HARTフィールド機器用 Bluetooth/WirelessHartアダプタ FieldPort SWA50

Products Solutions Services Products Solutions Services FFiieellddPPoorrtt SSWWAA5500 IあInntらteelゆllliiggるeeHnnAtt RBBTlluuフeeィttooーoottルhhド aa機nndd器//oo用rr の イWンiirreeテlleeリssジssHHェAAンRRトTT な aaddBaaluppettteeorro ftfohor/r aaWnniyyre HHleAAssRRHTTA RffiiTeeアllddダ ddeプevvタiiccee FieldPort SWA50

2 FielldPPoorrt tS SWWAA5050 Y既o存urの e設xis備tiをng有 a効ss活et用s in mind 2 線式または4線式のHARTフィールド機器をFieldPort SWA50を レトロフィットして簡単に無線化 必W要heなreと yきouに n必ee要dな it 場T所heで F　ielFdiPeoldrPt oSrWt SAW50A 5e0naはbl、esH rAeRliTabフleィ aーndル sドec機ur器e のwi計rel測esおs cよonびn診ec断tivデityー foタr をm監on視itoすriるngた mめeaのsu信re頼m性enのt a高nいd dセiaキgnュoアstiなcsワ イ ヤレス接続を実現します。これにより、費用対効果に優れた簡単にレトロ フOuィrッ FトielでdPきoるrt S2W線A式50接 e続mでpo、w既er設s cプonラnンecトteでd wのoコrkスerトs のto かdoか thるe配ir 線job工 事 をsa行felうy 必an要d がreあmりotまelyせ.ん。FieldPort SWA50を使えば、安全かつ離れた場 所からリモートによる作業も可能になります。 イIntンelテligリenジt ェBlンueトtoなotBhl audeatpotoetrh Tアhダe cプomタb　inBatliuoent ooof tthhe版 BのlueStoWotAh5 0と Fversion of the SWA50 with a Fie eaieslyd Ecodngne eScGtiCo2n0 t0o tをhe組 Nみet合iliわonせ Cる ldこEdとgでe S、GNCe2t00 provides fast and loud and supiplioornts C tlhoeu udsへe oのf 接da続taを 実 現in しva、ri様ou々s なNeNtielitoilnio Sne rSveircveisc.es のデータ利用が可能となります。 マFieイldクPoロrtパ SイWロA5ッ0ト w（itレh ベMiルcr計op）iloとt F(lieelvdePl)o, rdti rSeWctA m50o、unt ダイレクトマウント インテリジェントなWirelessHARTアダプタ 　SWA50のWirelessHART バIntーelジliョgeンnはt W、iFrieelledsgsaHteA RSWT Gad7a0pをte使r っThてe WWiirreelleessssHHAARRTT ネveッrsトioワn ーofク に 簡the単 SWA50 can be easily integrated into a WirelessHART network withに th統e 合Fieでldきga、tさe らSWにGF7ie0l daEnddg ceo SnGnCec5t0io0nを to使 NっetてilioNne tSileirovni cSeesr uviscinesg に 接a F続ieでldきEdまgeす S。GC500. メリット • R暗e号lia化bさleれ trたanBslumeitsosoitohnま oたf はthWe imreleeassHuAreRdT 通pr信ocでes、sF ivealdlPuoerst SthWrAo5u0gにh t接h続e cさoれnnたeフctィedー Fルieドld機P器orのt S計W測A値50を v確ia実 eにnc伝ry送pt ed Bluetooth or Wireles Cerabar（圧力計）とFieldPort SWA50、リモートマウント • 2線式またsHはA4R線T 式coのmHmAuRnTiフcaィtiーonルド機器に簡単にレトロフィット可能 FieldPort SWA50 with Cerabar (pressure), remote mount •• あEaらsyゆ tるo HARTフィ aーnyル 2ド-w機i器reを orN 4et-iwlioinre C HloAudRにT 簡単に d接ev続ic e •• Eプaロsyセ cスon信n号ecにtio影n響 oをf a与nyえ HなAいRルT ープ電 d源evアiceダ tプo タth方e 式Ne tilion Cloud • Loop-powered adapter, without the process signal •• E接a続siさly れacたceHsAsRibTlフe,ィ wーirルelドes機s,器 dのiag診n断os情tic報 iにnfワorイmヤatレioスnで of簡 c単onにnアecクteセd スHA可R能T devices •• プラントのデジタ soルlu化tiをon実 f現orす pるlaコntス dトig効it率aliのza高tioいnソリューション T技e術chデnicーalタ da ta: • V取a付riaタnイtsプ: ：dダireイcレt oクrト reマmウoンteト m、リoモunーtトinマg ウント FプieロldマPoスr（t S流W量A5計0 ）wとitFhi ePlrdoPmoarts sS WA50、 ダdirイecレt クmトouマnウt ント • E防x爆pl構os造io： n本 p質ro安tec全ti防on爆: i(nExtr iian)sまicた saはfe粉ty塵 (防Ex爆 ia(E) xo trb ) • p周ro囲te温c度tio： n - 4b0y. .e.+n7c0lo℃sure (Ex tb) •• Aハmウbジieンntグ t： eスmpテeンraレtuスreス: -チ4ー0.ル..+37106 L° C •• H保o護u等sin級g： : SIPta6i8n /le NssE MStAe e6lP 3 (2146時L 間水深1m下)、 • PIPr6o6t e/c NtiEoMn Ac l4aXs s: IP68 / NEMA 6P (24 h at 1 m under water), • IケPー66ブ /ル NグEラMンAド ：4シXールドケーブルまたは非シールドケーブル用（オプション） •• C通a信blイe ンglタanーdフs: ェfoーr sスh：ie lded or unshielded cables (optional) • Communication interface: -- BBlluueetotootoht hIE EIEEE 8E0 28.0125..11 5.1 -- WWirireelelesssHsAHRATR ITEC I E6C2 569215 91 -- HHAARRTTバ vーerジsiョonン 77..5（5,旧 baバcーkwジaョrdン-cとoのmp後a方tib互le換 w性itあh りp）revious versions •• T伝r送an周sm波is数s：i o 2n. 4frGeHq（zuIeSnMcバy: ン2ド.4 ） GHz (ISM band) iFTieemldPp（or温t S度W計A）50と wFiiethld iPToermt SpW (tAem50p、eダraイtuレreク),ト dマireウctン mトount •• 通Ra信ng距e離: : -- BBlluueetotootoht h- 障- U害p物 toな 4し0で m最 w大i4th0mou t obstacles -- WirireelelesssHsAHRATR -T 障 - 害U物p tなoし 2で00最 m大 w20it0hmout obstacles

