小形・軽量・高信頼性品　パワーエレクトロニクス用フィルムコンデンサ

パワーエレクトロニクス用フィルムコンデンサ ご使用上の注意事項 このカタログ記載製品の仕様・寸法は製品改良などのため、予告なく変更する場合が ありますので、ご注文の際は当社の最新の図面・仕様書などをご要求いただき、それ らに基づきご購入、ご使用くださるようお願いします。 なお、RoHS対応品につきましては、当社までご相談ください。 ご使用の前に「取扱説明書」をよくお読みの上、正しくお使いください。 安全上のご注意 製品を安全にご使用いただくために、据付け、運転、保守点検の前に取扱説明書と その他の附属書類をよくお読みの上、正しくご使用ください。 特に下記の危険、注意に関する事項は取り扱いを誤った場合に危険な状態が起こり えて、場合によっては重大な結果に結びつく可能性がありますので、取扱説明書の関 連項目をよくお読みの上、厳守いただくようお願いします。 危　険 ●感電の恐れがあります。充電部に接近しないでください。また、触れないで ください。 ●火災、けがの恐れがあります。適切な保護装置を設けてください。 ●感電、けがの恐れがあります。点検時には必ず検電器で放電確認後主回路端 子を接地短絡してください。 ●感電、けがの恐れがあります。故障時は直ちに運転を停止し検電器で放電確 認後主回路端子を接地短絡してください。 注　意 ●据付け、運転、保守点検の前に必ず取扱説明書をよくお読みの上、その指示 に従ってください。 ●火災、けがの恐れがあります。異常なケース変形を発見したら直ちに回路よ り開放してください。 ●火災、けがの恐れがあります。保安装置、保護接点、ヒューズが動作した場 合は再投入しないでください。 ●感電、けがの恐れがあります。充電中は注水しないでください。 ●本製品は産業廃棄物として処分してください。 CAT.2000E 1

パワーエレクトロニクス用フィルムコンデンサ パワーエレクトロニクス用フィルムコンデンサご使用上のご注意 本資料は、油入または乾式パワーエレクトロニクス用フィルムコンデンサを対象とし て、ご使用時の一般的な注意について取りまとめたものです。 コンデンサのご使用前に納入仕様書とともによくお読みの上、安全に正しくご使用く ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ださい。 ~~~~ １．安全上のご注意…感電、けが、火災の恐れがあります。 1）コンデンサは、万一内部素子の絶縁破壊を生じた場合、素子の分解ガスが発生し、 このエネルギーによりごくまれに、コンデンサが破壊し、発煙発火に至る場合が あります。 内部保護装置（保安機能付タイプを含む）を備えていないコンデンサについては、 回路上、または取付環境面でのご配慮をお願いします。 また、外部保護装置付属のコンデンサについては、正しく結線の上ご使用ください。 2）充電部に接近・接触しないでください。 アース端子付きのコンデンサは、必ず適正な接地をしてください。 点検の際は、必ず放電確認後、充電端子を接地短絡してください。 3）故障時は、直ちに運転を停止し放電確認後、端子を接地短絡してください。 異常なケース変形・絶縁油の漏れを発見の際、あるいは異臭に気づいた場合は、直 ちに回路より開放してください。 保護装置・保護接点・ヒューズが動作した場合は、再投入しないでください。 ２．その他ご注意 1）使用環境および取付環境を確認の上、コンデンサの納入仕様書（図面）に規定した 定格性能の範囲内でご使用ください。 過度な使用温度・使用電圧・使用電流は、コンデンサの寿命短縮原因となりますの で規格範囲内（納入図・仕様書記載）でご使用ください。 2）据付け・取り扱いについて ボルト・ナット・ネジによる締付けは、トルクレンチ等を使用し規定トルク値にて 締付けてください。 ピン端子等のはんだ付接続は、350℃、３秒以内で行い、溶けたはんだやはんだコ テをリード線以外の本体に接触させないようにしてください。 コンデンサ端子または、取り付け足に過度の力（曲げ・引張り等）が加わった状態 で取り付け固定しないでください。 3）保管について 保管場所は、屋内で－10～＋40℃の範囲内で、かつ相対湿度75％以内を標準とし ます。 尚、直射日光・腐食性ガスのある雰囲気中での保管はしないでください。 4）寿命について パワーエレクトロニクス用フィルムコンデンサの寿命は、特に指定の無い限り、 通常定格範囲内でのご使用において、10～20年を設計目標寿命としております。 したがって設備全体としての信頼度を高める為には、10年を目処として交換頂くこ とをお奨めします。 5）廃棄について コンデンサを廃棄する場合は、産業廃棄物として処分してください。 本記載内容に関するお問い合わせは、最寄りの弊社支店・営業所迄お願いいたします。 2 CAT.2000E

