NEW 2022 TAKAMAZ GENERAL CATALOG

OPERATING SYSTEM PRODUCTS OF PARTNERS Head Office and Plant TAKAMAZ ■TAKAMATSU MACHINERY CO., LTD. ・ HEAD OFFICE GENERAL CATALOG 　1-8 ASAHIGAOKA HAKUSAN-CITY ISHIKAWA JAPAN. 924-8558 De 　TEL +81-(0)76-207-6155　FAX +81-(0)76-274-1418 TAKAMAZ-EMAG Co., Ltd., is a joint venture between ENGLISH Takamatsu Machinery Co., Ltd., (Japan) and EMAG ・ ASAHI PLANT GmbH & Co. KG (Germany). A whole range of 　4-13 ASAHIGAOKA HAKUSAN-CITY ISHIKAWA JAPAN. 924-0004 high-quality EMAG products from hard turning 　TEL +81-(0)76-274-0123　FAX +81-(0)76-274-8530 machines to grinding machines, laser processing, and Overseas Bases Sign Featuring Functions Unique to TAKAMAZ! TAKAMAZ-EMAG gear hobbing machines are available. ■TAKAMATSU MACHINERY U.S.A., INC. Its mission is to offer customized equipment tailored ・ CHICAGO HEAD OFFICE to customers’ needs at low prices with short delivery 　1280 LANDMEIER ROAD ELK GROVE VILLAGE, IL 60007 USA times, and as turnkey projects. 　TEL +1-(0)847-981-8577　FAX +1-(0)847-981-8599 ■Realizes High Productivity through Increased Loader Speed ■TAKAMAZ MACHINERY EUROPE GmbH 　 and Shorter Machine Stoppage Times ■VT2-4 Vertical Lathe with One Spindle and Two Turrets 　IM HÜLSENFELD 19, 40721 HILDEN, GERMANY 　TEL +49-(0)2103-789-4882　FAX +49-(0)2103-789-4883 Productivity improvement ●Traverse axis: 120m/min Ultimate Shaft Work Machine ■TAKAMAZ MACHINERY（ HANGZHOU） CO.,LTD. 　(43% up compared with existing systems) High speed loading time with a 2-turret ・ HANGZHOU HEAD OFFICE simultaneous 4-axis control capability. ●Vertical axis: 120 m/min 　NO.6800, JIANGDONG 3RD ROAD, JIANGDONG INDUSTRIAL PARK, “VT series” machines are characterized 　XIAOSHAN, HANGZHOU, ZHEJIANG, CHINA 　(69% up compared with existing systems) by a construction that gives good EASY WAYS Loader Size Display Function Y-Axis Automatic Adjustment Function 　TEL +86（- 0）571-8287-9709　FAX +86（- 0）571-8215-3732 ■Shorter Setup Times by Functions Unique to TAKAMAZ access to the machining area and TO REDUCE WASTE high-power spindles. ■TAKAMATSU MACHINERY（ THAILAND） CO., LTD. ・ BANGKOK HEAD OFFICE Ease-of-setup improvement ●Loader system operation can be checked 　888/59 MOO 9, TAMBOL BANGPLA, AMPHUR BANGPLEE, safely using handle operation. 　SAMUTPRAKARN PROVINCE, THAILAND ●Two types of teaching methods are 　TEL +66（- 0）2-136-7831 FAX +66（- 0）2-136-7834 available to suit various situations. ■PT. TAKAMAZ INDONESIA ■Loader Speed Optimization Function for 　JL. FESTIVAL BOULEVARD BLOK AA 11 NO.30,31 GRAND WISATA TAMBUN, BEKASI 17510 　TEL +62-(0)21-8261-6431　FAX +62-(0)21-8261-6430 NO! CO2 NO MORE 　Energy Savings and Longer Service Life ■TAKAMAZ MACHINERY MEXICO, S.A.DE C.V. OVERTIME When setting up after changing the workpiece, When teaching the loader, the Y-axis position Energy saving functions ●By automatically optimizing the speed of the 　AVENIDA DE LOS INDUSTRIALES 522, LOCAL 4, INDUSTRIAL JULIAN DE OBREGON, teaching can be completed by simply setting the can be automatically adjusted just by loader, loader energy savings and a longer workpiece size. repeatedly opening and closing the fingers. 　37290 LEON, GUANAJUATO MEXICO F.T. Japan Inc. imports machines manufactured by 　TEL +52-477-784-0468 loader service life are achieved. Teaching time for a workpiece size change Loading position fine-adjustment time FEELER, ECOCA, and LEADWELL from our affiliate ■TAKAMATSU MACHINERY VIETNAM CO., LTD Loader power consumption Reduced 17% 80% shorter 53% shorter FFG Group (Taiwan), the world’s third-largest 　NO.76 M HOANG QUOC VIET, PHU MY WARD, DISTRICT 7, HO CHI MINH CITY, VIETNAM 　TEL +84-(0)28-3620-5671　FAX +84-(0)28-3620-5673 ■In Addition to a Touch Panel Giving Exceptional Loader Operability, a Servo System Made by FANUC Is Adopted. general machine tool manufacturer, and sells them. F.T. Japan Affiliated Companies ■General-Purpose Lathe SJ460 × 1000G ■HANGZHOU FEELER TAKAMATSU MACHINERY CO., LTD. 　NO.6800, JIANGDONG 3RD ROAD, JIANGDONG INDUSTRIAL PARK, This is a general-purpose lathe manufactured by 　XIAOSHAN, HANGZHOU, ZHEJIANG, CHINA ECOCA. It has excellent 　TEL +86（- 0）571-8215-3760　 FAX +86（- 0）571-8286-5311 cost performance and is available in a wide range TAKAMAZ Technology Aids Productivity ■Functions for Better Working Efficiency in Addition to Conventional NC Screens of sizes. The apron ■Work Simplified by Automation of Operations and Network Function handle position can be selected from either the Better Working Efficiency Quality Control IT & IoT left or right sides. Slides are hardened/polished. Equipped Operator working efficiency improved, Storing of traceability information per Programs can easily be input and output with an auto-feed stopper ring, machining that meets your reducing production stoppage time workpiece to assist quality control between machines via the network. needs can be accomplished. Equipment sold by the TAKAMAZ Group will be fully supported by the TAKAMAZ service network. Keeping Track of Production Progress The status of the machine during Simple On-Screen Input/Output Production count and tool usage count can be determined at a glance. machining and can be checked and the Display of Start Conditions No need to move between machines information can be used for quality Operations to prepare for starting can be performed quickly. control and preventive maintenance. No need for USB flash drives Machine Stoppage Warning No need for an external computer Advance warning of the next machine stoppage is displayed Examples of Traceability Data based on the workpiece count, etc. Times, motor temperatures, cycle times, Camera Image Display (Option) program numbers, tool wear offsets, etc. https://www.takamaz.co.jp Makes it possible to check areas that are difficult to see, like the rear section of the machine. Scan this QR Code for more details. 12 23.07.3B（O）

Aiming for Carbon-neutral TAKAMAZ LINE UP Production PAGE X PAGE series 03 GANG TYPEseries 07 1 spindle 1 turret 1 spindle 1 slide The new TAKAMAZ plant (Asahi plant) is contributing to global environmental Our total production count is a proof of Gang type precision lathe that has honed reliability. This is a TAKAMAZ standard that the essentials. conservation by introducing energy-saving equipment including air conditioning has evolved for single lathes. PAGE PAGE systems that utilize solar power generation※ and well water. ※Scheduled to be installed sequentially from 2023 XWseries 05 GSLseries 08 1 spindle 1 turret 2 spindle 2 slide Environmental Technology Supporting Customers’ Push Toward Carbon Neutrality A simple machine best in its class among Simultaneous machining of both or the same sides of the parts for total complete manual operated machines, focusing the process machining. The functions of two cost performance. ■Increased energy conservation units within the space of a single unit. PAGE 　 (adoption of regenerative energy, high-efficiency motors) PAGE ■More compact, increased space savings XY SKIVING MACHINE series 06 08 1 spindle 1 turret 　 Successful integration of loading units, oil mist collectors, Multi-turning Introducing a Special Machine Specifically 　 chip conveyors, coolant temperature regulators, etc. With 2 spindle and 2 turret, there are lots of Designed for Skiving. possible cutting methods.Complex parts ■Defectives reduced by stable precision machining can be processed at shorter amount of time. PAGE ■Cycle times shortened by speed increases PAGE OPTION SYSTEM 09 XDseries 06 PAGE ■Improved operability and maintainability LOADER SYSTEM 10 2 spindle 1 slide ■Reduced number of structural components AUTOMATION SYSTEM PAGE One spindle performs loading while the ADVANCED TECHNOLOGY 11 other is machining. PAGE Production rates doubled within the same Lineup Realizing Process Integration and Productivity Improvements OPERATING SYSTEM space! 12 Turning + grinding Compound machining Turning + hobbing Ultrasonic vibration cutting Operating system ® A New System at a New Plant SKV-� XYseries XT-�MY Chip breaking machining method ® ® We will make products tailored to individual customers’ needs based on a lineup Skiving machining Compound machining Compound machining that, in addition to productivity, considers everything from production efficiency and production space to the environment, durability and future-proofing. EASY WAYS TO REDUCE WASTE NO MORE OVERTIME NO! CO2 01 02

