40mmのスリム設計、ガラス繊維強化樹脂製、IP65保護等級
■ 最大4台のBDF40-FBデバイスを1台のSFBに接続可能
■ 12色の押しボタンカバーキャップによる柔軟な適応性
■ 8ー極 M12コネクタによる迅速かつ確実なSFB接続
■ ラベルを貼りやすい広いオープンスペース
10
Page11
SFB ポートエクステンダ
追加デジタル入力/出力の拡張モジュール
SFBポートエクステンダ
■ ビルトインモジュール、照光式ボタンや非常停止を備え
たカスタムコントロールパネル、その他のデジタルI/O
機器に利用可能
■ 最大4台のSFBポートエクステンダを1台のSFBに接続可能
■ 8点のデジタル入力(24 VDC)、電気機械式または電子式
スイッチの接続に対応
■ 8点のデジタル出力(24 VDC / 300 mA)、LED表示灯、ラ
ンプ、その他負荷の接続に対応。総電流最大800 mA
■ 2チャンネル安全入力、接点付き電気機械式安全スイッ
チの接続に対応
セーフティフィールド SFB ポートエクステンダ コントロールユニット
ボックス SFB I/O 機器
8デジタル入力
最大4台のSFBポートエ
クステンダを1台のSFB
に接続可能 8デジタル出力
デュアルチャンネル安全入力
新しい SFBポートエクステンダは、セーフティフィール 特徴:安全機器でないスイッチングデバイスも現場で
ドボックスSFB の接続オプションを拡張します。 容易に SFB に接続でき、サポートされている3種類の
1台の SFB に最大4つの PCBモジュールを接続でき、そ フィールドバスプロトコルを介して解析することが可
れぞれが追加のスイッチングデバイス接続を可能にする 能です。SFBポートエクステンダと接続されたスイッチ
ため、用途に応じて最大限の柔軟性を実現します。 ングデバイスは、SFB接続を通じて直接電源供給を受け
ます。
11
Page12
誘導型近接スイッチIFL
位置検出と監視
誘導型近接スイッチIFL
高性能シリーズ
NEW ■ コンプリート製品群: M8, M12, M18 及び M30
■ 金属製筐体 (ステンレス製M8バージョン)
■ 温度範囲 –25°C から +70°Cまで (M8 は +80°Cまで)
■ 内蔵診断LEDが短絡や過負荷をを表示
■ 接続ケーブルまたは、内蔵プラグを選択可能
■ UL認証
シュメアザールのIFL誘導型近接スイッチは、産業用途 これにより、運用安全性が向上し運転中の故障診断が
における位置検出と監視のための金属物体の非接触検 容易になります。UL認証は新しいIFL世代の特長を補完
出の標準ソリューションです。 し、グローバル市場での新たなビジネスチャンスを切
り開きます。
新しい近接スイッチは、NC(通常閉)およびNO(通常
開)接点を持つ逆相出力機能を備えた4線式ソリューショ
ンにより最大限の柔軟性を提供し、内蔵のLEDインジケー
ターは、物体が検出された時だけでなく、診断機能を備
えており、短絡や過負荷を迅速かつ確実に示します。
12
Page13
セーフティセンサBNS40S
衛生的で、堅牢、そして高い信頼性
セーフティセンサー
BNS40S
■ 最大100 °Cまで温度範囲の拡張
NEW
■ 食品加工産業に最適
■ ステンレススチール製筐体
■ 隠し取付可能
■ 位置ズレに対する高い許容性
BNS40S磁気セーフティセンサの新しいバージョンでは、 ステンレス鋼のハウジングは高い耐食性と耐摩耗性を
最大 100 °C の周囲温度での使用が可能になります。 保証するだけでなく、簡単な清掃も可能にします。
また、ステンレス鋼のハウジングと非接触の電磁動作 そのBNSセンサは、コンパクトな設計にもかかわらず、
モードを組み合わせたこのセンサは、食品加工などの 長いスイッチング距離を実現します。また、センサ技
衛生管理が重要な用途での使用に特に適しています。 術はプラスチックやステンレススチールのカバーを通
しても機能するため、隠し取り付けも可能です。
13
Page14
TOFカメラ AM-T100
産業製造プロセス、物流、ロボティクスの
自動化に向けた3D深度画像
TOFカメラ
AM-T100
■ Sony DepthSense™ テクノロジーによる
