1/28ページ
カタログの表紙 カタログの表紙 カタログの表紙
カタログの表紙

このカタログをダウンロードして
すべてを見る

ダウンロード

ロータリージョイント  Hシリーズ

製品カタログ

最大径100mmのタイプで、 温度、回転数、圧力の負荷がかかっても水、蒸気、サーマルオイルを搬送できるように設計されています。

強化型HWA、HWB、HWXは、より高速、 高負荷、大口径の用途にお使いいただけます。
ガスケット接合部とハウジングフランジが別の構造になっているモジュラーシステムのため、後から柔軟に変更することが可能です。

◆詳細はカタログをダウンロードしてご覧下さい。

このカタログについて

ドキュメント名 ロータリージョイント  Hシリーズ
ドキュメント種別 製品カタログ
登録カテゴリ
取り扱い企業 竹田商事株式会社 (この企業の取り扱いカタログ一覧)

この企業の関連カタログ

この企業の関連カタログの表紙
回転センタ 固定センタ フェースドライバ
製品カタログ

竹田商事株式会社

この企業の関連カタログの表紙
ロータリージョイント Kシリーズ KLシリーズ
製品カタログ

竹田商事株式会社

この企業の関連カタログの表紙
工作機械用 ロータリージョイント
製品カタログ

竹田商事株式会社

このカタログの内容

Page1

ロータリージョイント Hシリーズ 1
Page2

ロータリージョイントHシリーズ 標準シリーズのHとHWは最大径100 mmのタイプで、 温度、回転数、圧力の負荷がかかっても水、蒸気、サー マルオイルを搬送できるように設計されています。 さらに、強化型 HWA、HWB、HWX は、より高速、 高負荷、大口径の用途にお使いいただけます。 ガスケット接合部とハウジングフランジが別の構造に なっているモジュラーシステムのため、後から柔軟に変 更することが可能です。 取扱説明書は www.maier.heidenheim.de からダウン ロードできます。または、当社営業所まで直接ご請求 ください。 標準シリーズ ダクタイル鋳鉄のハウジング、クロム鋼製のカバー とローター、スチール製ローター(公称径 65 mm 以上用)、クロム鋼製シーリング面。超耐熱性バネ はステンレス製。 高圧縮強度と耐摩耗性をそなえたグラファイトカーボ ン製シールリング。他の製品とは異なり、高圧下でも 破損しにくい設計になっています。HW シリーズには DIN 4757 安全規格に基づき、サーマルオイル使用 金属含浸カーボングラファイトが使用されているた 時はネジ山のシーリングは使用できません。フランジ め、特にサーマルオイルに適しており、超高圧、超高温、 接合を推奨します。ローターに付いたネジが左回りの 超高速にも対応します。ベアリングは回転防止設計に 場合でも、インナーパイプ固定用のネジは常に右回り なっています。スライドベアリングスリーブが、回転 です。 式インナーパイプのギャップシールの役割を果たしま カバーにはロックボルトが係合する位置に回転防止 す。ローターには、シールリング用の摩耗インジケー フォークが取り付けられ、それによってハウジングの タが付いています。 回転が阻止されます。ローラーの熱膨張ならびにシー 修理が簡単です。メンテナンスフリーで、再潤滑は ルとベアリングの摩耗により、ハウジングが軸方向に 必要ありません。 変位します(ローラーから離れます)。回転防止装置、 ホース接合部、インナーパイプにより、この軸方向の 回転加圧系への接合手段 変位が妨げられてはなりません。そうでないと、ロー − 標準ネジ接続には、BSP(ISO 228)の 右回り タリージョイントは動作しないか、シーリング性能が または左回りネジを使用します。ネジ山の末端に 失われてしまいます。 シーリング/センタリング面があります。NPT や その他のネジ山を使用するためのアダプターピース もございます。 HWA、HWB、HWXの強化設計は、 − K フランジおよびテーパーインナーリング(別売)は、 より堅牢 容易に取り外せます。 − 他のタイプに比べてベアリング間の幅が広い、ダ BSP(ISO 228)の右回りネジで固定された放射状 ブルサイズのカバーブッシュ、公称径 80 mm 以上 および軸方向のハウジング接合部。フランジ接合を の大型ベアリング 2 個 使用するため、また NPT やその他のネジ山を使用す − ベアリング間に配置された回転防止装置により、 るためのアダプターピースもございます。 摩擦トルクを低く抑えます。 2
Page3

− ハウジングフランジ接合部は溶接されず、ガスケッ トでシールされます。 より高速 − 速度が最大 50%アップ。 よりフレキシブル − モジュールシステムですので、ご注文時にご希望の 取付位置を明確に指定してください。 − ハウジングフランジはネジで後付け可能です。 各種仕様は以下の通り構成されています。 ダクタイル鋳鉄ハウジング。但し、径 100 mm 以上 の HWA は溶接スチール製。 ステンレス1.457(1316)製または炭化物被膜処理カー ボンスチール製のローター。その他すべてのスチール 部分はステンレス製。 − 高圧用途に適した金属含浸シールリング。 − ベアリングは回転防止設計になっています。 − 回転加圧系への接合には、K フランジおよびテー パーインナーリングを使用(取外し容易)。 − 放射状および軸方向のハウジング接合部には、 B、X)のなかでも、これらのタイプはステンレス ISO 228 の右回りネジを使用します。ネジ込み 1.4571(316)製または炭化物被膜処理カーボン フランジ/ガスケット PN40 DIN 2656 付きの公 スチール製のローターと、ガスケットでシールされ 称径 DN32 〜 100 タイプ、溶接フランジ PN40 たねじ込みフランジ(PN40 DIN 2656)を装備 DIN 2635 付きの公称径 DN100 〜 300 タイプ しており、重荷重用途に適しています。 も、オプションとしてお求めいただけます。公称径 − HWX は固定式インナーパイプ用で、右回りネジで DN15 〜 25 をお使いの場合には、ハウジングフ 固定されます。 ランジでは重すぎるため、ガスケットでシールした − HWB は回転式インナーパイプ用で、ローターと共 金属ホースを提供しております。 に回転するベアリングブッシュを装備し、耐磨耗性 − DIN 4757 安全規格に基づき、サーマルオイル使 に優れています。ギャップシール採用。供給側と帰 用時は、ネジ山のシーリングは使用できません。 還側の圧力損失が小さく、液体にも適しています。 − カバーに付けられたロックボルトが係合する位置の − HWA は回転式インナーパイプ用で、ローターと共 回転防止フォークによって、ハウジングの回転が阻 に回転するベアリングブッシュを装備し、耐磨耗性 止されます。 に優れています。収縮加工によりステンレス製ブッ − 公称径 DN100 以上では、ユニットの重量の一部 シング内に収納されたベアリング。ベアリングブッ はハウジングの留め環で支持されています。 シュ/ローターとベアリングは、O リングでシール 幅広い仕様バリエーション: されています。蒸気に適しているほか、供給側と帰 − HW1、2、R2 〜 450。標準基本仕様品ですが、 還側の圧力損失が大きい部位での使用に適してい ステンレス1.4571(316)製または炭化物被膜処 ます。HWAは100 mm超の大きな径用のタイプで、 理カーボンスチール製のローターを装備しており、 溶接仕上げになっています。 重荷重用途に適しています。 − HW1 〜 500 および HWA、B、X2 〜 500。標 準基本仕様品(HW 1)および強化仕様品(HWA、 3
Page4