Aiming for Carbon-neutral TAKAMAZ LINE UP Production PAGE X PAGE series 03 GANG TYPEseries 07 1 spindle 1 turret 1 spindle 1 slide The new TAKAMAZ plant (Asahi plant) is contributing to global environmental Our total production count is a proof of Gang type precision lathe that has honed reliability. This is a TAKAMAZ standard that the essentials. conservation by introducing energy-saving equipment including air conditioning has evolved for single lathes. PAGE PAGE systems that utilize solar power generation※ and well water. ※Scheduled to be installed sequentially from 2023 XWseries 05 GSLseries 08 1 spindle 1 turret 2 spindle 2 slide Environmental Technology Supporting Customers’ Push Toward Carbon Neutrality A simple machine best in its class among Simultaneous machining of both or the same sides of the parts for total complete manual operated machines, focusing the process machining. The functions of two cost performance. ■Increased energy conservation units within the space of a single unit. PAGE 　 (adoption of regenerative energy, high-efficiency motors) PAGE ■More compact, increased space savings XY SKIVING MACHINE series 06 08 1 spindle 1 turret 　 Successful integration of loading units, oil mist collectors, Multi-turning Introducing a Special Machine Specifically 　 chip conveyors, coolant temperature regulators, etc. With 2 spindle and 2 turret, there are lots of Designed for Skiving. possible cutting methods.Complex parts ■Defectives reduced by stable precision machining can be processed at shorter amount of time. PAGE ■Cycle times shortened by speed increases PAGE OPTION SYSTEM 09 XDseries 06 PAGE ■Improved operability and maintainability LOADER SYSTEM 10 2 spindle 1 slide ■Reduced number of structural components AUTOMATION SYSTEM PAGE One spindle performs loading while the ADVANCED TECHNOLOGY 11 other is machining. PAGE Production rates doubled within the same Lineup Realizing Process Integration and Productivity Improvements OPERATING SYSTEM space! 12 Turning + grinding Compound machining Turning + hobbing Ultrasonic vibration cutting Operating system ® A New System at a New Plant SKV-� XYseries XT-�MY Chip breaking machining method ® ® We will make products tailored to individual customers’ needs based on a lineup Skiving machining Compound machining Compound machining that, in addition to productivity, considers everything from production efficiency and production space to the environment, durability and future-proofing. EASY WAYS TO REDUCE WASTE NO MORE OVERTIME NO! CO2 01 02

“Starting Point of TAKAMAZ” Integration of the Power of Technology. Suited for Compound Machining X Standard of Single Lathes and Complete Part Machining Ideal for small part processing Ideal for Compound Machine and Machining Products to Completion XTS-6 series 6inch Chuck NEW Long Shaft  Workpiece XL-200 Suited for Powerful Heavy Cutting 8(10) inch Chuck 1-spindle 1-turret XC-150 XT-8MY Our total production count is proof of reliability. 8inch Chuck 8(10) inch Chuck This is a TAKAMAZ standard that has evolved for single lathes.  Suited for Various Shaft Processing High Rigidity/High Output/Space Saving XT-6 XT-6M X-S700 6(8) inch Chuck 8(10) inch Chuck    XT-8 XT-8M XTT-500 XTT-500M 8(10) inch Chuck 8(10) inch Chuck    Xseries Machine Specifications I t em Un i t XTS-6 XC-150 XT-6 XT-6M XT-8 XT-8M XL-200 XTT-500 XTT-500M NEW Standard Power tool type Standard Power tool type XT-8MY Standard Power tool type X-S700 Standard Power tool type   Chuck size inch 6 8 6（8） 8（10） 8 8（10） 　 8（10） 8（10） 8 Spindle bearing I.D. mm φ75 φ100 φ75（φ85） φ100（φ120） φ100 φ100（φ120） φ100（φ120） φ100（φ120） φ100 Number of Gang type Y-axis control Power tool Spindle speed minー1 Max.5,000 Max.3,500 Max.4,500（6,000）（3,500） Max.3,500（5,000）（3,000） Max.4,000 Max.3,500（5,000・4,000） Max.3，500（3,000） Max.4,000（3,500） Max.4,000 turret stations Tool post type 8-station turret 8-station turret 8-station（12-station）turret 12-station turret 8-station（12-station）turret 12-station turret 12-station turret 12-station turret 10-station turret × 2 8-station turret × 2 Max. stroke mm X:120　Z:230 X:175　Z:250 X:120　Z:280 X:190　Z:400 X:190　Z:420 X:175　Z:420　Y:+35、-40 X:225　Z:800 X:115 Z:650 X:105　Z:450 Rapid traverse m/min C CS X:18　Z:24 X:18　Z:24 X:18　Z:24 X:18　Z:24 X:18　Z:24　Y:10 X:18　Z:24 X:16　Z:30 X:18　Z:24 AC11/7.5:φ100 3,500min-1 Built-in Spindle C-axis Spindle CS-axis Spindle indexing Spindle motor kW AC7.5/5.5 AC11/7.5 AC7.5/5.5（AC11/7.5） （AC15/11:φ100 5,000min-1） AC11/7.5（18.5/15） AC15/11（18.5/15） AC15/11（18.5/15） AC15/11 spindle motor indexing indexing (electrical/mechanical) （AC15/11:φ120 3,000min- AC15/11 1） Power tool Milling mm ー ー ー φ10 ー φ20 φ16 ー φ20 ー ー φ10 capability Tap mm ー ー ー M6 ー M16 M16 ー M4～M16 ー ー M4～M8 Dimensions (L×W) mm S 1,105 × 1,380 1,250 × 1,480 1,360 × 1,370 1,600 × 1,535 1,750 × 1,535 1,780 × 1,685 2,900（3,100※） × 1,845 1,960 × 1,720 1,695 × 1,830 Controller TAKAMAZ & FANUC 0i-TF Plus TAKAMAZ & FANUC 0i-TD TAKAMAZ & FANUC 0i-TF TAKAMAZ & FANUC 0i-TF Plus TAKAMAZ & FANUC 0i-TF Plus TAKAMAZ & FANUC 0i-TD TAKAMAZ & FANUC 0i-TD TAKAMAZ & FANUC 0i-TF Sub-spindle Tailstock CE type Environmentally friendly design ※When sub spindle mounted ( ) :Options. 03 04

“Starting Point of TAKAMAZ” Integration of the Power of Technology. Suited for Compound Machining X Standard of Single Lathes and Complete Part Machining Ideal for small part processing Ideal for Compound Machine and Machining Products to Completion XTS-6 series 6inch Chuck NEW Long Shaft  Workpiece XL-200 Suited for Powerful Heavy Cutting 8(10) inch Chuck 1-spindle 1-turret XC-150 XT-8MY Our total production count is proof of reliability. 8inch Chuck 8(10) inch Chuck This is a TAKAMAZ standard that has evolved for single lathes.  