自動車産業向け製品パンフレット

automotive 自動車産業.向cけイグoス製品 ® .jp ➠ 寿命を延ばしてコストを下げる ➠

イグリデュールは自動車のどの部分に 採用されているのでしょうか？ ワイパー： ステアリングシステム： ワイパーアーム、ワイパーブレードなどに シャフトやコラムに ● 耐食性に優れている ● 低い摩耗係数 ● 高い曲げ強度 ● 公差の補正が可能 ● 優れた耐汚性 ● 高い剛性 ● リーズナブルな価格設定 ● シャフトの研磨が不要 コンバーチブルの幌： エンジンルーム： ラッチ、リンケージなど エアインテーク、EGR( 排気ガス再循環装置）、 ● 自己潤滑性 ベルトテンショナ、スロットルバルブなどに ● 優れた静粛性 ● 250℃の高温でも長時間の使用に対応 ● 公差の補正が可能 ● ガソリン、ギアオイル、ブレーキフルイドに強い耐性 ● E コーティング（電着塗装）に最適 ● 樹脂一体型の成形加工が可能 ● リベットやシャフトに対し制限がない ● 優れた減振性 ヒンジ： ドアヒンジ、回転軸ヒンジなどに ● 高い圧縮強度　　　　　　　　　　 ● 優れた耐摩耗性 ● E コーティング（電着塗装）に最適　 ペダル： ● 耐食性に優れている ペダル、アングルトランスミッター、 ● リーズナブルな価格設定 センサーなどに ● 優れた静粛性 ● 公差の補正が可能 ● 精度の低い軸でも使用可能 シート： 座席の位置・高さ調整用部品、 ヘッドレスト、ギアなどに ● 優れた静粛性 ● 高い静荷重に強い ● 公差の補正が可能 ● E コーティング（電着塗装）に最適 ● 精度の低い軸でも使用可能 シャーシ： ギアボックス： ショックアブソーバ、 R 1 3 5 アクチュエータ、フォークなどに サスペンションアームなどに ● 振動を吸収 ● 高い圧縮強度 ● ギアオイルに高い耐性 ● 優れた減振性 2 4 6 ● 200℃の高温でも長時間の使用に対応 ● 優れた耐汚性 ● リーズナブルな価格設定 ● リーズナブルな価格設定 2 3

自動車アプリケーション シート シフトフォーク シャーシ トラックキャビン イグリデュールなら、E コー ● 最大 120MPa の静荷重に対応 金属製軸受や転がり軸受を、 ● 最高使用温度 160℃ 高い減振性や長期使用温度、 ● 汚れに強い ショックアブソーバ内の金 ● 高い耐摩耗性 ティング（電着塗装）中の加熱 ● 高い静粛性 イグリデュール H2 や H4 で ● トランスミッション・オイル 圧縮強さで、高荷重の軸受 ● リーズナブルな価格設定 属製ブッシュを代替（イグリ ● 高い静荷重に対応 によって、広がった樹脂をド ● コンパクトで軽量、経済的 置き換えることで、ノイズを に対する耐性あり ジャーナル等の、POM 製の デュール J、G）。低い動摩擦 ● 優れた減振性 ライ工程で再較正し、すきま ● 高い引張り応力に対応した案内 無くすことができます。 ● 優れた耐食性 ボールソケットや転がり軸 係数で、静かで快適なサスペ ● 汚れに強い ● 耐食性 を最小限にすることが可能。 受を代替。　 ンションを実現。　 ペダル スロットルボディ ヒンジシステム リフトゲート イグリデュール J に適正な予 ● 局部荷重に強い　 ニードルベアリングの代替が可 ● 様々な潤滑剤・薬品に対する耐性 ドアヒンジ、回転軸ヒンジ ● 自己潤滑性がありメンテナン イグリデュール Z が、高い ● 汚れに強い　 圧を与え、きしみ音と振動の ● 静的荷重に強い 能。イグリデュールZなら、PPSに ● 1000 万回ものサイクルが可能 へ多数採用されています。 スフリー　 圧縮強さと弾性特性でミス ● 高い耐摩耗性 発生を抑えた設計。 ● 自己潤滑性 インサート成形も可能です。また、 ● インサート成形も可能 電着塗装中の再較正により、 ● 優れた静粛性 アライメント（心ずれ）に ● 集中潤滑が不要 強化繊維プラスチック軸でも優 取付け穴やリベットとの差 ● リベットやシャフトの材料を 　 問わない よる高い静荷重と局部荷重 れたすべり特性を示します。 を補正できます。 に対応します。コーティン ステアリング エアインテークマニホールド ワイパー ステアリングコラムにしっ ● 低い摩擦係数　 減振性のあるイグリデュー ● Oリングの使用により公差を補正 ワイパーアームやワイパー ● 高い圧縮強度　 かり固定される、あそびの少 ● 衝撃荷重に強い ルすべり軸受は、稼動音が ● 振動を吸収 ブ レ ー ド の 金 属 製 軸 受 を ● 優れた耐食性 ないすべり軸受（イグリデ ● 優れた耐摩耗性 非常に静かです。特殊形状 ● 優れた耐摩耗性 代替（イグリデュール H、 ● すきま補正 ュール J）。スライド部は軸に 品の設計も可能で、組付け H2）。大幅なコスト削減も 圧入され、公差を補正します。 が簡単で経済的です。 可能です。 4 5