Intelligent Bluetooth and/or WirelessHART adapter for any HART field device 3 R暗e号lia化bさleれ aたnd信 e頼nc性ryのpt高edい s信ig号nals プCoラnンnトecのt 物yo理u的r pなh資ys産icをal Naestsileiotsn デtoジ Nタeルtilサioーn ビdiスgiへta第l s２eのrv通ic信esチ bャy ンenネaルblをing a second ワcoイmヤmレuスnでica接t続ioしn てchアaセnッneトl のw見irえelるes化slをy 実m現onitor the assets with transparency FSiyesltdePmor ta SrcWhAit5e0c tBulruee toofo tthheバ FーieジldョPンorのt SシWスAテ50ム B構lu成etooth version Netilion Services Library Analytics Value Health LTE FieldEdge FieldPort SGC200 SWA50 SmartBlue Application Programming Interface LTE or (API) WLAN FieldPort FieldPort SWA50 SWA50 FieldPort SWA50 Field Xpert Bluettootthhバ veーrsジioョnン: F：rFoimeld tPhoer t SWA u5p0 tのo ダthイe Nレeクtiトlioマnウ Cンloトudや aリndモ Nーeトtiマlioウn ンSeトrvをic使es用 uしsinてg、 t現he場 FかielらdPNoerttil iSoWn ACl5o0u dwおitよh びdirNeecti laionnd Srermvioctees まmでouをnt実現 FSiyesltdePmor ta SrcWhAit5e0c tWuriree loefs sthHeA RFTieバldーPoジrョt SンWのAシ50ス Wテiムre構les成sHART version FieldCare Netilion Services Library Analytics Value SFE500 Health Field Xpert FieldPort SWA50 FieldEdge SmartBlue Fieldgate SGC500 Application SWG70 Programming Interface WirelessHART mesh LTE or (API) WLAN FieldPort Adapter FieldPort SWA50 SWA70 SWA50 FieldPort SWA50 Field Xpert WiirreelleessssHHAARRTTバ vーerジsioョnン: ：Frフoィmー thルe ドから uNpe ttoil itohne C NloeutdilとioNn eCtlioliound Saenrdv iNceestまiliでon、 FSieerldvPicoerst uSsWinAg5 t0hのe ダFiイeldレPクoトrt マSWウAン5ト0や wリitモh dーirトecマt ウanンdト reをm使ot用e しmoてu実nt現

詳M細orはeこ dちetらa：il s: https://eh.digital/3yuQdGu Netiilliioonn：: EEnnddreress+sH+aHuasuerseのr’sII oIIToTエ Eコcシosスysテteムmは a、llIonwduss trial iIntterllniegte onft Tahnidn gnをet中w心orにke、dイ aンppテlリicaジtェioンnsト tでo ネbeッ トreワalーizクed化 aさrれouたnプd ロthセe スInオduーsトtrメiaーl Iシnョteンrnをet実 o現f しThまinすg。s. www.netilion.endress.com レトロフィットできるFieldPort SWA50により、IoTの活用に簡単に手が届く ようになりました。 www.addresses.endress.com ININ0011117744SS//0343//EJNA//0011..2200