パワーエレクトロニクス用フィルムコンデンサ パワーエレクトロニクス用フィルムコンデンサ一覧表 静電容量範囲 用　　途 シリーズ 定格電圧範囲 周囲温度（℃） 形　　状 頁 （μF） EU 750～3300VDC 150～3100 －25～＋70 6 （SHタイプ） EF フィルタ用 1000～3300VDC 1000～6000 －25～＋60 8 （SHタイプ） EM 250～1200VDC 0.5～50 －25～＋70 9 （SHタイプ） （220～250VAC） EM 500～2500VDC スナバ用 0.5～8 －25～＋70 13 （SHタイプ） （400～1000VAC） EF 5～26kVDC 210～4600 －10～＋40 15 （SHタイプ） EB 1900～2400VDC 150～250 －10～＋40 18 （SHタイプ） 平 滑 用 充放電用 EU 1000～4000VDC 80～1300 －10～＋40 19 （SHタイプ） ER 750～1500VDC 180～700 －40～＋85 21 （SHタイプ） 上記用途および定格以外も製作しますのでご用命ください。 CAT.2000E 3

パワーエレクトロニクス用フィルムコンデンサ インバータの基本回路とパワーエレクトロニクス用フィルムコンデンサ使用例 ■基本回路 コンバータ部 インバータ部 C1 C2 C4 M C3 ■使用例 記号 用　　途 印加波形 働　　き 備　　考 電源にのってくるノイズや雷等のサー 弊社カタログ（CAT.1000） C1 雑防用コンデンサ 0 ジ電圧を吸収することおよびインバータ をご参照ください 側の歪みを電源に返さない目的で使用 商用電源を直流電源に変換する回路 に使用されるもので、直流電圧を平 フィルタ用EMシリーズ C2 フィルタ用コンデンサ 0 滑にしたり、高周波のリプル電流を をご参照ください 吸収する目的で使用 直流電圧を交流電圧に変換するとき に生ずるサージ電圧を吸収抑制して スナバ用EMシリーズを C3 スナバ用コンデンサ スイッチング素子を保護する目的で ご参照ください 0 使用 交流に変換された波形上にリプル電圧 C4 ACフィルタ用コンデンサ 0 が重畳されているので、これを除去す ―――― る目的で使用 4 CAT.2000E

パワーエレクトロニクス用フィルムコンデンサ 品番コード体系 ■EU・EF・EB・ERシリーズ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 品種 シリーズ名 定格電圧 定格容量 単位区分 ※カタログ上の仮記号 電圧例 記号 容量例 記号 名　称 記号（V） （μF） 直流 μF品 D 1000 102 0.25 R25 直流 5000 502 0.1 0R1 μF品 E ブロック 10000 103 1 010 直流 pF品 H 50000 503 10 100 交流 pF品 P 100000 104 200 201 1000 102 第１および第２数字は定格値の有効数字 第３数字は有効数字に続くゼロの数を表す。 又、小数点はRで表す。 但し、有効数字３桁以下は切り捨てる。 ※実製品の場合は下記となります。 10 11 12 13 14 15 （標準品の場合）周波数 モデル区分 仕様改訂区分 （非標準品の場合）非標準品の場合は図面番号を表す。 ■EMシリーズ（但し産業機器用コンデンサ（特殊用途例）は個別に記載の品番コード体系（例）による） 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 品種 定格電圧 定格容量 単位区分 ケースサイズ 記号 シリーズ名 製品モデル区分記号 電圧例 容量例 （V） 記号 （μF） 記号 200 201 0.5 0R5 ケース形状 記号 250 251 2.5 2R5 取付足付 A 300 301 5 050 取付足無 N 350 351 10 100 （標準ケース：A） 第１および第２数字は定格値の有効数字、 端子形状 記号 第３数字は有効数字に続くゼロの数を表す。 又、小数点はRで表す。 4mmネジ2ヶ B 但し、有効数字３けた以下は切り捨てる。 5mmネジ1ヶ U （標準端子：U） 名　称 記号 収容素子 記号 直流 μF品 D 単 品 0 交流 μF品 S 複 合 品 1 CAT.2000E 5