ミリメートル精度の 3D深度画像
■ 最大60fpsの高フレームレート
■ 最大 6 m* の範囲で67°× 51° の視野。
■ さまざまな周囲条件や設置条件に最適に適応可能
* 対象物の反射特性に応じて、最大 30 m の範囲を達成できます。
アプリケーション
■ ピック&プレース、存在検知、寸法 体積測定など
の用途に対応するカスタマイズ
■ CONSAM-Tソフトウェアによる3次元監視
■ 個別アプリケーション作成のための標準化データイ
ンターフェース 原寸大
AM-T100は、ソニーのDepthSense™センサーを搭載し、 さらに、高性能アルゴリズムによりデータの事前フィ
高解像度の3D深度画像を生成するタイム オブ フライ ルタリングが可能なため、カメラをさまざまな環境条
ト(ToF)カメラです。最大60fpsの高フレームレート 件に最適に適応させることができます。AM-T100はGigE
は、工業生産プロセス、物流、ロボット工学での効率 ビジョンカメラで、その画像データは標準化されたデ
的な使用を可能にします。 ータインターフェースGenICamを介して一般的な画像処
理ソフトウェアで利用できます。シュメルザールは、
AM-T100は、強力な赤外線照明と640 × 480ピクセルの カスタマイズされたアプリケーションの作成において
画像解像度により、67°× 51°の視野と最大6m*の照射 もサポートを提供しています。これには、カメラ上で
距離を実現します。 直接構成可能なアプリケーションから、外部PC上での
複雑なデータ解析まで幅広く含まれます。
14
Page15
カスタマイズされたアプリケーションの開発
本カメラの代表的な応用分野には、ピック&プレース、存
在検知、寸法 体積測定、パターン認識などがあります。
シュメルザールのエンジニアリングチームは、カスタマイ
ズされたソフトウェアソリューションの開発や既存システ
ム環境への統合をサポートします。お客様の要件に応じて、
カメラ上で動作する構成可能なアプリケーションを開発す
るほか、自動化やマシンビジョン分野に高い専門性を持つ
パートナーと協力し、外部産業用PC上で複雑な3D画像処理
ソリューションを構築します。
存在検知と品質検査
3次元領域の監視
CONSAM-Tソフトウェアを使用することで、カメラは複
雑な3次元ゾーンの監視に対応可能です。これらのゾー
ンに物体が入ると、デジタル出力が切り替わります。
さらに、デジタル入力を使って異なる3次元ゾーンを行
ったり来たりできるので、要求の厳しいシーケンスや
プロセスでも監視できます。
個別アプリケーション向けデータインターフェース
カメラの3Dデータは、HALCONを含むさまざまな開発者のマ
シンビジョンソフトウェアを使用して、カスタマイズさ
れたアプリケーションを作成するために使用できます。
この場合、データは外部コンピュータで評価され、結果
が制御システムに転送されます。
充填レベルの迅速な検出
15
Page16
ワイヤー式非常停止スイッチ ZQ215 / ZQ315
ワイヤーロープ式スイッチTQ215 / TQ315
3方向バリエーションのコンパクトプルワイヤスイッチ
ワイヤー式非常停止スイッチ ZQ215 / ZQ315
ワイヤーロープ式スイッチTQ215 / TQ315
NEW ■ アイレット(ワイヤ通し用ループ)の牽引方向が上 ■ ワイヤ長は25 mまで対応可能
向き
■ コンパクトな金属製筐体
■ ワイヤーを引っ張るか切断する事で非常停止
■ オプションでステータスLED を利用可能
■ 手動リセットボタンを備えたプルワイヤ非常停止ス
イッチのラッチ機構
ZQ215 AL ZQ215 ZQ215 AR ZQ315 AL ZQ315 ZQ315 AR
新しいラインアップとして、上向きアイレット(ワイ 本シリーズでもモジュラーコンセプトを継承していま
ヤ通し用ループ)を備えた垂直プルワイヤオフセット す。すべてのプルワイヤスイッチは、お客様の要件に
が追加されました。従来の左右方向にオフセットするタ 応じて個別に構成可能で、最大3つのスイッチ接点、各
イプを補完し、最大25メートルまでのワイヤ長に対応し 種接続オプション、さらにオプションでLEDステータス
