本質安全防爆認定品　露点・温湿度計 EE300Ex

本質安全防爆認定品 温湿度露点トランスミッター EE300EX-M1 EE300Ex 温湿度露点トランスミッターは爆発危険区域における湿度(RH)と 温度(T)の計測用途で開発されたものです。日本 TIIS 認定に加え、ヨーロッ パ（ATEX）、国際向け（IECEx）、韓国（KCs）および北米（FM）等の防 爆認定を取得しています。EE300Ex は可燃性ガスおよび粉塵用途で使用で きます。 トランスミッター全体を爆発危険区域に設置することが出来ます。リモート プローブを選定することで T6 までの温度分類に対応することができます。 測定性能 実績高い E+E 湿度センサーと校正能力により、0～100 %RH と-40～ 180 °C 全域における高精度かつ長期的に安定した計測が可能です。最大圧 壁掛け型 力は 2 MPa です。 湿度(RH)測定と温度(T)測定に加え、EE300Ex は、露点(Td)、霜点(Tf)、 絶対湿度(dv)、混合比(r)など他水分関連物理量の計算値を出力できます。 油中水分測定 ガスでの測定に加え、油中の絶対水分量(ppm 値)と相対水分活性値の測定 に対してもヨーロッパ（ATEX）、国際向け（IECEx）の本質安全防爆認定 を取得しています。典型的な用途としては、オイルドライヤー、オフショア オイルリグ潤滑油、作動油のオンラインモニタリングなどがあります。 供給と出力 2 線式技術により、本質安全電源やツェナバリアを介して電源供給されま す。測定値はアナログ 4-20 mA で出力されます。 堅牢で機能的なデザイン リモートプローブ型 ステンレス筐体とステンレス検知プローブを使用した EE300Ex は、過酷な 工業用途に最適なトランスミッターです。電子部とプローブの２部パーツ構成の為、複雑な配線なしに簡単に設置出来ます。 容易な校正と調整 防爆区域外で付属のコンフィグレーションソフトウェアを使用し、設定値をカスタマイズすることも可能です。これには、アナロ グ出力の設定、温湿度校正等が含まれます。 主な用途 ■ 化学プロセス制御 ■ 医薬品 ■ 爆発性/危険性のある貯蔵室 ■ 製粉所 ■ 油中水分測定 特徴 ■ ガス防爆/粉塵防爆認定 Zone 0 Div. 1 の設置 (認定による) ■ 関連物理量への換算 ■ステンレス筐体とステンレスプローブ ■最大 180 ℃まで精度維持 ■ 最大圧力 2 Mpa 1 / 7

表示部 ２種の測定値または計算物理量を筐体上部にある表示部（オプション）のプッシュボタンで選択で きます。 但し、可燃ダスト、繊維、飛散物、EPL Ga IIC (Group A&B)に当たるガスの存在する環境下での使 用の場合、表示部付オプションはご使用になれません。 湿度センサー・・・動作範囲とセンサーコーティング 灰色の範囲は、湿度センサーの測定範囲を示しています。この範囲外の測定点に 関して、センサーコーティングの故障にはつながりませんが、特定の測定精度は 保障できません。 過酷な工業プロセス、および深刻な汚染および/または腐食環境は、湿度センサ ーや測定誤差に影響を及ぼす可能性があります。E+E 独自開発のセンサーコーテ ィングはこれらの影響を大きく減らすことが出来る且つ、長期間の安定した測定 の改善にもつながります。 設置例 EE300Ex-壁掛け型 ゾーン 0 または 20 / クラスＩ、Ⅱ、Ⅲ：Div. 1(認定により異なる) ※日本国 TIIS 防爆認定ではゾーン 0 での使用はできません。（認定書「本質安全防爆構造(ia) ⅡCT4 Gb」） 危険区域 危険区域外 表示器、シーケンサ等 絶縁バリア 供給電源 PC 接続 コンフィグレーションアダプターEE-PCA および EE-PCA 用 HA011068 ケーブル HA011068 を使用することにより、EE300Ex を PC に接続できます。コンフィグレーションソフト EE-PCS によ り、出力変更・測定値の調整など各種設定が行えます。 2 / 7