パワーエレクトロニクス用フィルムコンデンサ DCフィルタ用コンデンサ SHタイプ、保安機構付 乾式 EUシリーズ NUSCAP 大幅な軽量化（オイルコンデンサEFシリーズ比約50％）を図った 乾式タイプです。 ■特長 ・オイルレスコンデンサです。 ・保安機構付乾式樹脂モールドタイプで、誘電体にポリプロピレンフィルムを 使用、高周波特性に優れています。 ・超軽量（オイルコンデンサEFシリーズ比約50％） ・メンテナンスフリー（長寿命・高信頼性） ・耐環境性（耐湿性、熱衝撃性）に優れています。 ■用途 ・各種産業機器インバータ平滑回路用 ・電気自動車用 ・車両用、圧延器用、モータ制御用、電力変換装置用 ■仕様 項　　　目 性　　　能 周 囲 温 度 －25～＋70℃ 静 電 容 量 許 容 差 ±10％（at 20℃） 端 子 相 互 間 定格電圧× 1.5VDC（at 10秒間、20℃） 耐 電 圧 2 端子一括ケース間 定格電圧× 2 ＋ 1000VAC（at 10秒間、20℃）a 絶 縁 抵 抗 端子一括ケース間 1000MΩ以上（at 1000VDC、20℃） 損 失 率 0.15％以下（at 60Hz、20℃） 準 拠 規 格 JEM1419（電力用半導体変換装置用コンデンサ） その他、規格はJEM1419（電力用半導体変換装置用コンデンサ）に準拠します。 ※上記仕様を超えるご使用時は、お問い合わせください。 ■使用回路例 フィルタ用 コンデンサ Ｕ相 直流電源 Ｖ相 Ｗ相 6 CAT.2000E

パワーエレクトロニクス用フィルムコンデンサ DCフィルタ用コンデンサ SHタイプ、保安機構付 乾式 EUシリーズ ■定格寸法表 750～3300Ｖクラス用 定格電圧 静電容量 実効電流 概略質量 品　　　番 寸　法 （VDC） （μF） max.（Arms） （kg） 750 3100 EU751312DYU1 150 1200 2000 EU122202DYU1 140 1650 1000 EU162102DYU1 120 図 1 6.5 2400 300 EU242301DYU1 100 3300 150 EU332151DYU1 70 上記以外の定格の場合は、お問い合わせください。 品番は代表定格で表わしています。 ■寸法図 （10×60長方形穴） 40±2 2－φ10穴 100±2 t3 42±3 4－φ7穴 227±2 （20） （20） 図 1 コンデンサ集合用に使用可能な４－φ７穴付も製作できます。 ■特性 ¡静電容量－温度特性 ¡損失－温度特性 静 4 0.15 電 容 量 2 変 損 化 失 率 （ 0 率 （ 0.10 ％ ％ ） ） －2 －4 0.05 －6 －20 0 20 40 60 80 －20 0 20 40 60 80 温　度（℃） 温　度（℃） CAT.2000E 7 250±2 40±2 114±2 305±5

