必読！Industry 4.0 スマートファクトリの実現

スマートファクトリの実現

ソリューションを支えるテクノロジー スマートファクトリを実現するスマートな接続性 30年以上の業界経験を持つMoxaは、革新的テクノロジーによりスマートファクトリアプ リケーションで容易かつセキュアなデータ収集・伝送を実現し、常に最前線で活躍でき スマートファクトリは、生産効率化とシステムダウンタイム削減のために、Industry 4.0 技術を利用してセンサやその他のデバイスを接続し、データの収 るよう、お客様を支援します。 集・分析や機器の制御を行います。データの正確性はスマートファクトリの目的を果たす鍵であるため、セキュアで信頼性の高いデータ接続・収集イ ンフラストラクチャが不可欠です。スマートファクトリソリューションは、(1) 従来のファクトリアーキテクチャには含まれていないものを含め、あらゆるデ バイスを接続する能力、(2) 各種デバイス間のプロトコル相互運用性、(3) サイバー攻撃に対する最大限の防御、(4) 総合設備効率（OEE）を最大化する アーキテクチャ、という4つの要件を満たしていなければなりません。 効率的なOT/ITプロトコル相互運用性 Moxaのスマートファクトリソリューションは、実装が容易なアーキテクチャにより工場内のデバイスレベルから情報レベルまでのスムーズなデータフロ マルチプロトコル対応：I/Oデータ収集 ThingsPro：インテリジェントなデータ収集 ーをサポートするよう設計されており、データ収集・分析を容易かつセキュアに実行できるようにします。 およびプロトコル変換 ソリューション ・プロトコルゲートウェイ：幅広い産業用プロトコル ・Modbus APIおよびMQTTによる容易なデータ収集 の変換をサポート ・キープアライブ機能を備えたイーサネット/シリアル・ ・イーサネットI/O：オールインワンOT/ITプロトコル ツー・セルラー4Gルーティング イーサネット/IP データ収集ソリューション ・IIoTゲートウェイへのアクセスやIIoTゲートウェイからの ・構成が容易なツール データの統合が容易なRESTful API シームレス接続ソリューション Turbo Roaming：WLANクライアントの AeroMag：エラーのないWLAN構成 高速ハンドオーバー ・自動構成による迅速かつ容易なWLANセットアップ プライベートクラウド パブリッククラウド ・ミリ秒レベルのローミングにより損失のないワイ ・ノイズの多い場所での無線カバレッジを確保する ヤレス通信を実現 WLANスペクトラム最適化 情報レベル ・WPA2セキュリティレベルでのスムーズなハンドオーバー ・システムへの侵入を防止するセキュアなリモートセッ ・複数のスキャンローミングチャネルによる展開の トアッププロトコル 柔軟性 MQTT SCADAソフトウェア RESTful API 重要なデバイスの保護とセキュアリモートアクセス IIoT 接続サービス ネットワーク管理 MX-AOPC UA スイート デバイス管理 Turbo Roaming：WLANクライアントの セキュアリモート接続：クラウドベースの 高速ハンドオーバー 接続管理プラットフォーム ネットワーク ・サイバー攻撃のリスクを軽減 ・非ITユーザ向けのプラグ・アンド・プレイによる自動構成 インフラストラクチャ ・多層防御セキュリティアーキテクチャにより産業 ・ファイアウォールフレンドリーなネイティブ集中VPN接 産業用 産業用 IIoTゲートウェイ セキュア セキュアリモート イーサネット ワイヤレス リモートアクセス 接続 用制御システムの完全性を確保 続管理 ・使いやすいセキュリティモニタリングおよび構成 ・SHA-256およびAES-256によるデータトラフィックの ソフトウェア エンド・ツー・エンド暗号化 制御レベル 総合設備効率（OEE） エッジ接続 MX-AOPCスイート：アクティブデータ収集と V-ON™：PLCシステムのノンストップオペレー シリアル接続 I/O 接続 ビデオ接続 自動データ完全性チェック ションに向けたネットワーク最適化 MX-AOPC UAサーバ： ・ユニキャストおよびマルチキャストアプリケーションに ・アップリンク：OPC UA/DAプロトコル おけるミリ秒レベルの冗長性 メータ VFD レガシー CNC マシン センサ ・ダウンリンク：ModbusおよびMoxa独自 ・システムダウンタイムの最小化により生産稼働率を向上 のAOPCプロトコル デバイスレベル MX-AOPC UAロガー： ・ローカルデータストレージ用ODBCドライバ ・Microsoft AzureクラウドSDK対応 サイバーセキュリティ IEC 62443