仕様データ シリーズ H HW HW-450 HW HW HW-500 HW-500 HW-500 HW デザイン 1、2、R2、3 1、2、R2、3 1 X2、A2 B2 1 X2、A2 B2 1 公称径 DN mm 15 〜100 15 〜100 15 〜 25 32〜100 32〜100 32〜100 32〜100 32〜100 125 〜 300 デザイン 2、R2 A2 公称径 DN mm 20 + 25 100 〜 300 媒体 水流 サーマル 水流 サーマル 水流 サーマル サーマル サーマル サーマル サーマル サーマルオイル オイル オイル 水 オイル 水流 オイル 水流 オイル 水 オイル 水流 オイル 温度 最低〜最高 ℃ –10 〜 220 –10 〜 300 –10 〜 220 –10 〜 300 –10 〜 230 –10 〜 300 –10 〜 230 –10 〜 300 –10 〜 230 –10 〜 300 –10 〜 230 –10 〜 300 –10 〜 230 –10 〜 300 –10 〜 210 –10 〜 300 圧力 PN 最低〜最高 bar 0.8 〜 20 0.8 〜10 0.8 〜 20 0.8 〜10 0.8 〜 28 0.8 〜10 0.8 〜 28 0.8 〜10 0.8 〜 20 0.8 〜10 0.8 〜 28 0.8 〜10 0.8 〜 28 0.8 〜10 0.8 〜 20 0.8 〜10 回転数 最高 rpm 55,000 100,000 100,000 100,000 150,000 150,000 150,000 150,000 100,000 100,000 150,000 150,000 150,000 150,000 150,000 150,000(DN x PN) (DN x PN) (DN x PN) (DN x PN) (DN x PN) (DN x PN) (DN x PN) (DN x PN) (DN x PN) (DN x PN) (DN x PN) (DN x PN) (DN x PN) (DN x PN) (DN x PN) (DN x PN) 回転数の上限 DN 15 20 25 32 40 回転数 最高 rpm 470 400 340 420 370 * DN200 および 300 は最高 200 °C/16 bar。H3 シリーズは真空弁付き。上記の上限値を超えるアプリケーションや他の媒体に関しては、 個別にお問い合わせください。複数の条件が最大値にならないように留意してください。 発注時の仕様内容 例: H W X 2 32 K –500 シリーズH W 高性能シールグリング、金属含浸仕様 以下の項目向けの設計: X ネジ止めされた固定式インナーパイプ R ハウジング内にある、スライドベアリングとギャップシールの付いた回転式 インナーパイプ B 流入口と流出口の間にギャップシールが付いた回転式インナーパイプ A 流入口と流出口の間に完全シールが付いた回転式インナーパイプ ハウジング接合部の数 1 1 方向フロー用 2 2 方向フロー用 3 真空弁付き 2 方向フロー用 公称径 DN mm( =̂ 寸法 A) 15、20、25、32、40、50、65、75、80、100、125、150、200、300 ローター連結部 R 右回りネジ L 左回りネジ K K フランジ   ご要望により、他種ネジを使用するためのアダプターをご提供いたします。 特別仕様のシリアル番号はメーカーから出されます。例外として、特別仕様タイプ450 はフランジ接合なし、 特別仕様タイプ 500 はネジ込みフランジ付きになります。 4
Page5