Suited for Various Shaft Processing High Rigidity/High Output/Space Saving XT-6 XT-6M X-S700 6(8) inch Chuck 8(10) inch Chuck    XT-8 XT-8M XTT-500 XTT-500M 8(10) inch Chuck 8(10) inch Chuck    Xseries Machine Specifications I t em Un i t XTS-6 XC-150 XT-6 XT-6M XT-8 XT-8M XL-200 XTT-500 XTT-500M NEW Standard Power tool type Standard Power tool type XT-8MY Standard Power tool type X-S700 Standard Power tool type   Chuck size inch 6 8 6（8） 8（10） 8 8（10） 　 8（10） 8（10） 8 Spindle bearing I.D. mm φ75 φ100 φ75（φ85） φ100（φ120） φ100 φ100（φ120） φ100（φ120） φ100（φ120） φ100 Number of Gang type Y-axis control Power tool Spindle speed minー1 Max.5,000 Max.3,500 Max.4,500（6,000）（3,500） Max.3,500（5,000）（3,000） Max.4,000 Max.3,500（5,000・4,000） Max.3，500（3,000） Max.4,000（3,500） Max.4,000 turret stations Tool post type 8-station turret 8-station turret 8-station（12-station）turret 12-station turret 8-station（12-station）turret 12-station turret 12-station turret 12-station turret 10-station turret × 2 8-station turret × 2 Max. stroke mm X:120　Z:230 X:175　Z:250 X:120　Z:280 X:190　Z:400 X:190　Z:420 X:175　Z:420　Y:+35、-40 X:225　Z:800 X:115 Z:650 X:105　Z:450 Rapid traverse m/min C CS X:18　Z:24 X:18　Z:24 X:18　Z:24 X:18　Z:24 X:18　Z:24　Y:10 X:18　Z:24 X:16　Z:30 X:18　Z:24 AC11/7.5:φ100 3,500min-1 Built-in Spindle C-axis Spindle CS-axis Spindle indexing Spindle motor kW AC7.5/5.5 AC11/7.5 AC7.5/5.5（AC11/7.5） （AC15/11:φ100 5,000min-1） AC11/7.5（18.5/15） AC15/11（18.5/15） AC15/11（18.5/15） AC15/11 spindle motor indexing indexing (electrical/mechanical) （AC15/11:φ120 3,000min- AC15/11 1） Power tool Milling mm ー ー ー φ10 ー φ20 φ16 ー φ20 ー ー φ10 capability Tap mm ー ー ー M6 ー M16 M16 ー M4～M16 ー ー M4～M8 Dimensions (L×W) mm S 1,105 × 1,380 1,250 × 1,480 1,360 × 1,370 1,600 × 1,535 1,750 × 1,535 1,780 × 1,685 2,900（3,100※） × 1,845 1,960 × 1,720 1,695 × 1,830 Controller TAKAMAZ & FANUC 0i-TF Plus TAKAMAZ & FANUC 0i-TD TAKAMAZ & FANUC 0i-TF TAKAMAZ & FANUC 0i-TF Plus TAKAMAZ & FANUC 0i-TF Plus TAKAMAZ & FANUC 0i-TD TAKAMAZ & FANUC 0i-TD TAKAMAZ & FANUC 0i-TF Sub-spindle Tailstock CE type Environmentally friendly design ※When sub spindle mounted ( ) :Options. 03 04

From High Volume Machining to Heavy Cutting. TAKAMAZ Compact Machines Revolutionary Machine with 2-Spindle and 2-Slide Ideal for Small Part Processing Suitable for Compound Machining Sub-Spindle + Power Tools XW XWG-3 3inch /4inch Chuck NEW XY XY-120 PLUS 6inch Chuck   series series Integrating Various Process XW-60 XW-60M Sub-Spindle + Power Tools 6inch Chuck 2-spindle 2-slide Multi- Turning XYT-51   With 2 spindle and 2 turret, there are Simultaneous machining of both or the same sides of lots of possible cutting methods. 6inch Chuck the parts for total complete process machining. Complex parts can be processed at The functions of two units within the space of a single unit. Fastest Loading Cycle in its Class shorter amount of time. XW-130 XW-130M 8inch Chuck Flexible Usability Depending on Production Needs 2-Spindle and 1-Slide TAKAMAZ Large Flange-Like Workpiece Specialized Structure. XD-8 PLUS XD-8T PLUS XW-200  10 inch Chuck XD 5inch Chuck XD-8 PLUS XD-8T PLUS  series Large Flange-Like Workpiece, Fastest Loading Cycle Power Tools Option XWT-10 XD-10i 2-spindle 1-slide 10 inch Chuck One spindle performs loading while 6inch Chuck the other is machining. Production   rates doubled within the same space! XWseries Machine Specifications XYseries Machine Specifications XDseries Machine Specifications I t em Un i t XWG-3 NEW XW-60 XW-60M XW-130 XW-130M Standard Power tool type Standard Power tool type XW-200 XWT-10 I t em Un i t XY-120 XYT-51 PLUS I t em Un i t XD-8 PLUS XD-8T PLUS XD-10 i φ51 THRU,BMT45 specification φ65 THRU,BMT55 specification（OP） Chuck size inch Collet,3,4 Collet,6（5）×2 Collet,8 × 2 10 × 2 10 × 2 Main-spindle Sub-spindle Main-spindle Sub-spindle Main-spindle Sub-spindle Chuck size inch Collet（, 5） × 2 Collet,6 × 2 Spindle bearing I.D. mm φ60 φ75（φ65） φ100 φ120 φ120 Chuck size inch Collet,6 Collet,5 Collet,6 8 Spindle bearing I.D. mm φ65 φ75 Spindle speed minー1 Max.8,000（6,000※1） Max.4,500（6,000） Max.4,000 Max.2,800 Max.2,800（4,000） Spindle bearing I.D. mm φ85（φ100） φ65 φ100 φ85 φ120 φ100 Spindle speed minー1 Max.4，500（8,000） Max.4，500（6,000） Tool post type Gang type（ Max.4 pcs.） 8-station turret×2 10-station turret×2 8-station turret × 2 10-station turret × 2 8-station turret × 2 10-station turret× 2 Spindle speed minー1 Max.5,000（4,000） Max.5,000 Max.5,000 Max.4,000 Tool post type Gang type 6-station turret 10-station turret Max. stroke mm X:160　Z:230 X:125 Z:140 X:150　Z:160 X:170　Z:220 X:170　Z:220 X:170 Z:270 Tool post type 12-station turret,24ST 12-station turret,24ST,BMT45 12-station turret,24ST,BMT55 Max. stroke mm X:200 Z:380（ ±190） X:140 Z:380（ ±190） X:120　Z:520 Rapid traverse m/min X:16　Z:20 X:21 Z:18 X:24　Z:24 X:24　Z:24 X:24 Z:24 Max. stroke mm X1:150 Z1:330 Y:±35 X2:150 Z2:440 X1:162.5 Z1:500 Y:±35 X2:170 Z2:500 A:550 X1:162.5 Z1:500 Y:＋40－35 X2:170 Z2:500 A:550 Rapid traverse m/min X:18　Z:24 X:18　Z:24 Spindle motor kW AC5.5/3.7 AC 7.5/5.5×2 AC11/7.5 × 2 AC18.5/15 × 2 AC18.5/15 × 2 Rapid traverse m/min X1:18 Z1:24 Y:±12 X2:18 Z2:18 X:18 Z:30 Y:12 A:30 X:18 Z:30 Y:12 A:30 Spindle motor kW AC3.7/2.2（5.5/3.7※4） × 2 AC5.5/3.7（7.5/5.5） × 2 Power tool Milling mm ー ー φ13 ー φ16 ー ー Spindle motor kW AC7.5/5.5（AC11/7.5） AC5.5/3.7 AC18.5/15/11 AC9/7.5/5.5 AC18.5/15/11 AC9/7.5/5.5 Dimensions (L×W) mm 1,580 × 1,550 2,310 × 1,695 capability Tap mm ー Power tool Millingー M4～M10 ー M4～M10 ー ー mm φ13 φ13 φ20 Controller TAKAMAZ & FANUC 0i-TD TAKAMAZ & FANUC 0i-TD Dimensions (L×W) mm 1,340 × 2,130 1,595（1,950）×2,005 1,695（1,950）×2,005 1,890（2,250※2） × 2,140 1,990（2,350※2） × 2,330 1,990（2,350※2） × 2,330 2,030（2,350※2） × 2,370 capability Tap mm M8 M12 M16 ※4.XD-8PLUS : 5.5/3.7kW is exclusive to the specifications for spindle rotations speed of 8,000minー1 Controller TAKAMAZ & MITSUBISHI M830VW TAKAMAZ & FANUC 0i-TF TAKAMAZ & FANUC 0i-TD（0i-TF※3） TAKAMAZ & FANUC Oi-TF TAKAMAZ & FANUC 0i-TF Dimensions (L×W) mm 2,630 × 1,950 2,988 × 2,163 3,000 × 2,163 ( ) :Options. ※1.Hydraulic specification　※2.Machine width with loader spec.　※3.Optional with power tools. ( ) :Options. Controller TAKAMAZ & FANUC 0i-TD TAKAMAZ & FANUC 0i-TD Customizable for ( ) :Options. unique specifications 05 06

From High Volume Machining to Heavy Cutting. TAKAMAZ Compact Machines Revolutionary Machine with 2-Spindle and 2-Slide Ideal for Small Part Processing Suitable for Compound Machining Sub-Spindle + Power Tools XW XWG-3 3inch /4inch Chuck NEW XY XY-120 PLUS 6inch Chuck   series series Integrating Various Process XW-60 XW-60M Sub-Spindle + Power Tools 6inch Chuck 2-spindle 2-slide Multi- Turning XYT-51   With 2 spindle and 2 turret, there are Simultaneous machining of both or the same sides of lots of possible cutting methods. 6inch Chuck the parts for total complete process machining. Complex parts can be processed at The functions of two units within the space of a single unit. Fastest Loading Cycle in its Class shorter amount of time. XW-130 XW-130M 8inch Chuck Flexible Usability Depending on Production Needs 2-Spindle and 1-Slide TAKAMAZ Large Flange-Like Workpiece Specialized Structure. XD-8 PLUS XD-8T PLUS XW-200  10 inch Chuck XD 5inch Chuck XD-8 PLUS XD-8T PLUS  series Large Flange-Like Workpiece, Fastest Loading Cycle Power Tools Option XWT-10 XD-10i 2-spindle 1-slide 10 inch Chuck One spindle performs loading while 6inch Chuck the other is machining. Production   rates doubled within the same space! XWseries Machine Specifications XYseries Machine Specifications XDseries Machine Specifications I t em Un i t XWG-3 NEW XW-60 XW-60M XW-130 XW-130M Standard Power tool type Standard Power tool type XW-200 XWT-10 I t em Un i t XY-120 XYT-51 PLUS I t em Un i t XD-8 PLUS XD-8T PLUS XD-10 i φ51 THRU,BMT45 specification φ65 THRU,BMT55 specification（OP） Chuck size inch Collet,3,4 Collet,6（5）×2 Collet,8 × 2 10 × 2 10 × 2 Main-spindle Sub-spindle Main-spindle Sub-spindle Main-spindle Sub-spindle Chuck size inch Collet（, 5） × 2 Collet,6 × 2 Spindle bearing I.D. mm φ60 φ75（φ65） φ100 φ120 φ120 Chuck size inch Collet,6 Collet,5 Collet,6 