型式/外形図 (mm) 型番 圧力範囲 動作範囲 プローブØ T1 壁掛け型 -40～60 °C 12 T7 リモートプローブ型 10 kPa～2 MPa -40～180 °C 12 T10 リ モ ートプローブ型 (スライド式継手付) 10 kPa～2 MPa -40～180 °C 13 T10: リモートプローブ型 (スライド式継手付) 筐体（T1/T7/T10 共通） T1：壁掛け型 T7:リモートプローブ型 (くい込み継手付) アクセサリー/交換用パーツ PC 接続用コンフィグレーション アダプター EE-PCA 保護回路付 ATEX 接続ケーブル (EE-PCA と同時使用) HA011068 絶縁バリア 1 チャンネル D5014S 2 チャンネル D5014D 設置土台用ブランクカバー HA011401 ケーブルグランド用 シーリングプラグ HA011402 ボールバルブ 1/2 ISO 雌ネジ Ex-Certification HA011403 コンジットフィッティング (1/2”NPT 接続) HA011101 3 / 7

技術仕様 湿度仕様 測定範囲 1) 0～100 % RH 精度 (NIST、PTB、BEV によって管理される、ヒステリシス、非直線性および再現性を含む、国際標準へのトレーサビリティ) -15～40 °C ≤90 % RH ± (1.3 + 読値 0.3%) % RH -15～40 °C >90 % RH ± 2.3 % RH -25～70 °C ± (1.4 + 読値 1%) % RH -40～180 °C ± (1.5 + 読値 1.5%% RH 温度影響 ±0.03 % RH/°C 程度 応答速度 (20 °C において) 30 秒未満 (焼結フィルター装着時) 温度仕様 測定レンジ 壁掛け型： -40～60 °C リモートプロ―ブ型： -40～180 °C 温度影響 ±0.005°C /°C 程度 精度 単位(出力範囲) 最小 最大 単位 壁掛け型 リモートプローブ型 相対湿度 RH 0 100 100 % 温度 T -40 60 180 °C 露点/霜点温度 Td/Tf -40 60 100 °C 湿球温度 Tw 0 60 100 °C 水蒸気圧 e 0 200 1100 mbar 混合比 r 0 425 999 g/kg 絶対湿度 dv 0 150 700 g/m3 エンタルピー H 0 400 2800 kJ/kg 水分活性 aw 0 - 1 [ ] 含水量 x 0 - 100000 [ppm] 出力 出力選択可能 2 x 4 - 20 mA (2 線式) ガルバニック絶縁 RL=(Vcc-9V)/ 20mA アウトプット１(CH1)は必ず接続して下さい。 一般仕様 供給電源 (クラス III) Vcc min=(9+RL*0.02) VDC Vcc 最大=28 V DC 消費電流 最大 20 mA /チャンネル 耐圧センサープローブ圧力範囲 型番選定表参照 通信用シリアルインタフェース 2) RS232 ソフトウェア 使用可能環境 Windows XP より最新バージョン 筐体耐環境性 IP65 / Nema 4 ケーブルグランド M16, ｹｰﾌﾞﾙ径 Ø 5 - 10 mm 電機接続 ねじこみ端子 最大. 1.5 mm² 温度範囲 センサー検知部 測定範囲に基づく 本体（表示部無し） -40～60 °C 本体（表示部有り） -20～60 °C 保管温度範囲 本体/センサー検知部 -20～60 °C 電気規格適性 EN61326-1 EN61326-2-3 ICES-003 クラス B 工場環境 FCC Part15 クラス B 材質 筐体 SUS316L 相当 プローブケーブル PTFE プローブ (フィルターを除く) SUS316L 相当 1)湿度センサーの動作範囲を参照。 2)コンフィグレーション アダプター (EE-PCA )/ケーブル(HA011068) 必須。 4 / 7

Ex - 適用基準 日本国 (公益社団法人産業安全技術協会―TIIS) 検定合格書： 型式検定合格番号 第 TC22061 号 防爆構造の種類: 本質安全防爆構造 (ia) 爆発等級及び発火度: II CT4 Gb ヨーロッパ (ATEX) 検定合格書 TPS 13 ATEX 38892 003 X by TÜV SÜD Product Service GmbH 定格 Ui = 28V; Ii = 100mA; Pi = 700mW; Ci = 2.2nF; Li ≈ 0mH 防爆構造の種類等 トランスミッター 表示なし II 1 G Ex ia IIC T4 Ga / II 1 D Ex ia IIIC T80°C Da トランスミッター 表示あり II 2 G Ex ia IIC T4 Gb / II 1 G Ex ia