パワーエレクトロニクス用フィルムコンデンサ DCフィルタ用コンデンサ SHタイプ、保安機構付 EFシリーズ 高周波耐用、安全性の向上を図った各種電力変換装置用DCフィルタ用コンデンサ です。 大幅な小形軽量化（当社従来品比　体積55％　質量60％）により、取り付けス ペースの縮小、取り付け工数の削減ならびにメンテナンスの簡略化が可能となり、 装置の小形化、合理化に寄与します。 ■特長 ・保安機構付です。 ・誘電体にポリプロピレンフィルムを使用、高周波特性に優れています。 ・蒸着仕様はヒーリング性が良好であるため、絶縁抵抗が安定しており、直列使用時においても各素子が均一に電圧分担されます。 車両用、圧延機用、モーター制御用等、電力変換装置用 各種パワエレ・インバータ機器用 ■仕様 項　　　目 性　　　能 周 囲 温 度 －25～＋60℃ 静 電 容 量 許 容 差 ±10％（at 20℃） 端 子 相 互 間 定格電圧× 1.5VDC（at 10秒間、20℃） 耐 電 圧 2 端子一括ケース間 定格電圧× ＋ 1000VAC（at 10秒間、20℃） a2 絶 縁 抵 抗 端子一括ケース間 1000MΩ以上（at 1000VDC、20℃） 損 失 率 0.15％以下（at 60Hz、20℃） 密 閉 性 75℃恒温槽中ほぼ一定温度になるまで加熱して油漏れしません 準 拠 規 格 JEM1419（電力用半導体変換装置用コンデンサ） その他、規格はJEM1419（電力用半導体変換装置用コンデンサ）に準拠します。※上記仕様を超えるご使用時は、お問い合わせください。 ■定格寸法表（1000V、2000V、3300Vクラスの例） 寸　　法（mm） 概略質量 定格電圧（VDC） 静電容量（μF） 品　　　番 A B C D E J （kg） 1000 ＋ 1000 EF102202EXQ1 300 15 1000 2000 ＋ 2000 EF102402EXQ1 360 120 440 335 70 300 23 3000 ＋ 3000 EF102602EXQ1 590 410 555 95 500 31 1000 EF202102DXQ1 360 390 335 70 300 21 2000 2000 EF202202DXQ1 590 120 440 555 95 500 34 3300 1000 EF332102DXQ1 490 120 590 455 95 400 38 上記以外の定格の場合は、お問い合わせください。 品番は代表定格で表わしています。 ■寸法図 J±2 D±3 A±5 吊手兼 振止め固定用 銘板 接地端子 （電線挿入穴φ7） 8 CAT.2000E B±2 E±3 C±12

パワーエレクトロニクス用フィルムコンデンサ フィルタ用コンデンサ EMシリーズ SHタイプ ■特長 ・小形軽量の乾式フィルムコンデンサでメンテナンスフリーの長寿命品です。 ・高周波用に適した高リプル対応の低インダクタンス品です。 ・取り付けに応じた端子形状で製作が可能で且つ取り付け方向に制限が無く収容 性に優れています。 ■用途例 ・高周波電源の平滑・フィルタ用 ■仕様 項　　　目 性　　　能 設 置 場 所 屋内用 周 囲 温 度 －25～＋70℃ 静 電 容 量 許 容 差 ±10％（at 20℃） 端 子 相 互 間 直流定格電圧× 1.5VDC（at 10秒間、20℃） 耐 電 圧 端子一括ケース間 直流定格電圧× 2 ＋ 1000（最低2000）VAC（at 10秒間、20℃） a2 絶 縁 抵 抗 端子一括ケース間 1000MΩ以上（at 500VDC、20℃） 損 失 率 0.15％以下（at 1kHz、20℃） 準 拠 規 格 JEM1419（電力用半導体変換装置用コンデンサ） その他、規格はJEM1419（電力用半導体変換装置用コンデンサ）に準拠します。※上記仕様を超えるご使用時は、お問い合わせください。 ■定格寸法表 定格電圧 静電容量 寸　　法（mm） 電流値（Ap/4μs） 端子の 図 品　　　番 VDC（VAC） （μF） A B C le lp 種類 （※1） 20 EM251200D0UACHN 48 24 38 14 400 M5ネジ 2 250 30 EM251300D0UACHW 58 26 40 16 400 M5ネジ 3 （220） 40 EM251400D0UACHP 58 30 44 18 400 M5ネジ 3 50 EM251500D0UACHS 58 34 49 18 400 M5ネジ 3 20 EM351200D0UACHW 58 26 40 14 400 M5ネジ 3 350 25 EM351250D0UACHP 58 30 44 18 400 M5ネジ 3 （250） 35 EM351350D0UACHS 58 34 49 18 400 M5ネジ 3 400（250） 20 EM401200D0UACHS 58 34 49 16 400 M5ネジ 3 ※1. 形状は、スナバ用EMシリーズ（14頁）をご参照ください。 ※2. 上記以外の定格の場合は、お問い合わせください。 ※3. M5ネジ以外の径も製作可能です。詳細はお問い合わせください。 CAT.2000E 9