8 Spindle bearing I.D. mm φ65 φ75 Spindle speed minー1 Max.8,000（6,000※1） Max.4,500（6,000） Max.4,000 Max.2,800 Max.2,800（4,000） Spindle bearing I.D. mm φ85（φ100） φ65 φ100 φ85 φ120 φ100 Spindle speed minー1 Max.4，500（8,000） Max.4，500（6,000） Tool post type Gang type（ Max.4 pcs.） 8-station turret×2 10-station turret×2 8-station turret × 2 10-station turret × 2 8-station turret × 2 10-station turret× 2 Spindle speed minー1 Max.5,000（4,000） Max.5,000 Max.5,000 Max.4,000 Tool post type Gang type 6-station turret 10-station turret Max. stroke mm X:160　Z:230 X:125 Z:140 X:150　Z:160 X:170　Z:220 X:170　Z:220 X:170 Z:270 Tool post type 12-station turret,24ST 12-station turret,24ST,BMT45 12-station turret,24ST,BMT55 Max. stroke mm X:200 Z:380（ ±190） X:140 Z:380（ ±190） X:120　Z:520 Rapid traverse m/min X:16　Z:20 X:21 Z:18 X:24　Z:24 X:24　Z:24 X:24 Z:24 Max. stroke mm X1:150 Z1:330 Y:±35 X2:150 Z2:440 X1:162.5 Z1:500 Y:±35 X2:170 Z2:500 A:550 X1:162.5 Z1:500 Y:＋40－35 X2:170 Z2:500 A:550 Rapid traverse m/min X:18　Z:24 X:18　Z:24 Spindle motor kW AC5.5/3.7 AC 7.5/5.5×2 AC11/7.5 × 2 AC18.5/15 × 2 AC18.5/15 × 2 Rapid traverse m/min X1:18 Z1:24 Y:±12 X2:18 Z2:18 X:18 Z:30 Y:12 A:30 X:18 Z:30 Y:12 A:30 Spindle motor kW AC3.7/2.2（5.5/3.7※4） × 2 AC5.5/3.7（7.5/5.5） × 2 Power tool Milling mm ー ー φ13 ー φ16 ー ー Spindle motor kW AC7.5/5.5（AC11/7.5） AC5.5/3.7 AC18.5/15/11 AC9/7.5/5.5 AC18.5/15/11 AC9/7.5/5.5 Dimensions (L×W) mm 1,580 × 1,550 2,310 × 1,695 capability Tap mm ー Power tool Millingー M4～M10 ー M4～M10 ー ー mm φ13 φ13 φ20 Controller TAKAMAZ & FANUC 0i-TD TAKAMAZ & FANUC 0i-TD Dimensions (L×W) mm 1,340 × 2,130 1,595（1,950）×2,005 1,695（1,950）×2,005 1,890（2,250※2） × 2,140 1,990（2,350※2） × 2,330 1,990（2,350※2） × 2,330 2,030（2,350※2） × 2,370 capability Tap mm M8 M12 M16 ※4.XD-8PLUS : 5.5/3.7kW is exclusive to the specifications for spindle rotations speed of 8,000minー1 Controller TAKAMAZ & MITSUBISHI M830VW TAKAMAZ & FANUC 0i-TF TAKAMAZ & FANUC 0i-TD（0i-TF※3） TAKAMAZ & FANUC Oi-TF TAKAMAZ & FANUC 0i-TF Dimensions (L×W) mm 2,630 × 1,950 2,988 × 2,163 3,000 × 2,163 ( ) :Options. ※1.Hydraulic specification　※2.Machine width with loader spec.　※3.Optional with power tools. ( ) :Options. Controller TAKAMAZ & FANUC 0i-TD TAKAMAZ & FANUC 0i-TD Customizable for ( ) :Options. unique specifications 05 06

Gang Type Precision Lathe A Simple Machine Best in Its Class That Has Honed the Essentials. Super Compact Machine Body among Manual Operated Machines, Excellent Cost Performance GANG USL-480 Focusing the Cost Performance. Global Startegy Lathe 3inch Chuck TYPE GSL GSL-10H series High-Accuracy Turning with Built-In Motors series 6inch Chuck XG-4 4inch Chuck 1-spindle 1-slide 1-spindle 1-turret Fastest Loading Cycle in its Class J-WAVE PLUS GSL-15 PLUS 4inch 8inch Chuck USL-480 Chuck  Suited for Powerful Heavy Cutting XG-4 TOP-TURN Ⅱ A Machine Specialized for Skiving Turning + Grinding on This One Machine 6(8) inch Chuck SKIVING TOP-TURN Ⅱ MACHINE SKV-8 Integration of Diverse Processes 8inch Chuck XV-3   3inch /4inch Chuck Limited exclusively to domestic sales in Japan XV-3 1-spindle 1-turret GANG TYPE series Machine Specifications GSLseries Machine Specifications SKV-8 Machine Specifications I t em Un i t USL-480 XG-4 J-WAVE PLUS TOP-TURN Ⅱ type A type B XV-3 I t em Un i t GSL-10 H GSL-15 PLUS I t em Un i t SKV-8 Chuck size inch Collet,3 Collet,4 6 8 Collet,3,4 Chuck size inch Collet,6 Collet,8 Chuck size inch 8 Spindle bearing I.D. mm φ50 φ65 φ75 φ85 φ60 Spindle bearing I.D. mm φ75 φ100 Spindle bearing I.D. mm φ100 Spindle speed minー1 Max.10,000 Maｘ.8,000 Maｘ.4,500 Max.6,000 Max.4,500 Max.10,000 Spindle speed minー1 Max.4,500 Max.3,500 Spindle speed minー1 Max.5,000 Tool post type Gang type Gang type Gang type Gang type Tool post type 8-station turret 8-station turret Tool post type 12-station turret Max. stroke mm X:160　Z:200 X:200　Z:250 X:300　Z:300 X:160　Z:200 Y:265 Max. stroke mm X:120　Z:230 X:175　Z:330 Max. stroke mm X:150 Y:±35 Z:400 Rapid traverse m/min X:12　Z:15 X:18　Z:18 X:12　Z:18 X:12　Z:24 Y:24 Rapid traverse m/min X:12　Z:18 X:18　Z:24 Rapid traverse m/min X:18 Y:12 Z:24 Spindle motor kW AC5.5/3.7 AC7.5/5.5/3.7 AC5.5/3.7 AC7.5/5.5 AC5.5/3.7 Spindle motor kW AC5.5/3.7 AC7.5/5.5 Spindle motor kW AC 15/11 Dimensions (L×W) mm 480 × 1,941 1,506 × 1,250（780 × 1,735※） 1,820 × 1,510 1,600（2.075） × 2,130 × 2,230 Dimensions (L×W) mm 1,610 × 1,390 1,875（With tailstock：1,990） × 1,680 Dimensions (L×W) mm 2,270 × 1,690 TAKAMAZ & FANUC 0i-TD／ TAKAMAZ & Controller TAKAMAZ & FANUC 0i-TF Controller TAKAMAZ & MITSUBISHI M80 TAKAMAZ & FANUC 0i-TD TAKAMAZ & MITSUBISHI M80 Controller TAKAMAZ & FANUC 0i-TF TAKAMAZ & MITSUBISHI M64 FANUC 0i Mate-TD ※When the loader is mounted. ( ) :Options. Customizable for unique specifications 07 08

Gang Type Precision Lathe A Simple Machine Best in Its Class That Has Honed the Essentials. Super Compact Machine Body among Manual Operated Machines, Excellent Cost Performance GANG USL-480 Focusing the Cost Performance. Global Startegy Lathe 3inch Chuck TYPE GSL GSL-10H series High-Accuracy Turning with Built-In Motors series 6inch Chuck XG-4 4inch Chuck 1-spindle 1-slide 1-spindle 1-turret Fastest Loading Cycle in its Class J-WAVE PLUS GSL-15 PLUS 4inch 8inch Chuck USL-480 Chuck  Suited for Powerful Heavy Cutting XG-4 TOP-TURN Ⅱ A Machine Specialized for Skiving Turning + Grinding on This One Machine 6(8) inch Chuck SKIVING TOP-TURN Ⅱ MACHINE SKV-8 Integration of Diverse Processes 8inch Chuck XV-3   3inch /4inch Chuck Limited exclusively to domestic sales in Japan XV-3 1-spindle 1-turret GANG TYPE series Machine Specifications GSLseries Machine Specifications SKV-8 Machine Specifications I t em Un i t USL-480 XG-4 J-WAVE PLUS TOP-TURN Ⅱ type A type B XV-3 I t em Un i t GSL-10 H GSL-15 PLUS I t em Un i t SKV-8 Chuck size inch Collet,3 Collet,4 6 8 Collet,3,4 Chuck size inch Collet,6 Collet,8 Chuck size inch 8 Spindle bearing I.D. mm φ50 φ65 φ75 φ85 φ60 Spindle bearing I.D. mm φ75 φ100 Spindle bearing I.D. mm φ100 Spindle speed minー1 Max.10,000 Maｘ.8,000 Maｘ.4,500 Max.6,000 Max.4,500 Max.10,000 Spindle speed minー1 Max.4,500 Max.3,500 Spindle speed minー1 Max.5,000 Tool post type Gang type Gang type Gang type Gang type Tool post type 8-station turret 8-station turret Tool post type 12-station turret Max. stroke mm X:160　Z:200 X:200　Z:250 X:300　Z:300 X:160　Z:200 Y:265 Max. stroke mm X:120　Z:230 X:175　Z:330 Max. stroke mm X:150 Y:±35 Z:400 Rapid traverse m/min X:12　Z:15 X:18　Z:18 X:12　Z:18 X:12　Z:24 Y:24 Rapid traverse m/min X:12　Z:18 X:18　Z:24 Rapid traverse m/min X:18 Y:12 Z:24 Spindle motor kW AC5.5/3.7 AC7.5/5.5/3.7 AC5.5/3.7 AC7.5/5.5 AC5.5/3.7 Spindle motor kW AC5.5/3.7 AC7.5/5.5 Spindle motor kW AC 15/11 Dimensions (L×W) mm 480 × 1,941 1,506 × 1,250（780 × 1,735※） 1,820 × 1,510 1,600（2.075） × 2,130 × 2,230 Dimensions (L×W) mm 1,610 × 1,390 1,875（With tailstock：1,990） × 1,680 Dimensions (L×W) mm 2,270 × 1,690 TAKAMAZ & FANUC 0i-TD／ TAKAMAZ & Controller TAKAMAZ & FANUC 0i-TF Controller TAKAMAZ & MITSUBISHI M80 TAKAMAZ & FANUC 0i-TD TAKAMAZ & MITSUBISHI M80 Controller TAKAMAZ & FANUC 0i-TF TAKAMAZ & MITSUBISHI M64 FANUC 0i Mate-TD ※When the loader is mounted. ( ) :Options. Customizable for unique specifications 07 08