Baureihe-H_14514_d-ex_Baureihe H KW 12 | 21.03.14 12:42 Seite 5 シリーズ H HW HW-450 HW HHWW HHWW-5 -0500 HHWW-5 -05000 HHWW-5 -05000 HHWW デザイン 1、2、R2、3 1、2、R2、3 1 X2、A2 BB22 11 X2X、2,A A22 BB22 11 公称径 DN mm 15 〜100 15 〜100 15 〜 25 32〜100 3232〜..1.1000 3322〜...11000 3232〜..1.1000 3232〜..1.1000 12152〜5..3.3000 デザイン 2、R2 AA2 2 公称径 DN mm 20 + 25 101000〜..3.30000 媒体 水流 サーマル 水流 サーマル 水流 サーマル W水a ter サThーeマrmルal W水a流ter サThーeマrmルal W水流ater サThーeマrmルal W水ater サThーeマrmルal W水流ater サThーeマrmルalオイル オイル オイル オイoルil Steam オイoルil Steam オイoルil オイoルil Steam オイoルil 温度 最低〜最高 ℃ –10 〜 220 –10 〜 300 –10 〜 220 –10 〜 300 –10 〜 230 –10 〜 300 –1010〜...223300 –1-010〜...330000 –1-010〜...223300 –1-010〜..3.30000 –1-010〜..2.23300 –1-010〜..3.30000 –1-010〜..2.23300 –1-010〜..3.30000 –-1100〜...210* –1-010〜..3.30000 圧力 PN 最低〜最高 bar 0.8 〜 20 0.8 〜10 0.8 〜 20 0.8 〜10 0.8 〜 28 0.8 〜10 0.8,8〜... 2288 00.8,8〜...1100 0.08,8〜..2.200 00.8,8〜..1.100 0.08,8〜..2.288 0.08,8〜..1.100 0.08,8〜..2.288 0.08,8〜..1.100 00.8,8〜...20* 0.08,8〜..1.100 回転数 最高 rpm 55,000 100,000 100,000 100,000 150,000 150,000 15500,0.000 115500,0.000 11000,0.000 11000,0.000 115500,0.000 115500,0.000 115500,0.000 115500,0.000 115500,0.000 115500,0.000(DN x PN) (DN x PN) (DN x PN) (DN x PN) (DN x PN) (DN x PN) (DN xx P PNN)) ((DDNN x x P PNN) ) ((DDNN x xP PNN) ) ((DDNN x xP PNN) ) ((DDNN x xP PNN) ) (D(DNN x xP NPN) ) (D(DNN x xP PNN) ) (D(DNN x xP NPN) ) (D(DNN x xP NPN) ) (D(DNN x xP NPN) ) 4400 5500 6655 7755 8800 11000 112255 115500 220000 330000 337700 335500 330000 225500 225500 220000 11000 8800 6600 3300 モAジssュemラbーlyシ bスy mテoムd設ula計r はsysHteWmX f・orH HWWBX・–HHWWAB D–NH3W2A〜 D1N0 032の-1み00 ごW注h文enの p際laはci、ngこ tのheペ oーrdジeをr, pコleピaーsyし coてp、y t必hi要s p欄aにge記, 入filしl in、 tフheァ bッlaクnスks (a+n4d9 s 7en3d2 1it 3b1y7 f-a1x3 t9o) で+4お9 送73り21く 3だ1さ7-い13。9. 外V観iew図 A 回An転ti防-ro止ta装ti置onA Anti-rot回at転ion防 d止e装vic置e A device A 外V観ie図w A Conne接c合tio部n C C接o合nn部ecBtion B C接o合nn部ecBtion B C接o合nn部ecCtion C C接on合n部ecBti on 回A転n防ti-止ro装ta置tioAn C接on合n部ecCtion B device A C おC客us様to名mer 0066:0:00 0033:0:00 0011:3:300 0099:0:00 0033:0:00 1122:0:00 0044:3:300 注O文rd番e号r number 0066:0:00 0077:3:300 ロOーriタenリtaーtiジonョ oイf ンcoトnのne外ct観io図n AB (al後w方ayかs らin見 6 たo’図cl)ocでk 、po接si合tio部nB. Lはin常e にof6 si時ghのt 位to置 に来 なthけeれ roばtなarりy jまoiせntん: v。iew A (from the rear). 0099:0:00 表Pのle該as当e t欄icにk チreェquッirクedマ pーoクsitをio入nれs oてf 、an回ti転-r防ot止at装io置n dAeと vi接ce合 A部 anC dの c取on付nけecをti希on望 Cす. る位 1100:3:300 置Tをheご o指rd定eくreだd さroいta。ryこ joのinデt ーwタillを bもe とasにse、mごbl注ed文 aのcロcoーr dタinリg ーtoジ t ョheイseン dトeをta組ilsみ. 立て ます。 1122:0:00 55
Page6

Baureihe-H_14514_d-ex_Baureihe H KW 12 | 21.03.14 12:42 Seite 6 H1 + HW11 DDNN 15-〜101000 f媒or体 oのne1 w方a向y フfloロwー o用f a medium Fフlaラnンgeジsペ sーeeジ p2a0ge参 2照0 DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 Tタyイpeプ H 115 R H 120 R H 125 R H 132 R H 140 R H 150 R H 165 R H 180 R H 1100 R O注r文de番r-N号o. 1108050 1108130 1108210 1108350 1108450 1108550 1108650 1108750 1108850 Tタyイpeプ H 115 L H 120 L H 125 L H 132 L H 140 L H 150 L H 165 L H 180 L H 1100 L O注r文de番r-N号o. 1108051 1108131 1108211 1108351 1108451 1108551 1108651 1108751 1108851 Tタyイpeプ H 115 K H 120 K H 125 K H 132 K H 140 K H 150 K H 165 K H 180 K H 1100 K O注r文de番r-N号o. 1108052 1108132 1108212 1108352 1108452 1108552 1108652 1108752 1108852 Tタyイpeプ HW 115 R HW 120 R HW 125 R HW 132 R HW 140 R HW 150 R HW 165 R HW 180 R HW 1100 R O注r文de番r-N号o. 1108065 1108145 1108165 1108366 1108465 1108565 1108665 1108765 1108865 Tタyイpeプ HW 115 L HW 120 L HW 125 L HW 132 L HW 140 L HW 150 L HW 165 L HW 180 L HW 1100 L O注r文de番r-N号o. 1108066 1108146 1108166 1108367 1108466 1108566 1108666 1108766 1108866 Tタyイpeプ HW 115 K HW 120 K HW 125 K HW 132 K HW 140 K HW 150 K HW 165 K HW 180 K HW 1100 K O注r文de番r-N号o. 1108067 1108147 1108169 1108368 1108467 1108567 1108667 1108767 1108867 Ø A 13 20 25 32 38 50 66 81 98 B G 1/2 G 3/4 G 1 G 1 1/4 G 1 1/2 G 2 G 2 1/2 G 3 G 4 D G 1/2 A G 3/4 A G 1 A G 1 1/4 A G 1 1/2 A G 2 A G 2 1/2 A G 3 1/2 A G 4 A E 132 148 174 203 226 275 327 398 480 F 109 122 143 167 183 225 264 320 383 G 87 93 104 118 124 146 165 203 243 H 7 8 8 10 11 13 18 18 25 Ø J 80 88 97 114 124 144 182 220 260 Ø K 25 30 35 45 52 66 85 107 118 Ø K G7/h8 24 30 35 45 50 65 85 105 114 L 31 36 40 48 53 62 80 100 115 M 34 42 48 55 65 80 90 115 135 N 47 50 53 62 66 82 93 121 143 O 6 8 8 8 10 10 10 12 12 R 46 50 54 65 70 81 101 121 143 S / GB 12 12 14 16 16 18 20 22 26 T 7 8 9 10 12 13 15 20 22 U 23 23 28 33 36 43 48 54 66 SW 22 27 30 41 46 60 75 95 110 重We量i(ghktg ()kg) 1.,7 2.,4 3,.4 5.,5 7.,1 11.,3 21.,4 37.,9 62 6 HHWW HH
Page7