パワーエレクトロニクス用フィルムコンデンサ フィルタ用コンデンサ SHタイプ、ダイオード内蔵品 EMシリーズ ■ダイオード内蔵コンデンサ スナバ回路の配線インダクタンスの低減および結線作業の省略を図るためリカバリーダイオードを内蔵したものです。 IGBT １個用 ■形状 A タイプ B タイプ 樹脂充填 樹脂充填 （UL94-Vo） （UL94-Vo） φd穴 リード線（抵抗へ） φ G±1.5 d穴 G±1.5 7 7 14±0.5 14±0.5 14±0.5 14±0.5 表 示 表 示 樹脂ケース 樹脂ケース A±1 B±1 A±1 B±0.5 ■内部結線 P タイプ C E R N タイプ C E R 10 CAT.2000E C±1 5MAX t 1 C±1 15±1

パワーエレクトロニクス用フィルムコンデンサ フィルタ用コンデンサ SHタイプ、ダイオード内蔵品 EMシリーズ ■定格寸法表 600V／400V用 静電容量 適用IGBT ダイオード 寸法（mm） 静電容量 品　　　番 許容差 （参考） （μF） VRM IO trr （％） A B C GVCES IC （V） （A） （ns） 1.0 EM601010○□231HN 150A 48 24 38 23 1.2 EM6011R2○□251HT 300A 48 29 39.5 25 1.2 EM6011R2○□291HT 300A 48 29 39.5 29 1.5 EM6011R5○□251HT 600V 400A 48 29 39.5 25 ±5 600 30 50 1.5 EM6011R5○□291HT 400A 48 29 39.5 29 2.0 EM601020○□251HS 500A 59 34 49 25 2.0 EM601020○□291HS 500A 59 34 49 29 5.0 EM401050○□291HS 400V 300A 59 34 49 25 ○内には製品形状、○A、○Bのいずれかが入ります。 □内には結線方式、□P、□Nのいずれかが入ります。 ■定格寸法表 1200V用 静電容量 適用IGBT ダイオード 寸法（mm） 静電容量 品　　　番 許容差 （参考） （μF） VRM IO trr （％） A B C GVCES IC （V） （A） （ns） 0.5 EM1220R5○□231HN 150A 48 24 38 23 1.0 EM122010○□251HQ 300A 70 30 37 25 1.0 EM122010○□291HQ ±5 1200V 300A 1200 25 60 70 30 37 29 1.5 EM1221R5○□251HQ 400A 70 30 37 25 1.5 EM1221R5○□291HQ 400A 70 30 37 29 ○内には製品形状、○A、○Bのいずれかが入ります。 □内には結線方式、□P、□Nのいずれかが入ります。 CAT.2000E 11

パワーエレクトロニクス用フィルムコンデンサ EMシリーズ SHタイプ ■特性 ¡静電容量－温度特性 ¡周波数－静電容量特性 4 30 4 2 0.5μF 静 6 電 静 容 2 電 量 容 変 量 4 化 0 変 率 化 （ 率 ％ －2 （ ％ 2 ） ） －4 0 －6 －1 －20 0 20 40 60 80 100 1 10 100 温 度（℃） 周波数（kHz） ¡損失－温度特性 ¡周波数－ESR特性 0.06 16 0.5μＦ 損 E 失 S 2 （ ％ 0.04 R 12 4 （mΩ） ） 30 8 0.02 4 0 －20 0 20 40 60 80 100 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 温 度（℃） 周波数（kHz） ¡インピーダンス特性 500 イ ン ピ ー ダ ン 100 ス （mΩ） 50 0.5μＦ 2.0 7.5 10 20 50 100 500 1000 周波数（kHz） 12 CAT.2000E