OPTION SYSTEM LOADER SYSTEM AUTOMATION SYSTEM By applying our experiences in manufacturing Encouraged from sales of more than 65 years, with "Integral loader" design philosophy in mind, ® Transfer Device (Loader) TAKAMAZ will lead the consistent support service follow up and support system built on trust, of peripheral devices and our wealth of design leading to increased productivity. achievements, we will continue to meet the Compact Loader Gantry Loader A Highly-Productive Robot System That Solves Your Problems! needs of our customers. Parts Supply Device Parts Supply Device ●Hi Speed Loader mounted on the machine ●Gantry-type servo loader with high rigidity. ■Reduces Personnel Costs (Stocker, Pallet Changer, etc.) (Stocker, Pallet Changer, etc.) 　to save space. ●The traverse distance can be extended, ensuring extremely A production line with different ●A dedicated servo controller allows speedy setup. 　flexible line configuration and systemization of peripheral This system loads/unloads workpieces with a robot that is integrated 　equipment. with a tray changer. It realizes unmanned operation day and night, and varieties of peripheral devices and improves production efficiency by maintaining machining quality, loading variations can be designed. ensuring stable loading, and allowing multi-machine control. Space Saving Accessory Devices ■Wide Range of Variations Improving Durability Based on this robot + tray changer system, we can meet various needs including washing units and gauging systems. Pursuing of the Low Cost ■Simple Setup Short Loading Time With the integrated robot + tray changer construction, setup can be Flexible System Line Configuration completed just by teaching on site. The system can be retrofitted to an When setting up the lathe, existing machine provided there is a space of 1.8 x 0.9 meters in front of the robot can be slid Improving Operability it. Consultations are welcome. together with its base. ■Retrofitting Even to Previous Models Automation Peripheral Devices Quality/Environment Control Unit Cutting Efficiency/Chip Disposal For Small and Short Workpiece For Flange Workpiece Workpiece Delivery from Transport Unit Using a Conveyor ADVANCED TECHNOLOGY Vertically-Oriented Workpiece ■Station Stocker ■Cleaning Unit ■Alloyed Clamp Holder (For Machining the Bottom Face) ® Flexible Multi-layer Without operator 　for Vibration Suppression stocker to intervention, Inhibiting the progression of E Turn Device accommodate cleaning is wear boundary is expected Processing Region different part performed to extend cutting tool life in diameter sizes. automatically. high speed machining. Constantly Monitors Machines and Automatically Corrects to the Appropriate Status! Parallel Hand L Hand Standing Workpiece ■Flat Stocker ■Measuring Devices ■Chip Conveyor (For Cutting the Top Surface) ® ® 　 　 For Front and Back Cutting Workpiece For Shaft Workpiece Patented Patented Feeds dimensional errors back to the (Spiral Type) Processing Region machine to maintain Mounted on the rear side ■Thermal Displacement Compensation System ■Spindle Condition Monitoring System high-quality Chip disposal is done Ｙ Turn Device The machined dimension values change as the machine temperature changes due to the The application of machine fault diagnosis methods is difficult in many cases where dimensional semi-automatically in accuracy. minimal space. customer’s conditions of use (machining conditions) and the environmental conditions existing threshold values are provided, because the threshold values differ for each (factory temperature, etc.). This system predicts the amount of thermal displacement based machine. We have addressed this issue by providing a new method of diagnosis (Floor Type) Horizontally Placed on the temperature changes at each part of the machine and provides compensation values to with a spindle status monitoring system based on the "characteristic space common ■Stocker for Mounted on the rear side Small Diameter Workpiece the CNC controller In order to minimize these changes in the machining dimension values. among machines", which is determined using characteristic quantities. 　Shaft Type Parts Chips are reliably discharged outside the Characteristic space Processing Region machine. Temperature measurement Spindle unit Scratches, Pickup Device Measurement of ∑i GTH Hand Pendulum Hand Measured values input to CNC thermal displacement CNC controller foreign matter, faults Collected data Change in status Poor lubrication Prediction of thermal displacement ■Oil Mist Collector ■High-Pressure Coolant ■Parts Feeder Normal Offset values input to CNC Oil mist collection Constantly cooled Feedback Workpieces can be facilitates a clean coolant is discharged stored together with production at high pressure so The collet chuck developed and marketed under the the tray. Thermony applied - Amount of change = 6 μm environment. that the tool life is 4.00 Occurrence of foreign matter and scratches Occurrence of significantly TAKAMAZ TAKAMAZ brand is manufactured in the factory where an Improved by 60% 3.50 lubrication abnormalities prolonged. Collet Chuck integrated system is used to streamline every part of the 14 Red dot: Indicates the current status 12 3.00 10 production, from machining to heat treatment. 8 2.50 6 Change in status ■Automatic Fire Extinguisher ■Semi-Dry Machining ■Tray Changer Collet run-off accuracy conforms to TAKAMAZ standard, 4 2.00 If fire breaks out in the Ultratrace, 2 1.50 Good Workpieces can be 0 machine during highly-lubricating organic which is even higher than Japanese -2 1.00 stored in individual automatic operations, coolant is applied to the -4 trays. Industrial Standards (JIS), allowing us to -6 0.50 Initial plot cluster fire extinguishing correct point on the agent is automatically cutting edge, realizing provide our customers with exceptionally Time 9：00 10：00 11：00 12：00 13：00 14：00 15：00 16：00 17：00 0.50 1.00 1.50 2.00 2.50 3.00 discharged. semi-dry machining. dependable products. Acceleration value 09 10 11 EASY WAYS TO REDUCE WASTE Changeof diameter μm Feature value

OPTION SYSTEM LOADER SYSTEM AUTOMATION SYSTEM By applying our experiences in manufacturing Encouraged from sales of more than 65 years, with "Integral loader" design philosophy in mind, ® Transfer Device (Loader) TAKAMAZ will lead the consistent support service follow up and support system built on trust, of peripheral devices and our wealth of design leading to increased productivity. achievements, we will continue to meet the Compact Loader Gantry Loader A Highly-Productive Robot System That Solves Your Problems! needs of our customers. Parts Supply Device Parts Supply Device ●Hi Speed Loader mounted on the machine ●Gantry-type servo loader with high rigidity. ■Reduces Personnel Costs (Stocker, Pallet Changer, etc.) (Stocker, Pallet Changer, etc.) 　to save space. ●The traverse distance can be extended, ensuring extremely A production line with different ●A dedicated servo controller allows speedy setup. 　