自動車アプリケーション コンバーチブル バルブ (EGR ・ ターボチャージャー ) ターボチャージャー スライディングルーフ 全可動部分にイグリデュール ● 自己潤滑性 イグリデュールすべり軸受は短 ● 低摩擦性 金属性コネクティングロッド ● 高い減振性 自己潤滑のイグリデュールす ● 低粘着性 すべり軸受を使用可能 ● 錆の心配なし かいストロークの直動が可能 ● 耐摩耗性 に置き換わるイグリデュール ● 長期間での高温環境使用に べり軸受は、ドライリンリニ ● 粉塵耐性 ● 優れた静粛性 で、極端な汚れや汚染物質、排 ● 高温耐性 のダブルジョイントバーは高 対応 アシステムでも使用され、潤 ● 湿気吸収が低い ● Eコーティング（電着塗装）に最適 気ガスや高温に耐えられます。 温 200℃まで耐えられます。 ● 高い耐摩耗性 滑が必要な樹脂製の部品と置 き換えいただけます。 アームレスト ABS ポンプ ギアボックス ドア ドライリンリニアガイドはテ ● 高い剛性 イグリデュールで作られたガ ● 耐摩耗性 金属製コネクティングロッ ● 低騒音 レスコピックガイドに置き換 ● 簡単組立て イドリングは、50Hz の高周 ● 塵埃、粉塵に非常に強い ドに置き換わるイグリデュ ● 高い減振性 わる物として使えます。 ● 無潤滑 波かつ短いストロークにも使 ● 高い精密性 ールダブルジョイントバー ● 高い剛性 えます。 です。 ● 低コスト ベルトテンショナー ミラー調整 インテークマニホールド シート イグリデュールすべり軸受 ● 高周波、振動耐性 金属製ベアリングや簡単な ● 低粘着性 樹脂性ダブルジョイントバ ● 重さを 90％軽減 エナジーチェーンは車輌に ットの保護管の案内に用い は非常に厳しい環境下で動 ● 摩耗性粉塵の蓄積による摩 樹脂に置き換えられるイグ ● 優れた静粛性 ーは、金属製コネクティン ● 低い摩耗率 直接使うことができます。 られています。 作するよう、組付時に潤滑 耗にも耐える リデュールのスラストワッ ● ご要望に応じ特殊 デザイン グロッドと置き換えること たとえば電動スライドドア、 油を塗布して使用すること ● 40～120℃の高温にも対応 シャー。 も可能 ができます。 シート調節、リアスポイラ も可能です。 ーやテレスコピックストラ 6 7

イグリデュールとは？ くり返しの試験が保証する高品質 イグリデュールは強化剤と潤滑剤との配合を厳密に制御した物性の優れたポリマー。数千回の 高サイクル、高速、高加速、または高負荷耐性が要求される環境下で使用される製品は安定性が 試験と数百万回にも及ぶ使用実績により、その性能が証明されています。これらの構成材質は 立証されたものでなければなりません。ケーブル保護管、可動ケーブル、樹脂製すべり軸受やリ 層状構造を成すのではなく、均質に混合されていますので、従来の『硬質の母材に軟質の被覆 ニアガイドなどは特に高い品質であることが求められます。イグスでは自社の試験施設で、あらゆ を施したベアリング』を荷重下で使用すると、摺動層がすぐに摩耗してしまうという現象はイ る環境を想定した試験を定期的に行っております。ケーブル保護管「エナジーチェーン」、可動ケー グリデュールには起こりません。 ブル「チェーンフレックス」の場合 4,300 点の製品の試験を行い、樹脂製すべり軸受「イグリデュー ル」では 7,490 点もの製品の試験を行っております。 自動車部品における イグリデュールの展開 ● 軽量 ● 貴社のアプリケーションに応じたベアリング寿命、 価格設定を致します 球面ベアリングの摩耗試験の様子 ● テーラーメイドの材質とソリューションをご用意で きます 射出成形のイグリデュールすべり軸受は均質構造となっています。 ● ハウジングボアとシャフトの公差に応じた正確な寸 ベースポリマー、複合繊維、固体潤滑剤が互いの物性を補完しあっ 法精度を実現し、すきまが少ない ています。 ● Eコーティングにより、クリアランスを小さくできる ● ペダルシステムでのチューブ公差を等しくするよう 予圧を設定 ● 設計されたベアリング ● トランスミッションのフォークでの特殊な吸振性を 備えたベアリング ● サスペンションシステムでの汚れに強い自己潤滑性 を備えたベアリング ● ひとつの窓口で、R&D、設計、製造、組込み、そ 振動耐性試験装置で中程度の負荷を想定し振動耐性をテスト 圧入式すべり軸受の内径を測定 してワールドワイドなロジスティックまですべてサ ポートいたします イグリデュールのコンパウンド：繊維および固体潤滑剤を添加した ベースポリマー。染色後200倍に拡大。 8 9