パワーエレクトロニクス用フィルムコンデンサ スナバ用コンデンサ SHタイプ EMシリーズ ■特長 ・小形・軽量の乾式フィルムコンデンサでメンテナンスフリーの長寿命品です。 ・高周波用に適した高リプル対応の低インダクタンス品です。 ・取り付けに応じた端子形状で製作が可能。取り付け方向に制限が無く収容性に 優れています。 ■用途例 ・高周波電源の半導体保護用 ■仕様 項　　　目 性　　　能 設 置 場 所 屋内用 周 囲 温 度 －25～＋70℃ 静 電 容 量 許 容 差 ±10％（at 20℃） 端 子 相 互 間 直流定格電圧× 1.5VDC（at 10秒間、20℃） 耐 電 圧 端子一括ケース間 直流定格電圧× 2 ＋ 1000（最低2000）VAC（at 10秒間、20℃） a2 絶 縁 抵 抗 端子一括ケース間 1000MΩ以上（at 500VDC、20℃） 損 失 率 0.15％以下（at 1kHz、20℃） 準 拠 規 格 JEM1419（電力用半導体変換装置用コンデンサ） その他、規格はJEM1419（電力用半導体変換装置用コンデンサ）に準拠します。※上記仕様を超えるご使用時は、お問い合わせください。 ■定格寸法表 定格電圧 静電容量 寸　　法（mm） 電流値（A） 端子の VDC（VAC） （ 品　　　番 図μF） A B C le lp 種類 4.0 EM501040D0UA9HL 48 21.5 35 5 150 M5ネジ 2 500 5.0 EM501050D0UA9HN 48 24 38 5 200 M5ネジ 2 （400） 8.0 EM501080D0UA9HW 58 26 40 12 250 M5ネジ 3 1.5 EM7011R5D0UA9HF 37 21.5 35 5 250 M5ネジ 1 2.0 EM701020D0UA9HL 48 21.5 35 12 250 M5ネジ 2 700 2.5 EM7012R5D0UA9HN 48 24.5 38 15 300 M5ネジ 2 （500） 4.0 EM701040D0UA9HW 58 26 40 15 350 M5ネジ 3 5.0 EM701050D0UA9HP 58 30 44 18 450 M5ネジ 3 1.0 EM801010D0UA9HF 37 21.5 35 12 200 M5ネジ 1 1.5 EM8011R5D0UA9HL 48 21.5 35 12 200 M5ネジ 2 800 3.0 EM801030D0UA9HW 58 26 40 18 350 M5ネジ 3 （600） 4.0 EM801040D0UA9HP 58 30 44 18 450 M5ネジ 3 5.0 EM801050D0UA9HS 58 34 49 18 500 M5ネジ 3 M5ネジ以外の径も製作可能です。詳細はお問い合わせください。 CAT.2000E 13