IIB T4 Ga II 1 G Ex ia IIC T6-T1 Ga / II 1 D Ex ia IIIC T80°C～220°C Da 国際規格 (IECEx) 検定合格書 IECEx FMG 14.0017 X by FM Approvals 定格 6.4 Vdc ≤ Ui ≤ 28Vdc; Ii = 100mA; Pi = 700mW; Ci = 2.2nF; Li = 0mH 防爆構造の種類等 トランスミッター 表示なし Ex ia IIC T4 Ta = -40°C to 60°C Ga / Ex ia IIIC T131°C Da トランスミッター 表示あり Ex ia IIC T4 Ta = -40°C to 60°C Gb / Ex ia IIB T4 Ta = -40°C to 60°C Ga リモートプローブ接続 Ex ia IIC T6-T1 Ta = -70°C to 200°C Ga / Ex ia IIIC T80°C Da 韓国 (KCs) 検定合格書 (ガス) リモートプローブ 20-AV4BO-0253X トランスミッター 表示なし 20-AV4BO-0254X トランスミッター 表示あり 20-AV4B0-0257X (EPL Ga - Zone 0) 20-AV4BO-0258X (EPL Gb - Zone 1) 検定合格書 (粉塵) リモートプローブ 20-AV4BO-0256X トランスミッター 表示なし 20-AV4BO-0255X 定格 6.4 V DC ≤ Ui ≤ 28 V DC; Ii=100 mA; Pi=700 mW; Ci=2.2 nF; Li=0 mH 防爆構造の種類等 トランスミッター 表示なし Ex ia IIC T4 -40°C ≤ Tamb ≤ +60°C Ex iaD 20 IP6X T131°C -40°C ≤ Tamb ≤ +60°C トランスミッター 表示あり Ex ia IIC T4 -40°C ≤ Tamb ≤ +60°C (up to Zone 1) Ex ia IIB T4 -40°C ≤ Tamb ≤ +60°C (up to Zone 0) リモートプローブ接続 Ex ia IIC T6-T1 / Ex iaD 20 IP6X T80°C -40°C ≤ Tamb ≤ +60°C 5 / 7

米国 (FM) 検定合格書 No. FM17US0302X by FM Approvals 定格 6.4 Vdc ≤ V 最大 (or Ui) ≤ 28Vdc; I 最大 (or Ii) = 100mA; Pi = 700mW; Ci = 2.2nF; Li = 0mH 防爆構造の種類等 トランスミッター 表示なし Class I, II, III, Division 1, Groups A, B, C, D, E, F and G; T4 Ta = -40°C to +60°C; Entity – M1_139080; IP65 Class I, II, III, Division 2, Groups A, B, C, D, E, F and G; T4 Ta = -40°C to +60°C Class I, Zone 0, AEx ia IIC T4 Ta = -40°C to +60°C Ga; Entity – M1_139080; IP65 Zone 20, AEx ia IIIC T131°C Ta = -40°C to +60°C Da; Entity – M1_139080; IP65 トランスミッター 表示あり Class I, Division 1, Groups C, and D; T4 Ta = -40°C to +60°C; Entity – M1_139080 Class I, Division 2, Groups A, B, C and D; T4 Ta = -40°C to +60°C; Entity – M1_139080 Class I, Zone 0, AEx ia IIB T4 Ta = -40°C to +60°C Ga; Entity – M1_139080 Class I, Zone 1, AEx ia IIC T4°C Ta = -40°C to +60°C Gb; Entity – M1_139080 リモートプローブ接続 Class I, II, III, Division 1, Groups A, B, C, D, E, F