Baureihe-H_14514_d-ex_Baureihe H KW 12 | 21.03.14 12:42 Seite 8 HR22 + + H HW2R 2DN1D5N〜 1510-1000 f媒or体 tのwo2 w方a向y fフloロwー o用f a medium d回e転sig式nイedン fナorー roパtイatプin仕g 様inner pipe Fフlaラnンgeジsペ sーeeジ p2a0ge参 2照0 DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 Type HR 215 R HR 220 R HR 225 R HR 232 R HR 240 R HR 250 R HR 265 R HR 280 R HR 2100 R Order-No. 1108056 1108136 1108219 1108359 1108459 1108556 1108657 1108756 1108856 タイプ Type HHR 2 21155 R L HHR 2 22200 R L HHR 2 22255 R L HHR 2 23322 R L HHR 2 42400 R L HHR 250 R H 265 R H 280 R H 2100 R 注文番号 1108053 1108133 1108213 1108353 1108453 110 8255503 L 1H1R0 8266554 L 1H1R0 8278503 L H11R0 28180503 LOrder-No. 1108057 1108137 1108220 1108360 1108460 1108557 1108658 1108757 1108857 タイプ Type HHR 2 21155 L K HHR 2 22200 L K HHR 2 22255 L K HHR 2 23322 L K HHR 2 24400 L K HHR 2 250 L H 265 L H 280 L H 210 注文番号 1108054 1108134 1108214 1108354 1108454 11085550 4K 1H1R0 826655 5K 1H1R0 827850 4K H1R10 28180 00 L K Order-No. 1108058 1108138 1108224 1108375 1108463 1108560 1108659 1108761 110885641 タイプ Type HWH R21 251 K5 R HHW 2R2 202 K0 R HH 22 注文番号 1108055 1108135 1W10R8 2 52 K5 R HHW 2R3 223 K2 R HHW 2R4 204 K0 R HHW 2R5 205 K0 R HHW 2R65 K H 280215 1108355 1108455 1108555 1108 266556 R H1W10R8 278 K 505 R H HW 2R1 20100 K0 R Order-No. 1108071 1108151 1108171 1108369 1108471 1108571 1108671 1108771 11110088885751 タイプ Typ HW 215 R 注文e番号 H1W10R8 201658 L H HWWR 2 22200 R L HHWWR 2 22255 R L HHWWR 231108148 1108167 1108 233 22 R L HHWWR 2 420 R HW 250 R HW 265 R HW 280 R HW 2100 R Order-No. 1108072 1108152 1108172 110836730 111100884 4608 L H1W10R8 255608 L H1WR 265472 1108572 111008866678 L H 2 1 W 11 R 1008 280 877678 L H1W1R08 2100 L2 1108886782 タイプ Type HHWW 注文番号 110R 2 21155 L8069 K H HWWR 2 22200 L K HHWWR 2 22255 L K HHWWR 2 23322 L K HHWWR 2 24400 L K HHWWR 2501108149 1108168 1108364 1108469 1108 25560 L K HHWWR 2 26655 L K HHWWR 2 28800 L K HHWWR 2 2110000 L K Order-No. 1108073 1108153 1108176 1108376 1108476 11085793 11110088666793 11110088776793 11110088886793 タイプ HW 215 K HW 220 K HW 225 K HW 232 K HW 240 K HW 250 K HW 265 K HW 280 K HW 2100 K 注文番号 1108070 1108150 1108170 1108365 1108470 1108570 1108670 1108770 1108870 Ø A 13 20 25 32 38 50 66 81 98 B G 3/8 G 1 Ø A 13 20/2 G 3 2 5/4 G 1 1 1 321 G 318 /4 G 510 /2 G6 62 G 821 /2 G9 83 BC G 1 G 3//8 G 1 1/4 G 33/8 G 1 3 1 18 G /2 G /4 G 1/2 GG 1 1/4/4 G G1 11/2 GG 1 2/2 GG 21 1//22 GG 32 CD G 1 3 G 1/2/8A GG 1/4/4A GG 13/ A8 G G1 1 1 //42 A G G1 3 1 1 1 //24 A GG 2 1 A GG 2 1 1/2/2A GG 3 1 1/2/2A GG 4 2 A DE G 113/20 A G 134/46 A G1 17 2A G 12 01/04 A G 12 21/32 A G2 27 2A G 23 21/42 A G 33 91/32 A G4 47 5A EF 113009 114262 117423 210607 212833 227225 322644 339230 437853 FG 18079 19232 114034 116178 118234 212456 216645 322003 328433 GH 877 983 1084 11108 11214 11436 11685 21083 22453 HØ J 870 888 987 11104 11214 11434 11882 21280 22650 ØØ JK 8205 8380 9375 14154 15224 16464 18852 212007 216108 ØØ KK G7/h8 2254 3300 3355 4455 5520 6665 8855 110075 111184 ØL K G7/h8 2341 3306 3450 4458 5503 6652 8850 110050 111145 LM 3314 3462 4408 4585 5635 6820 8900 110105 111355 MN 3447 4520 4583 5652 6656 8802 9903 111251 113453 NO 467 580 583 682 6160 8120 9130 11221 11423 OR 466 580 584 685 1700 1801 11001 11221 11423 RS / GB 4162 5102 5144 6156 7106 8118 12001 12221 12463 ST / GB 172 182 194 1160 1162 1183 2105 2220 2262 TU 273 283 298 1303 1326 1433 1458 2504 2626 UØ W G7/e8 2130 2132 2186 3230 3265 3413,8 4485 5445 6660 VX 2185 3125 3155 4155 5205 6205 7300 8300 9400 SZW 12127 12279 13502 14710 14968 26307 27854 39453 411205 重SW量(kg) 12.26 22.73 33.02 54.13 64.69 1610.1 2715.3 3975.1 16110 Weight (kg) 1,6 2,3 3,2 5,3 6,9 11,1 21,3 37,1 61 8 7 HW HW H H
Page8