パワーエレクトロニクス用フィルムコンデンサ スナバ用コンデンサ EMシリーズ ■定格寸法表 定格電圧 静電容量 寸　　法（mm） 電流値（A） 端子の VDC（VAC） （ 品　　　番 図μF） A B C le lp 種類 0.5 EM1020R5D0UA9HF 37 21.5 35 8 150 M5ネジ 1 1.5 EM1021R5D0UA9HW 58 26 40 10 200 M5ネジ 3 1000 2.0 EM102020D0UA9HP 58 30 44 15 300 M5ネジ 3 （700） 2.5 EM1022R5D0UA9HS 58 34 49 18 350 M5ネジ 3 3.0 EM102030D0UA9HS 58 34 49 18 450 M5ネジ 3 0.5 EM1220R5D0UA9HL 48 21.5 35 6 100 M5ネジ 2 1.0 EM122010D0UA9HW 58 26 40 10 200 M5ネジ 3 1200 1.5 EM1221R5D0UA9HP 58 30 44 15 300 M5ネジ 3 （800） 1.8 EM1221R8D0UA9HS 58 34 49 18 350 M5ネジ 3 2.0 EM122020D0UA9HS 58 34 49 18 400 M5ネジ 3 0.5 EM1520R5D0UA9HN 48 24 38 10 200 M5ネジ 2 1500 0.7 EM1520R7D0UA9HW 58 26 40 10 200 M5ネジ 3 （900） 1.0 EM152010D0UA9HP 58 30 44 14 300 M5ネジ 3 1.3 EM1521R3D0UA9HS 58 34 49 18 400 M5ネジ 3 2000 0.5 EM2020R5D0UA9HP 58 30 44 8 150 M5ネジ 3 （1000） 0.8 EM2020R8D0UA9HS 58 34 49 14 300 M5ネジ 3 2500 0.5 EM2520R5D0UACHS 58 34 49 10 250 M5ネジ 3 M5ネジ以外の径も製作可能です。詳細はお問い合わせください。 ■寸法図 20±0.5 4.5 図 1 20±0.5 図 2 図 3φ4.5穴 φ4.5穴 25±0.5 1 樹脂充填 樹脂充填 樹脂充填 （UL94-Vo） （UL94-Vo） （UL94-Vo） A±1 A±1.5 A±1.5 樹脂ケース 樹脂ケース 樹脂ケース R1.5 R1 R1 表 示 表 示 表 示 端子の種類 M5ネジ 基板用 モジュール直付用 5±0.5 P P A＋21 形　状 A＋11 バーリング ・M5ネジ以外の径も特殊用として製 ・線種は、φ1.0軟銅線，φ0.8鋼線が標 ・端子ピッチ寸法はお問い合わせくだ 備　考 作可能です。 準となります。 さい。 例　φ5.5貫通穴，4mmネジ ・ピッチ寸法はお問い合わせください。 14 CAT.2000E 6±0.5 C±1 B±1 12±0.5 3.5±0.3 20±0.5 5MAX. 4.5±0.5 C±1 B±1 10±0.5 3.5±0.3 6±0.5 C±1 B±1 12±0.5 4±0.3

パワーエレクトロニクス用フィルムコンデンサ 平滑用・充放電用コンデンサ SHタイプ EFシリーズ ■特長 ・小形、軽量です。 ・絶縁信頼性に優れています。 ・圧力異常検出スイッチ付です。 ■用途例 ・パルス強磁場発生装置 ・巨大ガラスレーザー励起用フラッシュランプ電源 ・電力用直流電圧平滑回路用（SVC、FC用※等） ※SVC（静止形無効電力補償装置） FC（周波数変換装置） ■仕様 項　　　目 性　　　能 設 置 場 所 屋内用 周 囲 温 度 －10～＋40℃ 静 電 容 量 許 容 差 ±10％（at 20℃） 端 子 相 互 間 定格電圧× 1.1～1.5VDC（at 1分間、20℃） 耐 電 圧 2 端子一括ケース間 定格電圧× 2 ＋ 1000（最低2000）VAC（at 1分間、20℃）a 絶 縁 抵 抗 端子一括ケース間 5000MΩ以上（at 500VDC、20℃） 損 失 率 0.6％以下（at 60Hz、20℃） 密 閉 性 75℃恒温槽中ほぼ一定温度になるまで加熱して油漏れしません 準 拠 規 格 JEM1419（電力用半導体変換装置用コンデンサ） その他、規格はJEM1419（電力用半導体変換装置用コンデンサ）に準拠します。※上記仕様を超えるご使用時は、お問い合わせください。 コンデンサ素子分割電極構造 直列結線絶縁部 並列結線絶縁部 コンデンサ素体 メタリコン端子 金属蒸着電極 誘電体フィルム コンデンサ素子内結線図 CAT.2000E 15