製品概要 プロトコル スマートファクトリの鍵 相互運用性 NPort IAW5x50A-6I/O シリーズ MGate MB3660シリーズ シリアルデバイスサーバ 産業用Modbusゲートウェイ Moxaのデバイス接続ソリューションによりフィールドからクラウドへの 特に産業用ネットワークに対するサイバー攻撃の規模が拡大し続ける中、産業用 ・シリアルまたはイーサネットデバイスをIEEE 802.11a/b/g/n ・8/16ポートシリアル・ツー・Modbus TCPゲーOEE ネットワーク内のデータおよび資産の保護を強化するためにサイバーセキュリティ ネットワークにリンク トウェイ データ通信が容易になる仕組みをお確かめください （総合設備効率） イーサネ 対策を講じることが喫緊の課題となっています。ハッカーは、システムに損害を与 ・コンパクトなデザインにI/Oを搭載し、スペース制限がある ・同じIPアドレスまたはデュアルIPアドレスを使 ータ ットス アプリケーションに最適なデバイスサーバ う2つのイーサネットポート ピュ イッ えようとして、あるいは全面的な生産停止に追い込もうとして、新たなネットワーク ン チ ・工場現場での高いサージリスクから保護する4 kVシリアル ・アクティブポーリング機能を備えたエージェン I/O コ 侵入方法を模索しています。スマートファクトリには、包括的で確実なサイバーセ サージ保護 トモードをサポート 密度高 M キュリティポリシーと侵入を許さないネットワーク設計が不可欠です。Moxaのオodbusゲ サイバー ーダーメイドのセキュアな産業用イーサネットスイッチおよびオールインワンファートウェイ セキュリティ イアウォール/VPN/NATセキュアルータ/スイッチソリューションは、ネットワークイスマートファクトリは、生産効率化とシステムダウンタイム削減のために、 サイバー ンフラストラクチャ全体のマルチレイヤ多層防御を実現します。 ioPAC 8500 シリーズ ioLogik E1242 Industry 4.0 技術を利用してセンサやその他のデバイスを接続し、データの収 セキュリティ プログラマブルコントローラ リモートI/O集・分析や機器の制御を行います。データの正確性はスマートファクトリの目 ・デジタル入力およびアナログ入力に対するミリ秒単位の ・Modbus、イーサネット/IP、SNMP、RESTful API 的を果たす鍵であるため、セキュアで信頼性の高いデータ接続・収集インフ ブル ラマ ラ ネットワーク収束を実現しながらファクトリネットワーク内のデバイスおよびシステム全体 タイムスタンプ をはじめとする各種プロトコルをサポートラストラクチャが不可欠です。スマートファクトリソリューションは、(1) 従来の ログ ロー ・アナログ入力に対して40 kHzの8チャネルサンプリングレプ ト リ ・デイジーチェーントポロジに対応した2ポートイ ファクトリアーキテクチャには含まれていないものを含め、あらゆるデバイス コン モー のセキュリティを強化するには？ ート帯域幅をサポートト ーサネットスイッチ プロトコル ・アナログ入力に対する6秒のデータバッファリング（サンを接続する能力、(2) 各種デバイス間のプロトコル相互運用性、(3) サイバー攻 I/O R IEC 62443-4-2レベル2に準拠したEDS-G500EシリーズマネージドスイッチとEDR-810シリーズオールインワン産業用 ・MX-AOPC UAサーバとのアクティブ通信コ IS セ プリングレート5 kHz時）相互運用性 撃に対する最大限の防御、(4) 総合設備効率（OEE）を最大化するアーキテク バイス ン Cピ D キュ IN ュレ ルー ア ファイアウォール/VPN/NATセキュアルータ/スイッチを使用すれば、多層防御ネットワークセキュリティを備えたプラデ タ チャ、という4つの要件を満たしていなければなりません。 アル ータ ー リ ル ントネットワークの実装が容易になります。シ ーバサ Moxaが産業用デバイス間のプロトコル変換を簡素化する仕組みは？ セキュリティレベルを測定し、ファクトリネットワークのセキュリティレベルを最高に維持するには？ EDS-G516Eシリーズ EDR-810 シリーズ MGate シリーズプロトコルゲートウェイは、追加設定なしでModbus、イーサネット/IP、PROFIBUS、PROFINET、DNP3などの各 Moxa MXview NMSツールに搭載されたセキュリティビューでは、ネットワーク全体のセキュリティ状況を一目で把 産業用イーサネットスイッチ 産業用セキュアルータ 種プロトコルの変換ができるだけでなく、直感的ユーザインターフェースによりデバイス構成やシステム統合を簡素化します。 握できます。 ・最大12個の10/100/1000BaseT(X)ポートおよび4個の ・8+2GポートSFPオールインワン産業用ファイ AP 100/1000BaseSFPポート ス ワ アウォール/VPN/NATセキュアルータ/スイッチ イ ・Turbo RingおよびTurbo Chain（リカバリタイム<50 ms OT（運用テクノロジー）およびITプロフェッショナルに運用データを提供し、 ヤレ ヤレ デバイスのセキュアリモートアクセスを設定・管理するには？ ・BITW（Bump-In-The-Wwire）による保護およイ ス AP @ 250スイッチ）によるネットワーク冗長性ワ び統合を実現する透過型ファイアウォールデータ分析を容易にするには？ Moxaのプラグ・アンド・プレイVPNクラウドは、メッシュタイプのトランスペアレント接続によるクラウドベースの接 ・IEC 62443-4-2準拠によるネットワークセキュリティ ・産業プロトコルの動作を制御するディープ・パ 続サービスです。導入・展開が容易であるだけでなく、IT技術と産業アプリケーションを組み合わせることで、インタ ・V-ON技術によるシステム全体の最適化 ioLogik E1200 シリーズ I/Oでは、Modbus TCP、イーサネット/IP、SNMP、Moxa AOPC、RESTful API など各種プロトコルを1台 ケット・インスペクションーネット経由で簡単かつセキュアなマシン間接続ができます。 でサポートするので、データ収集作業が容易です。EDSシリーズスイッチでは、PROFINET、イーサネット/IP、Modbus TCPプロト コルをビルトインサポートしており、SCADAシステムによるネットワーク情報の収集が容易です。VPort シリーズ産業用カメラ は、Modbus TCP および OPCをサポートし、工場内の問題発生領域を直ちに表示できます。 SDS-3008シリーズ AWK-3131A / AWK-4131Aシリーズ クラウドアプリケーションのための運用データ収集の開発期間を短縮するには？ 産業用イーサネットスイッチ 産業用ワイヤレス AP UC-8100 シリーズコンピュータでは、RTU/TCPおよびMQTTプロトコルの統合によりIIoTから ITへの変換が容易なため、デー ・PROFINET/イーサネット/IP/Modbus TCPなどのプロファ ・802.11nのサポートにより最大300 mbpsのデ タ管理アプリケーションにより集中することができます。 イルベースのプロトコルを1クリックで有効化 ータレートを実現 ワイヤレス接続 ・オートメーションエンジニアにとってインストールとメン ・AeroMagのサポートにより容易でエラーのなレガシーフィールドデバイスは、コアネットワークにほとんど接続されないため、シ テナンスが容易 いワイヤレス展開を実現 ステム管理者は現場に出向いて手作業でメンテナンスを行う必要があり、システム ・構成・管理作業を最小限に抑える直感的なWeb GUIデ ・AWK-4131AはIP68保護等級に対応し、屋外用 メンテナンスにコストや手間がかかる原因となっています。Moxaの包括的なソリ ザイン 途に最適 ューションには、リモートI/O、産業用イーサネットスイッチ、および産業用ワイヤレ ワイヤレス接続 スデバイスが含まれています。これにより、通信ニーズの異なるあらゆるデバイス OEE（総合設備効率）は生産性の測定手段です。OEEを測定するには、工場設 を接続、監視できます。 備の可用性とパフォーマンスに関するデータだけでなく、製品の品質に関する AWK-1137C DA-720 シリーズ データも収集・分析する統合システムが必要です。Moxaの完全なデバイス接 産業用ワイヤレスクライアント 高密度 I/Oラックマウントコンピュータ OEE 続ソリューションはあらゆるデータの容易な収集・伝送を実現し、OEEを評価 ・シリアルおよびイーサネットデバイスをWLANネットワー ・Intel®第6世代Core™ i7/i5 CPU （総合設備効率） ・分析するための信頼性の高い測定結果を提供することができます。 非シリアルレガシー機器のステータスを監視するには？ クに接続 ・最大14個のギガビットイーサネットポートおよ ワ ・Turbo Roamingのサポートにより150 ms未満でのハンドイ び18個のシリアルポートをサポートヤレ ioLogik シリーズ I/O は、RS-485、イーサネット、Wi-Fi、セルラーなどの各種通信インターフェースのほか、DI、DO、AI、 オーバーを実現ス ・110～240 VDCおよび100～240 VAC電源入力をサポートスマート クラ AO、RTD、TC などの各種 I/O入力を備えているため、レガシー機器をコアネットワークに接続してリアルタイムでデー ・AeroMagのサポートにより容易でエラーのないワイヤレ ・コンピュータ予知保全のためのプロアクティブ スイッチ イアン タ収集を行うことができます。 ス展開を実現 監視ツールト 機械からリアルタイム生産データを収集するには？ Moxa の NPort IO および ioLogik 2500 を使用すれば、プロセス全体を監視して予期しない問題を回避するのに役立つリアルタ モバイル機器や可動部のワイヤレス通信の中断を防止するには？ イム生産データを収集できます。 DIN-Rail x86 コンピュータ ワイヤレス通信が中断する主な原因は、アクセスポイント間のハンドオーバー遅延とワイヤレス伝送パス上の障害物 MC-1100 シリーズ UC-8100-ME-Tシリーズ です。