Baureihe-H_14514_d-ex_Baureihe H KW 12 | 21.03.14 12:42 Seite 8 HR2 + + H HWWRR22D ND 1N51-510〜0100 f媒or体 tのwo2 w方a向y fフloロwー o用f a medium d回e転sig式nイedン fナorー roパtイatプin仕g 様inner pipe Fフlaラnンgジesペ sーeeジ p2a0ge参 2照0 DDNN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 タTyイpeプ HR 215 R HR 220 R HR 225 R HR 232 R HR 240 R HR 250 R HR 265 R HR 280 R HR 2100 R 注Or文de番r-N号o. 1108056 1108136 1108219 1108359 1108459 1108556 1108657 1108756 1108856 タTyイpeプ HR 215 L HR 220 L HR 225 L HR 232 L HR 240 L HR 250 L HR 265 L HR 280 L HR 2100 L 注Or文de番r-N号o. 1108057 1108137 1108220 1108360 1108460 1108557 1108658 1108757 1108857 タTyイpeプ HR 215 K HR 220 K HR 225 K HR 232 K HR 240 K HR 250 K HR 265 K HR 280 K HR 2100 K 注Or文de番r-N号o. 1108058 1108138 1108224 1108375 1108463 1108560 1108659 1108761 1108861 タTyイpeプ HWR 215 R HWR 220 R HWR 225 R HWR 232 R HWR 240 R HWR 250 R HWR 265 R HWR 280 R HWR 2100 R 注Or文de番r-N号o. 1108071 1108151 1108171 1108369 1108471 1108571 1108671 1108771 1108871 タTyイpeプ HWR 215 L HWR 220 L HWR 225 L HWR 232 L HWR 240 L HWR 250 L HWR 265 L HWR 280 L HWR 2100 L 注Or文de番r-N号o. 1108072 1108152 1108172 1108370 1108472 1108572 1108672 1108772 1108872 タTyイpeプ HWR 215 K HWR 220 K HWR 225 K HWR 232 K HWR 240 K HWR 250 K HWR 265 K HWR 280 K HWR 2100 K 注Or文de番r-N号o. 1108073 1108153 1108176 1108376 1108476 1108573 1108673 1108773 1108873 Ø A 13 20 25 32 38 50 66 81 98 B G 33/8 G 18 1/22 G 33/44 G 1 G 1 11/44 G 1 11/2 G 2 G 2 12 1/22 G 3 C G 11/8 G 11/4 G 33/8 G 11/2 G 38 4 8 2 3/44 G 1 G 1 11/22 G 1 11/22 G 2 D G 11/22 A G 33/44 A G 1 A G 1 11/44 A G 1 11/22 A G 2 A G 2 11/ 122 A G 3 1/22 A G 4 A E 130 146 172 200 223 272 324 393 475 F 109 122 143 167 183 225 264 320 383 G 87 93 104 118 124 146 165 203 243 H 7 8 8 10 11 13 18 18 25 Ø J 80 88 97 114 124 144 182 220 260 Ø K 25 30 35 45 52 66 85 107 118 Ø K G7/h8 24 30 35 45 50 65 85 105 114 L 31 36 40 48 53 62 80 100 115 M 34 42 48 55 65 80 90 115 135 N 47 50 53 62 66 82 93 121 143 O 6 8 8 8 10 10 10 12 12 R 46 50 54 65 70 81 101 121 143 S / GB 12 12 14 16 16 18 20 22 26 T 7 8 9 10 12 13 15 20 22 U 23 23 28 33 36 43 48 54 66 Ø W G7/e8 10 12 16 20 25 31,8 45 45 60 X 15 15 15 15 25 25 30 30 40 Z 117 129 152 170 198 237 284 343 425 SW 22 27 30 41 46 60 75 95 110 重We量i(ghktg ()kg) 1.,6 2.,3 3.,2 5.,3 6.,9 11.,1 21.,3 37.,1 61 8 HHWW HH
Page9

Baureihe-H_14514_d-ex_Baureihe H KW 12 | 21.03.14 12:43 Seite 9 H3 DN 25-〜4040 f媒or体 tのwo2 w方a向y fフloロwー o用f a medium d真e空sig弁n付edき f固or定 no式nイ-roンtナatーingパ iイnnプer仕 p様ipe, with vacuum breaker Fフlaラnンgeジsペ seーeジ p2ag0e参 2照0 DN 25 32 40 タTyイpeプ H 325 R H 332 R H 340 R 注Or文de番r-N号o. 1108216 1108356 1108456 タTyイpeプ H 325 L H 332 L H 340 L 注Or文de番r-N号o. 1108217 1108357 1108457 タTyイpeプ H 325 K H 332 K H 340 K 注Or文de番r-N号o. 1108218 1108358 1108458 Ø A 25 32 38 B G 3/4 G 1 G 1 1/4 C G 3/8 G 1/2 G 3/4 D G 1 A G 1 1/4 A G 1 1/2 A E 172 200 223 F 143 167 183 G 104 118 124 H 8 10 11 Ø J 97 114 124 Ø K 35 45 52 Ø K G7/h8 35 45 50 L 40 48 53 M 48 55 65 N 53 62 66 O 8 8 10 Q 64 69 74 R 54 65 70 S / GB 14 16 16 T 9 10 12 U 28 33 36 V 35 45 50 SW 30 41 46 重We量i(ghktg ()kg) 3.,6 5.,7 7.,3 上M限ax温 1度601°6C0. °HCigをhe超r えopるer運at転in温g 度teにmp関eしraてtuはre、s – 個pl別eaにseお c問onいta合ctわ uせs. ください。 9
Page10

Baureihe-H_14514_d-ex_Baureihe H KW 12 | 21.03.14 12:43 Seite 10 HW1 DDNN 15 -〜252 5seシriリesー -4ズ54050 f媒or体 oのne1 w方a向y フfloロwー o用f a medium フFlaラnンgジesペ sーeeジ p2a0ge参 2照0 DN 15 20 25 Tタyイpeプ HW 115 K-450 HW 120 K-450 HW 125 K-450 O注r文de番r-N号o. 11110088006677--445500 11110088114477--445500 11110088116699--445500 Ø A 13 20 24.,5 B G 11/22 G 33/44 G 1 E 130 146 174 F 107 120 143 G 85 91 104 H 6 6 8 Ø J 80 88 97 Ø K G7/h8 24 30 35 L 31 36 40 M 34 42 48 N 44 49 53 O 6 8 8 R 52 56 64 Ø S 12 12 12 T 7 8 9 GB 12 12 14 W重e量i(ghktg ()kg) 1.,7 2.,4 3.,4 10
Page11