パワーエレクトロニクス用フィルムコンデンサ 平滑用・充放電用コンデンサ SHタイプ EFシリーズ ■定格・性能一覧 充放電用 平滑用 振動放電用 項 非振動放電用 試験電圧 静電容量 品　　　番 設計寿命 2,000回 設計寿命 30,000回 設計寿命 30,000回 設計寿命 300,000回 設計寿命20年 （kVDC） （μF） 目 定格 充電 定格 充電 定格 充電 定格 充電 定格 充電 電圧 エネルギー 電圧 エネルギー 電圧 エネルギー 電圧 エネルギー 電圧 エネルギー （kVDC） （kJ） （kVDC） （kJ） （kVDC） （kJ） （kVDC） （kJ） （kVDC） （kJ） 5 4600 EF452462DXY2 4.5 46.6 3.5 28.2 4.0 36.8 3.5 28.2 2.5 14.4 6 3300 EF552332DXY2 5.5 49.9 4.5 33.4 5.0 41.3 4.0 26.4 3.0 14.9 7 2500 EF652252DXY2 6.5 52.8 5.0 31.3 6.0 45.0 4.5 25.3 3.5 15.3 8 2000 EF752202DXY2 ※07.5 56.3 6.0 36.0 7.0 49.0 5.5 30.3 4.0 16.0 9 1600 EF802162DXY2 ※08.0 51.2 6.5 33.8 7.5 45.0 6.0 28.8 4.5 16.2 定 11 1200 EF103122DXY2 ※10.0 60.0 8.0 38.4 9.0 48.6 7.0 29.4 5.5 18.2 　 　 格 12 900 EF113901DXY2 ※11.0 54.5 9.0 36.5 10.0 45.0 8.0 28.8 6.5 19.0 14 700 EF133701DXY2 ※13.0 59.2 11.0 42.4 12.0 50.4 9.5 31.6 7.5 19.7 17 480 EF163481DXY2 ※16.0 61.4 13.0 40.6 14.0 47.0 11.0 29.0 8.5 17.3 21 350 EF203351DXY2 ※20.0 70.0 16.0 44.8 ※18.0 56.7 14.0 34.3 10.5 19.5 24 270 EF213271DXY2 ―― ―― 18.0 43.7 ※21.0 59.5 16.0 34.6 12.0 19.4 26 210 EF203211DXY2 ―― ―― 20.0 42.0 ―― ―― 18.0 34.0 13.0 17.7 ピーク電流： ピーク電流： ピーク電流： ピーク電流： Ip : 60kA以下 Ip : 40kA以下 Ip : 40kA以下 Ip : 20kA以下 リプル電流： 性 容量 100A rms 以下 　 １分間 放電周波数：1kHz以下 頻　　　度：１回以下／10分間 　 許容差： （常温） ±10％ 電圧反転率：50％以下 充 電 時 間：２分以内能 実効容量： 頻　　　度：１回以下／10分間 充電完了後の保持時間：１分以内 5kvar以下 充 電 時 間：２分以内 充電完了後の保持時間：１分以内 （注）1. ※印品は輸出貿易管理令に該当する貨物となりますので、単品で輸出される場合、外国為替および外国貿易法に基づく管理および手続きが必要となります。 2. 品番は代表定格で表わしています。 16 CAT.2000E

パワーエレクトロニクス用フィルムコンデンサ 平滑用・充放電用コンデンサ SHタイプ EFシリーズ ■寸法図 4-Ｍ12アイボルト用金具 4-15×20長穴 A1 A2 B1 B2 A2 B2 E A1 B1 内部結線図 450±5 505±5 M12 540±7 圧力異常検出スイッチ （圧力上昇時動作） リード線：0.83mm（2 1m） 150±5 銘板 端子部詳細図 締付トルク：30±6N・m 吊手 （300±60kgf・cm） 社標表示 圧力異常検出スイッチ接点 圧力異常上昇時動作 動 作 時：接点閉路 接点容量：AC 250V 　　　　　DC 100V 　　　　　5A以下 接地端子 （電線挿入穴φ7） 概略質量：205kg （注意）圧力異常検出スイッチは必ずご使用の上、異常時にはコンデンサを回路から切り離してください。 ■特性 ●静電容量 ― 温度特性 ●絶縁抵抗 ― 温度特性 静 ＋2.0 1×105 電 at 1kHz 容 at 100V 1分値 量 ＋1.0 5×104 変 化 0 絶 率 （％） 縁－1.0 抵 2×104 抗 －2.0 －20 0 20 40 60 80 （MΩ）1×104 温　度（℃） 5×103 2×103 －20 0 20 40 60 80 温　度（℃） CAT.2000E 17 845±5 100 945±17 190±2 310±5 MAX.340 25 100