正確で信頼性の高い材質です オンラインツールも充実しています イグリデュールは幅広い試験をクリアしたすべり軸受で、用途ごとの使用可否や製品寿命を予測することが可能です。 弊社が蓄積してきた世界最大級のすべり軸受に関するデータベースにより、お客様のアプリケーションに最適なイ グリデュール材質を検索・選択することが可能です。 優れた耐摩耗性 最適な軸の面粗度を実現します 低～高荷重時のイグリデュールの摩耗 軸の表面が滑らかすぎると、スティックスリップ現象やノ 軸材質：S50C　 イズの原因となることがあります。 回転速度：v= 0.1m/s イグリデュール G の場合の例 100 0.5 自動車産業向けのウェブサイト。自動 0.4 車産業に関連する情報、使用事例情報、 ビデオや製品詳細が確認できます。 0.3 10 www.igus.co.jp/automotive 0.2 0.1 選定支援オンラインツール 1 0.0 QuickBearing QuickLife QuickBearing 5 10 20 45 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 面圧（MPa) 軸面粗度 Ra（µm) イグリデュール製品検索 イグリデュール寿命予測 丸棒製品検索 イグリデュールG イグリデュールP イグリデュールZ イグリデュールJ イグリデュールV400 イグリデュールQ www.igus.co.jp/iglidurquick www.igus.co.jp/iglidurlife www.igus.co.jp/quickbearingcustom イグリデュールW300 QuickLife QuickSpecial QuickBearing 軸とベアリングの最適な組合わせ 数千回以上の試験結果をデータベースで 丸棒寿命予測 イグリデュールの イグボール製品検索 様々な軸材質とイグリデュール G の組合わせによる摩耗量 年間 7,000 以上もの試験結果が毎年データベースに追加さ カスタムメイド （v= 0.3m/s、1.0Mpa)　 れます。 www.igus.co.jp/iglidurlifesemi www.igus.co.jp/speedigus www.igus.co.jp/igubalquick 低荷重の場合、低価格の軸材質を選択することも可能です。 QuickLife QuickCAD QuickLife 8.0 9 硬 7.0 8 イグボール寿命予測 ドライリン CAD ドライリン寿命予測 質 6.0 7 6 ア 5.0 5 ル 4.0 4 マ 3.0 3 www.igus.co.jp/iguballife www.igus.co.jp/quickcaddrylin www.igus.co.jp/drylinlife イ 2.0 2 ト 1.0 1 処 快 0.0 0 理 削 0 1 2 3 4 5 0 1 2 3 4 5 硬 ア 鋼 面圧（MPa) S50C SUS304 STKM12A S50C硬質 面圧（MPa) S50C SUS304 STKM12A S50C硬質 クロムメッキ クロムメッキ 質 QuickLin QuickFind QuickLife ル ク ミ 0.5 4.5 ロ 4.0 ドライリンWコンフィギュレータ スライドテーブル製品検索 クシロス寿命予測 ニ ム 硬 0.4 3.5 質 ウ め ア 3.0 ル ム っ 0.3 マ 2.5 イ ト き 2.0 処 硬 0.2 理 質 1.5 ア ク www.igus.co.jp/quicklinw www.igus.co.jp/quicklin www.igus.co.jp/xiroslife ル 快 ロ 1.0 ミ 削 ム 0.1 ニ 鋼 め 0.5 ウ っ ム き 軸材質 0.0 0.0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 面圧（MPa) 軸材質 10 11 摩耗量（μ m/km) 摩耗量（μ m/km) 摩擦係数（μ ) 摩擦係数（μ ) 摩耗量（μ m/km) 摩耗量（μ m/km) 摩耗量（μ m/km) SUS440B SUS304 STKM12A S50C S50C SUS440B SUS304 STKM12A S50C S50C

自動車部品のためのマテリアル 自動車アプリケーションの製造開発において、重要な材質をご紹介します。 簡単なカテゴリーに分類しましたので、ご覧ください。 20種類以上の材質で製造された7,000 を越える標準サイズ（内径1〜150mm)を、豊富な在庫から出荷いたします。 インチサイズや特殊なサイズにも対応、迅速に納入いたします。 人気の製品→当日出荷可能 www.igus.co.jp/ID エコノミー スペシャル イグリデュール M250 イグリデュール GLW イグリデュール RN56 イグリデュール P210 イグリデュール J350 イグリデュール RN248 M250 GLW RN56 P210 J350 RN248 ● 非常に優れた減振性 ● 大量使用に経済的なソリューション ● Eコーティング（電着塗装）に最適 ● 柔らかい軸材質にも最適 ● 耐温度性 ● Eコーティング（電着塗装）に最適 ● 局部荷重がかかるとき ● ストロークは短いが大きな静荷 ● 粉塵に強い ● 摩耗しにくい ● 耐摩耗性 ● 優れた導電性 ● 経済的 重がかかるアプリケーション： ● 経済的 ● 低い摩擦係数 ● 耐衝撃性 ● 耐摩耗性 シートシステムなどに 長期使用耐熱温度 -40/+80℃ 長期使用耐熱温度 -40/+130℃ 長期使用耐熱温度 -40/+100℃ 長期使用耐熱温度 -100/+180℃ 長期使用耐熱温度 -40/+90℃ 許容静面圧（20℃）　20MPa ● Eコーティング（電着塗装）に最適 許容静面圧（20℃）　80MPa 許容静面圧（20℃）　50MPa 許容静面圧（20℃）　60MPa 許容静面圧（20℃）　50MPa 長期使用耐熱温度 -40/+100℃ 許容静面圧（20℃）　80MPa ベーシック プレミアム カスタムメイド イグリデュール G イグリデュール J イグリデュール RN89 イグリデュール H2 イグリデュール H4 イグリデュール X カスタムメイド G J RN89 H2 H4 X ?? ● オールラウンドプレーヤー ● 無潤滑運転で低い摩擦係数 ● E コーティング（電着塗装）を ● 高温使用に ● ガソリンやギアオイル、ブレ ● 高い圧縮強度 アプリケーションに適したポリ ● イグリデュールGLWと同様の特長 ● 柔らかい軸材質にも最適 施したすべてのアプリケーショ ● 耐薬品性 ーキ液などに耐性がある ● 非常に優れた耐薬品性 マーを独自に開発いたします。 を持つが、さらに高い耐摩耗性 ● 高進だが単純な回転運動：シー ンに適した導体材質 ● 経済的 ● 吸湿率が非常に低い ● 最高 +250℃までで長期使用 お客様とイグスの共同作業によ ● Eコーティング（電着塗装）に最適 ト調 ● スロットルバルブ、マニホー ● コンバーチブルの幌やフィッ 整、ミラーアクチュエータに ● シートやコンバーチブルの幌 長期使用耐熱温度 -40/+200℃ ルド、トランスミッションア 可能 り、短期間で最適なソリューシ ティングなどに 長期使用耐熱温度 -50/+90℃ のシステムに 許容静面圧（20℃）　110MPa クチュエータなどに 長期使用耐熱温度 -100/+250℃ ョンを見出していきます。 許容静面圧（20℃）　35MPa 長期使用耐熱温度 -40/+90℃ 許容静面圧（20℃）　150MPa 長期使用耐熱温度 -40/+130℃ 長期使用耐熱温度 -40/+200℃ 許容静面圧（20℃）　80MPa 許容静面圧（20℃）　45MPa 許容静面圧（20℃）　65MPa 12 13