Baureihe-H_14514_d-ex_Baureihe H KW 12 | 21.03.14 12:43 Seite 11 HW21+HWR2 DNN 20 +〜225 5seシriリesー -ズ454050 f媒or体 twのo2 w方a向y fフloロwー o用f a medium Fフlaラnンgジesペ sーeeジ p2a0ge参 2照0 DN 20 25 Tタypイeプ HW 220 K-450 HW 225 K-450 O注rd文e番r-N号o. 1108150-450 1108170-450 Tタypイeプ HWR 220 K-450 HWR 225 K-450 O注rd文e番r-N号o. 1108153-450 1108176-450 Ø A 20 24,.5 B G 1/2 G 3/44 C G 3/88 G 1/2 E 144 172 F 120 143 G 91 104 H 6 8 Ø J 88 97 Ø K G7/h8 30 35 L 36 40 M 42 48 N 49 53 O 8 8 R 56 64 お問Oいn合 reわqせueくsだt.さい Ø S 12 12 T 8 9 V 32 35 Ø W G7//e8 16 18 X 15 15 Z 127 152 GB 12 14 W重e量ig(hkt g(k)g) 2,.3 3,.2 11
Page12

Baureihe-H_14514_d-ex_Baureihe H KW 12 | 21.03.14 12:43 Seite 12 HW1 DDNN 32-1〜001 0s0erシieリs -ー5ズ00500 f媒or体 oのne1 w方a向y フfloロwー o用f a medium Fフlaラnンgジesペ sーeeジ p2a0ge参 2照0 DN 32 40 50 65 80 100 Tタyイpeプ HW 132 K-500 HW 140 K-500 HW 150 K-500 HW 165 K-500 HW 180 K-500 HW 1100 K-500 O注r文de番r-N号o. 1108368-500 1108467-500 1108567-500 1108667-500 1108767-500 1108867-500 Ø A 32 38 50 66 81 98 B G 1 11/44 G 1 11/22 G 2 G 2 11/22 G 3 G 4 F 167 183 225 264 320 383 M 148,.5 160.,5 179 193 239,.5 277 DN 32 40 50 65 80 100 重We量i(ghktg ()kg) 8,.5 10.,5 16 27 46 74 そAlのl o他thのer寸 d法imにenつsiいonてs はse、e 6paペgeー 6ジ. を参照。 12
Page13

Baureihe-H_14514_d-ex_Baureihe H KW 12 | 21.03.14 12:43 Seite 13 Special designs o連f 続se鋳ri造es機 H用 roロtaーryタ jリoiーntジs ョfoイr ンcoトn、tinHuシouリs ーcaズsのtin特g別 m仕ac様hines HW2 2255 K K-7-47:4供: i給nt・e帰gr還at用eデd ィinス rトoリllビerュ tーruタn付nきioロn ーwラitーhト dラisニtrオibンu内to蔵r for flow and return. HW1 1252 5K -K2-42:4冷: i却nt水eg帰r還at部edの iロnー roラllーerト tラruニnオniンon内 a蔵t return for cooling water. HW2 2255 K K-2-72:7:ダ Cブoルmアpaダcプt rタoーta仕ry様 joのin小t型 wロitーhタ dリouーbジleョ cイonンnトection. 1133
Page14

Baureihe-H_14514_d-ex_Baureihe H KW 12 | 21.03.14 12:43 Seite 14 HWX22D DNN 3322-1〜00100 f媒or体 tのwo2 w方a向y fフloロwー o用f a medium d固e定sig式nイedン fナorー noパnイ-roプt仕at様ing inner pipe Flaフnラgeンsジ see ペーpジag2e0 2参0照 DN 32 40 50 65 75 80 100 Tタyイpeプ HHWX 232 KK HHWX 240 KK HHWX 250 KK HHWX 265 KK HHWX 275 KK HHWX 280 KK HHWX 21000 KK O注r文de番r-N号o. 1111008385 1111008485 1111008585 1111008685 1111008705 1111008785 1111008885 Ø A 32 38 50 66 67 80 98 B G 1 G 1 11/44 G 1 11/22 G 2 G 2 11/22 G 2 11/22 G 3 C G 1 G 1 11/44 G 1 11/22 G 2 G 2 11/22 G 2 11/22 G 3 E 271 313 347 402 535 540 609 F 120 132 153 178 270 275 305 G 183 204,.5 230 272 380 385 424 H 13.,5 16 16 18 18 18 25 J 150 159 181 218 274 274 302 Ø K G7 / h8 45 50 65 85 87.,29 105 114 L 55 58 69 85 106 106 120 M 70 75 87 103 130 130 145 N 118 129 150 179 267 272 299 O 15 20 25 25 22.,2 30 30 P 125 151 160 180 210 210 240 R 98 110 121 144 172 172 194 Ø S 16 16 18 20 22 22 26 T 13 15 16 18 25 25 26 V 25 30 30 30 25 30 30 W G 33/44 G 1 G 1 11/44 G 1 11/22 G 1 11/22 G 2 G 2 11/22 Z 206 230 267 307 416 426 472 GB 16 16 18 20 22 22 26 NT 23 30,.5 30,.5 35 35 35 43 重We量i(ghktg ()kg) 12 16.,5 22 37 73 73 92 14
Page15

Baureihe-H_14514_d-ex_Baureihe H KW 12 | 21.03.14 12:44 Seite 15 HWB22 DDNN 3322-1〜00100 f媒or体 twのo2 fl方ow向 フofロ aー m用edium d回e転sig式nイedン fナorー roパtイatプin仕g i様nner pipe Flaフnラgeンs ジsee ペーpジag2e 020参照 DN 32 40 50 65 75 80 100 Tタyイpeプ HHWB 2322 KK HHWB 2400 KK HHWB 2500 KK HHWB 2655 KK HHWB 275 KK HHWB 2800 KK HHWB 21000 K K O注rd文e番r-N号o. 11110084022 11110084822 1108577 11108677 1108702 1108778 1111089022 Ø A 32 38 50 66 67 80 98 B G 1 G 1 11/44 G 1 11/22 G 2 G 2 11/22 G 2 11/22 G 3 C G 1 G 1 11/ 1 1 144 G 1 1/22 G 2 G 2 1/22 G 2 1/22 G 3 E 271 313 347 402 535 540 609 F 120 132 153 178 270 275 305 G 183 204,.5 230 272 380 385 424 H 13,.5 16 16 18 18 18 25 J 150 159 181 218 274 274 302 Ø K G7//hh88 45 50 65 85 87.,29 105 114 L 55 58 69 85 106 106 120 M 70 75 87 103 130 130 145 N 118 129 150 179 267 272 299 O 15 20 25 25 22,.2 30 30 P 125 151 160 180 210 210 240 R 98 110 121 144 172 172 194 Ø S 16 16 18 20 22 22 26 T 13 15 16 18 25 25 26 Ø W G7//ee88 22 28 35 45 45 60 75 X 30 30 30 40 40 40 50 Z 172 190 225 260 372 377 419 GB 16 16 18 20 22 22 26 NT 23 30,.5 30,.5 35 35 35 43 W重e量i(ghktg (k)g) 12 16,.5 22 37 73 73 92 15
Page16