flexible line configuration and systemization of peripheral This system loads/unloads workpieces with a robot that is integrated 　equipment. with a tray changer. It realizes unmanned operation day and night, and varieties of peripheral devices and improves production efficiency by maintaining machining quality, loading variations can be designed. ensuring stable loading, and allowing multi-machine control. Space Saving Accessory Devices ■Wide Range of Variations Improving Durability Based on this robot + tray changer system, we can meet various needs including washing units and gauging systems. Pursuing of the Low Cost ■Simple Setup Short Loading Time With the integrated robot + tray changer construction, setup can be Flexible System Line Configuration completed just by teaching on site. The system can be retrofitted to an When setting up the lathe, existing machine provided there is a space of 1.8 x 0.9 meters in front of the robot can be slid Improving Operability it. Consultations are welcome. together with its base. ■Retrofitting Even to Previous Models Automation Peripheral Devices Quality/Environment Control Unit Cutting Efficiency/Chip Disposal For Small and Short Workpiece For Flange Workpiece Workpiece Delivery from Transport Unit Using a Conveyor ADVANCED TECHNOLOGY Vertically-Oriented Workpiece ■Station Stocker ■Cleaning Unit ■Alloyed Clamp Holder (For Machining the Bottom Face) ® Flexible Multi-layer Without operator 　for Vibration Suppression stocker to intervention, Inhibiting the progression of E Turn Device accommodate cleaning is wear boundary is expected Processing Region different part performed to extend cutting tool life in diameter sizes. automatically. high speed machining. Constantly Monitors Machines and Automatically Corrects to the Appropriate Status! Parallel Hand L Hand Standing Workpiece ■Flat Stocker ■Measuring Devices ■Chip Conveyor (For Cutting the Top Surface) ® ® 　 　 For Front and Back Cutting Workpiece For Shaft Workpiece Patented Patented Feeds dimensional errors back to the (Spiral Type) Processing Region machine to maintain Mounted on the rear side ■Thermal Displacement Compensation System ■Spindle Condition Monitoring System high-quality Chip disposal is done Ｙ Turn Device The machined dimension values change as the machine temperature changes due to the The application of machine fault diagnosis methods is difficult in many cases where dimensional semi-automatically in accuracy. minimal space. customer’s conditions of use (machining conditions) and the environmental conditions existing threshold values are provided, because the threshold values differ for each (factory temperature, etc.). This system predicts the amount of thermal displacement based machine. We have addressed this issue by providing a new method of diagnosis (Floor Type) Horizontally Placed on the temperature changes at each part of the machine and provides compensation values to with a spindle status monitoring system based on the "characteristic space common ■Stocker for Mounted on the rear side Small Diameter Workpiece the CNC controller In order to minimize these changes in the machining dimension values. among machines", which is determined using characteristic quantities. 　Shaft Type Parts Chips are reliably discharged outside the Characteristic space Processing Region machine. Temperature measurement Spindle unit Scratches, Pickup Device Measurement of ∑i GTH Hand Pendulum Hand Measured values input to CNC thermal displacement CNC controller foreign matter, faults Collected data Change in status Poor lubrication Prediction of thermal displacement ■Oil Mist Collector ■High-Pressure Coolant ■Parts Feeder Normal Offset values input to CNC Oil mist collection Constantly cooled Feedback Workpieces can be facilitates a clean coolant is discharged stored together with production at high pressure so The collet chuck developed and marketed under the the tray. Thermony applied - Amount of change = 6 μm environment. that the tool life is 4.00 Occurrence of foreign matter and scratches Occurrence of significantly TAKAMAZ TAKAMAZ brand is manufactured in the factory where an Improved by 60% 3.50 lubrication abnormalities prolonged. Collet Chuck integrated system is used to streamline every part of the 14 Red dot: Indicates the current status 12 3.00 10 production, from machining to heat treatment. 8 2.50 6 Change in status ■Automatic Fire Extinguisher ■Semi-Dry Machining ■Tray Changer Collet run-off accuracy conforms to TAKAMAZ standard, 4 2.00 If fire breaks out in the Ultratrace, 2 1.50 Good Workpieces can be 0 machine during highly-lubricating organic which is even higher than Japanese -2 1.00 stored in individual automatic operations, coolant is applied to the -4 trays. Industrial Standards (JIS), allowing us to -6 0.50 Initial plot cluster fire extinguishing correct point on the agent is automatically cutting edge, realizing provide our customers with exceptionally Time 9：00 10：00 11：00 12：00 13：00 14：00 15：00 16：00 17：00 0.50 1.00 1.50 2.00 2.50 3.00 discharged. semi-dry machining. dependable products. Acceleration value 09 10 11 EASY WAYS TO REDUCE WASTE Changeof diameter μm Feature value

OPTION SYSTEM LOADER SYSTEM AUTOMATION SYSTEM By applying our experiences in manufacturing Encouraged from sales of more than 65 years, with "Integral loader" design philosophy in mind, ® Transfer Device (Loader) TAKAMAZ will lead the consistent support service follow up and support system built on trust, of peripheral devices and our wealth of design leading to increased productivity. achievements, we will continue to meet the Compact Loader Gantry Loader A Highly-Productive Robot System That Solves Your Problems! needs of our customers. Parts Supply Device Parts Supply Device ●Hi Speed Loader mounted on the machine ●Gantry-type servo loader with high rigidity. ■Reduces Personnel Costs (Stocker, Pallet Changer, etc.) (Stocker, Pallet Changer, etc.) 　to save space. ●The traverse distance can be extended, ensuring extremely A production line with different ●A dedicated servo controller allows speedy setup. 　flexible line configuration and systemization of peripheral This system loads/unloads workpieces with a robot that is integrated 　equipment. with a tray changer. It realizes unmanned operation day and night, and varieties of peripheral devices and improves production efficiency by maintaining machining quality, loading variations can be designed. ensuring stable loading, and allowing multi-machine control. Space Saving Accessory Devices ■Wide Range of Variations Improving Durability Based on this robot + tray changer system, we can meet various needs including washing units and gauging systems. Pursuing of the Low Cost ■Simple Setup Short Loading Time With the integrated robot + tray changer construction, setup can be Flexible System Line Configuration completed just by teaching on site. The system can be retrofitted to an When setting up the lathe, existing machine provided there is a space of 1.8 x 0.9 meters in front of the robot can be slid Improving Operability it. Consultations are welcome. together with its base. ■Retrofitting Even to Previous Models Automation Peripheral Devices Quality/Environment Control Unit Cutting Efficiency/Chip Disposal For Small and Short Workpiece For Flange Workpiece Workpiece Delivery from Transport Unit Using a Conveyor ADVANCED TECHNOLOGY Vertically-Oriented Workpiece ■Station Stocker ■Cleaning Unit ■Alloyed Clamp Holder (For Machining the Bottom Face) ® Flexible Multi-layer Without operator 　for Vibration Suppression stocker to intervention, Inhibiting the progression of E Turn Device accommodate cleaning is wear boundary is expected Processing Region different part performed to extend cutting tool life in diameter sizes. automatically. high speed machining. Constantly Monitors Machines and Automatically Corrects to the Appropriate Status! Parallel Hand L Hand Standing Workpiece ■Flat Stocker ■Measuring Devices ■Chip Conveyor (For Cutting the Top Surface) ® ® 　 　 For Front and Back Cutting Workpiece