and G; T6…T1; Entity – M1_139080; IP65 Class I, II, III, Division 2, Groups A, B, C, D, E, F and G; T6…T1 Class I, Zone 0, AEx ia IIC T6…T1 Ga; Entity – M1_139080; IP65 Zone 20, AEx ia IIIC T80°C Da; Entity – M1_139080; IP65 Class I, II, III, Division 1, Groups A, B, C, D, E, F and G; T6…T1; Entity – M1_139080; IP65 Class I, II, III, Division 2, Groups A, B, C, D, E, F and G; T6…T1 カナダ (FM) 検定合格書 No. FM17CA0154X by FM Approvals 定格 6.4 Vdc ≤ Vmax (or Ui) ≤ 28Vdc; Imax (or Ii) = 100mA; Pi = 700mW; Ci = 2.2nF; Li = 0mH 防爆構造の種類等 Class I, II, III, Division 1, Groups A, B, C, D, E, F and G; T4 Ta = -40°C to トランスミッター 表示なし +60°C; Entity – M1_139080; IP65 Class I, II, III, Division 2, Groups A, B, C, D, E, F and G; T4 Ta = -40°C to +60°C Zone 0, Ex ia IIC T4 Ta = -40°C to +60°C Ga; Entity – M1_139080; IP65 Zone 20, Ex ia IIIC T131°C Ta = -40°C to +60°C Da; Entity – M1_139080; IP65 トランスミッター 表示あり Class I, Division 1, Groups C, and D; T4 Ta = -40°C to +60°C; Entity – M1_139080 Class I, Division 2, Groups A, B, C and D; T4 Ta = -40°C to +60°C; Entity – M1_139080 Zone 0, Ex ia IIB T4 Ta = -40°C to +60°C Ga; Entity – M1_139080 Zone 1, Ex ia IIB T4 Ta = -40°C to +60°C Gb; Entity – M1_139080 リモートプローブ接続 Class I, II, III, Division 1, Groups A, B, C, D, E, F and G; T6…T1; Entity – M1_139080; IP65 Class I, II, III, Division 2, Groups A, B, C, D, E, F and G; T6…T1 Zone 0, Ex ia IIC T6…T1 Ga; Entity – M1_139080; IP65 Zone 20, Ex ia IIIC T80°C Da; Entity – M1_139080; IP65 ※米国とカナダの承認は、空気とガスの測定にのみ有効です 6 / 7

EE300Ex 温湿度トランスミッター型番選定表 下記の①～⑮に型番を入れてください。 EE300Ex-M1A6HS2①②③④⑤⑥⑦⑧⑨／⑩⑪⑫⑬⑭⑮ 基本モデル EE300Ex-M1A6HS2 壁掛け型 T1 ①筐体 リモートプローブ型 T7 リモートプローブ型 (スライド式継手付) T10 なし D0 D0 D0 ②表示部 あり D1 D1 ケーブルグランド（M16×2) E2 E2 E2 ③電気接続 コンジットフィッティング (NPT 1/2") E13 E13 E13 ケーブルグランド（M20×2) E15 E15 E15 壁掛け K0 1 m K1 K1 ④ケーブル長 2 m K2 K2 5 m K5 K5 10 m K10 K10 壁掛け (50 mm) L50 ⑤プローブ長 65 mm※ L65 ※65 mmは　⑥プローブ接続継手：なし(PA0)のみ選択可。 