材質データ 物理的・ 電気的 一般的性質 機械的性質 摩耗性質（軸材質別）(μm/km) 摩耗性質（軸材質別）(μm/km) 熱的性質 性質 揺動運動（p=1MPa、v=0.01m/s） 回転運動（p=1MPa、v=0.3m/s） 密 最 最 ス 最 難 弾 引 圧 最 シ 長 短 長 比 表 硬 快 硬 快 度 大 大 チ 大 燃 性 張 縮 大 ョ 期 期 期 容 面 質 削 質 削 吸 吸 ー 性 率 強 強 許 ア 使 使 使 積 抵 ア 鋼 ア 鋼 (g/cm3) 湿 水 率 率 ル 度 度　 容 D 用 用 用 抵 抗 ル ル に 値 (MPa) 面 硬 最 最 最 抗 マ マ 相 重 対 （ ２0℃ (MPa) 圧 さ 高 高 低 イ 対 す 無 ） 温 温 温 ( Ω cm ( Ω ) ) イ ト ト 湿 量 る 潤 (MPa) (MPa) 度 度 度 処 処 度 ％ 動 滑 (℃ ) (℃ ) (℃ ) 理 理 ５０％ ） 摩 ） ア ア 擦 ル ル ２・３℃ 係 ミ ミ ） 数 ニ ニ 重 量 μ ウ ウ ム ム ％ ） ） イグリデュール M250 1.14 1.4 7.6 0.18 ～0.40 0.12 V-2 2700 112 52 20 79 +80 +170 -40 > 1013 > 1011 12.9 9.5 10.9 12.9 11.2 11.2 2.5 3.0 5.82 2.26 2.7 5.2 イグリデュール GLW 1.36 1.3 5.5 0.1～ 0.24 0.3 HB 7700 235 74 80 78 +100 +160 -40 > 1011 > 1011 4.5 17.1 5.0 22.0 18.5 1.5 11.7 98.1 9.3 28.5 14.2 16.5 イグリデュール RN56 1.47 0.7 4.0 7500 200 80 80 +130 +220 -40 > 1013 > 1011 5.3 3.7 13.7 14.9 15.4 イグリデュール G 1.46 0.7 4.0 0.08～ 0.15 0.42 HB 7800 210 78 80 81 +130 +220 -40 > 1013 > 1011 1.9 12.0 2.7 19.0 2.5 1.9 1.0 4.3 2.7 1.88 11.9 7.6 イグリデュール J 1.49 0.3 1.3 0.06～0.18 0.34 HB 2400 73 60 35 74 +90 +120 -50 > 1013 > 1012 0.6 4.7 1.1 1.3 1.0 1.9 0.3 1.2 0.4 0.57 0.5 0.6 イグリデュール RN89 1.44 0.9 3.9 5900 150 45 79 +90 +170 -40 > 104 > 104 3.4 4.0 1.5 1.4 0.7 0.5 0.2 0.9 1.5 0.7 2.7 1.7 イグリデュール H2 1.72 0.1 0.2 0.07～0.30 0.58 V-0 10300 210 109 110 88 +200 +240 -40 >1015 > 1014 4.5 18.7 14.6 32.3 6.4 8.5 14.6 4.8 18.76 11.9 18.3 3.8 イグリデュール P210 1.40 0.3 0.5 HB 2200 65 50 75 +100 +160 -40 - > 1011 1.9 1.86 0.9 1.9 1.0 1.9 0.6 0.7 0.4 4.3 1.0 0.4 イグリデュール J350 1.44 0.3 1.6 0.10 ～0.20 0.45 V-0 2000 55 60 60 80 +180 +220 -100 >1013 > 1010 0.3 5.36 0.9 2.58 0.6 0.9 2.67 2.4 1.34 1.34 1.72 1.14 イグリデュール RN248 1.25 1.4 7.6 2700 99 50 - +90 +170 -40 < 103 < 109 1.0 4.0 6.0 2.0 4.0 イグリデュール H4 1.79 0.1 0.2 0.08～0.25 0.70 V-0 7500 120 50 65 80 +200 +240 -40 > 1013 > 1012 2.6 7.7 2.1 4.3 1.7 2.2 6.3 3.2 2.2 2.1 9.6 5.9 イグリデュール X 1.44 0.1 0.5 0.09～ 0.27 1.32 V-0 8100 170 100 150 85 +250 +315 -100 < 105 < 103 12.6 6.3 5.3 9.9 8.0 9.0 20.5 1.9 8.1 5.1 5.9 12.2 PA6 1.14 2.8 8.5 V-2 3200 +85 +160 -40 1015 1013 39.3 19.9 34.9 PBT 1.30 0.3 0.5 HB 10000 85 +110 +200 1013 1015 9.9 50.6 36.7 POM 1.41 0.2 0.8 HB 1900 97 23 23 78 +90 +120 -50 > 1012 > 1012 3.7 1.7 1.7 PTFE 2.18 0.1 0.1 V-0 14 51 +260 +300 -200 1016 1016 PEEK 1.31 0.20 0.45 V-0 - 140 +250 +310 5.2 7.7 3.7 14 15 SUS440B SUS304 STKM12A S50C SUS440B SUS304 STKM12A S50C ( PV ( ( ( (