Baureihe-H_14514_d-ex_Baureihe H KW 12 | 21.03.14 12:44 Seite 16 HWA22 DDNN 3322-1〜00100 f媒or体 tのwo2 f方low向 フofロ aー m用edium d回e転sig式nイedン fナorー roパtイatプin仕g 様inner pipe フFlaラnンgジes ペseーeジ pa2g0e参 2照0 DN 32 40 50 65 75 80 100 タTyイpeプ HHWA 232 KK HHWA 240 KK HHWA 250 KK HHWA 265 KK HHWA 275 K HHWA 280 KK HHWWA 2099 KK 注Or文de番r-N号o. 1111008390 1111008490 1111008590 1111008690 1111008710 1111008790 1111008880 Ø A 32 38 50 66 67 80 98 B G 1 G 1 1/4 G 1 1/2 G 2 G 2 1/2 G 2 1/2 G 3 C G 1 G 1 1/4 G 1 1/2 G 2 G 2 1/2 G 2 1/2 G 3 E 271 313 347 402 535 540 609 F 120 132 153 178 270 275 305 G 183 204.,5 230 272 380 385 424 H 13.,5 16 16 18 18 18 25 J 150 159 181 218 274 274 302 Ø K G7/h8 45 50 65 85 87.,29 105 114 L 55 58 69 85 106 106 120 M 70 75 87 103 130 130 145 N 118 129 150 179 267 272 299 O 15 20 25 25 22.,2 30 30 P 125 151 160 180 210 210 240 R 98 110 121 144 172 172 194 Ø S 16 16 18 20 22 22 26 T 13 15 16 18 25 25 26 Ø W G7/e8 22 28 35 45 45 60 75 X 30 30 30 40 40 40 50 Z 172 190 225 260 372 377 419 GB 16 16 18 20 22 22 26 NT 23 30.,5 30.,5 35 35 35 43 重We量i(ghktg ()kg) 12 16.,5 22 37 73 73 92 16
Page17

Baureihe-H_14514_d-ex_Baureihe H KW 12 | 21.03.14 12:44 Seite 17 HWX2+HWB2+HHWWAA22 DNDN32 3〜2-100 sシeリriーesズ-550000 wフiラthン flジan接g合e c部o付nnきections フFlaラnンgジesペ sーeeジ p2ag0e参 2照0 DN 32 40 50 65 75 80 100 Tタyイpeプ HHWX 232 K--50000 HHWX 240 K--50000 HHWX 250 K--50000 HHWX 265 K--50000 HHWX 275 K--50000 HHWX 280 K--50000 HWX 2100 K--500 O注r文de番r-N号o. 11108385--5000 11108485--500 11108585--5000 11108685--500 11108705--50000 11108785--50000 1108885--500 タTyイpeプ HHWB 232 K--50000 HHWB 240 K--50000 HHWB 250 K--50000 HHWB 265 K--50000 HHWB 275 K--550000 HHWB 280 K--50000 HWB 2100 K-500 O注r文de番r-N号o. 11108402--5000 11108482--5000 11108577--50000 11108677--50000 11108702--50000 11108778--50000 1108902-500 タTyイpeプ HHWA 232 K--550000 HHWA 240 K--550000 HHWA 250 K--550000 HHWA 265 K--550000 HHWA 275 K--550000 HHWA 280 K--550000 HWA 2099 K-500 O注r文de番r-N号o. 11108390-500 11108490-500 11108590-500 11108690-500 11108710--50000 11108790-5000 1108880-500 Ø A 32 38 50 66 67 80 98 B G 1 G 1 1/4 G 1 1/2 G 2 G 2 1/2 G 2 1/2 G 3 C G 1 G 1 1/4 G 1 1/2 G 2 G 2 1/2 G 2 1/2 G 3 F 120 132 153 178 270 275 305 M 161.,5 168,.5 182.,5 202 233 233 269.,5 P 125 151 160 180 210 210 240 DN 25 32 40 50 65 65 80 重We量i(ghktg (k)g) 16 22 29 46,.5 84,.5 84,.5 107 そAlのl o他thのer寸 d法imにen関siしonてs はse、e 1p4ag、e1s 51、4,1 165ペ unーdジ 1を6.参照。 17
Page18

Baureihe-H_14514_d-ex_Baureihe H KW 12 | 21.03.14 12:44 Seite 18 HW1 DDNN 125-3〜00300 f媒or体 oのn1e w方a向y フflロowー o用f a medium Sle1w80ab° l旋e 回by可 1能80° フFlラanンgジesペ sーeeジ p2a0ge参 2照0 DN 125 150 200 300 Tタyイpeプ HHW 1125 K HHW 1150 K HHW 1200 KK HHW 1300 KK O注r文de番r-N号o. 1111004001 1104101 111104201 1111004401 Ø A 120 145 195 298 B DN 125 DN 150 DN 200 DN 300 E 653 706 881 1314 F 370 393 498 700 G 410 440 560 840 H 20 25 25 35 Ø J 319 346 420 595 Ø K G7//h8 150 180 230 350 L 183 210 265 385 M 250 258 320 486 N 410 413 593 853 O 35 40 45 60 R 300 350 400 700 Ø S 25 40 40 50 T 20 25 25 40 SH 31 46 46 58 TA 206 245 305 435 重We量i(ghktg ()kg) 18
Page19