200 mm L200 L200 400 mm L400 L400 なし PA0 PA0 G1/2” ISO くい込み継手 PA20 1/2” 溶接 くい込み継手 PA21 ⑥プローブ接続継手 NPT1/2” くい込み継手 PA22 G1/2” ISO スライド式継手 PA23 ＮＰＴ1/2”スライド式継手 PA25 SUS焼結 (標準) F4 F4 F4 ⑦フィルター SUSグリッド F9 F9 F9 オイル用 F13 F13 ⑧センサーコーティング 無し(オイル測定用のみC０) C0 C0 (塵、汚れ、汚染への耐久性向上) ※オイル中水分計は無しのみ選択可。 あり (標準) C1 C1 C1 ⑨防爆認定書 TIISの認定書を付属(IECEｘ/ATEX/KCs/FMは別途相談) EX6 EX6 EX6 以下行は、金額の追加は発生しませんが、必要なスペックですので最終行まで選択してください。 ⑩アナログ出力　ch1 (単位) 単位 (下記から選択) MAxx ("xx"は下記の数字2桁から選択) ※出力１は絶縁バリア等に配線が必要になります。 ⑪アナログ出力　ch1 (測定範囲下限) SALxx ("xx"に具体的に数値を記入してください) ⑫アナログ出力　ch1 (測定範囲上限) SAHxx ("xx"に具体的に数値を記入してください) ⑬アナログ出力　ch2 (単位) 単位 (下記から選択) MBxx ("xx"は下記の数字2桁から選択) ⑭アナログ出力　ch2 (測定範囲下限) SBLxx ("xx"に具体的に数値を記入してください) ⑮アナログ出力　ch2 (測定範囲上限) SBHxx ("xx"に具体的に数値を記入してください) アナログ出力　単位一覧 相対湿度　ＲＨ（％）　　　　 xx＝10 湿球温度　　　　　　　Ｔｗ（℃）　　　 xx＝54 温度　　　　Ｔ　（℃）　　　　　xx＝1 水蒸気分圧　　　　　 e （mbar）　　　xx＝50 露点　　　　Ｔｄ（℃）　　　　　xx＝52 エンタルピー　　　　　h（kJ/kg)　　 　xx＝62 霜点　　　　Ｔｆ（℃）　　　　　 xx＝65 水分活性　　　　　　　AW　　 　　　　xx＝67 混合比　 ｒ （g/kg）　　　　　xx＝60 水分量(オイル中)　　ppm　　 　　　 xx＝70　 絶対湿度　dv （g/m3）　　　 xx＝56 - オプション品 1chタイプ D5014S 絶縁バリア 2chタイプ D5014D 試験成績書(相対湿度) TKN-TR 校正証明書(相対湿度) TKN-KRH ※他測定項目（温度・露点など）での成績書書類も発行可能です 型番選定例 EE300Ex防爆温湿度トランスミッター：EE300Ex-M1A6HS2T7D1E2K10L200PA0F4C1EX6/MA10SAL0SAH100MB1SBL-40SBH180 オプション：D5014D、TKN-TR 　　①筐体・・・リモートプローブ型(耐圧2 MPa) ⑦フィルター・・・SUS焼結 ⑬アナログ出力　ch2 (単位)・・・温度 (℃) 　　②表示部・・・あり ⑧センサーコーティング・・・あり ⑭アナログ出力　ch2 (測定範囲下限)・・・-40 　　③電気接続・・・ケーブルグランド（Ｍ16ｘ2) ⑨防爆認定書・・・TIISの認定書を付属 ⑮アナログ出力　ch2 (測定範囲上限)・・・180 　　④ケーブル長・・・10 m ⑩アナログ出力　ch1 (単位)・・・相対湿度 (%) 　　⑤プローブ長・・・200 mm ⑪アナログ出力　ch1 (測定範囲下限)・・・0 オプション・・・絶縁バリア(2ch)、試験成績書 　　⑥プローブ接続継手・・・G1/2” ISO くい込み継手 ⑫アナログ出力　ch1 (測定範囲上限)・・・100 本カタログは予告なく変更する場合があります。 株式会社テクネ計測 □本社 〒213-0002 神奈川県川崎市高津区二子 6-14-10 TEL：044-379-3697 FAX：044-379-4105 □大阪 〒530-0044 大阪府大阪市北区東天満 2-9-4 TEL：06-6809-6565 FAX：06-6809-6566 □福岡 〒812-0016 福岡県福岡市博多区博多駅南 1-11-27 TEL: 092-477-7330 FAX: 092-477-7331 URL：http://www.tekhne.co.jp Mail：info@tekhne.co.jp 7 / 7