板金向けソリューション イグリデュール　くるま用特殊ベアリング 挟み込んだらすぐに使える すべての問題に対応します - 特殊ベアリングとソリューション イグリデュール カタカタ音がでない隙間が小さなベアリング機能、軸方向の公差調整、回転ずれがでない、 イージークリップ ギザギザ、グリースポケット等の特殊設計も。「不可能はない」がイグスのモットーです。 ● ベアリングを薄板にしっかり固定 自己潤滑でメンテナンスフリーの すべり軸受使用ソリューションを、 ● 二箇所のフランジがしっかりと板金に固定 顧客企業の皆様のご要望に応じてご提供。 ● 切り込みにより組み込みが簡単なので、自動 機での大量生産に適している そのままお使いいただけるカスタムメイドのソリューションです。 ● 最大８０MPa* の面圧に対応できるイグリ デュールの GLW など、高い面圧への耐性 がある素材で製造 押し込んで差し込むだけ イグリデュール MDM ダブルフランジベアリング ● イグリデュール M250 やイグリデュール RN27 など弾性特性のある樹脂素材を使用 ● 両端でアキシアル荷重を受けられる ● フランジをつける必要なし ● 組付けが簡単 ● 最高面圧２０MPa* まで対応可能 圧入し回転させて取付け イグリデュール MKM ダブルフランジベアリング スピードイグスとは？ ● イグリデュール M250 やイグリデュール いたってシンプル：複雑度にもよりますが、どのイグリデュール製品も射出成形 RN27 など弾性特性のある樹脂素材を使用 部品として１〜５営業日でヨーロッパより出荷できます。 ● 両端でアキシアル荷重を受けられる ● 圧入時に切り込みタイプのフランジが変形 ● アキシアルの与圧設定により公差補正 QuickSpecial ● 最高面圧２０MPa* まで対応可能 イグリデュールのカスタムメイド ▶ www.igus.co.jp/jp/speedigus つなぎ合わせてしっかり固定 イグリデュール スナップ式ベアリング ● ワッシャーはブッシュの切り欠きにスナッ プ式で組付け ● アキシアル方向の公差を補正可能 ● 部品が脱落する心配がない * 室温での使用において現時点で弊社が推奨する静的許容面圧 16 17

イグリデュールで軽量化 イグリデュールで精密設計が可能に ダイナミックな駆動力、厳しい環境や排気基準により、自動車製造業界は各車輌部品において軽量化を強いら イグリデュールすべり軸受なら、 れています。金属製 DU ブッシュをイグスのすべり軸受に換えることで即効に大幅な軽量化を実現できます。 E コーティング（電着塗装）中の再較正により、すきまが最小に シートやコンバーチブルシステムには、シンプルなハウジングや薄い金属板が使用されます。 すきまを最小限に抑え、可動時に発生するきしみ音を防止しなくてはなりません。 イグスのソリューション： イグリデュールすべり軸受を使い、E コーティングの高温プロセスで軸受を較正します。 金属製 DU ブッシュとイグリデュールの比較 8 9 1 2 7 8 6 7 イ H10/H11 グ 6 5 他 他 他 イ イ リ 真 ス 鋼 ア イ 樫 社 社 社 グ グ デ 5 鍮 テ 鉄 ル グ （ 4 リ リ ュ ン ミ リ 乾 デ デ ー レ ニ デ 燥 硬 4 3 ブ ブ ュ ュ ル ス ウ ュ さ 質 ブ ッ ッ ー ー ス ム ー せ フ 公差精度の低いハウジングや薄い金属板 イグリデュールすべり軸受を圧入 ッ 3 シ シ シ ル ル チ ル た ォ 2 ュ ュ ー も ー ュ 2 ル の ム 1 1 ） 0 0 材質 材質 3 4 イグリデュールすべり軸受の７個分の重さが金属製 DU ブッシュ1 個分と同等 軸を通す E コーティング（電着塗装） 5 6 F=0 加熱によって樹脂が広がり、ドライ工程で ハウジング穴とシャフト間のすきまは最小に 再較正（最高温度 220℃で最長 60 分間） 抑えられ、イグリデュールすべり軸受が装着 される。すきまがないため、きしみ音など の異音が発生しない。 18 19 比重（g/cm３） 比重（g/cm３） PUR M250 J G DU C DU B DU A