Baureihe-H_14514_d-ex_Baureihe H KW 12 | 21.03.14 12:44 Seite 19 HWA2 DDNN 1000-3〜00300 f媒or体 tのwo2 f方low向 フofロ aー m用edium d回e転sig式nイedン fナorー roパtイatプin仕g 様inner pipe Sl1e8w0a°b 旋le回 b可y 1能80° フFlラanンgジesペ sーeeジ p2ag0e参 2照0 DN 100 125 150 200 300 タTyイpeプ HHWA 2100 KK HHWA 2125 K HHWA 2150 KK HHWA 2200 KK HHWWA 2300 KK 注Or文de番r-N号o. 1111008890 1111004002 1111004102 1111004202 1111004402 Ø A 98 120 145 195 298 B DN 80 DN 100 DN 125 DN 150 DN 250 C DN 80 DN 100 DN 125 DN 150 DN 250 E 815 928 1030 1286 1910 F 328 360 394 498 708 G 365 415 445 570 840 H 20 20 25 25 35 Ø JJ 268 319 346 420 595 Ø K G7//h8 114 150 180 230 350 L 152 183 210 265 385 M 210 250 258 304 486 N 360 410 413 593 853 O 30 35 40 45 60 P 388 450 502 638 977 R 250 300 350 400 700 Ø S 25 25 40 40 50 T 20 20 25 25 40 Ø W G7//e8 75 88 110 135 215 X 80 80 80 100 150 Z 528 592 635 808 1169 SH 31 31 46 46 58 TA 117 206 245 305 435 重We量i(ghktg ()kg) 19
Page20

Baureihe-H_14514_d-ex_Baureihe H KW 12 | 21.03.14 12:44 Seite 20 JKouロrnーaタl Fーla接ng合e部s f用orル Kー Rズoフtoラr ンCoジnnection DN K-フflラanンgジe O注rd文e番r-N号o . Inイnンerナ riーng O注rd文e番r-N号o . フFラlaッtト pパaッcキkン. Ø A Ø AD Ø LK AZ x Ø KD Ø ID KB Ø K O EB リング O注rd文e番r-N号o . Ø DB H8/h8 G7/h8 10 KFF 10--0 1190430 IIR 10--0 1190400 3512230 10 55 40 44 xx 77 20 17 10 18 6 11 15 KFF 15--0 1190431 IIR 15--0 1190401 3512231 13 70 50 44 xx 99 26 22 10 24 6 11 20 KFF 20--0 1190432 IIR 20--0 1190402 3512232 20 75 55 44 xx 99 32 28 12 30 8 13 25 KFF 25--0 1190433 IIR 25--0 1190403 3512233 25 80 60 44 xx 99 37 33 12 35 8 13 32 KFF 32--0 1190434 IIR 32--0 1190404 3512234 32 100 75 44 xx1 111 48 43 12 45 8 13 32 KFF 32--500 11990434--500 IIR 32--500 11990404--500 3512234 32 115 90 44 xx1 111 48 43 15 45 15 16 40 KFF 40--0 1190435 IIR 40--0 1190405 3512235 38 105 80 44 xx1 111 53 48 15 50 10 16 40 KFF 40--500 1190435--500 IIR 40--500 1190405--500 3512235 38 120 95 44 xx1 111 53 48 18 50 20 20 50 KFF 50--0 1190436 IIR 50--0 1190406 3512236 50 130 100 44 xx1 144 69 63 15 65 10 16 50 KFF 50--500 1190436--500 IIR 50--500 11990406--500 3512236 50 145 115 44 xx1 144 69 63 20 65 25 22 65 KFF 65--0 1190437 IIR 65--0 1190407 3512237 66 150 120 44 xx 1144 89 82 15 85 10 16 65 KFF 65--500 1119900437--5000 IIR 65--500 1190407--500 3512237 66 165 135 44 xx 1144 89 82 25 85 25 28 65 KFF 65--37 111990437--03377 IIR 65--0 1190407 3512237 66 150 120 66 xx 1144 89 82 15 85 25 28 75 KFF 75--0 1111990440 IIR 75--0 1190420 1111990191--058 67 203 171.,5 5 xx1 17,.5 89 84.,2 31 87.,29 22.,2 80 KFF 80--0 1190438 IIR 80--0 1190408 3512238 81 180 145 44 xx 1188 109 102 18 105 12 20 80 KFF 80--500 1190438--500 IIR 80--500 11990408--500 3512238 81 205 170 44 xx 1188 109 102 30 105 30 34 100 KFF 100--0 1190439 IIR 100--0 1190409 3512239 98 195 160 66 xx 1188 120 110 20 114 12 22 100 KFF 100--500 11990439--500 IIR 100--500 11990409--500 3512239 98 220 185 66 xx 1188 120 110 30 114 30 34 125 KFF 125--0 1190450 IIR 125--0 1190410 1190025 120 225 190 66 xx 1188 147 137 22 142 20 25 125 KFF 125--500 11990450--500 IIR 125--500 1190410--500 1190035 120 260 225 88 xx1 188 155 145 35 150 35 39 150 KFF 150--0 1190451 IIR 150--0 1190411 1190026 145 255 220 88 xx1 188 178 165 25 170 25 28 150 KFF 150--500 1190451--500 IIR 150--500 1190411--500 1190036 145 300 260 88 xx 1188 185 175 40 180 40 44 200 KFF 200--0 1190452 IIR 200--0 1190412 1190027 195 310 275 88 xx 1188 232 220 28 225 30 32 200 KKFF 200--500 1190452--500 IIRR 200--5000 1190412--500 1190037 195 360 320 88 xx 1188 235 224 45 230 45 49 250 KFF 250--0 1190453 IIR 250--0 1190413 1190028 240 390 350 88 xx 2233 290 273 37 280 35 40 250 KKFF 250--500 1190453--500 IIR 250--5000 1190413--500 1190038 240 435 390 88 xx 2233 295 278 50 285 50 54 300 KFF 300--0 1190454 IIR 300--0 1190414 1190029 295 470 410 16 xx 23 350 332 42 340 40 45 バVeーrジsiョonンs KKFF*…**0-0お aよnびd IRIR**…*0-:0: Vバerーsiジoョnsン KKFF…***-500 おanよdび IRIR…***-500:: DX//DXS DND N101 0– 〜8080 DDXXSBSB DN1 10000〜 – 150 DXSB DND N505 0– 〜8080 HHWWAA DN1 1000〜 – 300 DP DDNN 40 –〜 11000 DDQQ DDNN 2 255〜 – 150 H//HW DDNN 1155 –〜 11000 HWB//A))1 DDNN 3322 –〜 11000 M DDNN 1155 –〜 11000 DA DDNN 50 –〜 33000 I必t ずis均 im等pにoネrジtaをn締t tめoて eくvだenさlいy 。tighten the screws. ))11 KKFF6655-0-0 oのn使ly用 u条p件 tはo 、212100°C °C, /2200 bbarr まorた 3は0300°C0 ,° C1/01 0b abra.r を上限 Foとrし hまigすh。er上 d記aのta上 u限sをe 超KえF る65場-3合7に. は、KF65-37 を使用します。 20