ます。 表示を備えることができます。
本シリーズのプルワイヤスイッチは、設置スペースが すべてのバージョンは、プルワイヤ非常停止スイッチ
限られた過酷な環境での使用を想定して特別に開発さ (ZQ…)としても提供可能です。非常停止機能が作動す
れています。堅牢な金属製筐体、広い動作温度範囲、 ると、ラッチ機構がスイッチングコマンドを保持し、青
高い保護等級を備えているため、屋外や鉱業、重工業、 色の解除ボタンを引いて手動でロックを解除し、初期位
資源加工などの厳しい環境での使用に最適です。 置にリセットするまで維持されます。
16
Page17
安全な通信の未来
IO-LINK SAFETY の展望
COMING
SOON
シュメルザールは、新しいデバイスプラットフォームの IO-Link Safetyにより、安全関連データを診断データと
開発に取り組んでおり、将来的にIO-Link Safetyをサポ 同じ標準化された方法で、しかも同じインターフェース
ートすることで、安全な通信に新たな次元を切り拓きま を介して容易に転送することが可能になります。
す。
このシリーズの最初の製品は、AZM42-IOL-Sソレノイドイ
ンターロックと RSS362-IOL-Sセーフティセンサーです。
これらの製品により、以下のような機能的メリットが
得られます。
■ システム全体の状態に関する透明性の向上
■ 標準機器と安全機器のための標準化インター
フェース ■ 最新のネットワーク化された生産環境への将来性あ
る統合
■ 配線削減と明確な構造による設置の簡素化
■ 故障を低減し、保守を容易にする拡張診断機能
セーフティドアロックスイッチ AZM42-IOL-S セーフティセンサ RSS362-IOL-S
これらの開発により、私たちはすでに「未来の安全な シュメルザールとIO-Link Safetyが実現する、次世代
通信」への道を切り拓いています。IO-Link Safetyは の機械安全にご期待ください。
単なる技術的機能ではなく、機械の効率性柔軟性安全
性を大きく高めるマイルストーンです。
17
Page18
電磁ロック付きインターロック EX-AZM300
防爆用バージョン
電磁ロック付き
インターロック
EX-AZM300-3G/2D
■ ゾーン2 および 21 (ガス及び、粉塵環境)
■ Ex ec (ガス) – 増加安全(ガス環境における増加
安全設計)
■ Ex tb (粉塵) – 筐体による粉塵防爆構造
■ 保護筐体含む
■ Cat. 4/PL e / SIL 3までの用途に適合 4 /
PL e / SIL 3
■ マニュアルリリース
Ex ec (ガス)
増加安全(ガス
環境における増
加安全設計)
Ex tb (粉塵)
筐体による保護
(粉塵環境にお
ける防爆設計)
18
ゾーン 0 / 20 ゾーン 21 ゾーン 2
Page19
電磁ロック付きインターロック EX-AZM150
防爆用バージョン
セーフティドア
ロックスイッチ
EX-AZM150-3GD
■ ゾーン2 および 22 (ガス及び、粉塵環境)
■ Ex nR (gas) 呼吸制限筐体(ガス環境における無危険
設計)
■ Ex tc (粉塵) – 筐体による保護(粉塵環境における
防爆設計)
■ アクチュエーターヘッドは、90度ごと4ポジションに
回転可能
■ 保持力 F = 1,500 N
Zh
■ ラッチ力 50 N
■ Cat. 3/PL dまでの用途に適合 3/PL d
Ex nR (gas)
呼吸制限筐体(ガス
環境における無危険
設計)
Ex tc (粉塵)
筐体による保護
(粉塵環境にお
ける防爆設計)
19
ゾーン 2 / 22 ゾーン 1 / 21 ゾーン 0 / 20
Page20
セーフティセンサ
防爆用バージョン
セーフティセンサ
EX-BNS40S-2GD
■ ゾーン1 および 21 (ガス及び、粉塵環境)
■ Ex mb (ガス/ダスト)カプセル化
■ 食品加工産業に適しています
■ ステンレススチール製筐体
■ 隠し取付可能
■ 位置ズレに対する高い許容性
Ex mb (ガス/ダスト)
カプセル化
ゾー20ン 0 / 20 ゾーン 1 / 21 ゾーン 2 / 22