無給油、メンテナンスフリー球面ベアリング 部材のすべりを利用したリニアガイド イグボールは、１００％ 樹脂で製造した、自動調心機能のあるベアリングです。 ドライリンは、無潤滑でメンテナンスフリーのリニアガイドシステム。 イグボールにはロッドエンドベアリング、クレビスジョイント、フランジ型ベ 主に４つの製品群から構成されています。 アリング、球面ベアリング、ピローブロックベアリングがあります。 メンテナンスが不要なだけでなく、塵埃、水、薬品、熱および衝撃などの外部からの影響にも強い耐性を持って 自動調心機能を備えたベアリングを、さまざまに選ぶことができます。 います。 自動調心機能ベアリングは、組付けが簡単、あらゆる角度ずれに対応し、 すでに多くのケースで特殊ベアリングに置き換わっています。 イグボールでは、使用している高性能樹脂の特長をフルに生かすことができます。 ● 標準規格品に寸法互換性あり 技術的に無潤滑運転が可能で、非常に高い減振特性を備えています。 ● 耐薬品性、耐食性、悪環境に強い 汚れに強く、水中だけでなく薬品中でも使用でき、高い耐食性を持ちます。 ● 軽量 ● 最大速度 15m/s ● 耐衝撃、耐振動、低騒音 ● メンテナンス不要のイグリデュール球面ベアリングは直径が 2 ～ 50mm ● 寿命予測ツールあり ● 耐薬品性と耐食性 ● 高い減振性 ● 高周波と高速度が可能 ドライリン T　リニアガイドシステム ドライリン W　フレキシブルなガイドシステム ● 寿命の予想可能 イグボールダブルジョイントバー スタンダードなリニアガイド レールとキャリッジの多様な組み合わせが可能 ● 完全無潤滑 ● 自由な設計が可能 ● 標準規格品に寸法互換性あり ● 簡単な取付 ● 与圧調整可能 ● 多様な使用、省スペースで小型 ● 悪環境に対応 www.igus.co.jp/DLT www.igus.co.jp/DLW ドライリンＮ　薄型リニアガイドシステム ドライリン R　リニアブッシュ ● 250℃の高温でも使用可能 ● 軽量 ● 無潤滑 設置が簡単な薄型リニアガイド ボールブッシュの代替に ● 耐食性 ● 完全無潤滑 ● 完全無潤滑 ● カスタムメイドで設計可能 ● 軽量で省スペース：6～12mm ● ヨーロッパミリ寸法リニアブッシュと互換性あり ● 短納期でプロトタイプのご提供が可能 ● キャリッジの種類が豊富 ● オプション多数あり ● 簡易型スライドガイドの代替となる ● 摺動部分の交換が可能 イグリデュールダブルジョイントバーは www.igus.co.jp/ www.igus.co.jp/ ２つの部品を連結させる機械的連結部品です。 DLN DLR 20 21

イグリデュールで精密設計が可能に イグス　車載向けソリューション イグスについて エネルギー供給システム 1964 年 10 月にドイツのケルン市ムルハイムでグンター・ブラーゼが創業。 最初の 20 年はポリマー部品のサプライヤーでしたが、現在ではポリマー製ベアリング、ケーブル保護管「エナジーチェーン」、 可動ケーブル「チェーンフレックス」のメーカーとして知られています。 1985 年から今日までの間にイグスは社員数 40 人から 2,700 人以上の会社に成長し、世界 72 カ国以上でビジネスを展開し 1 ています。 イグスの品質保証 6 5 イグスの品質方針は、お客様のニーズを汲み取り、これに沿うことで単なるサプライヤーではなく、それ以上の信頼できるビ ジネス・パートナーになることです。イグスでは、高品質で革新的な製品の開発および製造に、常に取り組んでいます。 2 3 4 膨大な試験結果と分析 イグリデュールは幅広い試験をクリアした樹脂製すべり軸受で、用途ごとの使用可否や製品寿命を予測することが可能です。 年間 5,500 種を超える試験結果が樹脂製すべり軸受に関する世界最大級のデータベースに追加されています。 このデータベースにより、寿命・価格ともにお客様のニーズにベストマッチする製品をご紹介できるのです。 最新鋭の技術と高い生産性 1 後部ドア 4 パワーウィンドウ 5 車内各種システム 2 ドア・スライド部 3 シート調整 6 ワイパー イグスのドイツ本社では最新鋭の射出成形機が、7,000 以上の標準部品と多数の特殊部品の生産に対応し、 低価格化と迅速納入を実現しています。200 台もの機器が 130 トンの圧力をかけて日々生産にあたっています。 日本では栃木工場が、品質・在庫管理、お客様の仕様に合わせた製品のアセンブリ、ハーネス、迅速な出荷作業などを行って おります。 2 6 1 5 4 3 7 樹脂製すべり軸受のデータベースは ドアや壁の仕切りがない 大小様々な製品を大量および 世界最大級です 開放的なオフィス 個別受注生産しています 1 後部ドア 4 ヘッドライト 7 パワーウィンドウ 2 サンルーフ 5 車内各種システム 3 シート調整 6 ワイパー 自動システムの視覚テスト オートメーション化した製品準備と運搬 製品デザインや設計 1秒に10個まで100％制御可能 イグスのモーション・プラスチック 22 23