For Shaft Workpiece Patented Patented Feeds dimensional errors back to the (Spiral Type) Processing Region machine to maintain Mounted on the rear side ■Thermal Displacement Compensation System ■Spindle Condition Monitoring System high-quality Chip disposal is done Ｙ Turn Device The machined dimension values change as the machine temperature changes due to the The application of machine fault diagnosis methods is difficult in many cases where dimensional semi-automatically in accuracy. minimal space. customer’s conditions of use (machining conditions) and the environmental conditions existing threshold values are provided, because the threshold values differ for each (factory temperature, etc.). This system predicts the amount of thermal displacement based machine. We have addressed this issue by providing a new method of diagnosis (Floor Type) Horizontally Placed on the temperature changes at each part of the machine and provides compensation values to with a spindle status monitoring system based on the "characteristic space common ■Stocker for Mounted on the rear side Small Diameter Workpiece the CNC controller In order to minimize these changes in the machining dimension values. among machines", which is determined using characteristic quantities. 　Shaft Type Parts Chips are reliably discharged outside the Characteristic space Processing Region machine. Temperature measurement Spindle unit Scratches, Pickup Device Measurement of ∑i GTH Hand Pendulum Hand Measured values input to CNC thermal displacement CNC controller foreign matter, faults Collected data Change in status Poor lubrication Prediction of thermal displacement ■Oil Mist Collector ■High-Pressure Coolant ■Parts Feeder Normal Offset values input to CNC Oil mist collection Constantly cooled Feedback Workpieces can be facilitates a clean coolant is discharged stored together with production at high pressure so The collet chuck developed and marketed under the the tray. Thermony applied - Amount of change = 6 μm environment. that the tool life is 4.00 Occurrence of foreign matter and scratches Occurrence of significantly TAKAMAZ TAKAMAZ brand is manufactured in the factory where an Improved by 60% 3.50 lubrication abnormalities prolonged. Collet Chuck integrated system is used to streamline every part of the 14 Red dot: Indicates the current status 12 3.00 10 production, from machining to heat treatment. 8 2.50 6 Change in status ■Automatic Fire Extinguisher ■Semi-Dry Machining ■Tray Changer Collet run-off accuracy conforms to TAKAMAZ standard, 4 2.00 If fire breaks out in the Ultratrace, 2 1.50 Good Workpieces can be 0 machine during highly-lubricating organic which is even higher than Japanese -2 1.00 stored in individual automatic operations, coolant is applied to the -4 trays. Industrial Standards (JIS), allowing us to -6 0.50 Initial plot cluster fire extinguishing correct point on the agent is automatically cutting edge, realizing provide our customers with exceptionally Time 9：00 10：00 11：00 12：00 13：00 14：00 15：00 16：00 17：00 0.50 1.00 1.50 2.00 2.50 3.00 discharged. semi-dry machining. dependable products. Acceleration value 09 10 11 EASY WAYS TO REDUCE WASTE Changeof diameter μm Feature value

OPERATING SYSTEM PRODUCTS OF PARTNERS Head Office and Plant TAKAMAZ ■TAKAMATSU MACHINERY CO., LTD. ・ HEAD OFFICE GENERAL CATALOG 　1-8 ASAHIGAOKA HAKUSAN-CITY ISHIKAWA JAPAN. 924-8558 De 　TEL +81-(0)76-207-6155　FAX +81-(0)76-274-1418 TAKAMAZ-EMAG Co., Ltd., is a joint venture between ENGLISH Takamatsu Machinery Co., Ltd., (Japan) and EMAG ・ ASAHI PLANT GmbH & Co. KG (Germany). A whole range of 　4-13 ASAHIGAOKA HAKUSAN-CITY ISHIKAWA JAPAN. 924-0004 high-quality EMAG products from hard turning 　TEL +81-(0)76-274-0123　FAX +81-(0)76-274-8530 machines to grinding machines, laser processing, and Overseas Bases Sign Featuring Functions Unique to TAKAMAZ! TAKAMAZ-EMAG gear hobbing machines are available. ■TAKAMATSU MACHINERY U.S.A., INC. Its mission is to offer customized equipment tailored ・ CHICAGO HEAD OFFICE to customers’ needs at low prices with short delivery 　1280 LANDMEIER ROAD ELK GROVE VILLAGE, IL 60007 USA times, and as turnkey projects. 　TEL +1-(0)847-981-8577　FAX +1-(0)847-981-8599 ■Realizes High Productivity through Increased Loader Speed ■TAKAMAZ MACHINERY EUROPE GmbH 　 and Shorter Machine Stoppage Times ■VT2-4 Vertical Lathe with One Spindle and Two Turrets 　IM HÜLSENFELD 19, 40721 HILDEN, GERMANY 　TEL +49-(0)2103-789-4882　FAX +49-(0)2103-789-4883 Productivity improvement ●Traverse axis: 120m/min Ultimate Shaft Work Machine ■TAKAMAZ MACHINERY（ HANGZHOU） CO.,LTD. 　(43% up compared with existing systems) High speed loading time with a 2-turret ・ HANGZHOU HEAD OFFICE simultaneous 4-axis control capability. ●Vertical axis: 120 m/min 　NO.6800, JIANGDONG 3RD ROAD, JIANGDONG INDUSTRIAL PARK, “VT series” machines are characterized 　XIAOSHAN, HANGZHOU, ZHEJIANG, CHINA 　(69% up compared with existing systems) by a construction that gives good EASY WAYS Loader Size Display Function Y-Axis Automatic Adjustment Function 　TEL +86（- 0）571-8287-9709　FAX +86（- 0）571-8215-3732 ■Shorter Setup Times by Functions Unique to TAKAMAZ access to the machining area and TO REDUCE WASTE high-power spindles. ■TAKAMATSU MACHINERY（ THAILAND） CO., LTD. ・ BANGKOK HEAD OFFICE Ease-of-setup improvement ●Loader system operation can be checked 　888/59 MOO 9, TAMBOL BANGPLA, AMPHUR BANGPLEE, safely using handle operation. 　SAMUTPRAKARN PROVINCE, THAILAND ●Two types of teaching methods are 　TEL +66（- 0）2-136-7831 FAX +66（- 0）2-136-7834 available to suit various situations. ■PT. TAKAMAZ INDONESIA ■Loader Speed Optimization Function for 　JL. FESTIVAL BOULEVARD BLOK AA 11 NO.30,31 GRAND WISATA TAMBUN, BEKASI 17510 　TEL +62-(0)21-8261-6431　FAX +62-(0)21-8261-6430 NO! CO2 NO MORE 　Energy Savings and Longer Service Life ■TAKAMAZ MACHINERY MEXICO, S.A.DE C.V. OVERTIME When setting up after changing the workpiece, When teaching the loader, the Y-axis position Energy saving functions ●By automatically optimizing the speed of the 　AVENIDA DE LOS INDUSTRIALES 522, LOCAL 4, INDUSTRIAL JULIAN DE OBREGON, teaching can be completed by simply setting the can be automatically adjusted just by loader, loader energy savings and a longer workpiece size. repeatedly opening and closing the fingers. 　37290 LEON, GUANAJUATO MEXICO F.T. Japan Inc. imports machines manufactured by 　TEL +52-477-784-0468 loader service life are achieved. Teaching time for a workpiece size change Loading position fine-adjustment time FEELER, ECOCA, and LEADWELL from our affiliate ■TAKAMATSU MACHINERY VIETNAM CO., LTD Loader power consumption Reduced 17% 80% shorter 53% shorter FFG Group (Taiwan), the world’s third-largest 　NO.76 M HOANG QUOC VIET, PHU MY WARD, DISTRICT 7, HO CHI MINH CITY, VIETNAM 　TEL +84-(0)28-3620-5671　FAX +84-(0)28-3620-5673 ■In Addition to a Touch Panel Giving Exceptional Loader Operability, a Servo System Made by FANUC Is Adopted. general machine tool manufacturer, and sells them. F.T. Japan Affiliated Companies ■General-Purpose Lathe SJ460 × 1000G ■HANGZHOU FEELER TAKAMATSU MACHINERY CO., LTD. 　