MIMOアンテナを利用するMoxa の Turbo Roaming 技術は、ハンドオーバータイムをミリ秒レベルまで短縮 フロントエンドx86 DIN-Rail 製品の品質を監視するには？ イーサネット し、屋内外のさまざまな環境で中断のない接続を提供します。 オートメーションコンピュータ コンパクトRISC 通信プラットフォーム ・ARM® Cortex™-A8 1 GHzプロセッサ ioPACプログラマブルコントローラの高速アナログ入力サンプリング（40 kHz の 8チャネルサンプリングレート帯域幅）機能は、製 ・Intel Atom E3845クワッドコア1.91 GHzプロセッサ ・デュアル自動検知10/100 Mbpsイーサネットポ 品品質や機械の運用性に関する潜在的リスクの特定に役立つ振動、モータ電流、その他の生産パラメータの監視を支援します。 シリアル 工場現場でのワイヤレスパフォーマンスを最適化するには？ ・各種I/Oインターフェース ート （LAN、USB、シリアル、DIO、VGA、DP、およびワイヤレス） AeroMag技術はセキュアでエラーのないワイヤレス設定を容易にします。また、利用可能な最良のチャネルを自動的 ・動作温度範囲-40～70°Cのファンレス設計 信頼性の高いIPネットワークを構築し、効果的に管理するには？ I/O 信号 ・スマートリカバリおよびプロアクティブ監視ツールによるに選択してワイヤレスパフォーマンスを最適化します。 容易なメンテナンス MXstudioオールインワンNMSツールボックスは、ネットワークの計画や監視に役立つほか、コントロールセンターからでも、出先 からでもネットワークの問題を容易にトラブルシューティングできます。さらに、Turbo Ring、Turbo Chain、およびV-ON技術が信 頼性と柔軟性を高めると同時に、ネットワークインフラストラクチャのコスト削減にも役立ちます。

Your Trusted Partner in Automation Moxa は産業オートメーション構築のための信頼できるパートナーです Moxaは、インダストリアルIoT（Internet of Things）を実現可能にする産業用ネットワーク、コンピューティング、オートメーションソリューション のリーディングプロバイダです。産業界で25年以上の経験を誇るMoxaは、世界中で3千万台以上のデバイス接続を持ち、70か国以上の国に 販売代理店およびサービスネットワークを展開しています。Moxaは、産業用通信インフラストラクチャに必要な信頼性の高いネットワークと真摯な サービスを常に提供し続け、永続的なビジネス価値を創造し続けています。 ■ アイ・ビー・エス・ジャパン株式会社はMoxaの日本正規代理店です。 ■ カタログ・資料請求・お問い合わせは info@ibsjapan.co.jp まで。 ■ 厚木センター 〒243-0432　神奈川県海老名市中央2-9-50 海老名プライムタワー12F TEL 046-234-9200　FAX 046-234-7861 ■ 東京システムセンター http://www.ibsjapan.co.jp/ 〒151-0053　東京都渋谷区代々木2-4-9 NMF新宿南口ビル２F E-mail：info@ibsjapan.co.jp IBS-201909Moxa-SmartFA TEL 03-5308-1177　FAX 03-5308-1188 営業時間（土日・祝日を除く）9:00 ～ 17:30 ■ 大阪営業所 ※ このカタログに掲載されているイラスト・ 画像についての著作権はMoxaに帰属します。 ※ 記事内容（日本語翻訳分）についての著作権はアイ・ビー・エス・ジャパン株式会社に帰属します。 〒532-0003 大阪府大阪市淀川区宮原1-2-6 ※ 記載の製品仕様、ホームページ等のアクセス先等は、予告なく変更することがあります。 　新大阪橋本ビル4F TEL 06-7176-9191　FAX 06-7176-9192 © 2019 IBS Japan Co.,　LTD. © 2019 The Moxa Inc. All rights reserved. Moxa のロゴは、Moxa lnc. の登録商標です。 本書に記載されているその他のログはすべてロゴに関連した各社、各製品、各機関の知的所有物です。 © 2019 Moxa Inc. All rights reserved. The MOXA logo is a registered trademark of Moxa Inc. All other logos appearing in this document are the intellectual property of the respective company, product, or organization associated with the logo.