各種アプリケーションに適したソリューション 各種用途 技術改良 ... コストダウン イグス車載用プラスチック製エナジーチェーン（バン） イグス標準エナジーチェーンの特長 1 2 ● 最低 20 万往復の寿命、条件によっては 100 万往復以 ● 潤滑油、トランスミッションオイル、油圧オイル、バッ 上も可能 テリー酸、食塩水、クーラント、ガソリン、エンジン ● 最低 10 年間は継続生産 オイル等々への耐化学性あり ● 優れた耐熱性　-40°C から +80°C まで ● 10 万通りのソリューションが選択可 ● 滑らかな可動　最大 60 dB(A) 長さ、幅、曲げ半径、その他オプション（開閉、非開閉、 ● 粉塵に強い 材質等）からの選択 ● 弊社品の多くが UL94 V2 または V0 の難燃性に準拠 www.igus.co.jp/automotive-onboard パワーウィンドウ 後部ドア 3 4 1 6 2 シート調整 ワイパー 5 5 6 4 3 ドア・スライド部 ヒンジドア 24 25

各種アプリケーションに適したソリューション 各種用途 技術改良 ... コストダウン イグス車載用プラスチック製エナジーチェーン（乗用車） 自動車における電力供給の仕組みは複雑化の一途をたどっ ● 軽量 ており、ドア、シート、スピーカー、パワーウィンドウ、 ● 優れたメンテナンス性・耐摩耗性 1 2 セキュリティ、ロック機構等、可動部における電気制御シ ● 優れた柔軟性 ステムには、確実な電力供給だけでなく高度な信頼性、長 ● 一定のストロークを可動 寿命、軽量化、更にはアプリケーションごとのスペースや ● あるゆる取付向きに対応 重量に適応することが求められています。 ● 耐食性 ● 優れた在庫性、コスト性 ● 特殊設計も迅速に対応 www.igus.co.jp/automotive-onboard パワーウィンドウ 後部ドア 3 4 5 1 2 3 サンルーフ ヘッドライト 6 5 6 4 車内各種システム ワイパー 26 27

可動部への電力供給を容易に 小さな設置スペースにも適応 イグス車載用プラスチック製エナジーチェーン パワーウィンドウ サンルーフ 電動着色ガラス、ヒーティットウィンドウ 電動着色ガラス、ヒーティットウィンドウ ● 横力からの保護 ● 塵埃に強い ● 迅速なアセンブリを可能とする革新的な製品 ● 限られたスペース内での支持及び保護 ● 組立時間を減らすことによるコスト削減 ● 長寿命 ● 注意を要する高電圧ケーブルをガイド ● お客様のご要望に適した特別なソリューション ● 騒音低減 後部ドア ランプ系統 ヒーティットリアウィンドウ、各種センサー、尾灯 コーナーリングライト ● 省スペースな取付 ● 省スペースな取付 ● 組立時間を減らすことによるコスト削減 ● 組立時間を減らすことによるコスト削減 ● 高加速と高荷重 ● きわめて厳しい使用条件のアプリケーション ● 長寿命 ● 長寿命 28 29

軽量化への追究 荷重制限 イグス車載用プラスチック製エナジーチェーン ワイパー シート調整 ワイパーアームの取付、運動性、ヒーティットワ 各種センサー：精密軌道測定システムをはじめと イパー した、安全性、快適性の寄与 ● 高い疲労強度 ● 塵埃に強い ● 塵埃に強い ● スペース制限ある中で注意を要するバス、デー タ、高電圧等の各種ケーブルを保護 ● 長寿命 ● 長寿命 ● 高加速と高荷重 ● お客様のご要望に応じた特別なソリューション ● 環境に左右されない安定した形状 ● 注意を要するバス、データ、高電圧等の各種 ケーブルを保護 ● 迅速なケーブル取付 車内各種システム ヒンジドア コンソールボックス、ディスプレイ、テレビ、ハ キーレスシステム、周囲環境、スピーカー、パワー イファイシステム、荷役補助、後部座席制御シス ウィンドウ、安全システム テム、ハンドル調整、ペダル ● 騒音低減 ● 迅速なケーブル取付 ● 塵埃に強い ● 限られたスペース ● さまざまな動きに対応 ● 注意を要するバス、データ、高電圧等の各種 ● 注意を要するバス、データ、高電圧等の各種 ケーブルを保護 ケーブルを保護 ● さまざまな動きに対応 ● 高加速と高荷重 ● 限られたスペース内での支持及び保護 ● 長寿命 ● 環境に左右されない安定した形状 ● 高加速と高荷重 ● 多くの製品選択 ● お客様のご要望に応じた特別なソリューション ● 引き戻し構造 30 31

従来のソリューション イグスの提案 従来のソリューションと比較した、イグスの提案 イグスのカタログ製品及び特殊ソリューション ● ガイド機構がない ● ケーブル曲げ限界以上に曲がる剛性 プラスチック チューブ E2 マイクロ ● 永続的な電流供給ができない ● 信号の喪失 ブロック / ピン コンタクト E1 ● 腐食または断続的な接触に影響を受け イグスの やすい ソリューション グライディングコンタクト ● ガイド機構がない e リブ ● ケーブル曲げ限界以上に曲がる剛性 ゴムグロメット ● 静的 ● 激しい動きの場合は不向き 各仕様にあったソリューション 結束バンド 32 33