NO.6800, JIANGDONG 3RD ROAD, JIANGDONG INDUSTRIAL PARK, This is a general-purpose lathe manufactured by 　XIAOSHAN, HANGZHOU, ZHEJIANG, CHINA ECOCA. It has excellent 　TEL +86（- 0）571-8215-3760　 FAX +86（- 0）571-8286-5311 cost performance and is available in a wide range TAKAMAZ Technology Aids Productivity ■Functions for Better Working Efficiency in Addition to Conventional NC Screens of sizes. The apron ■Work Simplified by Automation of Operations and Network Function handle position can be selected from either the Better Working Efficiency Quality Control IT & IoT left or right sides. Slides are hardened/polished. Equipped Operator working efficiency improved, Storing of traceability information per Programs can easily be input and output with an auto-feed stopper ring, machining that meets your reducing production stoppage time workpiece to assist quality control between machines via the network. needs can be accomplished. Equipment sold by the TAKAMAZ Group will be fully supported by the TAKAMAZ service network. Keeping Track of Production Progress The status of the machine during Simple On-Screen Input/Output Production count and tool usage count can be determined at a glance. machining and can be checked and the Display of Start Conditions No need to move between machines information can be used for quality Operations to prepare for starting can be performed quickly. control and preventive maintenance. No need for USB flash drives Machine Stoppage Warning No need for an external computer Advance warning of the next machine stoppage is displayed Examples of Traceability Data based on the workpiece count, etc. Times, motor temperatures, cycle times, Camera Image Display (Option) program numbers, tool wear offsets, etc. https://www.takamaz.co.jp Makes it possible to check areas that are difficult to see, like the rear section of the machine. Scan this QR Code for more details. 12 23.07.3B（O）

OPERATING SYSTEM PRODUCTS OF PARTNERS Head Office and Plant TAKAMAZ ■TAKAMATSU MACHINERY CO., LTD. ・ HEAD OFFICE GENERAL CATALOG 　1-8 ASAHIGAOKA HAKUSAN-CITY ISHIKAWA JAPAN. 924-8558 De 　TEL +81-(0)76-207-6155　FAX +81-(0)76-274-1418 TAKAMAZ-EMAG Co., Ltd., is a joint venture between ENGLISH Takamatsu Machinery Co., Ltd., (Japan) and EMAG ・ ASAHI PLANT GmbH & Co. KG (Germany). A whole range of 　4-13 ASAHIGAOKA HAKUSAN-CITY ISHIKAWA JAPAN. 924-0004 high-quality EMAG products from hard turning 　TEL +81-(0)76-274-0123　FAX +81-(0)76-274-8530 machines to grinding machines, laser processing, and Overseas Bases Sign Featuring Functions Unique to TAKAMAZ! TAKAMAZ-EMAG gear hobbing machines are available. ■TAKAMATSU MACHINERY U.S.A., INC. Its mission is to offer customized equipment tailored ・ CHICAGO HEAD OFFICE to customers’ needs at low prices with short delivery 　1280 LANDMEIER ROAD ELK GROVE VILLAGE, IL 60007 USA times, and as turnkey projects. 　TEL +1-(0)847-981-8577　FAX +1-(0)847-981-8599 ■Realizes High Productivity through Increased Loader Speed ■TAKAMAZ MACHINERY EUROPE GmbH 　 and Shorter Machine Stoppage Times ■VT2-4 Vertical Lathe with One Spindle and Two Turrets 　IM HÜLSENFELD 19, 40721 HILDEN, GERMANY 　TEL +49-(0)2103-789-4882　FAX +49-(0)2103-789-4883 Productivity improvement ●Traverse axis: 120m/min Ultimate Shaft Work Machine ■TAKAMAZ MACHINERY（ HANGZHOU） CO.,LTD. 　(43% up compared with existing systems) High speed loading time with a 2-turret ・ HANGZHOU HEAD OFFICE simultaneous 4-axis control capability. ●Vertical axis: 120 m/min 　NO.6800, JIANGDONG 3RD ROAD, JIANGDONG INDUSTRIAL PARK, “VT series” machines are characterized 　XIAOSHAN, HANGZHOU, ZHEJIANG, CHINA 　(69% up compared with existing systems) by a construction that gives good EASY WAYS Loader Size Display Function Y-Axis Automatic Adjustment Function 　TEL +86（- 0）571-8287-9709　FAX +86（- 0）571-8215-3732 ■Shorter Setup Times by Functions Unique to TAKAMAZ access to the machining area and TO REDUCE WASTE high-power spindles. ■TAKAMATSU MACHINERY（ THAILAND） CO., LTD. ・ BANGKOK HEAD OFFICE Ease-of-setup improvement ●Loader system operation can be checked 　888/59 MOO 9, TAMBOL BANGPLA, AMPHUR BANGPLEE, safely using handle operation. 　SAMUTPRAKARN PROVINCE, THAILAND ●Two types of teaching methods are 　TEL +66（- 0）2-136-7831 FAX +66（- 0）2-136-7834 available to suit various situations. ■PT. TAKAMAZ INDONESIA ■Loader Speed Optimization Function for 　JL. FESTIVAL BOULEVARD BLOK AA 11 NO.30,31 GRAND WISATA TAMBUN, BEKASI 17510 　TEL +62-(0)21-8261-6431　FAX +62-(0)21-8261-6430 NO! CO2 NO MORE 　Energy Savings and Longer Service Life ■TAKAMAZ MACHINERY MEXICO, S.A.DE C.V. OVERTIME When setting up after changing the workpiece, When teaching the loader, the Y-axis position Energy saving functions ●By automatically optimizing the speed of the 　AVENIDA DE LOS INDUSTRIALES 522, LOCAL 4, INDUSTRIAL JULIAN DE OBREGON, teaching can be completed by simply setting the can be automatically adjusted just by loader, loader energy savings and a longer workpiece size. repeatedly opening and closing the fingers. 　37290 LEON, GUANAJUATO MEXICO F.T. Japan Inc. imports machines manufactured by 　TEL +52-477-784-0468 loader service life are achieved. Teaching time for a workpiece size change Loading position fine-adjustment time FEELER, ECOCA, and LEADWELL from our affiliate ■TAKAMATSU MACHINERY VIETNAM CO., LTD Loader power consumption Reduced 17% 80% shorter 53% shorter FFG Group (Taiwan), the world’s third-largest 　NO.76 M HOANG QUOC VIET, PHU MY WARD, DISTRICT 7, HO CHI MINH CITY, VIETNAM 　TEL +84-(0)28-3620-5671　FAX +84-(0)28-3620-5673 ■In Addition to a Touch Panel Giving Exceptional Loader Operability, a Servo System Made by FANUC Is Adopted. general machine tool manufacturer, and sells them. F.T. Japan Affiliated Companies ■General-Purpose Lathe SJ460 × 1000G ■HANGZHOU FEELER TAKAMATSU MACHINERY CO., LTD. 　NO.6800, JIANGDONG 3RD ROAD, JIANGDONG INDUSTRIAL PARK, This is a general-purpose lathe manufactured by 　XIAOSHAN, HANGZHOU, ZHEJIANG, CHINA ECOCA. It has excellent 　TEL +86（- 0）571-8215-3760　 FAX +86（- 0）571-8286-5311 cost performance and is available in a wide range TAKAMAZ Technology Aids Productivity ■Functions for Better Working Efficiency in Addition to Conventional NC Screens of sizes. The apron ■Work Simplified by Automation of Operations and Network Function handle position can be selected from either the Better Working Efficiency Quality Control IT & IoT left or right sides. Slides are hardened/polished. Equipped Operator working efficiency improved, Storing of traceability information per Programs can easily be input and output with an auto-feed stopper ring, machining that meets your reducing production stoppage time workpiece to assist quality control between machines via the network. needs can be accomplished. Equipment sold by the TAKAMAZ Group will be fully supported by the TAKAMAZ service network. Keeping Track of Production Progress The status of the machine during Simple On-Screen Input/Output Production count and tool usage count can be determined at a glance. machining and can be checked and the Display of Start Conditions No need to move between machines information can be used for quality Operations to prepare for starting can be performed quickly. control and preventive maintenance. No need for USB flash drives Machine Stoppage Warning No need for an external computer Advance warning of the next machine stoppage is displayed Examples of Traceability Data based on the workpiece count, etc. Times, motor temperatures, cycle times, Camera Image Display (Option) program numbers, tool wear offsets, etc. https://www.takamaz.co.jp Makes it possible to check areas that are difficult to see, like the rear section of the machine. Scan this QR Code for more details. 12 23.07.3B（O）