コスト削減 当日出荷対応 * 早くて安心な配送を行います 電力供給を容易化 ... 負荷重量やスペース改善を図る際に有利 スペアパーツの在庫も不要、すぐにお届けします 弊社のプラスチック製品は自動車産業、特にドアのスライド部やシート周り、その他可 イグス栃木工場には、多数の製品を在庫。従業員が、製品組立てから出荷までを行っております。 動部等、車載品に広く使用されています。自動車における電力供給の仕組みは複雑化の ドイツ本社からの取り寄せにも短期間で対応。 一途をたどっており、ドア、シート、スピーカー、パワーウィンドウ、セキュリティ、ロッ ク機構等、可動部における電気制御システムには、確実な電力供給をはじめとして高度 な信頼性、長寿命、軽量化が求められています。 ● 在庫品の当日出荷対応（営業日内 15 : 00 までのご注文） ● 最小注文数はありません イグスの全製品は、DIN・EN・ISO9001 や TS16949 によって認証されています。2,750 ● 小口注文への追加料金はありません m² を超える業界最大の試験施設においては、特定条件下でのシミュレーションや精密 ● 注文受付　8：45 〜 17：00（土日祝祭日、年末年始を除く） な寿命予測を行っています。80 ヶ国以上にわたる子会社及び代理店には、2,700 名以 ● 技術問合せ　8：30 〜 20：00（土日祝祭日、年末年始を除く） 上の従業員が所属しています（ドイツケルンには 1,700 名）。 ● 緊急出荷対応可能 ( お問合せ下さい） ヨハネス・ゾーナティス 製品に関するご質問や初期機能テストに使うサンプル品がご入用の場合、ヘルプデスク へご連絡ください。 *「 出荷」とは、弊社から製品を出荷する日を意味します。 車載用エナジーチェーンシステ ム・オートモーティブマネー 弊社のウェブサイトにあるオンラインツールをご使用いただくことで、簡単にお探しの ジャー 製品を見つけることができます。また、当パンフレットに掲載されていない事例等もご 各地域の担当営業が、技術サービス等の対応をさせていただきます。 覧いただけます。 www.igus.co.jp/automotive-onboard ご質問やご要望を、お待ちしております。 栃木工場 日本国内在庫・アセンブリー拠点 〒 321-0532 栃木県那須烏山市藤田 1600（富士見台工業団地内） プラスチックメーカーとして 50 年以上 電話 0287-88-9651 FAX 0287-88-7757 にわたる豊富な経験と実績をもつイグス メンテナンスフリーな樹脂製品は自動車及びその 関連製品のあらゆる箇所に使用されています。今 や 2 億個以上のイグス製すべり軸受（イグリデュー ル）が世界中で使用されています。 本社 統括業務を行っています。 ヘルプデスク 各種製品のお問い合わせに、技術専任者がお答えいたします。 受付時間：8:30 〜 20:00　土・日・祝祭日・年末年始をのぞく 電話 : 03-5819-2500　FAX : 03-5819-2055　E メール : helpdesk@igus.co.jp 34 35

世界に広がるイグスのサービス網 47 31 51 16 70 21 3 7 43 61 71 57 74 19 38 33 4 59 1 34 49 12 32 53 30 18 25 35 72 20 62 60 64 54 22 2 9 24 44 10 41 23 73 69 15 8 40 39 63 37 68 5 48 67 27 10 36 55 56 45 65 50 28 29 14 26 11 58 52 42 13 6 66 17 46 1　ドイツ 18 オーストリア 37　台湾 56 ベネズエラ 19 オランダ 38　チェコ 57 ベラルーシ 2　日本 20 カザフスタン 39　中国 58 ペルー 3　アイルランド 21 カナダ 40　中東（アラブ首長国連邦以外） 59 ベルギー・ルクセンブルグ 4　アメリカ 22 韓国 41　チュニジア 60 ボスニア・ヘルツェゴビナ 5　アラブ首長国連邦 23 キプロス 42　チリ 61 ポーランド 6　アルゼンチン 24 ギリシャ 43　デンマーク 62 ポルトガル 7　イギリス 25 クロアチア 44　トルコ 63 香港 8　イスラエル 26 ケニア 45　ナイジェリア 64 マケドニア・アルバニア・コソボ 9　イタリア 27 コスタリカ 46　ニュージーランド 65 マレーシア 10　インド 28 コロンビア 47　ノルウェイ 66 南アフリカ 11　インドネシア 29 シンガポール 48　パキスタン 67 ミヤンマー 12　ウクライナ 30 スイス 49　ハンガリー 68 メキシコ 13　ウルグアイ 31 スウェーデン 50　フィリピン 69 モロッコ 14　エクアドル 32 スペイン 51　フィンランド 70 ラトビア 15　エジプト 33 スロバキア 52　ブラジル 71 リトアニア 16 エストニア 34 コロンビア 53　フランス 72 ルーマニア 17 オーストラリア 35 セルビア・モンテネグロ 54 ブルガリア 73 レバノン *あいうえお順　　 36 タイ 55 ベトナム 74 ロシア 　 イグス事業所 　 イグス販売代理店 〒130-0013東京都墨田区錦糸1-2-1 アルカセントラル 03-5819-2500 受付時間：8:30 〜 20:00 電話 : 03-5819-2030 　 FAX : 03-5819-2055 土・日・祝祭日・年末年始を除く URL : www.igus.co.jp e-mail : info@igus.co.jp helpdesk@igus.co.jp 技術仕様は予告なしに変更されることがあります。MAT201703001J 2023/8 発行